《易》曰:挠万物者,莫疾乎风。
《易经》说:能够搅动万物的,没有比风更迅猛的了。
又曰:风以动之。
又说:风是用来吹动万物的。
又曰:风行天上,《小畜》。君子以懿文德。
又说:风在天上运行,这就是《小畜》卦。君子因此来美化自己的文采和德行。
又曰:《巽》为风。
又说:《巽》卦象征风。
又曰:云从龙,风从虎。
又说:云跟随着龙,风跟随着虎。
又曰:风行地上曰《观》。
又说:风在大地上吹行,这就是《观》卦。
《尚书·金縢》曰:周公居东二年,则罪人斯得。于后,公乃为诗以遗王,名之曰《鸱鸮》。王亦未敢诮公。秋,大熟,未获。天大雷电以风,禾尽偃,大木斯拔,邦人大恐。王与大夫尽弁以启金縢之书,乃得周公请代武王之说。王执书以泣,曰:「其勿穆卜!昔公勤劳王家,惟予冲人弗及知。今天动威以彰周公之德,朕小子其新迎,我国家礼亦宜之。」王出郊,天乃雨,反风,禾则尽起。
《尚书·金縢》说:周公在东方居住了两年,就捕获了罪人。此后,周公作了一首诗送给成王,名叫《鸱鸮》。成王也不敢责备周公。秋天,庄稼大熟,还没有收割。天上突然打雷闪电,刮起大风,庄稼全都倒伏,大树也被拔起,国人都非常恐惧。成王和大夫们都戴上礼帽,打开金縢柜中的书册,才看到周公请求代替武王去死的文书。成王拿着书册哭泣着说:「不必再恭敬地占卜了!从前周公勤劳地为王室效力,只是我这个年轻人没有及时了解。现在上天发动威怒来彰显周公的德行,我应当亲自去迎接他,我们国家的礼制也应该这样做。」成王出城到郊外,天就下起雨来,风向反转,庄稼全都重新立起。
又:《舜典》曰:纳于大麓,烈风雷雨弗迷。
又《舜典》说:把舜放到大山林中,即使遇到狂风、雷电、暴雨,他也不会迷失方向。
又:《洪范》曰:休征:曰圣,时风若。咎征:曰蒙,常风若。〈(孔安国曰:君能通理,则时风顺之。君行蒙暗,则常风顺之。)〉
又《洪范》说:美好的征兆:君王圣明,就会有时令之风顺应。灾祸的征兆:君王昏昧,就会有持续的风顺应。(孔安国说:君王能够通达事理,那么时令之风就会顺应。君王行事昏暗不明,那么持续的风就会顺应。)
《诗》曰:大风有隧,贪人败类。
《诗经》说:大风有其通道,贪婪的人败坏同类。
又曰:终风且曀。〈(终日而风为终风。)〉
又说:整日刮风而且天色阴沉。(整日刮风称为终风。)
又曰:习习谷风,以阴以雨。
又说:和暖的东风习习吹来,带来阴天和雨水。
又曰:凯风自南,吹彼棘心。〈(南风谓之凯风。)〉
又说:和暖的南风吹来,吹拂那酸枣树的嫩芽。(南风称为凯风。)
又曰:冬日烈烈,飘风发发。
又说:冬天寒风凛冽,暴风呼呼地吹。
《礼记·月令》曰:秋行春令,则暖风来至。
《礼记·月令》说:秋天施行春天的政令,就会有暖风吹来。
又曰:立春之日,东风解冻。
又说:立春那天,东风使冰冻融化。
又曰:春行秋令,则人有大疫,飘风暴雨总至。
又说:春天施行秋天的政令,就会发生大瘟疫,暴风和暴雨会同时到来。
又曰:夏行春令,则虫蝗为灾,暴风来至。
又说:夏天施行春天的政令,就会发生蝗虫灾害,暴风也会到来。
又曰:前有尘埃,则载鸣鸢。注:鸢鸣则风生。
又说:前面有尘土飞扬,就在车上竖起鸣鸢。注释说:鸢鸟鸣叫就会起风。
又《礼运注疏》曰:享帝于郊而风雨节,寒暑时。〈(五帝主五行,五行之气和而庶征得其序也。)〉
又《礼运注疏》说:在郊外祭祀天帝,风雨就会适度,寒暑就会按时。(五帝主管五行,五行之气调和,各种征兆就会按顺序出现。)
《左传》曰:楚侵郑,甚雨,楚师多冻,役徒几尽。晋人闻有楚师,师旷曰:「不害。吾骤歌北风,又歌南风。南风不竞。」〈(注曰:歌者吹律以咏八风。南风音微,故曰不竞。师旷惟歌南北风者,听晋楚之强弱也。)〉
《左传》说:楚国入侵郑国,下大雨,楚军很多人冻伤,服役的人几乎死光。晋国人听说有楚军,师旷说:「没有危害。我多次歌唱北风,又歌唱南风。南风的声音微弱不强劲。」(注释说:歌唱者吹奏律管来咏唱八风。南风的声音微弱,所以说不强劲。师旷只歌唱南北风,是为了探听晋国和楚国的强弱。)
又曰:僖公十六年春,六鶂退飞过宋都,风也。
又说:鲁僖公十六年春天,六只鹢鸟倒退着飞过宋国都城,这是因为风大的缘故。
又昭公四年:申丰曰:「夫冰以风壮,而以风出。其藏之也周,其用之也遍,则冬无愆阳,夏无伏阴,春无凄风,秋无苦雨。今藏川池之水,弃而不用,则风不越而杀。」
又鲁昭公四年:申丰说:「冰因为风而变得坚固,也因为风而取出使用。如果藏冰周密,用冰普遍,那么冬天就不会有反常的温暖,夏天就不会有隐藏的寒冷,春天不会有凄冷的风,秋天不会有有害的雨。现在只储藏河川池塘的水,却弃置不用,那么风就不会散发而失去作用。」
《尔雅》曰:祭风曰磔。〈(今俗当大道中磔狗以止风,此其象也。)〉
《尔雅》说:祭祀风神叫做磔。(现在民间习俗在大路中间磔杀狗来止风,这就是它的象征。)
