《释名》曰:秋者緧也,〈音秋〉。緧迫万物,使得时成也。
《释名》说:秋,就是“緧”(音同秋)的意思。緧是逼迫万物,让它们按时成熟。
又曰:七月谓之夷则何?夷者,伤也,则者,法也,言万物始伤,被刑法也。
又说:七月为什么叫夷则?夷是伤害的意思,则是法则的意思,是说万物开始受到损伤,如同遭受刑法。
又曰:八月谓之南吕何?南者,任也,言阳气尚有任,生荠麦也。
又说:八月为什么叫南吕?南是任的意思,是说阳气还有所承担,使荠麦生长。
《说文》曰:天地反物为秋,字从禾,燋省声。
《说文解字》说:天地使万物反转收敛就是秋,字形从“禾”,以“燋”省去部分为声旁。
《易》曰:兑,正秋也,万物之所说也。〈王弼曰:欲万物成,所以悦也。〉
《周易》说:兑卦,代表正秋,是万物所喜悦的时节。(王弼注:因为万物将要成熟,所以喜悦。)
《书》曰:分命和仲,宅西曰昧谷,寅饯纳日,平秩西成,宵中星虚,以殷仲秋,厥民夷,鸟兽毛毨。〈毨,理,毛更生整理也。〉
《尚书》说:分别任命和仲,居住在西方的昧谷,恭敬地送别落日,掌管秋天的收成,昼夜平分时黄昏虚星出现在正中,以此确定仲秋,此时民众平和,鸟兽的羽毛更生整齐。(毨,指整理,羽毛重新生长整齐。)
《诗》曰:秋日凄凄,百卉具腓。〈腓,病也。凉风用事而众草皆病兴也。贪残之政行,而万民困病。〉
《诗经》说:秋日凄凉,百草都枯萎。(腓,是病的意思。凉风当令,众草都因此衰败。比喻贪婪残暴的政令施行,万民困苦生病。)
又曰:七月流火。〈流,下也。火星中而寒暑退。〉
又说:七月里大火星向西流下。(流,是下降的意思。大火星运行到正中,寒暑交替消退。)
又曰:彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
又说:那个采蒿的人啊,一天不见,就像过了三年秋天一样。
《礼》曰:七月之节,〈立秋为七月之节。〉日在张,昏尾中,晓娄中,斗建甲位之初,其日庚辛。〈庚辛属金,主秋,故云其日庚辛。〉其帝少皞,其神蓐收,〈昔少皞氏以金德继天下而王,故为秋帝。金正曰蓐收,故蓐收为金神,佐少皞于秋。〉其虫毛,〈西方白虎,毛虫之长,凡有毛之类皆属�金,故曰其虫毛。〉其音商,〈三分微一益以生商,商数七十二,属金,以其浊,次宫,臣之象也。秋气和则商声调。《乐记》曰:商乱则陂,其官坏。〉律中夷则,〈七月气至,则夷则之律应。夷则者,大吕之所生也。三分去一,管长五寸六分。〉其数九,〈金生数四成数九,自言九者率其成数。〉其性义,其事言,〈《洪范五行传》曰:西方金,其性义,其事言。言曰从,从作者,王者言从义和则神龟至。〉其味辛,其臭腥,〈凡臭味辛腥者,皆属�金。〉其祀门,祭先肝。〈秋阴气出,祀之于门外阴也。祭先肝者,秋为阴中,于藏值肝,凡祀门为祖,先进肝。〉立秋之日,凉风至,后五日白露降,后五日寒蝉鸣。天子居总章左个,乘戎辂,驾白骆,载白旗,衣白衣,服白玉,食稻与鱼,其器廉以深。〈总章左个当申上之室,乘白辂,衣白衣,从秋色也。食稻与鱼,秋味之宜也。其器廉以深,象金伤害,物入藏。〉太史以先立秋三日,谒于天子曰:「某日立秋,盛德在金。」天子乃斋。立秋之日,天子亲率诸侯大夫以迎秋于西郊,〈迎秋为祖白帝白招拒于西郊,以少皞配坐,以蓐收、太白、三辰、七宿从祀。〉还乃赏军帅武人于朝,乃命将帅选士厉兵,简练杰俊,专任有功,以正不义,诘诛暴慢,以明好恶,顺彼远方。〈诘谓问其罪,顺犹服也。〉
