徐孝嗣字始昌，东海郯人也。祖湛之，宋司空；父聿之，著作郎：竝为太祖所杀。孝嗣在孕得免。幼而挺立，风仪端简。八岁，袭爵枝江县公，见宋孝武，升阶流涕，迄于就席。帝甚爱之。尚康乐公主。泰始二年，西讨解严，车驾还宫，孝嗣登殿不著，为治书御史蔡准所奏，罚金二两。拜驸马都尉，除著作郎，母丧去官。为司空太尉二府参军，安武王文学。孝嗣姑适东莞刘舍，舍兄藏为尚书左丞，孝嗣往诣之。藏退语舍曰：「徐郎是令仆人，三十余可知矣。汝宜善自结。」
徐孝嗣字始昌，是东海郡郯县人。祖父徐湛之，是刘宋的司空；父亲徐聿之，是著作郎：两人都被太祖（萧道成）杀害。孝嗣在母亲怀孕时得以幸免。他幼年时就挺拔出众，风度仪表端庄简洁。八岁时，继承爵位枝江县公，拜见宋孝武帝，登台阶时流泪，直到入席。皇帝非常喜爱他。他娶了康乐公主。泰始二年，西征解除戒严，皇帝车驾回宫，孝嗣登殿时没穿朝服，被治书御史蔡准上奏，罚金二两。被任命为驸马都尉，授著作郎，因母亲去世离职。担任司空、太尉二府参军，安武王文学。孝嗣的姑姑嫁给了东莞人刘舍，刘舍的哥哥刘藏任尚书左丞，孝嗣前去拜访他。刘藏退下后对刘舍说：“徐郎是杰出的人才，三十多岁就能看出前途了。你应当好好结交他。”
升明中，迁太祖骠骑从事中郎，带南彭城太守，随府转为太尉咨议参军，太守如故。齐台建，为世子庶子。建元初，国除。出为晋陵太守，还为太子中庶子，领长水校尉。未拜，为宁朔将军、闻喜公子良征虏长史，迁尚书吏部郎，太子右衞率，转长史。善趋步，闲容止，与太宰褚渊相埒。世祖深加待遇。尚书令王俭谓人曰：「徐孝嗣将来必为宰相。」转充御史中丞。世祖问俭曰：「谁可继卿者？」俭曰：「臣东都之日，其在徐孝嗣乎！」出为吴兴太守，俭赠孝嗣四言诗曰：「方轨叔茂，追清彦辅。柔亦不茹，刚亦不吐。」时人以比蔡子尼之行状也。在郡有能名。会王俭亡，上征孝嗣为五兵尚书。
升明年间，升任太祖（萧道成）的骠骑从事中郎，兼任南彭城太守，随府转为太尉咨议参军，太守职务不变。齐朝建立后，任世子庶子。建元初年，封国被废除。外任为晋陵太守，回京后任太子中庶子，兼长水校尉。未及就任，又任宁朔将军、闻喜公子良的征虏长史，升任尚书吏部郎、太子右卫率，转任长史。他善于行走趋步，举止娴雅，与太宰褚渊相当。世祖（萧赜）对他深加优待。尚书令王俭对人说：“徐孝嗣将来必定成为宰相。”转任御史中丞。世祖问王俭：“谁可以接替你？”王俭说：“臣告老还乡之日，大概就是徐孝嗣吧！”外任为吴兴太守，王俭赠给孝嗣一首四言诗：“方轨叔茂，追清彦辅。柔亦不茹，刚亦不吐。”当时人将此比作蔡子尼的行状。他在郡中有能干的声誉。恰逢王俭去世，皇上征召孝嗣为五兵尚书。
其年，上敕仪曹令史陈淑、王景之、朱玄真、陈义民撰江左以来仪典，令咨受孝嗣。明年，迁太子詹事。从世祖幸方山。上曰：「朕经始此山之南，复为离宫之所。故应有迈灵丘。」灵丘山湖，新林苑也。孝嗣答曰：「绕黄山，款牛首，乃盛汉之事。今江南未旷，民亦劳止，愿陛下少更留神。」上竟无所修立。竟陵王子良甚善之。子良好佛法，使孝嗣及庐江何胤掌知斋讲及众僧。转吏部尚书。寻加右军将军，转领太子左衞率。台阁事多以委之。
同年，皇上敕令仪曹令史陈淑、王景之、朱玄真、陈义民撰写东晋以来的礼仪典章，命他们向孝嗣咨询请教。第二年，升任太子詹事。随从世祖巡幸方山。皇上说：“朕计划在这座山的南面，再建一座离宫。所以应该超过灵丘。”灵丘山湖，就是新林苑。孝嗣回答说：“环绕黄山，到达牛首，那是盛汉时期的事。如今江南尚未完全开发，百姓也很劳苦，希望陛下稍微留意。”皇上最终没有修建。竟陵王萧子良很善待他。子良喜好佛法，让孝嗣和庐江人何胤掌管斋讲和众僧事务。转任吏部尚书。不久加授右军将军，转任兼领太子左卫率。台阁事务多委托给他。
