卷三百四十二·兵部七十三
卷三百四十二·兵部七十三
剑上
剑(上)
《释名》曰:剑,检也。所以防检非常也。又敛也,以其在身拱时敛在臂内也。其旁鼻曰镡。〈音寻。〉镡,寻也。带所贯寻也。其末曰锋,末之言也。
《释名》说:剑,就是“检”的意思。是用来防备和检查非常情况的。也通“敛”,因为佩带时拱手,剑就收敛在臂内。剑旁突出的鼻状部分叫“镡”。(读音为寻。)镡,就是“寻”,是腰带穿过的地方。剑的末端叫“锋”,是末端的说法。
《韵集》曰:镡,〈音覃〉剑口也。《方言》曰:鞘,〈音肖。〉谓之室。
《韵集》说:镡,(读音为覃)是剑的入口处。《方言》说:鞘,(读音为肖)叫做“室”。
《说文》曰:韬,谓之衣。〈亦曰礻尧,礻尧音绕〉《字林》曰:�彘,〈直例反。〉剑鼻也。
《说文》说:韬,叫做“衣”。(也称作“礻尧”,礻尧读音为绕。)《字林》说:�彘,(读音为直例反。)是剑的鼻部。
《礼记》曰:武王克商后散军而郊射。左射狸首,右射驺虞,而贯革之射息也,裨冕搢笏,而武贲之士脱剑。
《礼记》说:周武王攻克商朝后,解散军队,在郊外举行射礼。左边射《狸首》之曲,右边射《驺虞》之曲,于是穿透皮革的射箭停止了。诸侯们穿着礼服、插着笏板,而勇士们解下了佩剑。
又曰:进剑者左首。〈尊也。〉
又说:进献剑的人要让剑首朝左。(表示尊敬。)
又曰:受弓剑以袂。〈敬也。〉
又说:接受弓和剑时要用衣袖。(表示恭敬。)
《周礼》曰:周官桃氏为剑,腊广二寸有半寸。〈腊谓两刃,音猎。〉两从半之,〈剑脊两面杀趋锷者。〉以其腊广为之,茎围长倍之,〈茎谓剑夹人之所握镡以上。〉中其茎设其后。〈谓从中以却稍大之。〉身长五,其茎长重九锊,〈音刷。〉谓之上制,上士服之。身长四,其茎长重七锊,谓之中制,中士服之。身长三,其茎长重五锊,谓之下制,下士服之。〈今之匕首也,各以形貌大小带之。士,勇士也。〉
《周礼》说:周朝的官员桃氏制作剑,剑刃的宽度为二寸半。(腊指两刃,读音为猎。)剑脊两侧的斜面各占一半,(指剑脊两面逐渐收窄到剑刃。)用剑刃的宽度作为基准,剑茎的周长是剑刃宽度的两倍,(茎指剑柄上人手握的部分,在镡以上。)在剑茎的中部设置剑首。(指从中间向后稍微加大。)剑身长五倍于茎长,重量为九锊,(读音为刷。)称为上等规格,由上士佩戴。剑身长四倍于茎长,重量为七锊,称为中等规格,由中士佩戴。剑身长三倍于茎长,重量为五锊,称为下等规格,由下士佩戴。(相当于现在的匕首,各按形貌大小佩戴。士,指勇士。)
又曰:郑之刀,宋之斤,鲁之削,吴越之剑,迁乎其地而勿能为良,地气然也。
又说:郑国的刀,宋国的斧,鲁国的削刀,吴越的剑,如果迁移到别的地方,就不能制作得精良,这是地理气候造成的。
《左传》曰:初,虞叔有玉,〈虞叔,虞公之弟。〉虞公求旃。弗献,既而悔之,曰:「周谚有之,匹夫无罪,怀璧其罪。吾焉用此以贾害也。」乃献之。又求其宝剑。叔曰:「是无厌。无厌,将及我。」遂伐虞,故虞公出奔共池。〈洪池,地名。〉
《左传》说:起初,虞叔有一块玉,(虞叔是虞公的弟弟。)虞公向他索要。虞叔没有进献,不久后悔说:“周朝谚语说,普通人没有罪,怀藏璧玉就是罪。我何必用这玉来招祸呢?”于是献给了虞公。虞公又索要他的宝剑。虞叔说:“这是贪得无厌。贪得无厌,将会祸及我身。”于是攻打虞公,所以虞公出逃到共池。(洪池,地名。)
又曰:莒子庚舆虐而好剑,苟铸剑必试诸人,国人患之。又将叛齐,乌存帅国人以逐之。〈乌存,莒大夫也。〉
又说:莒国国君庚舆暴虐而喜欢剑,如果铸成剑,一定要用人来试剑,国人都很忧虑。他又准备背叛齐国,乌存率领国人驱逐他。(乌存,是莒国的大夫。)