又曰:南风谓之凯风,〈(《诗》曰:凯风自南。)〉东风谓之谷风,〈(《诗》曰:习习谷风。)〉北风谓之凉风,〈(《诗》曰:北风其凉。)〉西风谓之大泰风。〈(《诗》曰:泰风有隧。)〉焚轮谓之穨,〈(暴风从上下也。)〉扶摇谓之飙〈(暴风从下上也。)〉风与火为庉〈(炖炖炽盛之貌)〉,回风为飘〈(旋风)〉,日出而风为暴,〈(《诗》曰:终风且暴。)〉风而雨土为霾,〈(《诗》曰:终风且霾。)〉阴而风为曀。〈(《诗》曰:终风且曀。)〉
又说:南风叫做凯风,(《诗经》说:凯风从南方吹来。)东风叫做谷风,(《诗经》说:习习谷风。)北风叫做凉风,(《诗经》说:北风其凉。)西风叫做大泰风。(《诗经》说:泰风有隧。)从上而下的暴风叫做穨,从下而上的暴风叫做飙,风与火相遇叫做庉(火势炽盛的样子),回旋的风叫做飘(旋风),日出时刮风叫做暴,(《诗经》说:终风且暴。)刮风且尘土飞扬叫做霾,(《诗经》说:终风且霾。)阴天刮风叫做曀。(《诗经》说:终风且曀。)
又曰:四气和为通正,〈(道平畅也。)〉谓之景风。〈(所以致景风也。)〉
又说:四季之气调和就是通正(道路平坦通畅),这叫做景风。(这是用来招致景风的原因。)
《论语》云:曾点曰:「暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。」
《论语》说:曾点说:「暮春时节,春天的衣服已经穿好,我和五六个成年人,六七个少年,在沂水里洗浴,在舞雩台上吹吹风,一路唱着歌回来。」
又曰:君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。
又说:君子的德行像风,小人的德行像草。草上如果有风吹过,草一定会倒伏。
又曰:迅雷风烈必变。
又说:遇到迅雷和烈风,一定要改变神色。
《易稽览图》曰:太平时,阴阳和,风雨咸同,海内不偏。地有险易,故风有迟疾。虽太平之政,犹有不能均同也。惟平均乃不鸣条。
《易稽览图》说:太平时期,阴阳和谐,风雨均匀,天下没有偏颇。但地势有险峻有平坦,所以风有快有慢。即使是太平的政事,也还有不能完全均匀的情况。只有平均,风才不会吹响树枝。
《易通卦验》曰:冬至,广莫风至,诛有罪,断大刑。立春,条风至,赦小罪,出稽留。春分,明庶风至,正封疆,修田畴。立夏,清明风至,出币帛,礼诸侯。夏至景风至,辩大将,封有功。立秋,凉风至,报土功,祀四乡。秋分,阊阖风至,解悬垂,琴瑟不张。立冬,不周风至,修宫室,完边城。八风以时,则阴阳变化道成,万物得以育生。王当顺八风,行八政,当八卦也。
《易通卦验》说:冬至时,广莫风到来,要诛杀有罪的人,判决重大的刑罚。立春时,条风到来,要赦免小罪,释放滞留的人。春分时,明庶风到来,要整顿疆界,修治田地。立夏时,清明风到来,要拿出钱币布帛,礼遇诸侯。夏至时,景风到来,要辨别大将,封赏有功的人。立秋时,凉风到来,要回报土地之功,祭祀四方。秋分时,阊阖风到来,要解除悬挂之物,不弹奏琴瑟。立冬时,不周风到来,要修建宫室,完善边境城池。八风按时到来,那么阴阳变化的规律就得以完成,万物得以生长。君王应当顺应八风,施行八种政令,与八卦相对应。
京房《易候》曰:何以知圣人隐也?风清明,其来长久不动摇物。此有龙德在下也。
京房《易候》说:如何知道圣人在隐居呢?风清明和缓,吹来很久却不摇动万物。这是因为有龙一样的德行在下面。
《易纬》曰:八节之风,谓之八风。立春条风至,〈(东北风。)〉春分明庶风至,〈(东方风。)〉立夏清明风至,〈(东南方风。)〉夏至景风至,〈(南方风。)〉立秋凉风至,〈(西南方风。)〉秋分阊阖风至,〈(西方风。)〉立冬不周风至,〈(西北方风。)〉冬至广莫风至,〈(北方风。又《吕氏春秋》说八风:东北曰焱风。高诱注曰:亦曰融风。东方曰滔风,东南方曰薰风,南方曰巨风,西方曰飕风,西北方曰厉风,北方曰寒风。)〉
《易纬》说:八个节气的风,叫做八风。立春时条风到来(东北风),春分时明庶风到来(东风),立夏时清明风到来(东南风),夏至时景风到来(南风),立秋时凉风到来(西南风),秋分时阊阖风到来(西风),立冬时不周风到来(西北风),冬至时广莫风到来(北风。又《吕氏春秋》说八风:东北风叫焱风。高诱注释说:也叫融风。东风叫滔风,东南风叫薰风,南风叫巨风,西风叫飕风,西北风叫厉风,北风叫寒风。)
《尚书大传》曰:舜将禅禹,八风循通。
《尚书大传》说:舜将要禅让帝位给禹时,八风都顺应通畅。
又曰:王者德及皇天,则祥风起。
又说:君王的德行上达皇天,就会有祥风吹起。
又曰:成王时,越裳重译而来朝,曰:「久矣,天之无烈风澍雨,意中国有圣人乎?」
又说:周成王时,越裳国经过多重翻译前来朝见,说:「很久了,上天没有刮暴风下大雨,想必中原有圣人吧?」
《大戴礼》曰:正月时有浚风,浚者大也;大风,南风也。何大于南风也?曰合冰必于北风,解冰必于南风,故大之也。
