《释名》曰:霜,丧也,其气惨毒,物皆丧也。
《释名》说:霜,就是丧亡的意思,它的气息惨烈毒害,万物都会因此凋零丧亡。
《说文》曰:𩅀,(竹入反。)早雪。皑,霜雪之白者。
《说文解字》说:𩅀(读音竹入反),指早雪。皑,是霜雪洁白的样子。
《易·坤卦》曰:履霜,坚冰至。《象》曰:「履霜坚冰,阴始凝也。驯致其道,至坚冰也。」
《易经·坤卦》说:踩到霜,坚硬的冰就要到来了。《象传》说:“踩到霜而坚冰将至,这是阴气开始凝结。顺着这个规律发展,就会达到坚冰的程度。”
《诗》曰:纠纠葛屦,可以履霜。郑玄注曰:「魏俗,至冬犹谓葛屦可用履霜,利其贱也。」
《诗经》说:编织紧密的葛鞋,可以用来踩霜。郑玄注释说:“魏国的风俗,到了冬天还认为葛鞋可以用来踩霜,是因为贪图它便宜。”
又曰:九月肃霜。(肃,缩也,霜降而收缩万物也。)
又说:九月肃霜。(肃,是收缩的意思,霜降时万物收缩。)
又曰:蒹葭苍苍,白露为霜。
又说:芦苇茂盛青苍,白露凝结成霜。
《礼》曰:季秋之月霜始降,则百工休。(郑玄注曰:谓胶漆之作仃。)
《礼记》说:季秋月份霜开始降落,各种工匠就停工了。(郑玄注释说:这是指胶漆之类的工作停止。)
又曰:孟冬行秋令,则雪霜不时。
又说:孟冬月份如果施行秋季的政令,那么雪霜就会不合时令地出现。
又曰:孟春行冬令,则雪霜大挚。
又说:孟春月份如果施行冬季的政令,那么雪霜就会猛烈降临。
又曰:霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也。(郑注云:感时念亲也。)
又说:霜露已经降下,君子踩到它,必定会产生凄怆的心情,这不是因为寒冷。(郑玄注释说:这是感念时节、思念亲人。)
又曰:天子大社,必受霜露,以达天地之气也。
又说:天子的太社,一定要承受霜露,以此来通达天地的气息。
京房《易传》曰:诛不原情,有霜附木,不下地。不教而诛,其霜反在草下。
京房《易传》说:如果诛杀不根据实情,就会有霜附着在树木上,不落到地面。如果不加教化就诛杀,那霜反而会落在草下面。
又曰:兴兵妄诛,厥灾不霜;圣贤遭害,其霜附木不下也。
又说:发动军队胡乱诛杀,那灾祸就是没有霜;圣贤遭到迫害,那霜就会附着在树木上不落下来。
《大戴礼》曰:霜是阴阳之气也。阴气胜阳则凝而为霜。
《大戴礼记》说:霜是阴阳之气。阴气胜过阳气就会凝结成霜。
《春秋元命苞》曰:阴阳凝为霜。
《春秋元命苞》说:阴阳之气凝结成为霜。
又曰:霜以杀木,露以润草。
又说:霜用来摧杀树木,露用来滋润草木。
《春秋考异邮》曰:霜者,阴精,冬令也。四时代谢,以霜收杀。霜之为言亡也,物以终身也。
《春秋考异邮》说:霜是阴气的精华,是冬季的时令。四季交替,用霜来收敛杀伐。霜的意思就是消亡,万物因此而终结生命。
又曰:僖公即位,陨霜不杀草,臣威强也。
又说:鲁僖公即位时,降霜却没有杀死草,这是臣子威势强大的表现。
《春秋感精符》曰:霜,杀伐之表。季秋霜始降,鹰隼击,王者顺天行诛,以成肃杀之威。
《春秋感精符》说:霜是杀伐的表征。季秋时节霜开始降落,鹰隼开始搏击,君王顺应天意施行诛杀,以成就肃杀的威势。
《孝经援神契》曰:霜以挫物。
《孝经援神契》说:霜用来摧折万物。
《五经通义》曰:寒气凝以为霜,霜从地升也。
《五经通义》说:寒气凝结成为霜,霜是从地面升起的。
《五经钩沉》曰:天霜树落叶,而鸿雁南飞。
《五经钩沉》说:天降霜使树木落叶,鸿雁就向南飞去。
《家语》曰:霜降而妇功成,嫁娶者行焉。(季秋霜降,娶者始也。《诗》曰:将子无怒,秋以为期。)
《孔子家语》说:霜降时妇女的纺织工作完成,嫁娶之事就进行了。(季秋霜降,是娶亲的开始。《诗经》说:请你不要生气,就以秋天为婚期。)
《国语》曰:驷见而𫕥(于敏反。)霜,𫕥霜而冬裘具。贾逵曰:「驷,房星也。」
《国语》说:房宿出现时降霜,降霜后冬天的皮裘就准备好了。贾逵说:“驷,就是房宿。”