世祖崩，遗诏转右仆射。隆昌元年，迁散骑常侍、前将军、丹阳尹。高宗谋废郁林，以告孝嗣，孝嗣奉旨无所厘赞。高宗入殿，孝嗣戎服随后。郁林既死，高宗须太后令，孝嗣于袖中出而奏之，高宗大悦。以废立功，封枝江县侯，食邑千户。给鼓吹一部，甲仗五十人入殿。转左仆射，常侍如故。明帝即位，加侍中、中军大将军，定策勋，进爵为公，增封二千户。给班劔二十人，加兵百人。旧拜三公乃临轩，至是帝特诏与陈显达、王晏竝临轩拜授。
世祖驾崩，遗诏转任他为右仆射。隆昌元年，升任散骑常侍、前将军、丹阳尹。高宗（萧鸾）谋划废黜郁林王，将此事告知孝嗣，孝嗣奉命但没有提出什么建议。高宗入殿，孝嗣身穿戎服跟随在后。郁林王死后，高宗需要太后下令，孝嗣从袖中取出诏令上奏，高宗非常高兴。因废立之功，被封为枝江县侯，食邑千户。赐给鼓吹一部，甲仗五十人入殿。转任左仆射，常侍职务不变。明帝即位，加授侍中、中军大将军，因定策之功，进爵为公，增加封邑二千户。赐给班剑二十人，加兵士百人。旧例拜三公时才临轩，至此皇帝特诏与陈显达、王晏一同临轩拜授。
北虏动，诏孝嗣假节顿新亭。时王晏为令，民情物望，不及孝嗣也。晏诛，转尚书令，领本州中正，余悉如故。孝嗣爱好文学，赏托清胜。器量弘雅，不以权势自居，故见容建武之世。恭己自保，朝野以此称之。
北虏（北魏）入侵，诏令孝嗣假节驻守新亭。当时王晏任尚书令，在民情和声望上，都不及孝嗣。王晏被诛杀后，孝嗣转任尚书令，兼本州中正，其余职务不变。孝嗣爱好文学，赏玩寄托于清雅胜境。他器量弘大雅正，不以权势自居，因此在建武年间得以容身。他恭敬自持、保全自身，朝野因此称赞他。
初，孝嗣在率府，昼卧斋北壁下，梦两童子遽云「移公床」。孝嗣惊起，闻壁有声，行数步而壁崩压床。建武四年，即本号开府仪同三司。孝嗣闻有诏，敛容谓左右曰：「吾德惭古人，位登衮职，将何以堪之。明君可以理夺，必当死请。若不获命，正当角巾丘园，待罪家巷耳。」固让不受。
起初，孝嗣在率府时，白天躺在书斋北墙下，梦见两个童子急忙说“移开您的床”。孝嗣惊醒，听到墙有声响，走了几步，墙就倒塌压在了床上。建武四年，以原官号开府仪同三司。孝嗣听说有诏命，神色严肃地对左右说：“我的德行有愧于古人，却位居三公之位，将如何承受得起。明君可以用道理说服，我必定以死请求辞让。如果得不到允许，就应当头戴角巾归隐田园，在家巷中待罪罢了。”他坚决辞让不接受。
是时连年虏动，军国虚乏。孝嗣表立屯田曰：「有国急务，兵食是同，一夫辍耕，于事弥切。故井陌疆里，长毂盛于周朝，屯田广置，胜戈富于汉室。降此以还，详略可见。但求之自古，为论则赊；即以当今，宜有要术。窃寻缘淮诸镇，皆取给京师，费引既殷，漕运艰涩。聚粮待敌，每苦不周，利害之基，莫此为急。臣比访之故老及经彼宰守，淮南旧田，触处极目，陂遏不修，咸成茂草。平原陆地，弥望尤多。今边备既严，戍卒增众，远资餽运，近废良畴，士多饥色，可为嗟叹。愚欲使刺史二千石躬自履行，随地垦辟。精寻灌溉之源，善商肥确之异。州郡县戍主帅以下，悉分番附农。今水田虽晚，方事菽麦，菽麦二种，益是北土所宜，彼人便之，不减粳稻。开创之利，宜在及时。所启允合，请即使至徐、兖、司、豫，爰及荆、雍，各当境规度，勿有所遗。别立主曹，专司其事。田器耕牛，台详所给。岁终言殿最，明其刑赏。此功克举，庶有弘益。若缘边足食，则江南自丰，权其所饶，略不可计。」事御见纳。时帝已寝疾，兵事未已，竟不施行。