《大戴礼》说:正月有时会有“浚风”,浚就是大的意思;大风指的是南风。为什么说南风大呢?因为结冰必定靠北风,解冻必定靠南风,所以认为南风强大。
《礼稽命征》曰:出号令,合民心,则祥风至。
《礼稽命征》说:发布号令如果符合民心,祥瑞的风就会到来。
《礼说》曰:风,萌也,养物成功,所以八风象八卦也。〈(《礼纬》同。)〉
《礼说》说:风,是萌芽的意思,滋养万物并促成其成功,因此八风象征八卦。(《礼纬》的说法相同。)
《礼斗威仪》曰:人君政颂平则祥风至。宋均注曰:「即景风也。」
《礼斗威仪》说:君主政治平和就会祥风到来。宋均注释说:“这就是景风。”
《春秋考异邮》曰:八风杀生以节翱翔。距冬至四十五日条风至,条者,达生也,〈(距犹起也。自冬至后四十五日而立春,此风应其方而来,生万物。)〉四十五日明庶风至,明庶迎惠。〈(春分之侯,言庶众也,阳以施惠之恩德迎众庶而生之。)〉四十五日清明风至,精芒挫收。〈(立夏之后也。挫犹止也。时荠麦之属秀出已备,故挫止其锋芒,收之使成实。)〉四十五日景风至,景风强也,强以成之。〈(夏至之候也。强言万物强盛也。)〉四十五日凉风至,凉风者,寒以闭也。〈(立秋之候也。闭,收也。言阴寒收成万物也。)〉四十五日阊阖风至,阊阖者,当寒天收也。〈(秋收之候也。阊阖,盛也。时盛收物盖藏之,阊或为当。)〉四十五日不周风至,不周者,不交也,阴阳未合化也。〈(立冬候也。未合化,言消息纯,坤无阳也。《月令》曰:天地不通而闭塞成冬也。)〉四十五日广莫风至,广莫者,精大满也。〈(冬至之候也。言冬物无见者,风精大满美无偏。)〉风之为言萌也。其立字,虫动于几中者为风。〈(虫动于几,言阳气无不周也。明昆虫之属得阳乃生,遇阴则死,故风为阴中之阳者也。)〉
《春秋考异邮》说:八风控制万物的生长与凋零,如同调节飞翔的节奏。距离冬至四十五天时条风到来,条是通达生命的意思(距指开始。冬至后四十五天是立春,此风应和方位而来,生长万物);四十五天后明庶风到来,明庶迎接恩惠(春分时节,庶指众多,阳气以施惠的恩德迎接众多生物并使之生长);四十五天后清明风到来,锋芒收敛停止(立夏之后。挫指停止。此时荠麦之类已抽穗完备,所以停止其锋芒,使之成熟结实);四十五天后景风到来,景风是强盛的意思,以强盛促成万物(夏至时节。强指万物强盛);四十五天后凉风到来,凉风以寒冷来收敛(立秋时节。闭指收敛。意思是阴寒之气收成万物);四十五天后阊阖风到来,阊阖是正当寒天收敛(秋收时节。阊阖是盛大的意思。此时盛大收获并储藏万物,阊有时写作当);四十五天后不周风到来,不周是不相交的意思,阴阳尚未融合转化(立冬时节。未融合转化,指阴阳消长纯粹,坤卦无阳。《月令》说:天地不通而闭塞形成冬天);四十五天后广莫风到来,广莫是精气大而饱满(冬至时节。意思是冬天万物不见,风之精气大而饱满美好无偏)。风这个词的意思是萌芽。它的字形,是虫在几中活动就是风(虫在几中活动,说明阳气无所不周。表明昆虫之类得到阳气就生存,遇到阴气就死亡,所以风是阴中的阳气)。
《春秋元命苞》曰:阴阳怒为风。
《春秋元命苞》说:阴阳之气相互激怒就形成风。
《春秋繁露》曰:恩及金石则凉风出;王者与臣无礼,身不肃敬则木不曲直,而夏多暴风。风者,木之气,其音角,故应。
《春秋繁露》说:恩泽施及金石就会凉风出现;君王对臣下无礼,自身不庄重恭敬,那么树木就不能正常弯曲或伸直,而夏天多暴风。风是木之气,它的音律是角,所以相应。
《孝经援神契》曰:德至八方则祥风至。
《孝经援神契》说:德行普及到八方,祥瑞的风就会到来。
《史记》曰:项王围汉王三匝,于是风从西北起,折木、发屋、扬沙石,楚军大乱,而汉王乃得与数十骑遁去。
《史记》说:项羽把汉王刘邦包围了三层,这时风从西北方向刮起,吹断树木、掀翻房屋、扬起沙石,楚军大乱,汉王才得以和几十名骑兵逃走。
又曰:蚩尤氏能征风召雨,与黄帝争强,灭之中冀。
又说:蚩尤能呼风唤雨,与黄帝争强斗胜,最终在中冀被消灭。
又曰:庶女者,齐之寡妇,养姑。姑女利母财而杀母,以告寡妇,妇不能自解。以冤告天,而大风袭于齐殿。
又说:庶女是齐国的寡妇,奉养婆婆。婆婆的女儿贪图母亲的财产而杀了母亲,却诬告寡妇,寡妇无法为自己辩解。她向天诉说冤屈,于是大风袭击了齐国的宫殿。
又曰:荆轲入秦,燕太子丹送别易水上,歌曰:「风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。」
又说:荆轲前往秦国,燕太子丹在易水边为他送别,唱道:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
《汉书》曰:燕王都蓟,大风拔宫中树七围已上十六枚,坏城楼。后王诛。
《汉书》说:燕王定都蓟城,大风吹倒了宫中十六棵周长七围以上的树,毁坏了城楼。后来燕王被诛杀。
