卷一百四十四.皇亲部十
卷一百四十四.皇亲部十
昭仪
昭仪
《汉书·外戚传》曰:武帝制婕妤、𫰛娥、容华、充衣,各有爵位,而元帝加昭仪之号,位次丞相,爵比诸侯王。婕妤视上卿,比列侯。
《汉书·外戚传》记载:汉武帝设立了婕妤、𫰛娥、容华、充衣等称号,各有爵位,而汉元帝增加了昭仪的称号,地位仅次于丞相,爵位相当于诸侯王。婕妤的待遇相当于上卿,与列侯相当。
《汉书》曰:孝元傅昭仪,哀帝祖母也。父河内人。少为上官太后才人,元帝进幸有宠。为人有才略,善事人,下至宫人左右,饮酒酹地,皆祝延之。产一男一女,女为平都公主,男为定陶恭王。
《汉书》记载:孝元帝的傅昭仪,是汉哀帝的祖母。她的父亲是河内人。她年轻时是上官太后的才人,后来被元帝宠幸。她为人有才略,善于待人,连宫人和左右侍从,在饮酒祭地时,都为她祝福祈求长寿。她生了一男一女,女儿是平都公主,儿子是定陶恭王。
《汉书》曰:孝元冯昭仪,平帝祖母也。父奉世,为执金吾。上幸虎圈斗兽,后宫皆坐。熊佚出圈,攀槛欲上殿。左右贵人、昭仪等皆惊走,冯婕妤直前当熊而立,左右杀熊。上问:「人情惊惧,何故前当?」婕妤曰:「猛兽得人而止,妾恐熊至御坐,故身当之。」元帝嗟叹,以此倍敬重焉。男立为信都王,尊婕妤为昭仪。元帝崩,为信都太后,与王俱居储元宫。
《汉书》记载:孝元帝的冯昭仪,是汉平帝的祖母。她的父亲冯奉世,担任执金吾。皇帝到虎圈观看斗兽,后宫嫔妃都坐着。一只熊跑出圈外,攀爬栏杆想上殿。左右贵人和昭仪等都惊慌逃跑,冯婕妤却径直上前挡在熊前站着,左右侍卫杀死了熊。皇帝问:“人们都害怕,你为什么上前挡住?”冯婕妤说:“猛兽抓到人就会停止,我担心熊冲到御座前,所以用身体挡住它。”元帝感叹,因此更加敬重她。她的儿子被立为信都王,她被尊为昭仪。元帝去世后,她成为信都太后,与儿子一起住在储元宫。
又曰:孝成赵皇后,本长安宫人。生时父母不举,三日不死,乃收养。及壮,属阳阿主家,学歌舞,号曰飞燕。帝微行,过阳阿主,作乐。见飞燕而悦之,召入官,大幸。有女弟复召入,俱为婕妤,贵倾后宫。许后废,立为皇后。后宠小衰,而弟更幸,为昭仪。居昭阳舍,其中庭彤朱,殿上髹漆,砌皆铜沓金涂,白玉阶,璧带往往为黄金釭,金公兰田璧,明珠、翠羽饰之,后宫未尝有焉。
又说:孝成帝的赵皇后,本是长安的宫女。出生时父母不养育,三天没死,才被收养。长大后,归属阳阿公主家,学习歌舞,号称飞燕。皇帝微服出行,经过阳阿公主家,观看歌舞。见到飞燕后很喜欢她,召入宫中,非常宠幸。她有个妹妹也被召入宫中,两人都成为婕妤,尊贵压倒后宫。许皇后被废后,她被立为皇后。后来她的宠爱稍有衰减,而妹妹更受宠幸,成为昭仪。住在昭阳舍,庭院涂成红色,殿上涂漆,台阶都用铜包裹并涂金,白玉台阶,墙壁上的带饰常常是黄金釭,镶嵌着蓝田玉璧,用明珠、翠羽装饰,后宫从未有过这样的景象。
《魏志·序》曰:魏因汉法,母后之号,皆如旧制,自夫人以下,世有增损。太祖建国,始命王后,其下五等:有夫人、昭仪、婕妤、容华、美人。明帝又置淑妃、昭华。
《魏志·序》记载:魏国沿袭汉朝制度,母后的称号都依照旧制,从夫人以下,历代有所增减。太祖建国时,开始册封王后,其下分五等:有夫人、昭仪、婕妤、容华、美人。明帝又增设了淑妃、昭华。
《后魏书》曰:世祖左昭仪,文明皇后冯氏之姑。父朗,坐事诛,后遂入宫。昭仪雅有母德,鞠养教诲。年十四,高宗践极,选后为贵人。皆是昭仪抚训之力。
《后魏书》记载:世祖的左昭仪,是文明皇后冯氏的姑姑。她的父亲冯朗因事被诛杀,冯氏于是入宫。昭仪很有母德,抚养教育她。到十四岁时,高宗即位,选冯氏为贵人。这都是昭仪抚养教导的功劳。
