穆公问冀芮曰:「公子谁恃于晋?」对曰:「臣闻之,亡人无党,有党必有雠。〈有与为党,必有与为雠;言无党,则必无雠也。〉夷吾之少也,不好弄戏,不过所复,〈不过差也。〉怒不及色,〈无色过也。〉及其长也弗改。故出亡无怨于国,而众安之。不然,夷吾不佞,其谁能恃乎?」〈佞,才也。言无恃,则恃秦也。〉君子曰:「善以微劝也。」。
秦穆公问冀芮说:“公子夷吾在晋国依靠谁?”冀芮回答说:“我听说,流亡在外的人没有党羽,有党羽就一定有仇敌。(有结党的人,就一定有与之结仇的人;说没有党羽,那就一定没有仇敌。)夷吾年少的时候,不喜欢嬉戏玩耍,做事不超过本分,(不超过差错的界限。)发怒时不形于色,(没有脸色上的过失。)等到他长大了也不改变。所以流亡在外时,国内没有人怨恨他,而众人也都安心。如果不是这样,夷吾没有才能,他还能依靠谁呢?”(佞,是才能的意思。说没有可依靠的,那就是依靠秦国。)君子评论说:“这是善于用委婉的话来劝谏啊。”