又曰:高祖过沛,击筑自歌曰:「大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。」
又说:汉高祖经过沛县,击筑自唱道:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡。”
《魏志·管辂传》曰:辂过清河倪太守。时大旱,辂言:「树上已有少女征风,树间又有阴鸟和鸣,其雨应至矣。」果如其言。
《魏志·管辂传》说:管辂经过清河倪太守处。当时大旱,管辂说:“树上已有少女般的微风,树间又有阴鸟和鸣,雨水应该要到了。”果然如他所说。
《晋书》曰:永和元年,大风拔柳树百余枚,若风从八方来者。时王敦害刁协、周𫖮等,故风从横拔树,非一处也。
《晋书》说:永和元年,大风吹倒了一百多棵柳树,好像风从四面八方刮来。当时王敦陷害刁协、周𫖮等人,所以风纵横拔树,不止一处。
又曰:贾谧家数有妖异,飘风吹其朝服上数百尺,大蛇出被中,后果及祸。
又说:贾谧家中多次出现怪异现象,飘风吹起他的朝服飞上几百尺高,大蛇从被子里钻出,后来果然遭遇灾祸。
《晋阳秋》曰:袁巨集为东郡守,谢安执巨集手授扇,巨集曰:「谨当奉扬仁风,慰彼黎庶。」
《晋阳秋》说:袁宏担任东郡太守,谢安握着他的手递给他扇子,袁宏说:“我定当奉行弘扬仁德之风,安抚那些百姓。”
《宋书》曰:明帝猜虑,肥体,憎风,夏月常著小皮衣,拜左右二人为司风令史,风起方面,辄先启闻。
《宋书》说:宋明帝多疑善虑,身体肥胖,讨厌风,夏天常穿小皮衣,任命身边两人为司风令史,风从哪个方向刮起,就预先报告。
又曰:宗悫,字元干,征士炳兄子也。少时问悫所志,答曰:「愿乘长风,破万里浪。」
又说:宗悫,字元干,是征士宗炳哥哥的儿子。小时候有人问宗悫的志向,他回答说:“愿乘长风,破万里浪。”
《前秦录》曰:术士盖钦,符坚召至长安,因宴会,以其惑众,将诛之。酒酣,将执钦,钦化为旋风飞去。
《前秦录》说:术士盖钦,苻坚召他到长安,趁宴会时,认为他蛊惑民众,准备杀他。酒兴正浓时,正要捉拿盖钦,盖钦化为旋风飞走了。
《前凉录》曰:永嘉五年,抱罕令严羌妾产一龙一鹫。鹫寻飞去,龙十五日雷雨迎之。大风吹拔张掖郡大树,经宿还立。
《前凉录》说:永嘉五年,抱罕县令严羌的妾生下一条龙和一只鹫。鹫不久飞走,龙在十五天后被雷雨迎接而去。大风吹倒了张掖郡的大树,过了一夜又立了起来。
《赵录》曰:石勒时忽有旋风下属地,隐隐雷声,良久,视之,见大石。
《赵录》说:石勒时忽然有旋风下接地,隐隐有雷声,过了很久,一看,见到一块大石头。
《神仙传》曰:老子将去周而出关,以升昆仑。关令尹喜占风逆知当有神人来过,乃扫道见老子。老子知喜命应得道,乃停关下,以长生之事授之。
《神仙传》说:老子将要离开周朝出关,登上昆仑山。关令尹喜通过占风预知会有神人经过,于是清扫道路迎接老子。老子知道尹喜命中注定该得道,就停在关下,把长生之道传授给他。
又曰:葛玄行过神庙,乘车不下,须臾有大回风逐玄,埃尘涨天。玄大怒,曰:「小邪敢尔!」即举手指风,风便止。
又说:葛玄经过神庙,乘车不下,不久有大旋风追逐葛玄,尘土漫天。葛玄大怒,说:“小妖竟敢如此!”随即举手一指风,风就停了。
《益都耆旧传》曰:蜀杨由善风云占候,文学令丰持鸡酒以奉由。时有客不言,客去,丰起欲取鸡酒。由止之曰:「向风吹削柿,当有持鸡酒来者,度是二人。」丰曰:「实在外,须客去乃取尔。」
《益都耆旧传》说:蜀人杨由擅长根据风云占卜预测,文学令丰拿着鸡和酒来奉送杨由。当时有客人在场不说话,客人走后,丰起身想取鸡酒。杨由阻止他说:“刚才风吹动削下的木片,应当有拿鸡酒来的人,估计是两个人。”丰说:“确实在外面,等客人走了才取来。”
王子年《拾遗记》曰:伏羲坐于方坛之上,听八风之气,乃画八卦。
王子年《拾遗记》说:伏羲坐在方坛上,聆听八方的风的气息,于是画出了八卦。
又曰:昆山有四面风,又有祛尘之风,若衣服尘污,风至吹衣则净。
又说:昆山有四面吹来的风,还有祛除灰尘的风,如果衣服沾了灰尘,风吹到衣服上就会变干净。
又曰:瀛洲时有香风,泠然而来,张袖受之,则历纪不歇,著肌肤必软滑。
又说:瀛洲时常有香风,清凉地吹来,张开袖子接住它,就会经历多年不消散,沾到肌肤上必定柔软光滑。
《十洲记》曰:南海中有炎洲,洲上有风生兽,形似狗,青色,状如狸。以铁椎锻其头数十下乃死。张口向风,须臾即起。
《十洲记》说:南海中有炎洲,洲上有风生兽,形状像狗,青色,样子像狸猫。用铁锤敲它的头几十下才死。它张开嘴对着风,一会儿就活过来。
《风土记》曰:南中六月则有东南长风,风六月止,俗号黄雀长风。时海鱼变为黄雀,因为名也。
《风土记》说:南方六月有东南方向的长风,风在六月停止,民间称为黄雀长风。当时海鱼变成黄雀,因此得名。
庾仲雍《湘州记》曰:零陵山有石燕,遇风雨则飞,雨止还,化为石。