又曰:孝文冯昭仪,废后冯氏姊也。高祖还洛,后恩遇甚厚。昭仪先以疾病,文明太后遣还家为尼。太后崩,服终,高祖重引为左昭仪,至洛,稍有宠,后礼爱渐衰。昭仪自以年长,且前入宫掖,谮见待厚,规为内主,索构百端。帝遂废后为庶人。昭仪宠爱过本,专寝当夕,宫人稀复进见,后遂立为皇后。
又说:孝文帝的冯昭仪,是废后冯氏的姐姐。高祖回到洛阳后,对冯后恩遇很厚。冯昭仪先前因疾病,被文明太后送回家中做尼姑。太后去世,服丧期满后,高祖重新召她为左昭仪,到洛阳后,逐渐得宠,而冯后的礼遇和宠爱渐渐衰减。冯昭仪自认为年长,而且先入宫,诬陷冯后受到厚待,图谋成为内主,百般构陷。皇帝于是废冯后为庶人。冯昭仪宠爱超过以往,专房侍寝,宫人很少再被召见,后来被立为皇后。
沈约《宋书》曰:汉元帝制昭仪,世祖省之。晋泰始二年,又制昭华、昭仪等,以备九嫔也。
沈约《宋书》记载:汉元帝设立了昭仪称号,世祖废除了它。晋朝泰始二年,又设立了昭华、昭仪等称号,以凑齐九嫔之数。
崔鸿《三十国春秋·前赵录》曰:嘉平二年,立司空王育女为左昭仪,尚书令任𫖮女为右昭仪。
崔鸿《三十国春秋·前赵录》记载:嘉平二年,立司空王育的女儿为左昭仪,尚书令任𫖮的女儿为右昭仪。
《晋书·载记》曰:石勒定昭仪、夫人位视上公,贵嫔、贵人视列侯,员各一人;三英、九华视伯,淑媛,淑仪视子,容华、美人视男,务简贤淑,不限员数。
《晋书·载记》记载:石勒规定昭仪、夫人的地位相当于上公,贵嫔、贵人相当于列侯,各设一人;三英、九华相当于伯爵,淑媛、淑仪相当于子爵,容华、美人相当于男爵,务必选拔贤淑之人,不限人数。
《西京杂记》曰:赵后腰体弱,笔行步进止,女弟昭仪不能及。但昭仪弱骨丰肌,尤善笑语。二人幷色如红玉,为当时第一,皆擅宠后宫。
《西京杂记》记载:赵皇后腰身纤细,步履轻盈,她的妹妹昭仪比不上她。但昭仪骨骼纤细、肌肤丰满,尤其善于言笑。两人面色都像红玉一样,是当时第一美人,都在后宫专宠。
《唐书》曰:高宗六年,将立昭仪武氏为皇后,长孙无忌屡言不可。帝后召于志宁等谓曰:「武昭仪有令德,朕欲立为皇后,卿等以为如何?」志宁曰:「自贞观二十三年后,先朝付托遂良,望陛下问其可否。」竟不从无忌等言,而立昭仪为皇后。
《唐书》记载:高宗六年,打算立昭仪武氏为皇后,长孙无忌多次说不行。皇帝后来召见于志宁等人说:“武昭仪有美德,我想立她为皇后,你们认为如何?”于志宁说:“自贞观二十三年以来,先朝托付给褚遂良,希望陛下问他是否可行。”最终没有听从长孙无忌等人的话,而立昭仪为皇后。
夫人
夫人
《周礼注》曰:三夫人之于后,犹三公之于王,坐而论。妇,礼无官职者矣。
《周礼注》记载:三夫人对于皇后,就像三公对于君王,可以坐着议论。妇女,按礼制没有官职。
《礼记·婚义》曰:古者天子立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,以听天下之内治,以明章顺,故天下内和而家理。
《礼记·婚义》记载:古代天子设立六宫、三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻,以管理天下的内务,以彰明和顺,所以天下内部和谐而家庭有序。
《五经要义》曰:古者,后夫人必有女史彤管之法。后妃群妾,以礼御于君所。女史书其日月,授其环,以进退之。生子月娠,则以金环退之。当御者以银环进之,著于左手;既御,著于右手。左手阳也,以当就男,故著。右手阴也,既御而复故。此女史之职也。