《礼记》说:七月的节气(立秋是七月的节气),太阳在张宿,黄昏时尾宿在正中,拂晓时娄宿在正中,北斗的斗柄指向甲位之初,其日干支为庚辛。(庚辛属金,主管秋天,所以说其日庚辛。)其帝是少皞,其神是蓐收(从前少皞氏以金德继承天下而称王,所以是秋帝。金官叫蓐收,所以蓐收是金神,辅佐少皞于秋天。)其虫为毛虫(西方白虎是毛虫之长,凡是有毛的动物都属金,所以说其虫毛。)其音为商(将徵音的三分之一增益生出商音,商数七十二,属金,因其音浊,次于宫音,象征臣子。秋气和顺则商声调和。《乐记》说:商音混乱则邪僻,其官制败坏。)律中夷则(七月节气到来,夷则律管相应。夷则,是大吕所生,三分减去一分,管长五寸六分。)其数为九(金的生数是四,成数是九,说九是取它的成数。)其性是义,其事是言(《洪范五行传》说:西方属金,其性是义,其事是言。言叫从,从即顺,君王言从义和则神龟到来。)其味是辛,其臭是腥(凡是辛腥的气味,都属金。)其祭祀是门,祭品先献肝(秋天阴气外出,在门外阴处祭祀。先献肝,因为秋为阴中,在五脏对应肝,凡祭祀门神为祖,先进肝。)立秋之日,凉风到来,后五日白露降下,后五日寒蝉鸣叫。天子居住在总章左个,乘坐戎车,驾白骆马,载白旗,穿白衣,佩白玉,吃稻米和鱼,所用器具棱角分明而深。(总章左个对应申位上的室,乘白车、穿白衣,顺应秋色。吃稻米和鱼,是秋天适宜的味道。器具棱角深,象征金性伤害,万物入藏。)太史在立秋前三日,禀告天子说:“某日立秋,盛德在金。”天子于是斋戒。立秋之日,天子亲自率领诸侯大夫到西郊迎秋(迎秋是在西郊祭祀白帝白招拒,以少皞配享,以蓐收、太白星、三辰、七宿从祀。)回来后,在朝廷赏赐军帅武士,然后命令将帅选拔士兵、磨砺兵器,精选杰出人才,专任有功之人,以匡正不义,责罚暴虐傲慢者,以明辨好恶,顺服远方。(诘是问罪,顺是使之服从。)
又曰:七月中气,日在张,〈处暑为七月中气。〉昏箕中,晓昴中,斗建申位之中。处暑之日,鹰乃祭鸟,后五日,天地始肃,后五日,禾乃登,修宫室,坯垣墙。〈为经夏雨损,立秋后修补。〉
又说:七月中气,太阳在张宿(处暑是七月中气)。黄昏时箕宿在正中,拂晓时昴宿在正中,北斗斗柄指向申位正中。处暑之日,鹰开始捕杀鸟类并陈列如祭,后五日,天地开始肃杀,后五日,禾谷成熟,修理宫室,加固垣墙。(因为经过夏季雨水损坏,立秋后修补。)
又曰:八月之节,日在翼,〈白露为八月之节。〉昏南斗中,晓毕中,斗建酉位之初,律中南吕。〈八月气至,则南吕之律应。南吕者,大蔟之所生,三分去一,管长五寸三分,其日、其音、其数幷同孟秋。〉白露之日,鸿雁来,后五日,玄鸟归,后五日,群鸟养羞。是月也,养衰老,授几杖,行糜粥饮食。〈行犹赐也。〉天子乃傩,以达秋气,〈此傩,傩阳气,恐阳暑至此不衰,害亦将及人,故傩通秋气。方欲助秋,故不磔犬。〉命乐正习吹。〈春夏尚舞,秋冬尚吹,习之为将释奠。〉
又说:八月的节气,太阳在翼宿(白露是八月的节气)。黄昏时南斗在正中,拂晓时毕宿在正中,北斗斗柄指向酉位之初,律中南吕。(八月节气到来,南吕律管相应。南吕,是大蔟所生,三分减去一分,管长五寸三分,其日、其音、其数都与孟秋相同。)白露之日,鸿雁飞来,后五日,燕子南归,后五日,群鸟储存食物。这个月,赡养衰老之人,授予几杖,赐予糜粥饮食。(行,就是赐予。)天子举行傩祭,以通达秋气(这个傩祭,是驱逐阳气,担心阳暑至此不衰,灾害将波及人,所以用傩来通秋气。正要助秋,所以不磔杀犬。)命令乐正练习吹奏。(春夏崇尚舞蹈,秋冬崇尚吹奏,练习是为了将要举行的释奠礼。)