庾仲雍《湘州记》说:零陵山有石燕,遇到风雨就会飞起来,雨停后返回,变回石头。
《交州记》曰:风山在九真郡,风门在山顶,上常有风。
《交州记》说:风山在九真郡,风门在山顶,上面经常有风。
又曰:风母出九德县,风母似猿,见人若惭而屈颈;若打杀之,得风还活。
又说:风母出产在九德县,风母像猿猴,见到人好像害羞而低头;如果打死它,遇到风还能复活。
《南越志》曰:熙安间多飓风,飓者,具四方之风也。一曰惧风,言怖惧也。常以六七月兴,未至时,三日鸡犬为之不鸣,大者或至七日,小者一二日。外国以为黑风。
《南越志》说:熙安一带多飓风,飓风是兼具四方之风的风。又叫惧风,意思是令人恐惧。通常在六七月兴起,到来之前,三天内鸡狗都不叫,大的飓风有时持续七天,小的一两天。外国人称之为黑风。
盛弘之《荆州记》曰:宜都佷山县山有风穴,张口大数尺,名曰风井。夏则风出,冬则风入。风出之时,吹拂左右,常净如扫。暑月经之,凛然有衣裘想。〈(《宜都山记》曰:袁山太公以六月至此穴,便思衣裘。)〉
盛弘之的《荆州记》记载:宜都郡佷山县的山上有一个风穴,洞口宽约数尺,名叫风井。夏天风从里面吹出,冬天风则吹入。风出来的时候,吹拂周围,常常干净得像被扫过一样。暑天经过这里,会感到寒冷,想要穿皮衣。(《宜都山记》说:袁山太公在六月来到这个洞穴,就想着穿皮衣。)
又曰:沮阳县黄竹山,常肃肃有风,名曰风门。
又说:沮阳县的黄竹山,经常有肃肃的风声,名叫风门。
《西京杂记》曰:董仲舒曰:「太平之世,风不摇条,开甲破萌而已。」
《西京杂记》记载:董仲舒说:“太平盛世,风不会摇动枝条,只是吹开果壳、催发萌芽罢了。”
《老子》曰:飘风不终朝。
《老子》说:狂风不会持续整个早晨。
《庄子》曰:列子御风而行,泠然善也,经旬五日而返。〈(司马彪注曰:列子,郑人列御寇也。泠然,凉貌。)〉
《庄子》说:列子驾着风飞行,轻快美妙,过了十五天才返回。(司马彪注释说:列子,是郑国人列御寇。泠然,是清凉的样子。)
又曰:北溟有鱼,其名曰鲲。化而为鸟,其名曰鹏。抟扶摇而上者九万里。〈(司马彪云:扶摇,上行风也。)〉风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里则风斯在下矣。
又说:北海有一种鱼,名叫鲲。它变化成鸟,名叫鹏。它乘着旋风飞上九万里高空。(司马彪说:扶摇,是向上吹的风。)如果风积聚得不够厚实,那么它承载大翅膀就没有力量。所以飞到九万里高空,风就在它下面了。
又曰:大块噫〈(依界反。)〉气,其名曰风。是惟无作,作则万窍怒号,而独不闻之翏翏乎长风之声。
又说:大地呼出的气,名字叫风。它不发作则已,一发作就万种孔窍怒号,你难道没听到那悠长的长风之声吗?
又曰:汤之问棘也是已!穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里。〈(扶摇,羊角,风也。今旋风上如羖羊角也。)〉
又说:商汤问棘的话就是这样!在不毛之地的北方,有一片深海,是天池。那里有鱼,宽度达数千里,名叫鲲。有鸟,名叫鹏,背像泰山,翅膀像垂在天边的云,乘着旋风羊角风飞上九万里高空。(扶摇、羊角,都是风。现在的旋风向上像公羊角。)
《列子》曰:列子师老商氏,友伯高子;进二子之道,乘风而归。〈(《庄子》曰:列子御风而行,泠然善也,至旬又五日而后发。)〉
《列子》说:列子拜老商氏为师,与伯高子为友;学通了二人的道术,便乘着风回家。(《庄子》说:列子驾着风飞行,轻快美妙,过了十五天才出发。)
《管子》曰:吾不能以春风风人,夏雨雨人,吾道穷矣。
《管子》说:我不能像春风一样吹拂人,像夏雨一样滋润人,我的道就穷尽了。
又曰:夫两尧不能相王,两桀不能相亡。木虽蠹,无疾风不折;墙虽隙,无大雨不坏。
又说:两个尧不能互相称王,两个桀不能互相灭亡。树木虽然被虫蛀,没有狂风不会折断;墙壁虽然有裂缝,没有大雨不会毁坏。
《淮南子》曰:物类之相应,玄妙深微,论辩不能解。故东风至,而酒沉溢。〈(东风,大风也。酒沉,清酌酒也。米物下沉,木味酸,酸风入酒故酢而沉者沸,盖物类相感也。)〉
《淮南子》说:物类之间的相互感应,玄妙深微,辩论也无法解释。所以东风到来时,酒会沉淀溢出。(东风,是大风。酒沉,是清酒。米物下沉,木味酸,酸风进入酒中,所以变酸而沉淀物沸腾,大概是物类相互感应。)
又曰:乌鹊识岁之多风,去乔木而巢扶枝。〈(扶,傍。)〉
又说:乌鸦和喜鹊预知当年多风,离开高大的树木而在旁边的枝条上筑巢。(扶,是旁边。)
又曰:禹沐淫雨,栉扶风。〈(扶风,奔风。)〉
又说:大禹用连绵的雨水沐浴,用疾风梳头。(扶风,是奔风。)
又曰:腾蛇雄鸣上风,雌鸣下风,而化成形。
又说:腾蛇雄的在上风处鸣叫,雌的在下风处鸣叫,从而化育成形。
又曰:虎啸而谷风至。高诱注曰:「虎,阳兽也,与风同类。」