《五经要义》记载:古代,皇后和夫人一定有女史和彤管的制度。后妃和众妾,按礼制在君王处侍寝。女史记录她们的日期,授予她们环,以决定是否进御。怀孕生子时,就用金环表示退下。应当侍寝的用银环进献,戴在左手;侍寝后,戴在右手。左手属阳,代表接近男性,所以戴在左手。右手属阴,侍寝后恢复原状。这是女史的职责。
《史记》曰:武帝时,幸夫人尹婕妤。邢夫人号𫰛娥,秩比中二千石。尹夫人、邢夫人同时幷幸,有诏不得相见。尹夫人自请,武帝许之。即令他夫人饰,徒御者数十人,来前。尹夫人见之,曰:「非邢夫人身也。」帝曰:「何以言之?」对曰:「视其貌形体状,不足以当人主。」于是有诏使邢夫人衣故衣,独身来前。尹夫人望见之,曰:「真是矣。」于是乃低头俯而泣,自痛其不如也。谚曰:「美女入室,恶女之仇。」
《史记》记载:汉武帝时,宠幸夫人尹婕妤。邢夫人号称𫰛娥,俸禄相当于中二千石。尹夫人和邢夫人同时受宠,有诏令不得相见。尹夫人自己请求,武帝答应了。于是让另一位夫人打扮,带着几十名侍从,走上前来。尹夫人见了说:“这不是邢夫人本人。”武帝问:“为什么这么说?”回答说:“看她的容貌体态,不足以匹配君主。”于是下诏让邢夫人穿旧衣服,独自前来。尹夫人看见她,说:“这才是真的。”于是低头俯身哭泣,痛惜自己不如她。谚语说:“美女进门,丑女是仇敌。”
《汉书》曰:汉兴,因秦之称号,妾皆称夫人。有美人、良人、八子、七子、长使之号焉。
《汉书》记载:汉朝兴起后,沿用秦朝的称号,妾都称为夫人。有美人、良人、八子、七子、长使等称号。
又曰:汉王得定陶戚姬,爱幸,生赵隐王如意。高祖崩,惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳衣赭衣,令舂。戚夫人舂歌曰:「子为王,母为虏,终日舂薄暮,常与死为伍!相离三千里,当谁使告汝?」太后遂断戚夫人手足,去眼熏耳,饮以药,使居鞠域中,名曰人彘。
又说:汉王得到定陶的戚姬,宠爱她,生了赵隐王如意。高祖去世后,惠帝即位,吕后成为皇太后,于是命令永巷囚禁戚夫人,剃去头发、戴上刑具、穿上囚衣,让她舂米。戚夫人舂米时唱道:“儿子是王,母亲是囚徒,整天舂米到傍晚,常常与死亡为伴!相隔三千里,谁能告诉你?”太后于是砍断戚夫人的手脚,挖去眼睛、熏聋耳朵,灌下哑药,让她住在猪圈中,称为“人彘”。
又曰:高帝薄姬,文帝母也。少时与管夫人、赵子儿相爱,约曰:「先贵无相忘也。」而管、赵先幸。汉王四年,坐河南城皋灵台,此两美人相与笑。问其故,两人俱以实告。王心凄然怜薄姬,是日,召而幸之。
又说:高帝的薄姬,是文帝的母亲。年轻时与管夫人、赵子儿关系亲密,约定说:“谁先富贵不要忘记彼此。”但管、赵两人先被宠幸。汉王四年,在河南城皋的灵台坐着,这两个美人互相说笑。汉王问原因,两人都如实相告。汉王心中凄然,怜悯薄姬,当天就召她并宠幸了她。
又曰:孝武李夫人,本以倡进。初,夫人兄延年性知音,善歌舞,武帝爱之。每新声变曲,闻者莫不感动。延年侍上起舞,歌曰:「北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国,宁不知倾城与倾国,佳人不可得!」上叹息曰:「善!世岂有此人乎?」平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞。由是幸,生一男,是为昌邑哀王。李夫人少而蚤卒,上怜闵焉,图画其形于甘泉宫。齐人少翁能致其神,乃夜张灯烛,帷帐,陈酒肉,而令上居他帐,望见好女如李夫人之貌,不得就视,上愈益悲感,为作诗曰:「是耶,非耶?立而望之,偏何姗姗,其来何迟!」令乐府诸音家弦歌之,上自为作赋,以伤悼夫人。