又曰:八月中气,日在轸,〈秋分为八月中气。〉昏南斗中,晓东井中,斗建酉位之中。秋分之日,雷乃收声,后五日,蛰虫坯户,后五日,水始涸。是月也,祀夕月于西郊,〈秋分日祭之。〉命有司享寿星于南郊。〈秋分日,祀寿星于南郊,寿星,南极老人星。〉日夜分,则同度量,平权衡,〈因秋分昼夜平,则正之。〉祭马社。〈谓仲秋祭马社于大泽,用刚日。〉
又说:八月中气,太阳在轸宿(秋分是八月中气)。黄昏时南斗在正中,拂晓时东井在正中,北斗斗柄指向酉位正中。秋分之日,雷声收敛,后五日,蛰虫封堵洞穴,后五日,水开始干涸。这个月,在西郊祭祀月亮(秋分日祭祀)。命令有司在南郊祭祀寿星(秋分日,在南郊祭祀寿星,寿星是南极老人星)。日夜平分,则统一度量衡,平准权衡(因为秋分昼夜平分,所以校正它们)。祭祀马社(指仲秋在大泽祭祀马社,用刚日)。
又曰:九月之节,日在角,〈寒露为九月节。〉昏牵牛中,晓东井中,斗建戌位之初,律中无射。〈九月气至,则无射之律应,无射者,夹钟之所生,三分去一,管长四寸九分。其日、其音、其数,幷同孟秋。〉寒露之日,鸿雁来宾,后五日,雀入大水化为蛤,后五日,菊有黄花。是月也,命有司伐蛟、取鼍,登龟,取鼋。〈四者甲类,秋乃坚成,故是月登取。〉
又说:九月的节气,太阳在角宿(寒露是九月的节气)。黄昏时牵牛在正中,拂晓时东井在正中,北斗斗柄指向戌位之初,律中无射。(九月节气到来,无射律管相应。无射,是夹钟所生,三分减去一分,管长四寸九分。其日、其音、其数,都与孟秋相同。)寒露之日,鸿雁飞来如宾客,后五日,雀鸟进入大海化为蛤蜊,后五日,菊花开出黄花。这个月,命令有司斩杀蛟龙、取鼍,登取龟,取鼋。(这四种都是甲壳类,秋天才坚硬成熟,所以这个月登取。)
又曰:九月中气,日在氐,〈霜降为九月中气。〉昏须女中,晓柳中,斗建戌位之中。霜降之日,豺乃祭兽,后五日,草木黄落。后五日,蛰虫咸俯。是月也,霜降始,则百工休。〈谓胶漆之作停。〉天子尝稻,先荐寝庙,〈稻初熟。〉藏帝籍于神仓,祗敬必饬。〈重祭祀之谷。〉是月也,乃伐薪为炭。〈伐必因杀气。〉
又说:九月中气,太阳在氐宿(霜降是九月中气)。黄昏时须女在正中,拂晓时柳宿在正中,北斗斗柄指向戌位正中。霜降之日,豺狼开始捕杀兽类并陈列如祭,后五日,草木枯黄凋落,后五日,蛰虫全部俯伏。这个月,霜降开始,则百工休止(指胶漆之类的工作停止)。天子品尝新稻,先荐献于寝庙(稻初熟)。将帝王籍田的谷物收藏于神仓,恭敬谨慎务必整饬(重视祭祀用的谷物)。这个月,还要伐薪烧炭(伐木必须顺应肃杀之气)。
又曰:秋敛冬藏,义也。
又说:秋天收敛,冬天储藏,这是合宜的。
又曰:西方者秋,秋之为言愁也。
又说:西方对应秋天,秋的意思就是忧愁。
《周礼》曰:大司马之职,仲秋教理兵,掌建邦国之九法,以佐王平邦国。
《周礼》说:大司马的职责是,在仲秋时节教习治理军队,掌管建立国家的九种法度,以辅佐君王安定国家。
又曰:司裘,掌为大裘,以供王祀天之服。仲秋献良裘,季秋献功裘。
又说:司裘,掌管制作大裘,以供君王祭祀上天时穿用。仲秋进献优良的裘衣,季秋进献做工精细的裘衣。
又曰:籥章氏,掌仲秋击土鼓,吹豳诗以迎寒气。〈郑玄注曰:迎寒以夜,来诸侯也。〉
又说:籥章氏,掌管在仲秋时节敲击土鼓,吹奏豳地的诗歌来迎接寒气。(郑玄注释说:在夜间迎接寒气,是为了招来诸侯。)
又曰:司矢,仲秋献矢箙。〈弓弩成于秋,矢箙成于坚。箙,盛矢器也。以兽皮为之。箙音服。〉
又说:司矢,在仲秋时节进献箭袋。(弓弩在秋天制成,箭袋在坚固时制成。箙,是盛箭的器具,用兽皮制作。箙读音为服。)
又曰:南吕,酉之气,八月建焉,而辰在寿星。
又说:南吕,是酉月的气,八月以此为建,而星辰的位置在寿星。
