靡笄之役，郤献子师胜而返，范文子后入。〈文子时佐上军。〉
在靡笄这场战役中，郤献子率领军队获胜归来，范文子却最后才进城。（范文子当时担任上军的副帅。）
武子曰：「燮乎，女亦知吾望尔也乎？」〈兵凶事，文子后入，故忧望。〉
武子说：“燮啊，你知道我一直在盼望着你吗？”（战争是凶险之事，文子最后才进城，所以武子忧虑地盼望。）
对曰：「夫师，郤子之师也，〈郤子请伐齐，又为元帅。〉其事臧。〈臧，善也。谓师有功。〉
范文子回答说：“这支军队，是郤子的军队，（郤子请求攻打齐国，又担任元帅。）他的战事取得了成功。（臧，就是善的意思。指军队立了功。）
若先，则恐国人之属耳目于我也，故不敢。」〈属，犹注也。〉
如果我先进城，就怕国人的注意力都集中到我身上，所以我不敢这样做。”（属，如同注，意思是集中。）
武子曰：「吾知免矣。」〈知免于咎。〉
武子说：“我知道你能免于灾祸了。”（知道他能免于责难。）