这时连年有敌寇入侵，国家军费空虚匮乏。孝嗣上表请求设立屯田，说：“国家的紧急事务，军事和粮食同等重要，一个农夫停止耕种，对事情就更加紧迫。所以井田疆界，战车盛行于周朝；屯田广泛设置，战胜的军队富足于汉室。自此以后，详细情况可见。但自古以来的讨论，说法太遥远；就当前而言，应有重要方法。我私下考察沿淮各镇，都依靠京师供给，费用运输既已繁重，漕运又艰难阻滞。积聚粮食等待敌人，常常苦于不足，利害的根本，没有比这更急迫的了。我近来访问故老和经过那里的地方官，淮南的旧田，到处一望无际，堤坝不修，都长满了茂草。平原陆地，放眼望去更多。如今边防已很严密，戍守士兵增多，远地依赖运输，近处荒废良田，士兵多面带饥色，实在令人叹息。我愚见想请刺史和二千石官员亲自巡视，根据土地开垦。精心寻找灌溉的水源，妥善分析肥沃和贫瘠的差异。州郡县戍的主帅以下，都分批参与农事。现在水田虽已晚，但可从事种菽麦，菽麦两种，正是北方适宜之物，那里的人习惯种植，不亚于粳稻。开创的益处，应当及时。我所启奏的如果合适，请立即派人到徐、兖、司、豫各州，以及荆、雍，各自在境内规划测量，不要有所遗漏。另外设立主管机构，专门负责此事。农具和耕牛，由朝廷详细供给。年终考核优劣，明确赏罚。这项功业若能成功，或许大有裨益。如果沿边粮食充足，江南自然丰饶，权衡其富饶，几乎不可计算。”此事上奏后被采纳。当时皇帝已卧病在床，战事未停，最终没有施行。
帝疾甚，孝嗣入居禁中，临崩受遗托重，申开府之命。加中书监。永元初辅政，自尚书下省出住宫城南宅，不得还家。帝失德稍彰，孝嗣不敢谏诤。及江祏见诛，内怀忧恐，然未尝表色。始安王遥光反，众情遑惑，见孝嗣入，宫内乃安。然群小用事，亦不能制也。进位司空，固让。求解丹阳尹，不许。
皇帝病重，孝嗣入居宫中，皇帝临终时托付重任，重申开府的任命。加授中书监。永元初年辅政，从尚书下省搬出住在宫城南宅，不能回家。皇帝失德之处逐渐显露，孝嗣不敢直言劝谏。等到江祏被杀，他内心忧虑恐惧，但从未在脸色上表现出来。始安王萧遥光谋反，众人惶恐迷惑，见孝嗣入宫，宫内才安定。但小人当权，他也无法制止。进位司空，他坚决辞让。请求解除丹阳尹职务，不被允许。
孝嗣文人，不显同异，名位虽大，故得未及祸。虎贲中郎将许准有胆力，领军隷孝嗣，陈说事机，劝行废立。孝嗣迟疑久之，谓必无用干戈理，须少主出游，闭城门召百僚集议废之，虽有此怀，终不能决。群小亦稍憎孝嗣，劝帝召百僚集议，因诛之。冬，召孝嗣入华林省，遣茹法珍赐药，孝嗣容色不异，少能饮酒，药至斗余，方卒。乃下诏曰：「周德方熙，三监迷叛，汉历载昌，宰臣构戾，皆身膏斧钺，族同烟烬。殷鉴上代，垂戒后昆。徐孝嗣凭借世资，早蒙殊遇，阶缘际会，遂登台铉。匡翼之诚无闻，谄黩之迹屡著。沈文季门世原阙」
孝嗣是文人，不显露出赞同或反对，名位虽大，因此得以未遭祸患。虎贲中郎将许准有胆量和勇力，领军隶属于孝嗣，向他陈述事机，劝他实行废立。孝嗣迟疑了很久，说必定没有动用干戈的道理，需要等少主出游时，关闭城门召集百官商议废黜他，虽有此想法，但最终不能决断。小人们也逐渐憎恨孝嗣，劝皇帝召集百官商议，趁机诛杀他。冬天，召孝嗣入华林省，派茹法珍赐毒药，孝嗣脸色不变，他平时能饮酒，毒药喝到一斗多，才死去。于是下诏说：“周德正盛，三监却迷乱反叛；汉朝历运昌隆，宰臣却制造罪过，都身遭斧钺，家族化为烟灰。前代之事可作借鉴，垂示后世子孙。徐孝嗣凭借世代资历，早年蒙受特殊恩遇，因缘际会，于是登上台辅之位。匡扶辅佐的诚心未闻，谄媚贪渎的行迹屡现。沈文季门第世系原缺”
沈文季
沈文季
沈文季字仲达，吴兴武康人。父庆之，宋司空。
沈文季字仲达，是吴兴郡武康县人。父亲沈庆之，是刘宋的司空。