又曰:秋见曰觐。〈觐之言勤也,其勤王之事。《大行人》云:秋觐以比天下功也。〉
又说:秋天朝见称为觐。(觐的意思是勤勉,指勤勉于君王的事务。《大行人》说:秋天觐见是为了比较天下的功绩。)
又曰:秋献龟鱼。
又说:秋天进献龟和鱼。
又曰:司爟,〈音贯。〉掌行火之政令,季夏内火。〈九月黄昏,心星伏在戌,上使民内。〉
又说:司爟(读音为贯),掌管用火的政令,在季夏时节将火种收进屋内。(九月黄昏时,心星隐没在戌位,因此让百姓将火收进屋内。)
《传》曰:岁云秋矣,我落其实,而取其材。
《左传》说:时令已到秋天了,我打落它的果实,并取用它的木材。
《尔雅》曰:秋为白藏。
《尔雅》说:秋天称为白藏。
又曰:秋曰收成。
又说:秋天称为收成。
又曰:秋为旻天。〈李巡曰:秋万物成熟皆有文章。郭璞云:旻,湣也。万物皆可湣。〉
又说:秋天称为旻天。(李巡说:秋天万物成熟,都有文采。郭璞说:旻,是怜悯的意思。万物都值得怜悯。)
又曰:秋猎日狝。〈狝,杀也。顺秋气。〉
又说:秋天的狩猎称为狝。(狝,是杀的意思。顺应秋天的肃杀之气。)
《汉书》曰:太白西方秋金,义也,言也,义亏言失,逆秋令,伤金气,罚见太白。
《汉书》说:太白星对应西方、秋天和金,代表义和言。如果义有亏损、言有失误,违背秋天的时令,伤害金气,惩罚就会在太白星上显现。
又曰:秋𩏢,〈如淳曰:𩏢,音焦也。〉物镃敛乃成熟也。
又说:秋天称为𩏢(如淳说:𩏢,读音为焦),万物收敛才得以成熟。
《汉书》云:八月赐大臣羊酒,以助衰气。
《汉书》说:八月赏赐大臣羊肉和酒,以帮助抵御衰败之气。
《后汉书》曰:范式,字巨卿,与汝南张元伯为友。二人春别京师,以暮秋为期。元伯以九月十五日,杀鶏以待巨卿。母曰:「相去千里,汝何信之也。」言未卒,而巨卿至,相随上堂,再拜母,极欢悦。
《后汉书》说:范式,字巨卿,和汝南的张元伯是朋友。两人在春天于京城分别,约定在暮秋时节见面。元伯在九月十五日杀鸡等待巨卿。母亲说:“相隔千里,你怎么能确信他会来呢?”话还没说完,巨卿就到了,两人一起上堂,向母亲拜了两拜,非常欢快喜悦。
《续汉书》曰:仲秋祀老人星于国南郊。
《续汉书》说:仲秋时节,在国都的南郊祭祀老人星。
孟康《汉书义律》曰:春日朝,秋日请,如古诸侯朝聘也。师古曰:请,音才性反。〈吴王濞不朝,使人为秋请是也。〉
孟康的《汉书义律》说:春天朝见称为朝,秋天朝见称为请,如同古代诸侯的朝聘礼仪。师古说:请,读音为才性反。(吴王刘濞不朝见,派人代为秋请,就是这种情况。)
《晋书》曰:袁宏孤贫,运租自业。谢尚时镇牛诸,秋夜乘月泛江,会宏在舫中讽咏,遣问即其咏史之作,尚迎升舟,与谈申旦不寐,自此名誉日茂。
《晋书》说:袁宏孤苦贫穷,以运租为生。谢尚当时镇守牛渚,秋夜乘着月色在江上泛舟,正好遇到袁宏在船中吟诵诗歌,派人询问后得知是他咏史的作品,谢尚便邀请他上船,与他交谈直到天亮不睡,从此袁宏的名声日益显赫。
《梁书》曰:朱异除中书郎,时秋日始拜,有飞蝉正集异武冠上,时咸谓蝉珥之兆。
《梁书》说:朱异被任命为中书郎,当时在秋日刚开始拜官,有一只飞蝉正好落在朱异的武冠上,当时人们都认为这是蝉珥的征兆。
焦赣《易林》曰:秋风生哀,花落悲心。
焦赣的《易林》说:秋风引发哀愁,落花触动悲伤之心。
《易通统图》曰:日行西方白道曰西陆。
《易通统图》说:太阳运行在西方白道上称为西陆。
《尚书大传》曰:万物非秋不收。
《尚书大传》说:万物不到秋天就不会收敛。