又说:孝武皇帝的李夫人,原本是歌女出身。起初,夫人的哥哥李延年通晓音律,擅长歌舞,武帝很喜欢他。每次创作新曲调,听到的人没有不感动的。李延年陪侍皇上起舞,唱道:「北方有位佳人,绝世而独立,看一眼能倾覆城池,再看一眼能倾覆国家,难道不知倾城与倾国,佳人难再得!」皇上叹息说:「好!世上难道真有这样的人吗?」平阳公主于是说李延年有个妹妹,皇上便召见她,果然美丽绝伦且擅长舞蹈。从此得宠,生下一个男孩,就是昌邑哀王。李夫人年纪轻轻就早逝,皇上怜惜哀悼她,在甘泉宫画下她的肖像。齐人少翁能招来她的魂魄,于是在夜里张挂灯烛,设帷帐,摆上酒肉,让皇上住在别的帐中,远远望见一个美女像李夫人的模样,但不能靠近看,皇上更加悲伤感慨,为她作诗说:「是她吗?不是她吗?站着遥望,为何她姗姗来迟!」命令乐府的乐师们弹唱这首诗,皇上亲自作赋,来悼念夫人。
又曰:孝武钩弋赵婕妤,昭帝母也,家在河间。武帝巡狩过河间,望气者言此室有奇女天子气,使召之。既至,女两手皆拳,上自披之,手即时伸。由是得幸,号曰拳夫人。
又说:孝武皇帝的钩弋赵婕妤,是昭帝的母亲,家在河间。武帝巡视经过河间,望气的人说这间屋子有奇女,带着天子之气,于是派人召见她。到来后,女子两手都握拳,皇上亲自掰开她的手,手立刻伸展开。因此得宠,号称拳夫人。
《后汉书》曰:陈夫人者,家本魏郡。少以声伎入孝王宫,得幸,生质帝。亦以梁氏故,荣宠不及焉。
《后汉书》说:陈夫人,家本在魏郡。年轻时因歌舞技艺进入孝王宫中,得宠,生下质帝。也因为梁氏的缘故,荣宠未能达到高位。
《魏志》曰:魏因汉法,母后之号,皆如旧制,自夫人以下,世有增损。太祖建国,始命王后,其下五等:有夫人,有昭仪,有婕妤,有容华,有美人。明帝增淑妃、昭华、修仪。太和中,始复命夫人,登其位于淑妃之上。自夫人以下,爵凡十二等:贵嫔、夫人,位次皇后。
《魏志》说:魏国沿袭汉朝制度,母后的称号都依照旧制,从夫人以下,历代有所增减。太祖建国时,开始设立王后,其下分五等:有夫人、昭仪、婕妤、容华、美人。明帝增加了淑妃、昭华、修仪。太和年间,才重新设立夫人,将其位次排在淑妃之上。从夫人以下,爵位共十二等:贵嫔、夫人,位次仅次于皇后。
《魏志》曰:文德郭皇后有智数,时有所献纳。文帝之为嗣,后有谋焉。太子即位,后为夫人。
《魏志》说:文德郭皇后有智谋,时常有所进献建议。文帝被立为继承人时,她参与了谋划。太子即位后,她被封为夫人。
王隐《晋书》曰:胡芳以选入宫,父奋哭曰:「老奴不死,唯有二儿,男入九地之下,女上九天之上。」后拜芳夫人。元后临终,有命先来临者有赏,胡夫人自排人径前辞决。咸宁二年,立皇后杨氏,封父骏临晋侯。骏渐骄慢,奋语骏:「卿恃女更豪也?与天家作婚者,未有不灭门。」骏曰:「卿女不在天家也?」奋曰:「我女与卿女作婢耳,何能增损?」
王隐《晋书》说:胡芳被选入宫中,她的父亲胡奋哭着说:「老奴还不死,只有两个孩子,儿子入九地之下,女儿上九天之上。」后来胡芳被拜为夫人。元后临终时,下令先来探望的人有赏赐,胡夫人自己推开人群径直上前告别。咸宁二年,立皇后杨氏,封她的父亲杨骏为临晋侯。杨骏逐渐骄横傲慢,胡奋对杨骏说:「你仗着女儿更豪横吗?与皇家结亲的人,没有不灭门的。」杨骏说:「你的女儿不也在皇家吗?」胡奋说:「我的女儿只是给你女儿当婢女罢了,能有什么增减?」
《后魏书》曰:明元昭哀皇后,姚兴之女。太宗以后礼纳之,后为夫人。后以铸金人不成,未登尊位,然帝宠幸,出入居处,礼如后焉。