又曰:吴公子光伏甲于掘室而享王,〈掘地为室。〉使甲坐于道。及其门,门阶户席皆王亲也,夹之以铍。羞者献体,改服于门外,〈进羞者献体解衣也。〉执羞者坐行而入,执铍者夹承之。〈承执羞者也。〉光伪足疾,入于掘室,〈恐难作王党杀,已预避之也。〉专诸寘剑鱼中以进,遂杀王。
又说:吴国公子光在地下室里埋伏了甲士,设宴款待吴王。(挖地建成的房间。)让甲士坐在道路旁。到了吴王门口,门、台阶、门内、坐席上都是吴王的亲信,他们手持铍剑夹道而立。进献食物的人脱光衣服,在门外更换衣服,(进献食物的人脱光衣服是解衣检查。)端着食物的人跪着进入,持铍的人夹着并承接他们。(承接端食物的人。)公子光假装脚有病,进入地下室,(担心事变发生被吴王的党羽杀害,自己预先躲避。)专诸把剑藏在鱼腹中进献,于是杀死了吴王。
又曰:吴将伐齐,越子率其众以朝。吴人皆喜,惟伍子胥惧曰:「是豢吴也。」吴王闻之,使赐之属镂以死。属镂,剑也。
又说:吴国准备攻打齐国,越王率领他的部众来朝见。吴国人都很高兴,只有伍子胥担忧说:“这是豢养吴国啊。”吴王听说后,派人赐给他属镂剑让他自杀。属镂,是一把剑。
又曰:楚太子建为郑人杀之,其子胜在郑。晋人伐郑,楚救之,与之盟。胜怒曰:「郑人在此,仇不远矣。」胜自厉剑,子平见之曰:「王孙何以自厉也?」曰:「将以杀汝父也。」
又说:楚国太子建被郑国人杀死,他的儿子胜在郑国。晋国人攻打郑国,楚国救援郑国,并与郑国结盟。胜愤怒地说:“郑国人就在这里,仇人离得不远。”胜亲自磨剑,子平见到后说:“王孙为什么亲自磨剑?”胜说:“准备用来杀你的父亲。”
又曰:宋杀申再,楚子闻之,剑及寝门之外。〈怒也。〉
又说:宋国杀了申再,楚王听说后,愤怒得剑都来不及佩带,就冲到寝宫门外。(表示愤怒。)
《家语》曰:子路戎服见孔子,拔剑舞之,曰:「古之君子以剑自卫。」子曰:「古之君子忠以为质,仁以为卫,不出环堵之室,而知千里之外,有不善则以忠化之,寇暴则以仁圉之,何必持剑?」子路曰:「由乃得闻此言也,请摄齐以受教。」
《家语》说:子路穿着军装来见孔子,拔出剑舞动,说:“古代的君子用剑来自卫。”孔子说:“古代的君子以忠诚为根本,以仁德为护卫,不出狭小的居室,却能知道千里之外的事,遇到不善就用忠诚来感化,遇到残暴就用仁德来抵御,何必持剑?”子路说:“我这才听到这样的话,请让我整理好衣襟来接受教诲。”
又曰:颜回曰:「愿铸剑戟为农器。」
又说:颜回说:“希望把剑和戟熔铸成农具。”
《战国策》曰:韩卒之剑皆出于冥山棠溪。墨阳宛冯、龙泉、太阿皆陆断马牛,水击鸿雁,当敌于甲盾耳。此天下名器也。
《战国策》说:韩国士兵的剑都出自冥山和棠溪。墨阳、宛冯、龙泉、太阿这些剑,都能在陆地上斩断马牛,在水上击杀鸿雁,面对敌人的铠甲和盾牌也毫不费力。这些都是天下的名器。
《国语》曰:齐桓公问曰:「齐国寡甲兵,为之若何?」管子曰:「小罪谪以金,美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸鉏夷,试诸壤土,乃甲兵大足也。」
《国语》说:齐桓公问道:“齐国缺少铠甲和兵器,该怎么办?”管仲说:“对小罪处以罚金,用好的金属铸造剑戟,在狗马身上试验;用差的金属铸造农具,在土地上试验,这样铠甲和兵器就充足了。”
《史记》曰:吴季札之初使,北过徐君,好季札剑,口弗敢言。季札知之,为使上国未献。还至徐,徐君已死,乃解其宝剑系徐冢树而去。从者曰:「徐君已死,当谁予乎?」曰:「不然。始吾心已许之,岂以死背吾心哉?」
《史记》说:吴国季札初次出使,北上经过徐国国君,徐君喜欢季札的剑,但嘴上不敢说。季札知道他的心意,因为要出使上国,所以没有献剑。返回时到了徐国,徐君已经去世,于是解下他的宝剑挂在徐君墓前的树上离去。随从说:“徐君已经死了,还能给谁呢?”季札说:“不是这样。当初我心里已经答应了他,怎么能因为他死了就违背我的心意呢?”