又《尚书》曰:寅饯入日,辩秩西成。《大传》曰:天子以秋命三公,将率选士厉兵,以征不义,决狱讼,断刑罚,趣收敛,以顺天道,以佐秋杀。
《尚书》又说:恭敬地送别落日,辨别并安排西方的收成。《尚书大传》说:天子在秋天命令三公和将帅选拔士兵、磨砺兵器,以征讨不义之人,判决诉讼,裁定刑罚,督促收敛,以顺应天道,辅助秋天的肃杀。
曰:西方者,何也?鲜方也。鲜,讯也,讯者,始入之貌。始入者何以谓之秋?秋者,愁也,愁者,物方愁而入也。故曰,西方者,秋也。〈秋,收敛貌。〉
问:西方是什么?是鲜方。鲜,就是讯,讯是开始进入的样子。开始进入为什么称为秋?秋,就是愁,愁是万物正愁苦而进入的状态。所以说,西方就是秋天。(秋,是收敛的样子。)
《尚书中候》曰:周文王为西伯,季秋之月甲子,赤雀衔丹书入丰鄗,止于昌户,乃拜稽首受取,曰:「姬昌苍帝子,亡殷者,纣也。」
《尚书中候》说:周文王担任西伯时,在季秋的甲子日,一只赤雀衔着丹书飞入丰鄗,停在姬昌的门前,姬昌于是跪拜叩头接受,说:“姬昌是苍帝之子,灭亡殷商的是纣王。”
《尚书考灵曜》曰:政失于秋,太白出入不常。
《尚书考灵曜》说:政令在秋天有失误,太白星的出现和隐没就会不正常。
《尚书考灵曜》曰:虚星为秋候,昴星为冬期,阴气相佐,德乃弗邪,子助母,母合子符。〈虚星,北方宿也。昴星,西方宿也。阴,称母也。〉
《尚书考灵曜》说:虚星是秋天的征候,昴星是冬天的征期,阴气辅助,德行就不会偏邪,儿子帮助母亲,母亲与儿子相符。(虚星是北方的星宿,昴星是西方的星宿。阴,称为母。)
《毛诗传》曰:壮士悲秋,感阴气也。
《毛诗传》说:壮士悲叹秋天,是因为感受到阴气。
《诗含神雾》曰:秦地处仲秋之位,男懦弱,女高膫,白色身,音中商,其言舌举而仰,声清而扬。
《诗含神雾》说:秦地处于仲秋的位置,男子懦弱,女子高瘦,肤色白,声音符合商调,他们说话时舌头抬起向上,声音清亮而高昂。
《三礼义宗》曰:九月大享帝于明堂之中。
《三礼义宗》说:九月在明堂中隆重祭祀天帝。
《孝经》云:宗祀文王于明堂,是也。
《孝经》说:在明堂中祭祀文王,就是这种情况。
《三礼义宗》曰:秋曰庚辛者,庚,更也,辛,新也,言物皆改更而新也。
《三礼义宗》说:秋天称为庚辛,庚是变更的意思,辛是新的意思,是说万物都改变更新。
又曰:周祫以秋者,万物新成,可以奉荐宗庙,故合先祖之神而祭之,故祫宜在秋也。
又说:周代在秋天举行祫祭,是因为万物刚刚成熟,可以供奉给宗庙,所以合祭先祖的神灵,因此祫祭适宜在秋天举行。
又曰:九月寒露为节者,九月之时,露气转寒,故谓之寒露节。霜降为中,露变为霜,故以霜降为中。
又说:九月以寒露为节气,是因为九月时露气变得寒冷,所以称为寒露节。霜降为节气的中段,露水变成霜,所以以霜降为中。
《春秋繁露》曰:秋之为言犹湫,湫者,忧悲之状。
《春秋繁露》说:秋这个字的意思就像湫,湫是忧愁悲伤的样子。
又曰:秋,怒气,故杀。
又说:秋天代表怒气,所以有肃杀之气。
《春秋元命包》曰:尧为天子,季秋下旬,梦白帝遗以鸟喙子,其母索扶始升高丘,白帝上有云如虎,感已生皋陶,索扶始问之,如尧言。〈又《淮南子》云:皋陶鸟喙。〉
《春秋元命包》说:尧做天子时,在季秋的下旬,梦见白帝赐给他一个鸟嘴的孩子,他的母亲索扶始登上高丘,白帝上方有云像虎,感应后生下了皋陶,索扶始询问此事,正如尧所说。(另外《淮南子》说:皋陶有鸟一样的嘴。)
《春秋感精符》曰:霜,杀伐之表,季秋霜始降,鹰隼击,王者顺天行诛,以成肃杀之威。
《春秋感精符》说:霜是杀伐的象征,季秋时节霜开始降落,鹰隼开始捕击,君王顺应天意施行诛罚,以成就肃杀的威严。