《后魏书》说:明元昭哀皇后,是姚兴的女儿。太宗以皇后之礼迎娶她,后来封为夫人。她因为铸金人没有成功,未能登上尊位,但皇帝宠爱她,出入居处的礼仪如同皇后一样。
《晋中兴书》曰:简文宣皇后郑氏,字阿春,荥阳人也。先适渤海田氏,生一男,夫亡,后依舅濮阳吴氏。中宗为丞相,敬后先崩,将纳吴氏女为夫人。后及吴氏女幷游后园,有见之者言于中宗曰:「郑氏虽嫠居,贤于吴氏远矣。」遂以德色纳为夫人,甚有宠。
《晋中兴书》说:简文宣皇后郑氏,字阿春,是荥阳人。先前嫁给渤海田氏,生了一个男孩,丈夫去世后,她依靠舅舅濮阳吴氏。中宗任丞相时,敬后已先去世,他打算娶吴氏的女儿为夫人。郑氏和吴氏女一起在后园游玩,有人见到后对中宗说:「郑氏虽然寡居,但贤德远超吴氏。」于是中宗因她的德行和美貌娶她为夫人,非常宠爱。
沈约《宋书》曰:晋武采汉魏之制,置贵嫔、夫人、贵人,是为三夫人,位视三公。
沈约《宋书》说:晋武帝采用汉魏的制度,设置贵嫔、夫人、贵人,这就是三夫人,地位相当于三公。
《晋起居注》曰:有司奏今月九日当拜郑夫人,后、婕妤按仪注,应服雀钗襈。
《晋起居注》说:有关部门上奏,本月九日应当拜封郑夫人,皇后和婕妤按照礼仪规定,应穿戴雀钗和襈衣。
《列仙传》曰:钩弋夫人右手拳,姿色甚伟。帝披其手,得一钩,而手寻伸。生昭帝。既而,帝害之。殡,尸不臭而香。数月,昭帝既即位,更葬之,棺空,但有系履。故名其宫曰钩翼,后避讳改为弋,庙有神祠焉。
《列仙传》说:钩弋夫人右手握拳,姿色非常出众。皇帝掰开她的手,得到一个钩子,手随即伸展开。她生下昭帝。后来,皇帝害死了她。入殓时,尸体不臭反而有香气。几个月后,昭帝即位,重新安葬她,棺材是空的,只有一双系带的鞋子。所以命名她的宫殿为钩翼,后来避讳改为弋,庙中有神祠。
《西京杂记》曰:高帝、戚夫人善鼓瑟击筑。帝拥夫人倚瑟而弦歌,毕,泣下流连。夫人善为翘袖折腰之舞,歌《出塞》、《望归》之曲,侍婢数百人皆为之。后宫齐唱,常入云霄。
《西京杂记》说:汉高帝和戚夫人擅长弹瑟击筑。皇帝抱着夫人靠着瑟弦歌,唱完后,泪流不止。夫人擅长翘袖折腰的舞蹈,演唱《出塞》、《望归》等曲子,侍婢数百人都跟着跳。后宫齐声歌唱,声音常常直入云霄。
又曰:戚夫人以百炼金为𫸩环,照见指骨,上恶之,以赐侍儿鸣玉、曜灮等各四枚。
又说:戚夫人用百炼金制成指环,能照见指骨,皇上厌恶它,把它赐给侍女鸣玉、曜光等人各四枚。
又曰:戚夫人侍儿贾佩兰,后出为扶风人段儒妻。说在内时,戚夫人侍高祖,常以赵王如意为言,高祖思之,或半日不言,叹息凄怆,而未知其术。辄倚夫人,夫人击筑,高祖自歌《大风诗》以和之。
又说:戚夫人的侍女贾佩兰,后来出宫嫁给扶风人段儒为妻。她说在宫中时,戚夫人侍奉高祖,常常提起赵王如意,高祖思念他,有时半天不说话,叹息悲伤,却不知如何是好。于是依偎着夫人,夫人击筑,高祖自己唱《大风诗》来应和。
又曰:武帝以象牙为簟,赐李夫人。
又说:武帝用象牙制成竹席,赐给李夫人。
又曰:武帝遇李夫人,就取玉簪搔头,自此宫人搔头皆用玉。
又说:武帝遇到李夫人,便取玉簪搔头,从此宫中女子搔头都用玉簪。
贵人
贵人
《东观汉记》曰:光烈阴皇后,上即位,立为贵人。上以后性贤仁,宜母天下,欲授以尊位,后辄退让,自陈不足以当大位。
《东观汉记》说:光烈阴皇后,皇上即位后,立她为贵人。皇上认为她性情贤良仁厚,适合母仪天下,想授予她尊位,她总是退让,自称不足以担当大位。
又曰:章帝宋贵人时,窦皇后内宠方盛,以贵人名族,节操高妙,心内害之。欲为万世之计,阴设方略,谗毁贵人,由是母子见疏。数月,诬奏贵人使婢为蛊道祝诅。七年,遂被谮暴卒。