文季少以宽雅正直见知。孝建二年，起家主簿，征秘书郎。以庆之勋重，大明五年，封文季为山阳县五等伯。转太子舍人，新安王北中郎主簿，西阳王抚军功曹，江夏王太尉东曹掾，迁中书郎。庆之为景和所杀，兵仗围宅，收捕诸子。文季长兄文叔谓文季曰：「我能死，尔能报。」遂自缢。文季挥刀驰马去，收者不敢追，遂得免。
沈文季年轻时因宽厚雅正、正直而被人所知。孝建二年，起家任主簿，被征召为秘书郎。因沈庆之功勋卓著，大明五年，封文季为山阳县五等伯。转任太子舍人、新安王北中郎主簿、西阳王抚军功曹、江夏王太尉东曹掾，升任中书郎。沈庆之被景和（前废帝）杀害，士兵包围宅第，逮捕诸子。文季的长兄文叔对文季说：“我能死，你能报仇。”于是自缢而死。文季挥刀骑马离去，逮捕的人不敢追赶，于是得以幸免。
明帝立，起文季为宁朔将军、迁太子右衞率，建安王司徒司马。赭圻平，为宣威将军，庐江王太尉长史。出为宁朔将军、征北司马、广陵太守。转黄门郎，领长水校尉。明帝宴会朝臣，以南台御史贺臧为柱下史，纠不醉者。文季不肯饮酒，被驱下殿。
明帝即位，起用文季为宁朔将军，升任太子右卫率、建安王司徒司马。赭圻平定后，任宣威将军、庐江王太尉长史。外任为宁朔将军、征北司马、广陵太守。转任黄门郎，兼长水校尉。明帝设宴款待朝臣，以南台御史贺臧为柱下史，纠察不醉酒的人。文季不肯饮酒，被驱赶下殿。
晋平王休祐为南徐州，帝问褚渊须干事人为上佐，渊举文季。转宁朔将军、骠骑长史、南东海太守。休祐被杀，虽用薨礼，僚佐多不敢至。文季独往省墓展哀。出为临海太守。元徽初，迁散骑常侍，领后军将军，转秘书监。出为吴兴太守。文季饮酒至五斗，妻王氏，王锡女，饮酒亦至三斗。文季与对饮竟日，而视事不废。
晋平王刘休祐任南徐州刺史，皇帝问褚渊需要能干的人做上佐，褚渊推举文季。转任宁朔将军、骠骑长史、南东海太守。休祐被杀后，虽按王礼安葬，僚佐大多不敢前往。文季独自前去祭扫坟墓表达哀悼。外任为临海太守。元徽初年，升任散骑常侍，兼后军将军，转任秘书监。外任为吴兴太守。文季饮酒能喝五斗，妻子王氏，是王锡的女儿，饮酒也能喝三斗。文季与她终日对饮，但处理政务并不荒废。
升明元年，沈攸之反，太祖加文季为冠军将军，督吴兴钱塘军事。攸之先为景和衔使杀庆之。至是文季收杀攸之弟新安太守登之，诛其宗族。加持节，进号征虏将军，改封略阳县侯，邑千户。明年，迁丹阳尹，将军如故。齐国初建，为侍中，领秘书监。建元元年，转太子右衞率，侍中如故。改封西丰县侯，食邑千二百户。
升明元年，沈攸之反叛，太祖（萧道成）加授文季为冠军将军，督管吴兴、钱塘军事。沈攸之先前曾受景和之命杀害沈庆之。至此文季逮捕并杀了沈攸之的弟弟、新安太守沈登之，诛灭其宗族。加授持节，进号征虏将军，改封略阳县侯，食邑千户。第二年，升任丹阳尹，将军职务不变。齐国初建，任侍中，兼秘书监。建元元年，转任太子右卫率，侍中职务不变。改封西丰县侯，食邑一千二百户。
文季风采棱岸，善于进止。司徒褚渊当世贵望，颇以门户裁之，文季不为之屈。世祖在东宫，于玄圃宴会朝臣。文季数举酒劝渊，渊甚不平，启世祖曰：「沈文季谓渊经为其郡，数加渊酒。」文季曰：「惟桑与梓，必恭敬止。岂如明府亡国失土，不识枌榆。」遂言及虏动，渊曰：「陈显达、沈文季当今将略，足委以边事。」文季讳称将门，因是发怒，启世祖曰：「褚渊自谓是忠臣，未知身死之日，何面目见宋明帝？」世祖笑曰：「沈率醉也。」中丞刘休举其事，见原。后豫章王北宅后堂集会，文季与渊并善琵琶，酒阑，渊取乐器，为明君曲。文季便下席大唱曰：「沈文季不能作伎儿。」豫章王嶷又解之曰：「此故当不损仲容之德。」渊颜色无异，曲终而止。