《穆天子传》曰:仲秋甲戌,天子东游,次雀梁,〈一宿为舍,再宿为信,过信为次。〉蠹书于羽陵。〈谓暴书蠹虫,因曰蠹书也。〉
《穆天子传》说:仲秋的甲戌日,天子向东巡游,驻扎在雀梁(住一晚称为舍,两晚称为信,超过两晚称为次),在羽陵晾晒书籍以防虫蛀(意思是曝晒书籍以除蠹虫,因此称为蠹书)。
《圣贤记》曰:冯夷,弘农潼乡堤首里人,服八石得道,为水仙河伯。又一说,华阴人八月上庚日渡河溺死,天帝署为河伯。
《圣贤记》说:冯夷是弘农潼乡堤首里人,服用八种石药而得道,成为水仙河伯。又有一种说法,他是华阴人,在八月上庚日渡河时淹死,天帝任命他为河伯。
《荆楚岁时记》曰:八月十日,四民幷以朱点小儿头,名为天灸,以厌疾也。
《荆楚岁时记》说:八月十日,百姓都用朱砂点在小孩的头上,称为天灸,用来压伏疾病。
又曰:以绵采为眼明囊,赤松子以八月囊承柏树露为宜服,后世以金薄为之,递相饷遗。
又说:用丝绵和彩绸制作眼明囊,赤松子用这种囊在八月承接柏树上的露水,认为适合服用,后世用金箔制作,互相赠送。
《西京杂记》曰:贾佩兰云:「在宫时,八月四日出雕房北方竹林下围棋,胜者终年有福,负者终年疾病。」
《西京杂记》说:贾佩兰说:“在宫中时,八月四日到雕房北边的竹林下下围棋,胜的人整年有福,输的人整年生病。”
又曰:汉宗庙八月饮酎,用九十牢。
又说:汉朝宗庙在八月举行饮酎礼,使用九十份牺牲。
王子年《拾遗记》曰:汉武帝以季秋之月,泛灵鶂之舟于临池之上,穷夜达昼,以昼达夜。于桂台之下,以香金为钩,缩纫丝为轮,以丹鲤为饵,不逾旬,钓一白蛟,长三四丈,若大蛇,无鳞甲。帝曰:「非龙也。」于是付太官为鲊,而肉紫骨清,香美无伦,诏赐臣下。时以上为神感所获,后更不得。
王子年的《拾遗记》说:汉武帝在季秋时节,在临池上乘坐灵鶂船,整夜到白天,又从白天到夜晚。在桂台下面,用香金做鱼钩,用缩纫丝做钓线,用丹鲤做鱼饵,不到十天,钓到一条白蛟,长三四丈,像大蛇一样,没有鳞甲。武帝说:“这不是龙。”于是交给太官做成鱼鲊,肉是紫色的,骨头是白色的,香味鲜美无与伦比,下诏赏赐给臣下。当时人们认为这是神灵感应所获,后来再也钓不到了。
《续齐谐记》曰:弘农邓绍,八月朝入华山,见一童子,以五色囊承取柏叶下露,露皆如珠子,亦云赤松先生,取以明目。今八月朝作眼明囊,象此也。
《续齐谐记》说:弘农的邓绍,在八月初一进入华山,看见一个童子用五色囊承接柏树叶下的露水,露水都像珠子一样,也有人说这是赤松先生,取来用以明目。现在八月初一制作眼明囊,就是仿效这个。
邓明德《南康记》曰:平固县有湖,中有石雁,浮在湖中,每至秋,石雁飞鸣如候时也。
邓明德的《南康记》说:平固县有一个湖,湖中有石雁,浮在湖面上,每到秋天,石雁就会飞起来鸣叫,如同候鸟一样。
《庄子》曰:舜以天下让善卷,曰:「余立于宇宙之中,冬日衣皮毛,夏日衣葛𫄨,春耕种足以劳,秋收之足以休,日出而作,日入而息,逍遥于天地之间,何以天下为哉!」入深山,莫知其处。
《庄子》说:舜要把天下让给善卷,善卷说:“我站在天地之间,冬天穿皮毛衣服,夏天穿葛布衣服,春天耕种足以劳动,秋天收获足以休息,太阳出来就劳作,太阳落山就休息,在天地之间逍遥自在,要天下做什么呢!”于是进入深山,没有人知道他的去处。
又曰:荆之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。
又说:楚国的南方有一种叫冥灵的树,以五百年为一个春季,五百年为一个秋季。上古有一种叫大椿的树,以八千年为一个春季,八千年为一个秋季。