又说:老虎一啸,山谷的风就来了。高诱注释说:“虎是阳性的野兽,与风同类。”
又曰:人王之精通于天,故诛暴则多飘风。
又说:君王的精气与天相通,所以诛杀暴虐时就会多刮旋风。
《抱朴子》曰:用兵之要,惟风为急。扶摇独鹿之风大起军中,军中必有反者。风高者道远;风下者道近。风不鸣叶者十里,鸣条摇枝百里,大枝五百里,仆大木千里,折大木五千里。三日三夕,天下尽风;二日二夕,天下半风;一日一夕,万里风。
《抱朴子》说:用兵的关键,风是最紧急的。如果扶摇、独鹿这样的大风在军中刮起,军中一定有反叛的人。风刮得高,说明路途远;风刮得低,说明路途近。风不吹动树叶的,影响范围十里;吹动枝条的,百里;吹动大枝的,五百里;吹倒大树的,千里;折断大树的,五千里。三天三夜,天下都刮风;两天两夜,天下刮一半风;一天一夜,刮万里风。
周生《列子》曰:夫猎叶之风,不应八节。
周生《列子》说:那吹动树叶的风,不顺应八节。
《吕氏春秋》曰:何谓八风?东北风曰焱风,〈(一曰融风。)〉东方曰滔风,〈(一曰庶风。)〉东南曰薰风,〈(一曰清明。《淮南子》作景风。)〉南方曰巨风,〈(一曰凯风。)〉西南曰凄风,〈(《淮南子》作凉风。)〉西方曰飕风,〈(一曰阊阖。)〉西北方曰厉风。〈(一曰不周风。)〉
《吕氏春秋》说:什么是八风?东北风叫焱风,(又叫融风。)东风叫滔风,(又叫庶风。)东南风叫薰风,(又叫清明风。《淮南子》作景风。)南风叫巨风,(又叫凯风。)西南风叫凄风,(《淮南子》作凉风。)西风叫飕风,(又叫阊阖风。)西北风叫厉风。(又叫不周风。)
《风俗通》曰:风或清明来,久长不摇树木枝叶,离地三二丈者,此有龙德在其下。风或清明不及二三尺者,此君子之风也。
《风俗通》说:风有时清明地吹来,长久不摇动树木枝叶,离地面两三丈高的,这是有龙德在下面。风有时清明但不到两三尺高的,这是君子之风。
又曰:猛风曰颲,〈(音列。)〉凉风曰浏,〈(音刘。)〉微风曰飉,〈(音辽。)〉小风曰飕,〈(音搜。)〉小风从孔来曰䫼。〈(呼穴反。)〉
又说:猛风叫颲,(音列。)凉风叫浏,(音刘。)微风叫飉,(音辽。)小风叫飕,(音搜。)小风从孔洞吹来叫䫼。(呼穴反。)
《周书时训》曰:小暑之日温风至,立秋之日凉风至。
《周书时训》说:小暑那天温风到来,立秋那天凉风到来。
又曰:小暑之日温风不至,国无宽教。
又说:小暑那天温风不来,国家就没有宽厚的教化。
《淮南万毕术》曰:欲致疾风,焚鸡羽。
《淮南万毕术》说:想要招来疾风,就焚烧鸡毛。
《帝王世纪》曰:尧时厨中自生肉脯,薄如翣,摇则生风,使食物寒而不臭,名曰翣脯。
《帝王世纪》说:尧时厨房里自然长出肉脯,薄得像扇子,一摇就生风,使食物变凉而不发臭,名叫翣脯。
又曰:舜弹五弦琴,歌南风曰:「南风之薰兮,可以解吾人之愠兮。」
又说:舜弹奏五弦琴,唱南风歌说:“南风多么和暖啊,可以解除我百姓的怨恨啊。”
《括地图》曰:钟山之神,名曰「烛龙」,视为昼,暝为夜,吹为冬,吁为夏,息为风。
《括地图》说:钟山的神,名叫“烛龙”,睁眼就是白天,闭眼就是黑夜,吹气就是冬天,呼气就是夏天,呼吸就是风。
又曰:奇肱民,能为飞车,从风远行。汤时西风吹奇肱车至于豫州。汤破其车。不以示民。十年,西风至,乃复作车,遣赐之,去玉门四万里。
又说:奇肱国的百姓,能制造飞车,随风远行。商汤时西风把奇肱车吹到豫州。汤毁坏了他们的车,不拿给百姓看。十年后,西风又来了,于是重新造车,派人赐给他们,那里离玉门关四万里。
《黄帝风经》曰:调怅、祥和,天之喜风也;折扬、奔厉,天之怒风也。
《黄帝风经》说:调怅、祥和,是上天喜悦的风;折扬、奔厉,是上天愤怒的风。
《山海经》曰:法岳之山有兽,其名曰山犬军,〈(音辉。)〉其行如风,〈(言疾。)〉见则天下大风。
《山海经》说:法岳山有一种野兽,名叫山犬军,(音辉。)它行走如风,(说它快。)它一出现天下就会刮大风。
又曰:大荒之中有山,名曰鞠陵于天。有人名曰折丹。处东极以出入风。
又说:大荒之中有座山,名叫鞠陵于天。有个人名叫折丹。他处在东极,掌管风的出入。
又曰:扶阳之山多怪风。
又说:扶阳山有很多怪风。
又曰:大极山东有温水汤,风不可过也。
又说:大极山东面有温泉汤,风不能吹过。
《河图帝通纪》曰:风者,天地之使。
《河图帝通纪》说:风,是天地的使者。
《六韬》曰:人主好田猎罼弋,则岁多大风,禾谷不实。纣时如此。
《六韬》说:君主喜好打猎捕鸟,那么当年就会多刮大风,庄稼不结果实。商纣时就是这样。
陆机《要览》曰:列子御风,常以立春归于八荒,立秋游乎风穴。是风至,草木皆生,去则摇落,谓之离合风。
陆机《要览》说:列子驾风,常在立春时回到八方荒远之地,立秋时游历风穴。这种风到来,草木都生长,离去就摇落,叫做离合风。
《潜夫论》曰:排翣障风,揲沙拥河,无御也。