又曰:平原君及毛遂与楚合从,言其利害。日出而言,日中不决。遂按剑而上请平原君曰:「从者利害两言而决耳。今日出而言,日中不决,何也?」楚王谓平原君曰:「客何为者也?」平原君曰:「是胜之舍人也。」楚王叱之:「胡不下?吾乃与君言,汝何为者也?」毛遂按剑而前曰:「今十步之内,王不能恃楚国之众也,王之命悬于遂。且遂闻汤以七十里之地而王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。白起小竖子耳,率数万之众兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人,此百世之怨而赵之所羞。而王弗知,恶合从者为楚非为赵也。吾君在前,叱者何也?」诸侯乃定从。
又说:平原君和毛遂与楚国合纵,谈论其中的利害。从日出时开始谈,到中午还没有决定。毛遂按剑上前对平原君说:“合纵的利害,两句话就能决定。今天从日出谈到中午,还不能决定,是为什么?”楚王对平原君说:“这个客人是干什么的?”平原君说:“这是我的门客。”楚王呵斥道:“为什么不下去?我是在和你主人说话,你是什么人?”毛遂按剑上前说:“现在十步之内,大王不能依仗楚国的众多人马,大王的性命掌握在我手里。而且我听说商汤凭借七十里的土地而称王天下,周文王凭借百里的土地而让诸侯臣服,如今楚国土地方圆五千里,持戟的士兵百万,这是称霸称王的资本。白起不过是个小子,率领几万军队来与楚国作战,一战就攻下鄢郢,再战就烧了夷陵,三战就侮辱了大王的祖先,这是百世的仇恨,也是赵国感到羞耻的事。而大王却不知道,合纵是为了楚国,不是为了赵国。我的主人在面前,你呵斥什么?”于是诸侯才定下合纵之约。
又曰:《范睢传》云:秦昭王临朝叹息。应侯进曰:「臣闻主忧臣辱,主辱臣死,今大王中朝而忧,臣敢请其罪。」王曰:「吾闻楚之铁剑利而倡优拙。夫铁剑利则士勇,倡优拙则思虑远。大以远思虑而御勇士,恐楚之图秦也。」
又说:《范睢传》记载:秦昭王上朝时叹息。应侯进言说:“我听说君主忧虑,臣子就感到耻辱;君主受辱,臣子就该死。如今大王在朝中忧虑,我斗胆请问罪过。”秦王说:“我听说楚国的铁剑锋利而歌舞艺人笨拙。铁剑锋利,士兵就勇敢;歌舞艺人笨拙,思虑就深远。用深远的思虑来驾驭勇敢的士兵,恐怕楚国在打秦国的主意。”
又曰:李斯上书云:「今陛下服太阿之剑,乘纤离之马。此数宝者,秦不生一焉。」
又说:李斯上书说:“如今陛下佩带太阿剑,乘坐纤离马。这几件宝物,秦国一样都不出产。”
又曰:陈平间行杖剑,亡渡河。船人见其美丈夫独行,疑其亡将,腰中当有金宝。目之,欲杀平。平恐,乃解衣裸而佐刺船,船人知无有,乃止。
又说:陈平从小路走,持剑逃亡,渡河时。船夫见他是个美男子独自出行,怀疑他是逃亡的将领,腰中应该藏有金银财宝。盯着他,想杀陈平。陈平害怕,于是脱光衣服,裸身帮助划船,船夫知道他没有财物,才作罢。
又曰:邹阳上书梁王云:「臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。何则?无因而至前也。」
又说:邹阳上书梁王说:“我听说明月珠、夜光璧,如果在黑暗中扔向路人,没有人不按剑斜视的。为什么呢?因为无缘无故地出现在面前。”
又曰:高祖送徒骊山,夜径泽中,令一人行前。行前者还报曰:「前有大蛇当径,愿还。」高祖曰:「壮士行,何畏。」乃前,拔剑斩蛇。
又说:汉高祖押送囚徒去骊山,夜里经过沼泽地,让一个人走在前面。前面的人回来报告说:“前面有大蛇挡路,希望返回。”高祖说:“壮士前行,有什么好怕的。”于是上前,拔剑斩杀了蛇。