《管子》曰:东方曰岁星,其时曰春,其气曰风,风生木。南方曰日,其时曰夏,其气曰阳,阳生火。西方曰辰,其时曰秋,其气曰阴,阴生金。北方曰月,其时曰冬,其气曰寒,寒生水。
《管子》说:东方称为岁星,它的季节是春季,它的气是风,风生木。南方称为日,它的季节是夏季,它的气是阳,阳生火。西方称为辰,它的季节是秋季,它的气是阴,阴生金。北方称为月,它的季节是冬季,它的气是寒,寒生水。
《管子》曰:秋三月,以庚辛之日发五政;一政曰禁博赛,二政曰无见五兵之刃,三政曰慎旅农,趋聚收,四政曰补缺塞坼,五政曰修垣墙,谨门闾。五政徇时,五谷皆入也。
《管子》说:秋季三个月,在庚辛之日发布五项政令:第一项政令是禁止赌博游戏,第二项政令是不显露各种兵器的锋刃,第三项政令是谨慎对待旅居的农民,督促他们聚集收获,第四项政令是修补缺口堵塞裂缝,第五项政令是修整围墙,谨慎管理门户。五项政令顺应时节,五谷就都能收进来了。
又曰:岁有四秋:春农事既成,农夫赋耜铁,此春之秋;夏至蚕纩之所作,此夏之秋;秋成五谷之所会,此谓大秋;冬营室中,女事纺绩之所作,此谓冬之秋。
又说:一年有四个“秋”:春天农事完成后,农夫交纳耜铁等农具,这是春天的秋;夏至时蚕丝和丝绵的制作,这是夏天的秋;秋天五谷成熟汇聚,这称为大秋;冬天在室内,妇女从事纺绩工作,这称为冬天的秋。
《文子》曰:日月欲明,浮云盖之,藂兰欲茂,秋风败之。
《文子》说:日月想要明亮,浮云却遮盖它们;丛生的兰花想要茂盛,秋风却摧残它们。
又曰:政失于秋,太白出入无常。
又说:政令在秋季失当,太白星就会出现没有规律。
《文子》曰:因春而生,因秋而杀,所生不德,所杀不怨,即几于道矣。〈春秋无心,生杀有时,人主无为,当罚必当,远违其理,近合其道。〉
《文子》说:顺应春天而生长,顺应秋天而肃杀,对生长的东西不施恩德,对肃杀的东西不招怨恨,这就接近于道了。(春秋没有主观意志,生长和肃杀各有其时,君主无为而治,赏罚必定得当,远离违背天理的事,接近合乎道义的事。)
又曰:唯神化为贵,精至为神。精之所动,若春风之生,秋气之杀。〈其生也,暄然如春物得其生;死也,肃然如秋物终于死。故生不祈报,死无归怨,生之死之,以其无心也。〉
又说:只有神妙的变化最为可贵,精纯达到极致就是神。精纯之气的发动,就像春风的生长,秋气的肃杀。(它生长时,温暖如春天万物得到生机;死亡时,肃穆如秋天万物终归死亡。所以生长不祈求回报,死亡不归咎怨恨,生长和死亡,都是因为它没有主观意志。)
《幽求子》曰:秋风晨厉,则惨然多凄。
《幽求子》说:秋风在早晨猛烈时,就惨淡而多凄凉。
《抱朴子》曰:南海之中,萧丘之上,有自生火。火常以秋起而秋灭。
《抱朴子》说:南海之中,萧丘之上,有自然产生的火。这火常常在秋季燃起,在秋季熄灭。
《邹子》曰:秋取柞楢之火。
《邹子》说:秋季取用柞树和楢树的火。
《淮南子》曰:春气发而百草生,正得秋而万物成实。
《淮南子》说:春气生发而百草生长,到了秋天万物就结成果实。
又曰:春女悲,秋士哀,感物化矣。
又说:春天女子悲伤,秋天士人哀愁,这是感受到万物的变化了。
又曰:至秋三月,青女乃出,降霜雪。〈青女,乃天神青霄玉女,主霜雪。〉
又说:到了秋季三个月,青女就出现,降下霜雪。(青女,是天神青霄玉女,主管霜雪。)
又曰:一叶落而知天下秋。
又说:看到一片叶子落下,就知道天下已是秋天了。
又曰:太阴治秋,则欲修备缮兵。〈金德断割,故修兵也。〉