《潜夫论》说:推开扇子挡风,捧沙堵河,是无法抵御的。
又曰:黄帝梦大风吹天下尘土,得风后以为相。
又说:黄帝梦见大风吹走天下的尘土,于是得到风后并任命他为宰相。
汉武帝《秋风辞》曰:秋风起兮白云飞,草木摇落兮雁南归。泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
汉武帝的《秋风辞》说:秋风刮起啊白云飞,草木摇落啊大雁南归。乘着楼船啊渡过汾河,横渡中流啊扬起白色波浪。
《龙鱼河图》曰:风者,天地之使也。
《龙鱼河图》说:风,是天地的使者。
《荆山图》曰:佷山县山下有石床,傍生野薤。人往乞者,神许则风吹,制其分齐,随偃而剪,不得过越。
《荆山图》说:佷山县山下有石床,旁边长着野薤。有人去乞求,神允许的话风就会吹来,控制它的分量,随着倒伏而剪取,不能超过。
《广雅》曰:风伯谓之飞廉。
《广雅》说:风伯叫做飞廉。
《法训》曰:利物诱人,犹飘风之加庶草也。惟有直慎者,然后不回。
《法训》说:利益诱惑人,就像狂风加在众草上一样。只有正直谨慎的人,才不会屈服。
《潜潭巴》曰:疾风拨木,谗臣恣,忠臣辱。
《潜潭巴》说:疾风拔起树木,说明谗臣放肆,忠臣受辱。
崔豹《古今注》曰:武王伐纣,大风折盖。太公因折盖之形而制曲盖。
崔豹《古今注》说:周武王讨伐商纣,大风吹断了车盖。姜太公于是根据折断的车盖形状,制作了曲盖。
《养性经》曰:治身之道,春避青风,夏避赤风,秋避白风,冬避黑风。
《养性经》说:养生的方法,春天避开青风,夏天避开赤风,秋天避开白风,冬天避开黑风。
《盐铁论》曰:太平之时,风不鸣条,雨不破块。
《盐铁论》说:太平盛世时,风不吹响枝条,雨不打破土块。
又曰:林中多疾风,富贵多谀言。
又说:树林中常有大风,富贵人家常听到谄媚的话。
《乐动声仪》曰:风气者,礼乐之使,万物之首也,物靡不以风成熟也。风顺则岁美,风暴则岁恶。
《乐动声仪》说:风是礼乐的使者,万物的首领,万物没有不依靠风来成熟的。风调雨顺则年景美好,狂风大作则年景恶劣。
《国语》曰:海鸟曰「爰居」,止于鲁国东门之外,臧文仲使国人祭之。展禽曰:「今兹海岛有灾乎?夫广川鸟兽,恒知避其灾也。」是岁也,海多大风。
《国语》说:有一种海鸟叫“爰居”,停在鲁国东门外,臧文仲让国人祭祀它。展禽说:“今年海岛有灾祸吗?大江大河的鸟兽,常常知道躲避灾祸。”这一年,海上多大风。
又曰:飘风之末,不能举鸿毛。
又说:暴风的末尾,连鸿毛都吹不起来。
又曰:火见而清风戒寒,清风至而修城郭。
又说:大火星出现时,清风预示着寒冷;清风到来时,就要修缮城郭。
《物理论》曰:风者,阴阳乱气激发而起者也。犹人之内气,因喜怒哀乐激越而发也。故春气温,其风温以和,喜风也。夏气盛,其风熛以怒,怒风也。秋气劲,其风清以贞,清风也。冬气石,其风惨以烈,固风也。此四正之风也。又有四维之风:东北明庶,庶物出幽入明也;东南融风,其道以长也;西南清和,百物备成也;西北不周,方潜藏也。此八风者,方土异气,徐疾不同,和平则慎,违逆则凶,非有使之者也。气积自然怒,则飞沙扬砾,发屋拔树;喜则不摇枝动草,顺物布气。天地之性,自然之体也。
《物理论》说:风是阴阳混乱之气激发而产生的。就像人的内气,因喜怒哀乐激动而发出。所以春天气温,风温暖而和煦,是喜风。夏天气盛,风炽热而猛烈,是怒风。秋天气劲,风清凉而贞正,是清风。冬天气凝,风惨淡而凛冽,是固风。这是四正之风。还有四维之风:东北风叫明庶,万物从幽暗进入光明;东南风叫融风,其道悠长;西南风叫清和,百物完备成熟;西北风叫不周,万物潜藏。这八种风,各地气候不同,快慢也不同,平和则谨慎,违逆则凶险,并非有人驱使它们。气积聚自然发怒,就会飞沙扬石,掀屋拔树;喜悦时则不摇动枝叶,顺应万物布散气息。这是天地的本性,自然的规律。
楚宋玉《风赋》曰:楚襄王游于兰台之宫,宋玉景差侍。有风飒然而至,王乃披襟而当之曰:「快哉,此风!寡人所与庶人共者耶!」宋玉对曰:「此独大王之风耳,庶人安得而共之?夫风生于地,起于青苹之末,侵淫谿谷,盛怒于土囊之口,缘于太山之阿,舞于松柏之下,故其清凉雄风,则飘忽升降,乘凌高城,入于深宫,徘徊于桂椒之间,翱翔于激水之上。猎蕙草,离秦衡,槩新夷,被荑杨。徜徉中庭,北上玉堂;跻于罗帷,经于洞房。故其风也,清清泠泠,愈病析酲,发明耳目,宁体便人。此谓大王之雄风也。夫庶人之风,塕然起于穷巷之间,堀堁扬尘,勃郁烦冤,动沙𫭟,吹死灰,此谓庶人之雌风也。」