《汉武内传》曰:西王母云:「仙之上药,玄霜绛雪。」
《汉武内传》说:西王母说:“仙人的上等药物,是玄霜和绛雪。”
王子年《拾遗记》曰:广延国有霜,色绀碧。
王子年《拾遗记》说:广延国有霜,颜色是深青带红的碧色。
又曰:嵰(立俨反。)州霜甘。
又说:嵰州的霜是甜的。
又曰:员峤之山名环丘,有冰蚕,以霜雪覆之,然后作茧,其色五采,织为文锦,入水不濡,以投火,经宿不燎。唐尧之代,海人献以为黼黻。
又说:员峤山名叫环丘,有冰蚕,用霜雪覆盖它,然后才吐丝作茧,茧的颜色五彩,织成有花纹的锦缎,放入水中不会沾湿,扔进火里,过一夜也不会烧焦。唐尧时代,海边的人进贡它用来制作礼服上的花纹。
《庄子》曰:马,蹄可以践霜雪,毛可以御风寒。
《庄子》说:马的蹄子可以踩踏霜雪,皮毛可以抵御风寒。
《曾子》曰:阴气胜则凝为霜。
《曾子》说:阴气强盛就会凝结成霜。
《淮南子》曰:芝兰以芳,未尝见霜。(先霜刈之。)
《淮南子》说:芝兰因为芳香,未曾见到霜。(在霜降之前就收割了。)
又曰:圣人行于水无迹,众人行于霜有迹。
又说:圣人行走在水上没有痕迹,普通人行走在霜上有脚印。
又曰:至秋三月,青女乃出,降以霜雪。(高诱注曰:青女天神,青天玉女主霜雪也。)
又说:到了秋季三个月,青女就出现,降下霜雪。(高诱注释说:青女是天神,是青天玉女,主管霜雪。)
又曰:邹衍事燕惠王尽忠,左右谮之王,王系之狱,仰天哭。夏五月,天为之下霜。
又说:邹衍侍奉燕惠王竭尽忠诚,身边的人向燕惠王进谗言,燕惠王把他关进监狱,他仰天大哭。夏季五月,上天为他降下了霜。
《地镜图》曰:视屋上瓦独无霜者,其下有宝。
《地镜图》说:观察屋顶的瓦片,如果唯独没有霜的地方,那下面有宝物。
《山海经》曰:丰山有九钟,霜降其钟即鸣。
《山海经》说:丰山有九口钟,霜降时这些钟就会鸣响。
《命历序》曰:桀无道,夏陨霜。
《命历序》说:夏桀无道,夏天就降下了霜。
《师旷占》曰:春夏一日有霜雪者,君治政太严刻,大杀,天以示之。宜损威杀,重人命。
《师旷占》说:春夏季节有一天出现霜雪,是君王治理政事过于严酷刻薄,大肆杀戮,上天以此来警示。应该减少威严和杀戮,重视人命。
崔豹《古今注》曰:鹧鸪常向日而飞,畏霜露;夜栖则以树叶覆其背上。
崔豹《古今注》说:鹧鸪常常向着太阳飞,害怕霜露;夜晚栖息时就用树叶覆盖在背上。
蔡邕《月令章句》曰:露凝为霜。
蔡邕《月令章句》说:露水凝结成为霜。
徐整《长历》曰:北斗当昆仑山,气运注天下,秋冬为霜雪。
徐整《长历》说:北斗星正对着昆仑山,气运流注天下,秋冬时节就形成霜雪。
《唐书》曰:宁王宪疾,时京城寒甚,凝霜封树。时学者以为,春秋雨木冰即此,是亦名树介,言其象介胄也。宪见而叹曰:「此俗谓树者也。谚曰:树稼达官怕,必有大臣当之,吾其死矣。」十一月薨。
《唐书》说:宁王李宪生病时,京城天气非常寒冷,凝结的霜冻住了树木。当时的学者认为,春秋时所说的“雨木冰”就是这种情况,这也叫“树介”,是说它像铠甲一样。李宪看到后感叹说:“这就是俗话说的‘树稼’。谚语说:‘树稼了,达官贵人害怕’,一定会有大臣应验这个征兆,我大概要死了。”十一月他就去世了。
《琴操》曰:《履霜》者,伯奇之所作也。伯奇者,尹吉甫之子也。吉甫听其后妻之言,疑其孝子伯奇,遂逐之。伯奇编水荷而衣,采楟。(音亭,山梨木也。)花而食之,清朝履霜,自伤无罪见放逐,乃援琴而鼓之。
《琴操》说:《履霜》这首曲子,是伯奇创作的。伯奇是尹吉甫的儿子。尹吉甫听信后妻的话,怀疑孝子伯奇,就把他赶走了。伯奇编水荷叶当衣服穿,采摘山梨花当食物吃。清晨踩在霜上,感伤自己无罪却被放逐,于是拿起琴弹奏起来。
《楚辞》曰:秋既戒之以白露,冬又申之以严霜。
《楚辞》说:秋天已经用白露来警戒,冬天又用严霜来重申。
《古艶歌辞》曰:秋霜白露下,桑叶郁为黄。
《古艳歌辞》说:秋霜白露降下,桑叶茂盛却变成了黄色。
何瑾《悲秋夜》曰:霜凝条兮璀璀,露沾叶兮泠泠。