文季风采出众、棱角分明，善于进退举止。司徒褚渊是当世显贵名望之人，颇以门第裁量他人，文季不向他屈服。世祖在东宫时，在玄圃设宴款待朝臣。文季多次举酒劝褚渊，褚渊很不平，启奏世祖说：“沈文季说我曾治理过他的郡，多次向我敬酒。”文季说：“对于桑树和梓树，尚且要恭敬。哪里像明府您亡国失土，连故乡都不认识。”于是谈到敌寇入侵，褚渊说：“陈显达、沈文季是当今的将略之才，足以委任边防事务。”文季忌讳被称为将门出身，因此发怒，启奏世祖说：“褚渊自认为是忠臣，不知他死的时候，有什么面目去见宋明帝？”世祖笑着说：“沈率醉了。”中丞刘休举奏此事，被原谅。后来豫章王在北宅后堂集会，文季和褚渊都擅长弹琵琶，酒宴将尽，褚渊拿起乐器，弹奏《明君曲》。文季便离席大声唱道：“沈文季不能做伎儿。”豫章王萧嶷又解围说：“这本来不会损害仲容的德行。”褚渊脸色不变，曲终才停止。
文季寻除征虏将军，侍中如故。迁散骑常侍，左衞将军，征虏如故。世祖即位，转太子詹事，常侍如故。永明元年，出为左将军、吴郡太守。三年，进号平东将军。四年，迁会稽太守，将军如故。是时连年检籍，百姓怨望。富阳人唐宇之侨居桐庐，父祖相传图墓为业。宇之自云其家墓有王气，山中得金印，转相诳惑。三年冬，宇之聚党四百人，于新城水断商旅，党与分布近县。新城令陆赤奋、桐庐令王天愍弃县走。宇之向富阳，抄略人民，县令何洵告鱼浦子逻主从系公，发鱼浦村男丁防县。永兴遣西陵戍主夏侯昙羡率将吏及戍左右埭界人起兵赴救。宇之遂陷富阳。会稽郡丞张思祖遣台使孔矜、王万岁、张繇等配以器仗将吏白丁，防衞永兴等十属。文季亦遣器仗将吏救援钱塘。宇之至钱塘，钱塘令刘彪、戍主聂僧贵遣队主张玕于小山拒之，力不敌，战败。宇之进抑浦登岸，焚郭邑，彪弃县走。文季又发吴、嘉兴、海盐、盐官民丁救之。贼分兵出诸县，盐官令萧元蔚、诸暨令陵琚之竝逃走，余杭令乐琰战败乃奔。是春，宇之于钱塘僭号，置太子，以新城戍为天子宫，县廨为太子宫。弟绍之为扬州刺史。钱塘富人柯隆为尚书仆射、中书舍人，领太官令。献铤数千口为宇之作仗，加领尚方令。分遣其党高道度徐寇东阳，东阳太守萧崇之、长山令刘国重拒战见害。崇之字茂敬，太祖族弟。至是临难，贞正果烈。追赠冠军将军，太守如故。贼遂据郡。又遣伪会稽太守孙泓取山阴，时会稽太守王敬则朝正，故宇之谓乘虚可袭。泓至浦阳江，郡丞张思祖遣浃口戍主汤休武拒战，大破之。上在乐游苑，闻宇之贼，谓豫章王嶷曰：「宋明初，九州同反，鼠辈但作，看萧公雷汝头。」遣禁兵数千人，马数百匹东讨。贼众乌合，畏马。官军至钱塘，一战便散，禽斩宇之，进兵平诸郡县。
文季不久被任命为征虏将军，侍中职务不变。升任散骑常侍、左卫将军，征虏将军职务不变。世祖即位后，转任太子詹事，常侍职务不变。永明元年，外任为左将军、吴郡太守。永明三年，进号为平东将军。永明四年，升任会稽太守，将军职务不变。当时连年核查户籍，百姓怨恨。富阳人唐宇之侨居桐庐，父祖相传以看风水选墓地为业。唐宇之自称他家祖坟有帝王之气，在山中得到了金印，辗转互相欺骗迷惑。永明三年冬天，唐宇之聚集党羽四百人，在新城阻断水路商旅，党羽分布到附近各县。新城县令陆赤奋、桐庐县令王天愍弃县逃跑。唐宇之向富阳进发，掠夺百姓，县令何洵报告鱼浦子逻主从系公，征发鱼浦村男丁防守县城。永兴派西陵戍主夏侯昙羡率领将吏及戍守左右埭界的人起兵前往救援。唐宇之于是攻陷富阳。会稽郡丞张思祖派遣台使孔矜、王万岁、张繇等人配备武器和将吏、平民，防卫永兴等十个属县。文季也派遣武器和将吏救援钱塘。唐宇之到达钱塘，钱塘县令刘彪、戍主聂僧贵派队主张玕在小山抵抗，力量不敌，战败。唐宇之进占抑浦登岸，焚烧城郊，刘彪弃县逃跑。文季又征发吴、嘉兴、海盐、盐官的民丁救援。贼兵分兵出击各县，盐官县令萧元蔚、诸暨县令陵琚之都逃跑了，余杭县令乐琰战败后也逃跑了。