赵简子使尹铎为晋阳。〈尹铎,简子家臣。晋阳,赵氏邑。为,治也。〉请曰:「以为茧丝乎?抑为保鄣乎?」〈茧丝,赋税。保鄣,蔽捍也。小城曰保。礼记曰:「遇入保者。」〉简子曰:「保鄣哉!」尹铎损其户数。〈损其户,则民优而税少。〉简子诫襄子〈襄子,简子之子无恤。〉曰:「晋国有难,而无以尹铎为少,无以晋阳为远,必以为归。」〈所谓保鄣。〉

赵简子派尹铎治理晋阳。尹铎请示说:“是把晋阳治理成征收赋税的地方,还是把它建成保卫的屏障呢?”赵简子说:“建成保卫的屏障!”于是尹铎减少了晋阳的户籍数量。赵简子告诫儿子赵襄子说:“晋国一旦发生祸乱,你不要认为尹铎年轻,也不要认为晋阳偏远,一定要把那里作为归宿。”

← 第 191 篇 · 目录 · 第 193 篇 →