何瑾《悲秋夜》说:霜凝结在枝条上晶莹璀璨,露水沾湿了叶子发出泠泠的声响。
《释名》曰:雹,炮(匹巧反,又音雹。)也。其所中物皆摧折,如人所蹙炮也。
《释名》说:雹,就是炮(读音匹巧反,又读雹)。它击中物体都会使物体摧折,就像人用脚踩碎东西一样。
许慎《说文》曰:雹,雨冰也,从雨包声。
许慎《说文解字》说:雹,是雨水结成的冰,字形从“雨”,“包”表声。
《礼》曰:仲夏行冬令,则雹动伤谷。
《礼记》说:仲夏月份如果施行冬季的政令,那么冰雹就会活动伤害谷物。
《传》曰:昭四年正月,大雨雹。季武子问于申丰曰:「雹可御乎?」对曰:「圣人在上,无雹,虽有,不为灾。古者,日在北陆而藏冰;西陆,朝觌而出之。其出入也时。今藏川池之冰,弃而不用。风不越而杀,雷不发而震。雹之为灾,谁能御之。」
《左传》说:鲁昭公四年正月,下大雪雹。季武子问申丰说:“冰雹可以防御吗?”申丰回答说:“圣人在位时,没有冰雹,即使有,也不会造成灾害。古时候,太阳运行到北陆时就藏冰;运行到西陆时,早晨出现就取出冰。它的收藏和取出都合时令。如今储藏河川池塘的冰,却弃置不用。风不吹过就杀伤,雷不发作就震动。冰雹造成灾害,谁能防御它呢。”
《谷梁传》曰:僖公二十九年秋,大雨雹。(雹者阴胁阳,臣侵君之象也。)
《谷梁传》说:鲁僖公二十九年秋天,下大雪雹。(冰雹是阴气胁迫阳气,臣子侵犯君主的征兆。)
京房《易传》曰:飞雹下尽树木之枝、害五谷者,君赋敛刻民也。
京房《易传》说:飞落的冰雹打光树木的枝条、伤害五谷的,是君王赋税苛刻、剥削百姓的征兆。
焦贡《易林》曰:阴雨泥寒,常冰不温,凌人惰怠,大雹为灾。
焦贡《易林》说:阴雨泥泞寒冷,常年结冰不温暖,掌管藏冰的人懒惰懈怠,大冰雹就会造成灾害。
《尚书洪范五行传》曰:阴阳相胁而为雹霰,盛阴而雪,凝滞而冰寒。阳气薄之不相入,则散而为霰。盛阳,雨水温暖而汤热。阴气胁之不相入,则转而为雹。霰者,阳胁阴也;雹者,阴胁阳也。
《尚书·洪范五行传》说:阴阳相互逼迫而形成冰雹和雪珠,阴气旺盛时下雪,凝结停滞而冰冷。阳气靠近却不能融入,就散开成为雪珠。阳气旺盛时,雨水温暖如热汤。阴气逼迫却不能融入,就转化为冰雹。雪珠是阳气逼迫阴气的结果;冰雹是阴气逼迫阳气的结果。
又曰:人君妒贤疾善,在下谋上,则日蚀而雹杀走兽。
又说:君主嫉妒贤能、憎恨善良,臣下谋害上级,就会出现日食,冰雹会砸死野兽。
《春秋感精符》曰:大臣擅法则雨雹。
《春秋感精符》说:大臣擅自专权、滥用法律,就会下冰雹。
又曰:九月十月,日色青则寒,有雹雪。
又说:九月和十月,如果太阳颜色发青,天气就会寒冷,会有冰雹和雪。
《春秋考异邮》曰:阴阳专精,凝合成雹。雹之言合也。
《春秋考异邮》说:阴阳之气专一凝聚,凝结成冰雹。雹的意思就是“合”。
《春秋汉含孳》曰:专一精幷气凝为雹。宋均注曰:「谓若鲁僖公胁于齐,以妾为妻,尊重齐,胜无回曲之心,感阴水气,乃使结而不解散。」
《春秋汉含孳》说:专一而精纯的气凝聚成冰雹。宋均注释说:“这就像鲁僖公被齐国胁迫,把妾立为正妻,尊重齐国,心中没有回转的余地,感应了阴寒的水气,于是使气凝结而不散开。”
《史记》曰:景帝二年秋,雨雹,大者五寸,深二尺。
《史记》记载:汉景帝二年秋天,下冰雹,大的直径五寸,积深二尺。
又曰:凡雹皆冬之愆阳,夏之伏阴也。
又说:凡是冰雹,都是冬天过盛的阳气、夏天潜伏的阴气造成的。
《汉书》曰:成帝河平二年四月,楚国雨雹,大如斧,蜚鸟皆死。
《汉书》记载:汉成帝河平二年四月,楚国下冰雹,大如斧头,飞鸟都被砸死。
又曰:宣帝地节四年五月,山阳济阴雨雹,如鶏子,深二尺五寸,杀二十人,蜚(音飞,与飞同。)鸟皆死。
又说:汉宣帝地节四年五月,山阳郡和济阴郡下冰雹,大如鸡蛋,积深二尺五寸,砸死二十人,飞鸟全部死亡。
又:《汉书·五行志》曰:武帝元封三年,雹大如马头。
《汉书·五行志》又说:汉武帝元封三年,冰雹大如马头。