楚国宋玉的《风赋》说:楚襄王在兰台宫游玩,宋玉、景差侍奉。有风飒飒吹来,楚王敞开衣襟迎着风说:“痛快啊,这风!这是我和百姓共同享受的吗?”宋玉回答说:“这只是大王的风罢了,百姓怎么能共同享受呢?风从地上产生,从青萍的末梢兴起,逐渐进入山谷,在土山的洞口猛烈发作,沿着泰山的山坳,在松柏之下飞舞。所以那清凉的雄风,就飘忽升降,凌越高城,进入深宫,在桂树椒树之间徘徊,在激流之上翱翔。吹拂蕙草,掠过秦衡,覆盖新夷,披散荑杨。在庭院中徜徉,向北进入玉堂;升上罗帷,经过洞房。所以这种风,清凉爽快,能治病解酒,使人耳聪目明,身体安宁舒适。这就是大王的雄风。至于百姓的风,突然从穷巷中刮起,扬起尘土,郁闷烦乱,搅动沙土,吹起死灰,这就是百姓的雌风。”
《楚辞》曰:光风转蕙,泛崇兰些。
《楚辞》说:阳光和风摇动蕙草,泛起丛丛兰花。
又曰:袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。
又说:秋风袅袅吹拂,洞庭湖泛起波浪,树叶纷纷落下。
相风
相风
崔豹《古今注》曰:司风鸟,夏禹所作。
崔豹《古今注》说:司风鸟,是夏禹制作的。
王子年《拾遗记》曰:帝与娥皇泛于海上,以桂枝为表,结芳茅为旌,刻玉为鸠,置于表端,言知四时之候。今之相风,此遗像也。
王子年《拾遗记》说:帝与娥皇在海上泛舟,用桂枝做标杆,结芳茅做旌旗,刻玉为鸠鸟,放在标杆顶端,据说能知道四时的节气。现在的相风,就是这种遗留下来的形象。
《晋书》曰:废帝初即位,有野雉集于相风,后为桓温所废。
《晋书》说:废帝刚即位时,有野鸡聚集在相风上,后来被桓温废黜。
沈约《宋书·舆服志》曰:案《周礼》辨载法物,莫不详究,然无相风、罼旄头之属。此非古制明矣。愚谓战国并争,师旅数出,县乌之设,务察风祲,疑是秦制矣。
沈约《宋书·舆服志》说:考察《周礼》记载的礼仪器物,没有不详尽研究的,但没有相风、罼旄头之类。这明显不是古代的制度。我认为战国时期各国争霸,军队频繁出动,设置悬鸟,是为了观察风候征兆,恐怕是秦朝的制度。
《梁书》曰:长沙王懿孙孝俨,字希庄。射策甲科,除秘书郎、太子舍人。从幸华林园,于坐献《相风乌》、《华光殿》、《景阳山》等颂,其文甚美,帝深赏之。
《梁书》说:长沙王萧懿的孙子萧孝俨,字希庄。考中甲科,被任命为秘书郎、太子舍人。随从皇帝到华林园,在座中献上《相风乌》、《华光殿》、《景阳山》等颂文,文辞非常优美,皇帝很赏识他。
《晋令》曰:车驾出入,相风已前侍御史、令史。
《晋令》说:皇帝车驾出入时,相风之前有侍御史、令史。
《淮南子》曰:故终身隶于人,譬若𬘫之见风也。〈(𬘫音缓,候风者也。世所谓五雨。)〉
《淮南子》说:所以终身被人役使,就像𬘫(测风器)看到风一样。〈(𬘫音缓,是观测风的人。世人所说的五雨。)〉
《述征记》曰:长安宫南灵台,上有相风铜乌,或云此乌遇千里风乃动。
《述征记》说:长安宫南边的灵台,上面有相风铜乌,有人说这只乌遇到千里之外的风才会动。
郑玄《相风赋》曰:昔之造相风者,其知自然之极乎,其达变通之理乎?上稽天道阳精之运,表以灵鸟物象。其类下凭地,体安贞之德,镇以金虎,玄成其气,风云之应,龙虎是从。观妙之征,神明所通。夫能立成器,以占志吉凶之先见者,莫精乎此。乃构相风,因象设形,蜿盘虎以为趾,建修竿之亭亭,体正直而无桡,度径挺而不倾,栖神鸟于竿首,候祥风之来征。
郑玄《相风赋》说:从前制造相风的人,大概知道自然的极致,通达变通的道理吧?向上考察天道太阳的运行,用灵鸟的形象来表现。其下依托大地,体现安贞的品德,用金虎来镇守,玄妙地形成其气,风云相应,龙虎顺从。观察微妙的征兆,是神明所通达的。能够制成器物,用来占卜吉凶的先兆,没有比这更精妙的了。于是构造相风,根据形象设置形状,蜿蜒盘绕的虎作为底座,树立高高的竿子,身体正直而不弯曲,度量径直挺立而不倾斜,把神鸟放在竿顶,等待祥风的来临。
张华《相风赋》曰:太史候部有相风,在西城上,而作者弗为,岂以其托处幽闲,违众特立,无羽毛之饰,而丹漆不为之容乎?
张华《相风赋》说:太史令的候部有相风,在西城上,但制作者不制作,难道是因为它处在幽静之处,与众不同,没有羽毛装饰,丹漆也不为它修饰吗?
傅咸《相风赋》曰:相风之赋,盖亦多矣,然辞义大同。惟中书张令,乙太史相风,独无文饰,故特赋之。太仆寺丞武君宾树一竹于前庭,其上颇有枢机,插以鸡毛,于以占事知来,与彼无异,斯乃简易之至,有殊太史相风,张氏之赋,非其至者也。翟翟竹竿,在武之庭。厥用自然,既修且贞。插羽其首,丹漆弗营。经之营之,不日而成。
傅咸《相风赋》说:关于相风的赋,大概已经很多了,但辞义大多相同。只有中书令张华,因为太史令的相风,唯独没有文饰,所以特地作赋。太仆寺丞武君宾在前庭立了一根竹子,上面有枢机,插上鸡毛,用来占卜事情预知未来,和那个没有区别,这是极其简易的,与太史令的相风不同,张华的赋,并非最好的。高高的竹竿,在武君的庭院。它的使用自然,既修长又贞正。在竿头插上羽毛,不用丹漆装饰。经营制作,很快就完成了。
庾阐《相风赋》曰:云虎之门,双竿内启,祥乌司飙,丹墀竟陛。
庾阐《相风赋》说:云虎之门,双竿向内开启,祥乌掌管风,丹墀布满台阶。