这年春天，唐宇之在钱塘僭越称帝，设立太子，以新城戍为天子宫，县衙为太子宫。弟弟唐绍之为扬州刺史。钱塘富人柯隆任尚书仆射、中书舍人，兼领太官令。献出数千口铤为唐宇之制造兵器，加领尚方令。分派其党羽高道度等人进犯东阳，东阳太守萧崇之、长山令刘国重抵抗作战被害。萧崇之字茂敬，是太祖的族弟。到这时面临危难，坚贞正直果敢刚烈。追赠冠军将军，太守职务不变。贼兵于是占据郡城。又派伪会稽太守孙泓攻取山阴，当时会稽太守王敬则回朝正旦朝贺，所以唐宇之认为可以乘虚袭击。孙泓到达浦阳江，郡丞张思祖派浃口戍主汤休武抵抗作战，大败贼兵。皇上在乐游苑，听说唐宇之作乱，对豫章王萧嶷说：“宋明帝初年，九州一同反叛，鼠辈尽管作乱，看萧公雷击你们的头。”派禁兵数千人，马数百匹向东讨伐。贼兵乌合之众，害怕马。官军到达钱塘，一战便溃散，擒获斩杀唐宇之，进兵平定各郡县。
台军乘胜，百姓颇被抄夺。军还，上闻之，收军主前军将军陈天福弃市，左军将军中宿县子刘明彻免官削爵付东冶。天福，上宠将也，既伏诛，内外莫不震肃。天福善马槊，至今诸将法之。
朝廷军队乘胜追击，百姓颇受抄掠抢夺。军队返回，皇上听说了这件事，逮捕军主前军将军陈天福处死示众，左军将军中宿县子刘明彻免官削爵交付东冶。陈天福是皇上宠爱的将领，被处死后，朝廷内外无不震动肃敬。陈天福擅长马槊，至今众将效法他。
御史中丞徐孝嗣奏曰：「风闻山东群盗，剽掠列城，虽匪日而殄，要𫏐干王略。郡县阙攻守之宜，仓府多侵秏之弊，举善惩恶，应有攸归。吴郡所领盐官令萧元蔚、桐庐令王天愍、新城令陆赤奋等，县为白劫破掠，竝不经格战，委职散走。元蔚、天愍还台，赤奋不知所在。又钱塘令刘彪、富阳令何洵，乃率领吏民拒战不敌，未委归台。余建德、寿昌，在劫断上流，不知被劫掠不？吴兴所领余杭县被劫破，令乐琰乃率吏民径战不敌，委走出都。会稽所领诸暨县，为劫所破，令陵琚之不经格战，委城奔走，不知所在。案元蔚等妄藉天私，作司近服，昧斯隐慝，职启虔刘。会稽郡丞张思祖谬因承乏，总任是尸，涓诚刍效，终焉无纪。平东将军吴郡太守文季、征虏将军吴兴太守西昌侯鸾，任属关、河，威怀是寄。輙下禁止彪、琰、洵，思祖、文季视事如故，鸾等结赎论。」诏元蔚等免，思祖、鸾、文季原。
御史中丞徐孝嗣上奏说：“风闻山东群盗，剽掠各城，虽然不久就被消灭，但终究触犯了王法。郡县缺乏攻守的适宜措施，仓库府库多有侵吞损耗的弊端，举善惩恶，应有归属。吴郡所辖盐官县令萧元蔚、桐庐县令王天愍、新城县令陆赤奋等人，县城被白昼抢劫攻破，都没有经过格斗作战，弃职逃散。萧元蔚、王天愍回到朝廷，陆赤奋不知下落。又钱塘县令刘彪、富阳县令何洵，率领吏民抵抗作战不敌，不知是否回到朝廷。其余建德、寿昌，在劫贼阻断的上游，不知是否被劫掠？吴兴所辖余杭县被劫贼攻破，县令乐琰率领吏民直接作战不敌，弃城逃往都城。会稽所辖诸暨县，被劫贼攻破，县令陵琚之没有经过格斗作战，弃城逃跑，不知下落。查萧元蔚等人妄借天恩，在近畿任职，隐瞒这些罪恶，职责上开启了杀戮。会稽郡丞张思祖谬误地因承乏任职，总揽责任如同尸位，一点诚心微末功效，最终没有记录。平东将军吴郡太守文季、征虏将军吴兴太守西昌侯萧鸾，责任属于关河重地，威德安抚是所寄托。立即下令禁止刘彪、乐琰、何洵任职，张思祖、文季照常理事，萧鸾等人以赎罪论处。”诏令萧元蔚等人免官，张思祖、萧鸾、文季免罪。
文季固让会稽之授，转都官尚书，加散骑常侍。出为持节、督郢州司州之义阳诸军事、左将军、郢州刺史。还为散骑常侍，领军将军。世祖谓文季曰：「南士无仆射，多历年所。」文季对曰：「南风不竞，非复一日。」文季虽不学，发言必有辞采，当世称其应对。尤善簺及弹棋，簺用五子。
