虢公梦在庙，〈虢公，王季之子、文王之弟、虢仲之后虢公丑也。庙，宗庙也。〉有神人面白毛虎爪，执钺立于西阿，〈西阿，西荣也。〉公惧而走。神曰：「无走！帝命曰：『使晋袭于尔门。』」〈帝，天也。袭，入也。〉公拜稽首，觉，召史嚚占之，〈史嚚，虢太史也。〉对曰：「如君之言，则蓐收也，〈蓐收，西方白虎金正之官也。《传》曰：「少皞氏有子该为蓐收。」〉天之刑神也，〈刑杀之神也。〉天事官成。」〈官成，祸福各以官象成也。〉公使囚之，且使国人贺梦。〈欲转吉之，故使贺也。〉
虢公梦见自己在宗庙里，（虢公，是王季的儿子、文王的弟弟、虢仲的后代虢公丑。庙，指宗庙。）有一个神人，长着人的面孔、白色的毛发、老虎的爪子，手持大斧站在西边的屋檐下，（西阿，指西边的屋翼。）虢公害怕得逃跑。神人说：“不要跑！天帝命令说：‘让晋国进入你的家门。’”（帝，指上天。袭，进入的意思。）虢公跪拜叩头，醒来后，召来史嚚占卜这个梦，（史嚚，是虢国的太史。）史嚚回答说：“按您所说的，那神就是蓐收，（蓐收，是西方白虎金正之神。《传》说：‘少皞氏有个儿子名叫该，做了蓐收。’）是上天的刑杀之神，（刑杀之神。）上天的事会按照官象来呈现吉凶。”（官成，指祸福各自按照官象形成。）虢公派人把史嚚囚禁起来，并且让国都的人庆贺这个梦。（想要把梦转成吉利，所以让人庆贺。）
舟之侨告诸其族。〈舟之侨，虢大夫。〉曰：「众谓虢亡不久，吾乃今知之。〈以其贺梦也。〉君不度而贺大国之袭，于己也何瘳？〈度，揆也。大国，晋也。瘳，犹损也。言君不揆度神意，而令贺之，何损于祸。〉吾闻之曰：『大国道，小国袭焉曰服。〈袭，入也。〉小国傲，大国袭焉曰诛。』〈傲，慢也。〉民疾君之侈也，是以遂于逆命。〈逆命，拒违君命也。〉今嘉其梦侈必展，〈展，申也。〉是天夺之鉴而益其疾也。〈鉴，镜也，镜所以自省察也。〉民疾其态，天又诳之；〈诳，犹惑也。〉大国来诛，出令而逆；〈逆，谓令国人贺梦也。〉宗国既卑，诸侯远己。〈宗国，公族也。远，疏外也。〉内外无亲，其谁云救之？〈云，言也。〉吾不忍俟也！」将行，〈行，去也。〉以其族适晋。六年，虢乃亡。〈适晋在鲁闵二年也。后六年，鲁僖五年也。〉。
舟之侨告诉他的族人。（舟之侨，是虢国的大夫。）说：“大家说虢国灭亡不会太久，我今天才真正明白。（因为他庆贺这个梦。）国君不揣度神意，反而庆贺大国的入侵，对自己有什么好处呢？（度，是揣度的意思。大国，指晋国。瘳，相当于减损。意思是国君不揣度神意，却下令庆贺，对灾祸有什么减损呢。）我听说过：‘大国行正道，小国顺服它叫作归服。（袭，进入的意思。）小国傲慢，大国攻打它叫作诛伐。’（傲，是傲慢的意思。）百姓憎恨国君的奢侈，因此才违抗命令。（逆命，指抗拒违背国君的命令。）如今他赞美这个梦，奢侈必定会进一步扩展，（展，是伸张的意思。）这是上天夺走了他的镜子，反而加重了他的灾祸。（鉴，是镜子，镜子是用来自我省察的。）百姓憎恨他的行为，上天又迷惑他；（诳，相当于迷惑。）大国前来诛伐，他发出的命令却违背常理；（逆，指下令让国人庆贺这个梦。）宗族已经衰微，诸侯也疏远了自己。（宗国，指公族。远，是疏远的意思。）内外都没有亲近的人，那还有谁会来救他呢？（云，是说的意思。）我不忍心等着看啊！”将要离开时，（行，是离开的意思。）带领他的族人去了晋国。过了六年，虢国就灭亡了。（去晋国发生在鲁闵公二年。之后六年，是鲁僖公五年。）