范晔《后汉书》曰:青龙见于御座轩前,又大风雨雹,霹雳拔树。张奂上疏曰:「臣闻风为号令,动物通气。水生于火,相须乃明。蛇能屈伸,配龙腾蛰。顺至为休征,逆来为殃咎,阳气专用,则精凝为雹。故大将军窦武、太傅陈蕃,或志宁社稷,或方直不回,前以谗胜,幷伏诛戮,海内默默,人怀震愤。昔周公葬不如礼,天乃动威。今武、蕃忠贞,未被明宥,妖眚之来,皆为此也。宜急为改葬,徙还家属。其从坐禁锢,一切蠲除。又皇太后虽居南宫,而恩礼不接,朝臣莫言,远近失望。宜思大义顾复之报。」天子深纳奂言。
范晔《后汉书》记载:青龙出现在御座轩前,接着又刮大风、下冰雹,霹雳拔起树木。张奂上奏疏说:“我听说风代表号令,能感动万物、流通气息。水生于火,相互依赖才能显现。蛇能屈能伸,与龙相应而腾跃蛰伏。顺应时令出现是吉祥的征兆,违背时令出现则是灾祸。阳气独断专行,精气就会凝结成冰雹。所以大将军窦武、太傅陈蕃,有的志在安定国家,有的刚正不阿,先前因谗言得势而被杀害,天下沉默不语,人们心怀震惊愤怒。从前周公葬礼不合礼制,上天便显示威严。如今窦武、陈蕃忠诚正直,未被公开宽恕,灾异的发生,都是因为这个原因。应当尽快为他们改葬,将家属迁回。受牵连而被禁锢的人,全部赦免。另外,皇太后虽居南宫,但恩情礼遇断绝,朝臣无人进言,远近之人感到失望。应当思考大义和回报养育之恩。”天子深深采纳了张奂的建议。
又曰:时频有地震陨雹。蔡邕上封事曰:「臣闻天降灾异,缘象而至。霹雳雹数发,殆刑诛繁多之所生也。」
又说:当时频繁发生地震和冰雹。蔡邕上密封奏章说:“我听说上天降下灾异,是随着征兆而来。霹雳和冰雹多次发生,大概是刑罚杀戮过多所导致的。”
又曰:安帝延光二年夏,京师及郡国三日大雨雹。
又说:汉安帝延光二年夏天,京城及各郡国连续三天降下大冰雹。
又曰:献帝初平二年五月,雹如扇、如斗。
又说:汉献帝初平二年五月,冰雹大如扇子、如斗。
《东观汉记》曰:和帝永元五年六月,郡国大雨雹,大如雁子。
《东观汉记》记载:汉和帝永元五年六月,各郡国降下大冰雹,大如雁蛋。
又曰:韩棱,字伯师,除为下邳令。视事未期,吏民爱慕。时邻县皆雹伤稼,棱县界独不雹。
又说:韩棱,字伯师,被任命为下邳县令。任职不到一年,官吏百姓都爱戴他。当时邻县都遭冰雹毁坏庄稼,唯独韩棱管辖的县界没有下冰雹。
《晋书》曰:太元二十一年四月雨雹。时道子专政,奸佞竞进,烈宗不能禁,终至大乱。
《晋书》记载:太元二十一年四月下冰雹。当时司马道子专权,奸佞之人竞相进用,晋烈宗无法禁止,最终导致大乱。
《晋中兴书》曰:大兴二年,海盐雨雹,大如鶏子。
《晋中兴书》记载:大兴二年,海盐县下冰雹,大如鸡蛋。
崔鸿《前赵录》曰:刘曜光初三年夏四月,长安雨雹,大如鶏子。
崔鸿《前赵录》记载:刘曜光初三年夏四月,长安下冰雹,大如鸡蛋。
《后魏书》曰:鲜卑兵投鹿俟,从匈奴三年,其妻在家有子,怪,欲杀之。妻言:「常行仰天视,而雹入口,吞之而生子,号檀石槐。」后遂为鲜卑大人。
《后魏书》记载:鲜卑士兵投鹿俟,在匈奴服役三年,他的妻子在家生了孩子,他感到奇怪,想杀掉孩子。妻子说:“我常常走路时仰天看,冰雹落入嘴里,吞下去后就生了这个孩子,取名檀石槐。”后来檀石槐成为鲜卑首领。
郭氏《玄中记》曰:东方有柴都焉,在齐国,有山,山有泉水如井状,深不测。至春秋时,雹从井中出,常败五谷。人常以柴塞之,不塞柴则出也,故号为柴都。
郭氏《玄中记》说:东方有个叫柴都的地方,在齐国境内,有座山,山上有泉水像井一样,深不可测。到了春秋时节,冰雹从井中出来,常常毁坏五谷。人们常用柴草堵塞井口,不塞柴草冰雹就会出来,所以称为柴都。
《陈留风俗记》曰:雍丘县夏后公祠有神井,能兴雾雹。
《陈留风俗记》记载:雍丘县夏后公祠有一口神井,能兴起雾气冰雹。
伏琛《齐地记》曰:安丘城南三十里有雹都渊,其雹或出,亦不为灾异。
伏琛《齐地记》记载:安丘城南三十里有个雹都渊,那里的冰雹有时出现,但不会造成灾异。
