八曰──天地阴阳不革,而成万物不同。目不失其明,而见白黑之殊;耳不失其听,而闻清浊之声。王者执一,而为万物正。军必有将,所以一之也;国必有君,所以一之也;天下必有天子,所以一之也;天子必执一,所以抟之也。一则治,两则乱。今御骊马者,使四人,人操一策,则不可以出于门闾者,不一也。
第八篇──天地阴阳的规律不变,但生成的万物各不相同。眼睛不失其明亮,就能分辨黑白的不同;耳朵不失其听觉,就能听清清浊的声音。君王掌握根本之道,就能成为万物的主宰。军队必须有将领,是为了统一指挥;国家必须有君主,是为了统一治理;天下必须有天子,是为了统一管理;天子必须掌握根本之道,是为了凝聚天下。统一就能治理好,分裂就会混乱。比如驾驭四匹黑马,如果让四个人各拿一根马鞭,就连里巷的大门都出不去,这是因为不统一。
楚王问为国于詹子。詹子对曰:「何闻为身,不闻为国。」詹子岂以国可无为哉?以为为国之本在于为身,身为而家为,家为而国为,国为而天下为。故曰以身为家,以家为国,以国为天下。此四者,异位同本。故圣人之事,广之则极宇宙、穷日月,约之则无出乎身者也。慈亲不能传于子,忠臣不能入于君,唯有其材者为近之。
楚王向詹子询问治国之道。詹子回答说:「我只听说过修养自身,没听说过治理国家。」詹子难道认为国家可以无为而治吗?他认为治国的根本在于修养自身,自身修养好了,家庭就能治理好;家庭治理好了,国家就能治理好;国家治理好了,天下就能治理好。所以说用自身来治理家庭,用家庭来治理国家,用国家来治理天下。这四个方面,地位不同但根本相同。所以圣人的事业,推广开来可以穷尽宇宙、遍及日月,简约起来则不外乎自身。慈爱的父母不能传给儿子,忠诚的臣子不能献给君主,只有具备这种才能的人才能接近它。
田骈以道术说齐。齐王应之曰:「寡人所有者齐国也,愿闻齐国之政。」田骈对曰:「臣之言,无政而可以得政。譬之若林木,无材而可以得材。愿王之自取齐国之政也。骈犹浅言之也,博言之,岂独齐国之政哉?变化应来而皆有章,因性任物而莫不宜当,彭祖以寿,三代以昌,五帝以昭,神农以鸿。」
田骈用道术游说齐王。齐王回答说:「寡人拥有的是齐国,希望听到齐国的政事。」田骈回答说:「我的话,看似没有政事却可以得到政事。好比林木,看似没有木材却可以得到木材。希望大王自己去取齐国的政事。我这是浅显地说,如果广泛地说,哪里只是齐国的政事呢?变化应对都有章法,顺应本性任用事物没有不恰当合适的,彭祖因此长寿,三代因此昌盛,五帝因此显赫,神农因此宏大。」
吴起谓商文曰:「事君果有命矣夫!」商文曰:「何谓也?」吴起曰:「治四境之内,成驯教,变习俗,使君臣有义,父子有序,子与我孰贤?」商文曰:「吾不若子。」曰:「今日置质为臣,其主安重;今日释玺辞官,其主安轻;子与我孰贤?」商文曰:「吾不若子。」曰:「士马成列,马与人敌,人在马前,援桴一鼓,使三军之士,乐死若生,子与我孰贤?」商文曰:「吾不若子。」吴起曰:「三者,子皆不吾若也,位则在吾上,命也夫事君!」商文曰:「善。子问我,我亦问子。世变主少,群臣相疑,黔首不定,属之子乎?属之我乎?」吴起默然不对,少选曰:「与子。」商文曰:「是吾所以加于子之上已。」吴起见其所以长,而不见其所以短;知其所以贤,而不知其所以不肖。故胜于西河,而困于王错,倾造大难,身不得死焉。夫吴胜于齐,而不胜于越;齐胜于宋,而不胜于燕;故凡能全国完身者,其唯知长短赢绌之化邪。
吴起对商文说:「侍奉君主果然有命运啊!」商文说:「什么意思?」吴起说:「治理四境之内,完成教化,改变习俗,使君臣有义,父子有序,你和我谁更贤能?」商文说:「我不如你。」吴起说:「如今放下抵押做臣子,他的君主就安定重要;如今解下官印辞去官职,他的君主就安定轻贱;你和我谁更贤能?」商文说:「我不如你。」吴起说:「士兵战马列成阵势,马与人相敌,人在马前,拿起鼓槌击鼓,使三军将士乐于赴死如同活着,你和我谁更贤能?」商文说:「我不如你。」吴起说:「这三方面,你都不如我,但职位却在我之上,真是命运啊侍奉君主!」商文说:「好。你问我,我也问你。世道变化君主年幼,群臣互相猜疑,百姓不安定,是把国家托付给你呢?还是托付给我呢?」吴起沉默不答,过了一会儿说:「托付给你。」商文说:「这就是我之所以在你之上的原因。」吴起只看到自己的长处,却看不到自己的短处;只知道自己贤能的地方,却不知道自己不贤能的地方。所以他在西河取胜,却被王错所困,最终遭遇大难,自身不得好死。吴国战胜了齐国,却不能战胜越国;齐国战胜了宋国,却不能战胜燕国;所以凡是能保全国家自身的人,大概只有知道长短盈亏变化的人吧。