文季坚决推让会稽的任命，转任都官尚书，加散骑常侍。外任为持节、都督郢州司州之义阳诸军事、左将军、郢州刺史。回朝任散骑常侍、领军将军。世祖对文季说：“南方士人没有担任仆射的，已经很多年了。”文季回答说：“南风不强劲，不是一天了。”文季虽然不学无术，但发言必有文采，当世称赞他的应对。尤其擅长簺和弹棋，簺用五子。
以疾迁金紫光禄大夫，加亲信二十人，常侍如故。转侍中，领太子詹事，迁中护军，侍中如故。以家为府。隆昌元年，复为领军将军，侍中如故。豫废郁林，高宗欲以文季为江州，遣左右单景隽宣旨，文季口自陈让，称年老不愿外出，因问右执法有人未，景隽还具言之。延兴元年，迁尚书右仆射。
因病升任金紫光禄大夫，加亲信二十人，常侍职务不变。转任侍中，兼领太子詹事，升任中护军，侍中职务不变。以家为官府。隆昌元年，再次任领军将军，侍中职务不变。参与废黜郁林王，高宗想任命文季为江州刺史，派左右单景隽宣旨，文季口头陈述推让，称年老不愿外出，于是问右执法是否有人选，单景隽回去详细报告。延兴元年，升任尚书右仆射。
明帝即位，加领太子詹事，增邑五百户。尚书令王晏尝戏文季为吴兴仆射。文季答曰：「琅邪执法，似不出卿门。」寻加散骑常侍，仆射如故。建武二年，虏寇寿春，豫州刺史丰城公遥昌婴城固守，数遣轻兵相抄击，明帝以为忧，诏文季领兵镇寿春。文季入城，止游兵不听出，洞开城门，严加备守，虏军寻退，百姓无所伤损。增封为千九百户。寻加护军将军，仆射、常侍如故。
明帝即位，加领太子詹事，增加食邑五百户。尚书令王晏曾戏称文季为吴兴仆射。文季回答说：“琅邪执法，似乎不出于您门下。”不久加散骑常侍，仆射职务不变。建武二年，敌寇侵犯寿春，豫州刺史丰城公萧遥昌环城固守，多次派轻兵互相抄击，明帝为此忧虑，诏令文季领兵镇守寿春。文季入城，制止游兵不许出城，大开城门，严加防备守卫，敌军不久退去，百姓没有伤亡损失。增加封邑为一千九百户。不久加护军将军，仆射、常侍职务不变。
王敬则反，诏文季领兵屯湖头，备京路。永元元年，转侍中、左仆射，将军如故。始安王遥光反，其夜，遣三百人于宅掩取文季，欲以为都督，而文季已还台。明日，与尚书令徐孝嗣守衞宫城，戎服共坐南掖门上。时东昏已行杀戮，孝嗣深怀忧虑，欲与文季论世事，文季輙引以他辞，终不得及。事宁，加镇军将军，置府。侍中、仆射如故。
王敬则反叛，诏令文季领兵屯驻湖头，防备京城道路。永元元年，转任侍中、左仆射，将军职务不变。始安王萧遥光反叛，当夜，派三百人到宅第突袭捉拿文季，想让他担任都督，但文季已经回到朝廷。第二天，与尚书令徐孝嗣守卫宫城，穿着戎服一同坐在南掖门上。当时东昏侯已经施行杀戮，孝嗣深怀忧虑，想与文季议论世事，文季总是用其他话岔开，最终没能谈到。事情平定后，加镇军将军，设置府署。侍中、仆射职务不变。
文季见世方昏乱，托以老疾，不豫朝机。兄子昭略谓文季曰：「阿父年六十为员外仆射，欲求自免，岂可得乎？」文季笑而不答。同孝嗣被害。其日先被召见，文季知败，举动如常，登车顾曰：「此行恐往而不反也。」于华林省死，时年五十八。朝野冤之。中兴元年，赠侍中、司空，谥忠宪。
文季看到世道正昏乱，借口年老有病，不参与朝廷机要。兄长之子昭略对文季说：“阿父年六十为员外仆射，想求自免，岂能得到？”文季笑而不答。与徐孝嗣一同被害。那天先被召见，文季知道失败，举动如常，上车回头说：“此行恐怕去而不返了。”在华林省死去，时年五十八岁。朝野认为他冤枉。中兴元年，追赠侍中、司空，谥号忠宪。