《西京杂记》曰:鲍敞问董仲舒曰:「雹何物也?」曰:「阴气胁阳也。」
《西京杂记》记载:鲍敞问董仲舒:“冰雹是什么东西?”董仲舒回答:“是阴气逼迫阳气的结果。”
《凉州异物志》曰:有一大人生于北边,(在丁零北千五百里。)偃卧于野,其高如山,顿脚成谷,横身塞川,(长万余里,顿脚之间,乃成大谷。)近之则有尖,铜雹击之也。惟可遥看,不可到下,下则雷电流,铜铁之丸为雹,以击杀人。
《凉州异物志》记载:有一个巨人出生在北方(在丁零以北一千五百里处)。他仰卧在荒野中,身高如山,跺脚形成山谷,横身堵塞河流(身长万余里,跺脚之间就形成大谷)。靠近他会有尖刺,是铜冰雹击打所致。只能远看,不能靠近,靠近就会雷电交加,铜铁般的冰雹砸下来杀人。
《曾子》曰:阳之专气为雹。雹者,气之化也。
《曾子》说:阳气专一凝聚形成冰雹。冰雹是气的变化结果。
《淮南子》曰:北方之极有九泽,有积雪雹。
《淮南子》说:北方极远之地有九个大泽,有积雪和冰雹。
《孔丛子》曰:永初二年夏,河西县大雨雹,皆如棬杯,大者或如斗。杀畜生雉兔,折树木。于是天子责躬省过。
《孔丛子》记载:永初二年夏天,河西县降下大冰雹,都像杯子大小,大的有的像斗。砸死牲畜和野鸡兔子,折断树木。于是天子自我责备、反省过失。
《风俗通》曰:成帝问刘向曰:「俗说文帝时天下断狱三人,米一斗一钱,有此事否?」对曰:「不然。后元年雨雹,如桃李,深三尺,寻景帝代之,不可为升平。」
《风俗通》记载:汉成帝问刘向:“民间传说文帝时全国判刑的只有三人,一斗米只值一钱,有这回事吗?”刘向回答:“不是这样。后元元年下冰雹,大如桃李,积深三尺,不久景帝取代文帝,不能算是太平盛世。”
《历代记》曰:石遵袭位于邺,暴风雨震电,雹如斗,其太武殿及两厢端门,光艶照天,金石皆消,为火月余乃灭。
《历代记》记载:石遵在邺城继承王位时,暴风雨雷电交加,冰雹大如斗,他的太武殿及两厢端门,光芒照耀天空,金属石头都被熔化,大火烧了一个多月才熄灭。
《纪年》曰:夷王七年,冬雨雹,大如砺。
《纪年》记载:周夷王七年,冬天降下冰雹,大如磨刀石。
《白虎通》曰:自上而下曰雨雹。
《白虎通》说:从天上降下来叫雨雹。
《风角占》曰:征动羽,有雹霜。
《风角占》说:征音触动羽音,会有冰雹和霜。
陈陆琼《和张湖孰雹诗》曰:惟征动羽,惟阴胁阳,雨冰作冷,凝气为祥。
陈朝陆琼《和张湖孰雹诗》说:征音触动羽音,阴气逼迫阳气,雨水结冰变冷,凝聚之气成为祥瑞。
虹霓
虹霓
《释名》曰:虹,攻也,纯阳攻阴气故也。阴阳不和,昏姻错乱,淫风流行,男女互相奔随,则此气盛。霓,啮也。其体断绝,见于非时。此灾气伤害物,如有所食啮。
《释名》说:虹,是“攻”的意思,因为纯阳之气攻击阴气。阴阳不和,婚姻错乱,淫风流行,男女互相私奔追随,这种气就会旺盛。霓,是“啮”的意思。它的形体断续,在不该出现的时候出现。这种灾气伤害万物,就像被咬噬一样。
《说文》曰:霓,屈虹,青赤或白色,阳气也。
《说文解字》说:霓,是弯曲的虹,青红色或白色,属于阳气。
《河图稽耀钩》曰:镇星散为虹霓,虹霓主内淫。又霓者,气也,起在日侧,其色青赤白黄。
《河图稽耀钩》说:镇星散开形成虹霓,虹霓主管内部淫乱。又说,霓是气,出现在太阳旁边,颜色有青、红、白、黄。
《周书》曰:清明后十日虹始见,小雪日虹藏不见,虹不收藏,妇不专一。
《周书》说:清明后十天虹开始出现,小雪日虹隐藏不见。如果虹不隐藏,就表示妇女不专一。
《诗》曰:䗖𬟽在东,莫之敢指。(䗖𬟽,虹也。夫妇过礼则虹气盛,君子见戒而讳之,莫之敢指。)
《诗经》说:彩虹出现在东方,没有人敢用手指它。(䗖𬟽,就是虹。夫妇行为越礼,虹气就会旺盛,君子看到后警戒而忌讳,所以不敢指。)
《礼》曰:小雪之日,虹藏不见。
《礼记》说:小雪这一天,虹隐藏不见。
又曰:玉气如白虹,天也。
又说:玉的气像白虹,这是天的象征。
又曰:清明后十日虹始见。
又说:清明后十天虹开始出现。