又说:章帝的宋贵人时期,窦皇后在后宫正得宠,因为宋贵人是名门望族,节操高尚,内心忌恨她。想为长远打算,暗中设计,谗言诋毁宋贵人,因此母子被疏远。几个月后,诬告宋贵人让婢女施行蛊术诅咒。七年,宋贵人被谗言陷害而突然去世。
又曰:孝和阴皇后聪慧敏达,有才能,善史书。永元二年,选入掖庭为贵人,托以先后近属,故有宠。
又说:孝和阴皇后聪慧敏捷,有才能,擅长史书。永元二年,被选入宫中为贵人,因为是先皇后的近亲,所以得宠。
《后汉书》曰:顺烈梁后,永建三年,与姑俱入掖庭,时年十三。太史卜兆得封房,又筮得坤之比,遂以为贵人。常时被引御,从容辞曰:「愿陛下思云雨之均泽,识贯鱼之次序,使小妾得免罪谤之累。」由是帝加敬焉。
《后汉书》说:顺烈梁皇后,永建三年,与姑姑一起进入宫中,当时十三岁。太史占卜得到封房卦象,又筮得坤之比卦,于是立为贵人。时常被召侍寝,她从容推辞说:「希望陛下考虑云雨均沾的恩泽,明白贯鱼般的次序,使小妾能免于罪责和诽谤。」从此皇帝更加敬重她。
又曰:桓思窦后,延熹八年,选入掖庭为贵人,其冬,立为皇后,而御见甚稀,帝所宠唯采女田圣等。永康元年冬,帝寝疾,遂以圣等九女皆为贵人。
又说:桓思窦皇后,延熹八年,被选入宫中为贵人,同年冬天,立为皇后,但被皇帝召见很少,皇帝只宠爱采女田圣等人。永康元年冬天,皇帝卧病,于是将田圣等九名女子都封为贵人。
《东观汉记》曰:申贵人生孝穆皇帝,赵夫人为穆皇后,夫人生桓帝。帝既立,追谥赵夫人为穆皇后,夫人为博园贵人。和平元年,桓帝诏曰:「博园贵人,履高明之懿德,咨淑美之嘉会,与天合灵,笃生朕躬。欲报之德,诗所感叹,今以贵人为孝崇皇后。」
《东观汉记》说:申贵人生下孝穆皇帝,赵夫人为穆皇后,匽夫人生下桓帝。桓帝即位后,追谥赵夫人为穆皇后,匽夫人为博园贵人。和平元年,桓帝下诏说:「博园匽贵人,履行高明的美德,具备淑美的嘉会,与天合灵,生育了我。想报答她的恩德,正如《诗经》所感叹,现在封贵人为孝崇皇后。」
又曰:孝桓帝邓后,字猛。父香,早死。猛母宣,改嫁为掖庭民梁纪妻,纪者,襄城君孙寿之男也。寿引进,令入掖庭,得宠为贵人,故冒姓为梁氏。
又说:孝桓帝的邓皇后,字猛。父亲邓香,早死。邓猛的母亲宣氏,改嫁给宫中百姓梁纪为妻,梁纪是襄城君孙寿的儿子。孙寿引荐她,让她进入宫中,得宠成为贵人,所以冒姓梁氏。
《续汉书》曰:光武郭皇后圣通,世祖至真定,纳圣通,有宠。世祖即位,以为贵人。
《续汉书》说:光武帝的郭皇后名圣通,世祖到真定时,娶了圣通,很得宠。世祖即位后,封她为贵人。
《魏志》曰:文帝纳甄后于邺,有宠,生明帝。郭后、李贵人幷爱幸,后愈失意,有怨言。
《魏志》说:文帝在邺城娶了甄后,很得宠,生下明帝。郭后和李贵人都受宠爱,甄后更加失意,有怨言。
王隐《晋书》曰:武帝临轩,拜诸葛婉为夫人,李晔为贵人。
王隐《晋书》说:武帝亲临殿前,封诸葛婉为夫人,李晔为贵人。
《后魏书》曰:文成冯后,生有神光之异。高祖践极,以选为贵人。
《后魏书》记载:文成帝的冯皇后,出生时有神光显现的异象。高祖即位后,她被选入宫中,封为贵人。
又曰:文成元皇后李氏,梁国蒙县人也,顿丘王峻妹。后之生也,有异于常,父方叔常言:「此女当大贵。」及长,姿质美丽。永昌王仁得后,后遇事诛,后与其家人送平城宫。高祖登白楼望见之,谓左右曰:「此妇人佳乎?」乃下台,后得幸于斋库中,遂有娠。守库者亦私书壁记之,后验问,皆相符同。生显祖,拜贵人。