又说:太阴主管秋季,就要修整装备、整治兵器。(金德主决断切割,所以整治兵器。)
又曰:孟秋之月,西宫御女白色,衣白采,撞白钟。其兵钺,其畜狗。八月官尉,其树柘。九月官候,其树槐。
又说:孟秋七月,西宫侍女穿白色衣服,佩白色饰物,敲白色钟。兵器用钺,家畜用狗。八月官员是尉,树木是柘树。九月官员是候,树木是槐树。
又曰:秋为矩者,所以方物也。
又说:秋季代表矩尺,是用来使万物方正的工具。
又曰:九月失政,三月春风不济。〈济,止也。〉
又说:九月政令失当,次年三月春风就不能及时停止。(济,是停止的意思。)
又曰《时则》曰:六合:孟春与孟秋为合,仲春与仲秋为合,季春与季秋为合,孟夏与孟冬为合,仲夏与仲冬为合,季夏与季冬为合。孟春始盈,孟秋始缩;仲春始出,仲秋始内;〈出,二月播植也。内,八月收敛也。〉季春大出,季秋大内;孟夏始缓,孟冬始急;〈缓,四月阳炎。急,十月寒肃。〉仲夏至修,仲冬至短;〈夏至北极,冬至南极。〉季夏德毕,季冬刑毕。〈德毕,阳施穷也。刑毕,阴杀尽也。〉
又说《时则》说:六合:孟春与孟秋相合,仲春与仲秋相合,季春与季秋相合,孟夏与孟冬相合,仲夏与仲冬相合,季夏与季冬相合。孟春开始充盈,孟秋开始收缩;仲春开始向外,仲秋开始向内;(出,指二月播种种植。内,指八月收敛收藏。)季春大量向外,季秋大量向内;孟夏开始舒缓,孟冬开始急迫;(缓,指四月阳气炎热。急,指十月寒气肃杀。)仲夏达到最长,仲冬达到最短;(夏至太阳到北极,冬至太阳到南极。)季夏阳德结束,季冬阴刑结束。(德毕,指阳气施放穷尽。刑毕,指阴气肃杀结束。)
又曰:西方金也,其帝少昊,其佐蓐收,执矩而治秋,其神为太白。
又说:西方属金,它的天帝是少昊,辅佐神是蓐收,手持矩尺治理秋季,它的星神是太白星。
又曰:西方之极,自昆仑绝流沙沉羽,西至三危之国,〈流沙盖在昆仑之西南也。〉石城金室,饮气之民,不死之野,少昊蓐收之所司者,万二千里。其令曰:审用法,诛必辜,备寇贼,禁奸邪,饬群牧,谨积聚,修城郭,补决窦,塞蹊径,遏沟渎,壅溪谷,守门闾,陈兵甲,选百官,诛不法。〈应金断也。〉
又说:西方最远的地方,从昆仑山穿越流沙和沉羽河,向西到三危国,(流沙大概在昆仑山的西南。)那里有石城金室,以呼吸精气为生的人民,是不死的原野,由少昊和蓐收管辖,方圆一万二千里。那里的政令说:审慎使用刑法,诛杀必定有罪的人,防备盗贼,禁止奸邪,整顿各级官吏,谨慎积聚物资,修筑城郭,修补堤坝漏洞,堵塞小路,拦截沟渠,壅塞溪谷,守卫门户,陈列兵器铠甲,选拔百官,诛杀不法之徒。(这是顺应金德的决断。)
《鹖冠子》曰:斗柄西指,天下皆秋。
《鹖冠子》说:北斗星的斗柄指向西方,天下都是秋天。
《尸子》曰:秋为礼,西方为秋。秋,肃也,万物莫不肃敬,礼之至也。
《尸子》说:秋季代表礼,西方对应秋季。秋,是肃穆的意思,万物没有不肃穆恭敬的,这是礼的最高境界。
《商子》曰:螟螣春生秋死,出而民失食。今一民耕而百人食焉,螟螣大矣。
《商子》说:螟虫和螣虫春天出生秋天死亡,它们出现百姓就失去食物。现在一个人耕种而一百个人吃饭,这比螟螣的危害还大啊。
《吕氏春秋》曰:秋早寒,冬必暖。春多雨,夏必旱。
《吕氏春秋》说:秋天如果早寒,冬天一定暖和。春天如果多雨,夏天一定干旱。
《太玄经》曰:酉,西方也,秋也,物皆成象而就也。有形则复于无形,故曰冥也。〈谓物终岁。〉
《太玄经》说:酉,代表西方,代表秋季,万物都形成形象而完成。有形的最终又回归无形,所以称为冥。(这是说万物终结一年。)

← 第 23 篇 · 目录 · 第 25 篇 →