《尔雅》曰:䗖𬟽,虹也。霓为挈贰。
《尔雅》说:䗖𬟽,就是虹。霓称为挈贰。
《易通卦验》曰:虹不时见,女谒乱公。虹者,阴阳交接之气,阳唱阴和之象。今失节不见,似君心在房内不修,外事废礼失义,夫人淫恣而不敢制,故曰:「女谒乱公。」
《易通卦验》说:虹在不该出现的时候出现,表示女宠干预朝政、扰乱公事。虹是阴阳交接之气,是阳唱阴和的象征。如今失去时节而不出现,好像君主心思在宫内不修德政,荒废外事、丧失礼义,夫人淫乱放纵而不敢制止,所以说:“女宠干预朝政、扰乱公事。”
《诗含神雾》曰:瑶光如霓贯月,感女枢,生颛顼。
《诗含神雾》说:瑶光星像霓虹一样贯穿月亮,感应了女枢,生下了颛顼。
《尚书考灵曜》注曰:日傍白者为虹,日傍青赤者为霓。
《尚书考灵曜》注释说:太阳旁边白色的叫虹,太阳旁边青红色的叫霓。
《春秋演孔图》曰:霓者,斗之乱精也。斗失度,则投霓见。(宋均注曰:投,应也。)
《春秋演孔图》说:霓,是北斗星混乱的精气。北斗星运行失去常度,就会感应而出现霓。(宋均注释说:投,就是应和的意思。)
《春秋元命苞》:阴阳交为虹霓。
《春秋元命苞》说:阴阳二气交合就形成虹霓。
《春秋运斗枢》曰:枢星散为虹霓
《春秋运斗枢》说:北斗的枢星散开就化为虹霓。
蔡邕《月令章句》曰:虹,䗖𬟽也。阴阳交接之气著于形色者也。雄曰虹,雌曰蜺。虹常依阴云,昼见于日冲,无云不见,大阴亦不见。霓常依蒙浊,见日旁,白而直曰白虹。凡日旁者,四时常有之。惟雄虹起季春见,至孟冬乃藏。
蔡邕《月令章句》说:虹,就是䗖𬟽。是阴阳交接之气附着在形色上的表现。雄性的叫虹,雌性的叫蜺。虹常常依附阴云,白天出现在太阳对面,没有云就看不见,太阴(月亮)时也看不见。霓常常依附于蒙浊之气,出现在太阳旁边,白色而直挺的叫做白虹。凡是太阳旁边的光晕,四季常有。只有雄虹从季春开始出现,到孟冬才隐藏起来。
《史记》曰:荆轲慕燕丹之义,白虹贯日,太子畏之。如淳注曰:「虹,臣象;日,君象。」
《史记》说:荆轲仰慕燕太子丹的义气,白虹横贯太阳,太子丹因此畏惧。如淳注释说:“虹,是臣子的象征;太阳,是君主的象征。”
《烈士传》曰:荆轲发,后太子见虹贯日不彻,曰:吾事不成矣。」后闻轲死,事不立,曰:「吾知之矣。」
《烈士传》说:荆轲出发后,太子丹看见虹贯穿太阳却没有完全穿透,说:“我的大事不能成功了。”后来听说荆轲死了,事情没有办成,说:“我早就知道了。”
《汉书》曰;武帝游东莱,临大海,是岁虹气苍黄色,若飞鸟集城阳宫南。
《汉书》说:汉武帝巡游东莱,临近大海,这一年有苍黄色的虹气,像飞鸟一样聚集在城阳宫的南面。
又曰:上官桀谋废昭帝,迎立燕王,是时天雨,虹下属宫中饮水井,井水竭。
又说:上官桀密谋废黜汉昭帝,迎立燕王,当时天降大雨,虹垂下来连接到宫中,在井中饮水,井水都干涸了。
又曰:《天文志》曰:虹霓者,阴阳之精光。(如淳注曰:雄曰虹,雌曰霓。)
又说:《天文志》说:虹霓,是阴阳的精光。(如淳注释说:雄性的叫虹,雌性的叫霓。)
张璠《汉纪》曰:灵帝光和元年,虹昼见御坐殿庭前,色青赤,上引蔡邕问之,对曰:「虹霓,小人女子之祥。」又名臣蔡邕奏曰:「有黑气堕温德殿东,庭中如车盖腾起奋迅,五色,有头,体长十余丈,形似龙。占者以虹霓对,虹著于天而降于庭。以臣之闻,则天所投虹者也。」
张璠《汉纪》说:汉灵帝光和元年,虹在白天出现在皇帝坐的殿庭前,颜色青红,皇帝召来蔡邕询问,蔡邕回答说:“虹霓,是小人和女子的征兆。”又有名臣蔡邕上奏说:“有黑气坠落在温德殿东边,庭院中像车盖一样腾起迅速,五色,有头,身体长十余丈,形状像龙。占卜的人用虹霓来对应,虹附着在天上而降临到庭院。据我所知,这是上天投下的虹。”
《吴志》曰:诸葛恪攻新城不克,引军出往东兴,有蛇见其船,还拜蒋陵,白虹复绕其车。(《吴录》云:恪曰,虹何为此来哉!果为孙峻所诛。)