兄子昭略，有刚气。升明末，为相国西曹掾，太祖赏之，及即位，谓王俭曰：「南士中有沈昭略，何职处之？」俭曰：「臣已有拟。」奏转前军将军，上不欲违，可其奏。寻迁为中书郎。永明初，历太尉大司马从事中郎，骠骑司马，黄门郎。南郡王友、学华选，以昭略为友，寻兼左丞。元年，出为临海太守，御史中丞。昭略建武世尝酣酒以自晦，与谢善。累迁侍中，冠军将军，抚军长史。永元元年，始安王遥光起兵东府，执昭略于城内。昭略潜自南出，济淮还台。至是与文季俱被召入华林省。茹法珍等进药酒，昭略怒骂徐孝嗣曰：「废昏立明，古今令典。宰相无才，致有今日。」以瓯掷面破，曰「作破面鬼」。死时年四十余。
兄长之子昭略，有刚强之气。升明末年，任相国西曹掾，太祖赏识他，等到即位，对王俭说：“南方士人中有沈昭略，什么职位安置他？”王俭说：“臣已有拟议。”上奏转任前军将军，皇上不想违背，批准了他的奏请。不久升任中书郎。永明初年，历任太尉大司马从事中郎、骠骑司马、黄门郎。南郡王友、学华选，以昭略为友，不久兼左丞。永明元年，外任为临海太守、御史中丞。昭略在建武年间曾酣酒以自我隐晦，与谢善交好。累次升迁为侍中、冠军将军、抚军长史。永元元年，始安王萧遥光在东府起兵，在城内捉拿昭略。昭略暗中从南边逃出，渡过秦淮河回到朝廷。到这时与文季一同被召入华林省。茹法珍等人进上药酒，昭略怒骂徐孝嗣说：“废昏立明，是古今的好法典。宰相无才，导致今天。”用瓯掷破他的脸，说“做破面鬼”。死时四十多岁。
弟弟昭光，听说逮捕的人到来，家人劝他逃走，昭光不忍舍弃母亲，于是被抓获，杀害。中兴元年，追赠昭略为太常，昭光为廷尉。
【史论】
【史论】
史臣曰：为邦之训，食惟民天，足食足兵，民信之矣。屯田之略，实重战守。若夫充国耕殖，用殄羌戎，韩浩、枣祇，亦建华夏置典农之官，兴大佃之议。金城布险，峻垒绵疆，飞刍挽粒，事难支继。一夫不耕，或钟饥馁，缘边戍卒，坐甲千群。故宜尽收地利，因兵务食。缓则躬耕，急则从战。岁有余粮，则红食可待。前世达治，言之已详。江左以来，不暇远策，王旅外出，未尝宿饱，四郊婴守，惧等松刍。县兵所救，经岁引日，凌风泙水，转漕艰长。倾窖底之储，尽仓敖之粟，流马木牛，尚深前弊，田积之要，唯在江淮。郡国同兴，远不周急。故吴氏列戍南滨，屯农水右，魏世淮北大佃，而石横开漕，皆辅车相资，易以待敌。孝嗣当蹙境之晨，荐希行之计，王无外略，民困首领，观机而动，斯议殆为空陈，惜矣！
史臣说：治理国家的训诫，粮食是百姓的根本，粮食充足兵力充足，百姓就信任了。屯田的策略，实在重视战守。像赵充国耕种垦殖，用以消灭羌戎，韩浩、枣祇，也在华夏设置典农的官职，兴起大规模屯田的议论。金城布设险要，高峻堡垒绵延疆界，飞送草料运输粮食，事情难以支撑接续。一个农夫不耕种，有时会导致饥荒，沿边戍守的士兵，披甲而坐的成千上万。所以应该尽收地利，依靠军队从事粮食生产。缓和时就亲自耕种，紧急时就投入作战。每年有余粮，那么红腐之粮可以等待。前代通达治理的人，说得已经详细。江东以来，无暇长远谋划，朝廷军队外出，从未能隔夜饱食，四郊据守，害怕等同草料。县兵所救援，经年累月，冒着风涉水，转运漕粮艰难漫长。倾尽地窖底部的储备，耗尽仓库的粮食，流马木牛，尚且深有前弊，田积的要务，只在江淮。郡国一同兴办，远不能接济紧急。所以吴国沿南滨列置戍所，在水右屯田农耕，魏世在淮北大举屯田，而石横开通漕运，都是辅车相依，容易以待敌人。孝嗣在边境紧迫之时，进献希行的计策，君王无对外谋略，百姓困于首领，观察时机而动，此议几乎为空陈，可惜啊！
赞曰：文忠作相，器范先标。有容有业，可以立朝。丰城历仕，音仪孔昭。为舟等溺，在运同消。[1]
赞说：文忠为相，器度风范先显。有度量有事业，可以立于朝廷。丰城历任官职，音声仪容昭明。为舟同等沉溺，在运数中一同消亡。
卷四十三
卷四十三
卷四十五
卷四十五