又说:文成元皇后李氏,是梁国蒙县人,顿丘王李峻的妹妹。皇后出生时,就与常人不同,她的父亲李方叔常说:“这个女儿将来一定会大富大贵。”长大后,姿容美丽。永昌王拓跋仁得到了她,后来拓跋仁因事被诛杀,李氏和她的家人被送到平城宫。高祖登上白楼望见她,对左右说:“这个妇人不错吧?”于是走下白楼,李氏在斋库中得到宠幸,于是怀了孕。看守库房的人也私下在墙壁上记下了这件事,后来查问,都相符合。她生下显祖,被封为贵人。
沈约《宋书》曰:贵嫔,文帝所制。贵人,汉光武制。泰始二年,又省贵人,置贵姬。
沈约《宋书》记载:贵嫔这个称号,是宋文帝设立的。贵人这个称号,是汉光武帝设立的。泰始二年,又撤销了贵人,设置了贵姬。
婕妤
婕妤
《汉书》曰:婕妤视上卿,比列侯。
《汉书》记载:婕妤的官秩相当于上卿,与列侯等同。
又曰:孝宣皇帝之为曾孙也,暴室啬夫许广汉有女平君,年十四五,配曾孙。数月,曾孙立为帝,平君为婕妤。是时,霍将军有小女,与皇太后有亲。公卿议更立皇后,皆心议霍将军女,亦未有言。上乃诏求微时故剑,大臣知旨,白立许婕妤为皇后。
又说:孝宣皇帝还是曾孙的时候,暴室啬夫许广汉有个女儿叫许平君,年纪十四五岁,许配给了曾孙。几个月后,曾孙被立为皇帝,许平君被封为婕妤。当时,霍将军有个小女儿,与皇太后有亲戚关系。公卿们商议另立皇后,心里都倾向于霍将军的女儿,但也没有人明说。皇上于是下诏寻找他贫贱时用过的旧剑,大臣们明白了皇上的心意,就上奏请求立许婕妤为皇后。
又曰:孝宣王皇后,父奉光少时斗鶏,宣帝在民间数与奉光会,相识。奉光有女,年十余岁,每当适人,所当适者辄死,故久不行。及宣帝即位,召入后宫,为婕妤。是时,馆陶公主母华婕妤及淮阳宪王母张婕妤、楚孝王母卫婕妤皆爱幸。皇后废后,上怜许太子早失母,几为霍氏所害,于是乃选后宫素谨慎而无子者,遂立王婕妤为皇后,令母养太子。
又说:孝宣王皇后的父亲王奉光年轻时喜欢斗鸡,宣帝在民间时多次与王奉光相遇,彼此相识。王奉光有个女儿,十多岁时,每次要嫁人,对方就会死去,所以很久没有成婚。等到宣帝即位,将她召入后宫,封为婕妤。当时,馆陶公主的母亲华婕妤、淮阳宪王的母亲张婕妤、楚孝王的母亲卫婕妤都受到宠爱。皇后被废后,皇上怜悯许太子早年失去母亲,几乎被霍氏害死,于是挑选后宫中一向谨慎而没有子嗣的,就立王婕妤为皇后,让她抚养太子。
又曰:孝成班婕妤,成帝初即位选入后宫。始为少使,俄而大幸,为婕妤,居增城合欢宫,再就馆,有男,数月失之。成帝游于后庭,尝欲与婕妤同辇载,婕妤辞曰:「观古图书,圣贤之君皆有名臣在侧,三代末,主乃有嬖女,今欲同辇,得无近似之乎?」上善其言而止。太后闻之,喜曰:「古有樊姬,今有班姬。」
又说:孝成帝的班婕妤,在成帝刚即位时被选入后宫。起初担任少使,不久大受宠幸,被封为婕妤,居住在增城合欢宫,两次到产房,生下一个男孩,几个月后夭折了。成帝在后庭游玩,曾想与班婕妤同乘一辆车,班婕妤推辞说:“我看古代的图画,圣贤的君主都有名臣在身边,夏、商、周三代末期的君主才有宠爱的妃子,现在陛下想与我同车,岂不是有些相似吗?”皇上认为她说得对,就停止了。太后听说后,高兴地说:“古代有樊姬,现在有班姬。”
《世说》曰:汉成帝幸赵飞燕,谗班婕妤咒诅,帝乃考问婕妤,对曰:「妾闻死生有命,富贵在天;修善尚不蒙福,为邪欲以何望?若鬼神有知,不受邪佞之诉;如其无知,诉之何益,故不为也。」
《世说新语》记载:汉成帝宠爱赵飞燕,赵飞燕诬陷班婕妤诅咒,成帝于是拷问班婕妤,班婕妤回答说:“我听说死生有命,富贵在天;行善尚且不能得到福报,做邪恶的事又有什么指望?如果鬼神有知觉,就不会接受邪恶谄媚的告状;如果鬼神没有知觉,告状又有什么益处,所以我不做这样的事。”