《吴志》说:诸葛恪攻打新城没有攻克,率领军队前往东兴,有条蛇出现在他的船上,回来时拜祭蒋陵,白虹又环绕他的车。(《吴录》说:诸葛恪说,虹为什么到这里来呢!果然被孙峻所杀。)
《晋阳秋》曰:建武元年,虹长弥天。
《晋阳秋》说:建武元年,虹长得布满天空。
《晋·安帝纪》曰:义熙二年七月,夜,彩虹出西方,蔽月。
《晋·安帝纪》说:义熙二年七月,夜晚,彩虹出现在西方,遮蔽了月亮。
《前凉录》曰:张骏六年有彩虹五里,隆隆如钟鼓之声。
《前凉录》说:张骏六年,有彩虹长达五里,发出隆隆的像钟鼓一样的声音。
沈约《宋书》曰:刘义庆在广陵有疾,而白虹贯城,野麕入府。心甚恶之。因自陈求还。
沈约《宋书》说:刘义庆在广陵生病,而白虹贯穿城池,野獐子进入府中。他心里非常厌恶这事。于是自己上奏请求返回。
《庄子》曰:阳炙阴为虹。
《庄子》说:阳气炙烤阴气就形成虹。
《文子》曰:天地二气即成虹,人二气即生病。
《文子》说:天地的二气交合就形成虹,人的二气不和就会生病。
《淮南子》曰:昔者冯夷,大丙之御也。(皆古得道,能御阴阳。)乘雷车,驾云虹。
《淮南子》说:从前冯夷、大丙驾车。(他们都是古代得道的人,能驾驭阴阳。)乘坐雷车,驾着云虹。
又曰:太古二皇得道之柄立于中央,(二皇:伏羲、神农。)天神与化游以抚四方,是故虹霓不出,贼星不行,(贼星,妖星。)含德之所致也。(含,怀也。)
又说:远古的二皇掌握了道的根本而立于中央,(二皇:伏羲、神农。)天神与造化一同遨游来安抚四方,因此虹霓不出现,贼星不运行,(贼星,就是妖星。)这是怀有德性所导致的。(含,就是怀有的意思。)
又曰:虹蜺者,天之忌也。
又说:虹蜺,是上天所禁忌的。
《孟子》曰:汤东面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨。民之望汤也,若大旱之望云霓。
《孟子》说:商汤向东征伐,西边的夷人就抱怨;向南征伐,北边的狄人就抱怨。百姓盼望商汤,就像大旱时盼望云霓一样。
《战国策》曰:唐睢谓秦王曰:「聂政刺韩相,白虹贯日。」
《战国策》说:唐睢对秦王说:“聂政刺杀韩国宰相,白虹横贯太阳。”
《搜神记》曰:孔子修《春秋》,制《孝经》,既备,斋戒向北斗星而拜,告备于天。天乃有赤气如虹,自上而下,化为玉璜,上有刻文。孔子跪而受之。
《搜神记》说:孔子修订《春秋》,制作《孝经》,完成后,斋戒后向北斗星跪拜,向天禀告完成。天上就有赤气像虹一样,从上而下,化为玉璜,上面有刻文。孔子跪着接受了它。
又曰:庐陵巴丘民陈济者,作州吏。其妇姓秦,独在家,忽疾病,恍惚发狂,后渐差,常有一丈夫,长大,仪貌端正,著绛碧袍,彩色炫耀,来从之。常相期于一山涧之旁,至于寝处,不觉有人道感接,忽忽如眠耳。如是积年,春每往期会,不复畏难。比邻人观其所至,辄有虹见。秦云至水侧,丈夫金瓶引水共饮,后遂有娠,生儿如人,多肉,不觉有手足。济寻假还,秦惧见之,乃内儿著瓮中。因见此丈夫以金瓮与之,令覆儿。济时醉眠在牖下,闻人与秦语,语声至怆,济亦不疑也。又丈夫语秦云:「儿小,未可得将去,不须作衣,我自衣之。」即以绛囊与裹之,令可时出与乳,于时风雨晦冥,邻人见虹下其庭。秦常能辨佳食,肴馔丰美,有异于常。丈夫复少时将儿去,亦风雨晦冥。人见二虹出其家,从此遂疏。
《搜神记》又说:庐陵巴丘的百姓陈济,担任州吏。他的妻子姓秦,独自在家,忽然生病,精神恍惚发狂,后来逐渐好转,常有一个男子,身材高大,容貌端正,穿着红绿袍子,色彩鲜艳,来与她相会。他们常常相约在一个山涧旁边,至于同寝时,不觉有人事交接,只是恍恍惚惚像睡着一样。这样过了多年,春天每次去约会,不再害怕困难。邻居观察她所到之处,总有虹出现。秦氏说到了水边,那男子用金瓶取水一起喝,后来就怀孕了,生下一个像人的孩子,肉很多,看不出有手脚。陈济不久请假回家,秦氏害怕被他看见,就把孩子放进瓮中。于是看见那男子用金瓮给她,让她盖住孩子。陈济当时醉卧在窗下,听见有人和秦氏说话,声音很凄怆,陈济也没有怀疑。那男子又对秦氏说:“孩子还小,不能带走,不需要做衣服,我自会给他穿。”就用红囊包裹孩子,让她按时出来喂奶,当时风雨昏暗,邻居看见虹降落在她家院子里。秦氏常常能辨别好食物,菜肴丰盛美味,与平常不同。那男子不久后带着孩子离去,也是风雨昏暗。人们看见两道虹从她家出来,从此就疏远了。
《异苑》曰:古语有之曰:「古者有夫妇,荒年菜食而死,俱化成青虹,故俗呼为美人」。
《异苑》说:古语有这样的说法:“古时候有一对夫妇,荒年吃野菜而死,都化成了青虹,所以民间称之为美人。”
又曰:晋陵薛愿,义熙初有虹饮其釜燠,吸响便竭。愿辇酒灌之,随投便竭,吐金满器。于是灾弊日祛而丰富岁臻。
又说:晋陵的薛愿,在义熙初年有虹在他家的锅灶上饮水,发出响声后水就干了。薛愿用车运酒灌进去,随倒随干,虹吐出金子装满容器。从此灾祸日渐消除,而丰裕年年到来。
《述异记》曰:有黑虹下乐辑营,少日辑病卒。
《述异记》说:有黑虹降落在乐辑的军营,没过几天乐辑就病死了。
《纪年》曰:晋定公十八年,青虹见。
《纪年》说:晋定公十八年,青虹出现。
《瑞应图》曰:大虹竟天,握登见之,意感生帝于姚墟。
《瑞应图》说:大虹横贯天空,握登看见了它,心有所感,在姚墟生下了帝舜。
《太玄经》曰:紫霓围日,其疾不割。
《太玄经》说:紫色霓虹环绕太阳,这种疾病不会割裂(或:不会造成伤害)。
《杂兵书》曰:日晕有白虹贯内出外者,从所止战胜。
《杂兵书》说:太阳的光晕中有白虹从内穿出到外,从它停止的方向进攻就能战胜。
《华阳国志》曰:李特生长子荡,字仲平;少子雄,字仲俊。初特妻罗氏妊雄,梦双虹自地升天,一虹中断。罗曰:「吾二儿有先亡者,有贵者。」后雄王蜀。
《华阳国志》说:李特生了长子李荡,字仲平;幼子李雄,字仲俊。当初李特的妻子罗氏怀李雄时,梦见双虹从地上升天,其中一道虹中断。罗氏说:“我的两个儿子中,有先死的,有显贵的。”后来李雄在蜀地称王。
《黄帝占军诀》曰:攻城,有虹从南方入饮城中者,从虹攻之胜。白虹绕城不匝,从虹所在击之胜。谨守其缺,贼乃从其地破走。
《黄帝占军诀》说:攻城时,如果有虹从南方进入城中饮水,顺着虹的方向进攻就能取胜。白虹环绕城池没有合拢,从虹所在的地方攻击就能取胜。谨慎防守缺口,敌人就会从那个地方被攻破逃走。
《文子》曰:父无丧子之忧,兄无哭弟之哀;童子不孤,妇人不孀;虹霓不见,盗贼不行。含德之所致也。
《文子》说:父亲没有失去儿子的忧虑,兄长没有哭悼弟弟的悲哀;儿童不成为孤儿,妇人不成为寡妇;虹霓不出现,盗贼不横行。这是怀有德性所导致的。
《楚辞》曰:青云衣兮白霓裳。
《楚辞》说:以青云为衣啊以白霓为裳。
《楚辞·天问》曰:白霓婴茀,胡为此堂?(王逸注曰:霓,云之有色似龙者,茀,白云逶迤似蛇者,言有此霓茀气气逶迤相婴,何为于此堂乎?盖屈原所见祠堂也。)安得失夫良药,不能固臧?(臧,善也。崔文子学仙于王子乔,子乔化为白虹,而加婴茀持药与崔文子。文子惊怪,引戈击霓中之,因堕其药,俯而视之,王子乔之履也。故言得药之善也。)
《楚辞·天问》说:白霓缠绕着茀云,为什么在这殿堂上?(王逸注释说:霓,是有颜色像龙的云;茀,是逶迤像蛇的白云,是说有霓和茀之气逶迤缠绕,为什么在这殿堂上呢?大概是屈原所见的祠堂。)怎么能得到那良药,却不能好好收藏?(臧,就是善。崔文子向王子乔学仙,王子乔化为白虹,并加上茀云拿着药给崔文子。文子惊怪,用戈击打霓并击中了它,于是药掉了下来,俯身一看,是王子乔的鞋子。所以说得到药是好的。)
扬雄《甘泉赋》曰:曳虹彩之流离。
扬雄《甘泉赋》说:拖曳着流光溢彩的虹霓。
左思《吴都赋》曰:虹霓回带于云馆
左思《吴都赋》说:虹霓环绕在云馆之间。
潘尼《苦雨赋》曰:收绛霓于汉阴
潘尼《苦雨赋》说:在汉水之阴收敛起绛色的霓虹。
杨文《云赋》曰:浮素霓之逶迤。
杨文《云赋》说:浮动着白色霓虹的逶迤之态。

← 第 13 篇 · 目录 · 第 15 篇 →