《汉书》曰:成帝隆于内宠,班婕妤进侍者李平,得幸,立为婕妤。上曰:「始卫皇后亦从微起。」乃赐平姓曰卫,所谓卫婕妤。
《汉书》记载:成帝对后宫宠幸很隆重,班婕妤进献了侍者李平,李平得到宠幸,被立为婕妤。皇上说:“当初卫皇后也是从微贱中起家的。”于是赐李平姓卫,这就是所谓的卫婕妤。
又曰:中山卫姬,平帝母也。父子豪,中山卢奴人,官至卫尉。子豪女弟为宣帝婕妤,生楚孝王;长女又为元帝婕妤,生平阳公主。成帝时,中山孝王无子,以卫氏吉祥,以子豪少女配孝王。元延四年,生平帝。
又说:中山卫姬,是平帝的母亲。她的父亲卫子豪,是中山卢奴人,官至卫尉。卫子豪的妹妹是宣帝的婕妤,生了楚孝王;他的大女儿又是元帝的婕妤,生了平阳公主。成帝时,中山孝王没有儿子,因为卫氏被认为吉祥,就把卫子豪的小女儿许配给中山孝王。元延四年,她生下了平帝。
《魏志》曰:太祖建国,始命王后,其下有婕妤五等。
《魏志》记载:太祖建立魏国时,开始册封王后,其下设有婕妤等五个等级。
《晋服制令》曰:婕妤,银印青绶,配朱云卖玉。
《晋服制令》记载:婕妤的官印是银印,系青色绶带,配朱云所卖的玉。
《妇人集》曰:汉元帝赐婕妤书曰:「问飞燕赵婕妤,夫上有诚,必应以实,愤懑充中,必形于色。」诗云:「鼓钟于宫,声闻于外。」犹此言之真伪之效难以欺矣。夫君子贵素,文足通殷勤而已,亦何必华辞哉!自以亲婕妤异于他人,故不能无言,亦不以深相过望。前数以颜色不平,应对舒迟不谴,卒不能自改。婕妤方见亲幸之时,老母在堂,两弟皆簪金貂,幷侍于侧,同列比舍,岂不谓婕妤妹弟尊幸哉?今遇蒙谴,独谓老亲两弟何?班婕妤报诸侄曰:「记言属见元帝所赐赵婕妤书以相比。」元帝被病无,但锻炼后宫贵人书也。类多华辞,至如成帝则推诚写实,若家人夫妇相与书矣,何可比矣?故略陈其长短,今汝曹自评之。
《妇人集》记载:汉元帝赐给婕妤的信中说:“问候赵飞燕婕妤,如果君主有诚意,臣下必定以实情回应,心中充满愤懑,一定会表现在脸色上。”《诗经》说:“在宫中敲钟,声音传到外面。”由此说来,真伪的效果是难以欺骗的。君子看重质朴,文辞足以表达情意就够了,何必用华丽的辞藻呢!我自认为与婕妤亲近不同于他人,所以不能不说,但也不过分苛求。以前多次因为你脸色不好,应对迟缓而没有责备,你终究不能自己改正。婕妤正受宠幸的时候,老母亲还在堂上,两个弟弟都戴着金貂冠,一起侍奉在旁,同僚邻居,难道不认为婕妤的姐妹兄弟尊贵受宠吗?如今遭到谴责,唯独对老母亲和两个弟弟怎么说呢?班婕妤回复侄儿们说:“记载中说到,我见到元帝赐给赵婕妤的书信,用来相比。”元帝患病没有闲暇,只是锤炼后宫贵人的书信。大多华而不实,至于成帝则是推心置腹、写实情,如同家人夫妇之间的书信,怎么能相比呢?所以大略陈述它们的长短,让你们自己评判。
《后魏书》曰:御史中尉李彪有女,幼而聪令,彪每奇之,教书学,读诵经传。曾谓所亲曰:「此女当兴我家,卿曹各得其力。」彪亡后,世宗闻名,纳为婕妤。在宫常教帝妹书诵,授经史。世宗崩,婕妤为比丘尼,通习经义,法座讲说,诸僧叹重之。
《后魏书》记载:御史中尉李彪有个女儿,从小聪明伶俐,李彪常常觉得她奇特,教她读书学习,诵读经传。他曾对亲近的人说:“这个女儿将来会振兴我家,你们都会得到她的帮助。”李彪去世后,世宗听说了她的名声,纳她为婕妤。她在宫中经常教皇帝妹妹读书诵经,传授经史。世宗驾崩后,婕妤出家为尼姑,精通经义,在法座上讲经说法,众僧都赞叹敬重她。

← 第 143 篇 · 目录 · 第 145 篇 →