又曰:高祖置酒雒阳宫。曰:「吾有三杰而能用之,故吾以布衣提三尺剑取天下也。项羽有一范增而不能用,所以为吾擒也。」
又说:汉高祖在洛阳宫设宴。说:“我有三位杰出的人才并能任用他们,所以我以平民身份提着三尺剑夺取了天下。项羽有一个范增却不能任用,所以被我擒获。”
又曰:高祖击英布时,为流矢所中。高祖问医曰:「病可治于?」医曰:「可治。」于是,高祖慢骂之曰:「吾以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎!命乃在天,虽扁鹊何益。」
又说:高祖刘邦攻打英布时,被流箭射中。高祖问医生说:“这病能治吗?”医生说:“能治。”于是,高祖轻蔑地骂道:“我以平民身份提着三尺宝剑夺取天下,这难道不是天命吗!命运由天决定,即使有扁鹊那样的神医又有什么用。”
又曰:伍员奔吴,船人济之。员感其德,解宝剑赐之。船人曰:「子达吴勿相忘,剑则不敢以当。」
又说:伍员逃往吴国,船夫帮助他渡河。伍员感激他的恩德,解下宝剑送给他。船夫说:“您到了吴国不要忘记我,但宝剑我不敢接受。”
又曰:魏相为丞相,好武。令诸吏有奏事者带剑而前奏,或有不带剑者入奏事,乃借错剑而方敢入。
又说:魏相当丞相时,喜好武事。他命令所有上奏事务的官吏都要佩剑上前奏报,如果有不带剑的人要入宫奏事,就得借别人的剑才敢进去。
又曰:荆轲,卫人。之燕,燕人谓之轲卿。轲卿好读书,学击剑,以术说元君,元君不用。
又说:荆轲是卫国人。他到了燕国,燕国人称他为轲卿。轲卿喜好读书,学习击剑,用剑术游说元君,但元君不采纳。
又曰:司马相如好读书,学击剑。故母名曰:「犬子」。
又说:司马相如喜好读书,学习击剑。所以他母亲给他取小名叫“犬子”。
《汉书》曰:隽不疑,字曼倩,渤海人。治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。武帝末,暴胜之为直指使者,衣绣衣素。闻不疑贤,至渤海遣吏请与相见。不疑冠进贤冠,带攂具剑。〈应劭曰:攂具,摽首之。攂:磊落壮大之貌。〉
《汉书》说:隽不疑,字曼倩,是渤海人。他研究《春秋》,担任郡里的文学官,进退举止一定遵循礼仪,名声传遍州郡。汉武帝末年,暴胜之担任直指使者,穿着绣衣。他听说隽不疑贤能,到了渤海派官吏请他来相见。隽不疑戴着进贤冠,佩带着“攂具剑”。(应劭说:攂具,是剑首的装饰。攂:形容磊落壮大的样子。)
又曰:时中国初定,尉他平南越回,王之。高祖使中大夫陆贾赐他印为南越王。王赐贾橐中装千金。贾有五男,乃出所使橐中装,卖千金分其子,子二百金。贾常乘安车驷马、从歌鼓瑟、侍者十人、宝剑值百金。谓其子曰:「与汝约:过汝,汝给人马酒食,极欢十日,而更约所。死家得宝剑。」其游汉庭,名声籍甚。〈言狼籍甚盛也。〉
又说:当时中原刚刚平定,尉他平定南越后返回,在那里称王。高祖派中大夫陆贾赐给他印信,封他为南越王。南越王赐给陆贾一袋价值千金的财物。陆贾有五个儿子,于是拿出出使时得到的袋子里的财物,卖掉换成千金分给儿子们,每个儿子二百金。陆贾经常乘坐四匹马拉的安车,带着歌女鼓瑟,有十个侍从,佩带价值百金的宝剑。他对儿子们说:“和你们约定:我到你们家,你们要供给人马酒食,尽情欢乐十天,然后换到下一家。我死后,谁得到这把宝剑。”他在汉朝朝廷交游,名声很大。(意思是名声狼藉而盛大。)
又曰:朱博奏王莽为庶人,莽就国。南阳太守以莽贵重,选门下掾孔休守新都伯。休谒见莽,莽尽礼自纳,休亦闻其名。莽后病,休候之。莽缘恩意进其玉具剑,欲以为好,休不肯受。莽因见诚:「见君面有瘢,美玉可以灭瘢。」休复辞让。莽曰:「君嫌其价耶」。遂椎碎自裹以进,休乃受之。
又说:朱博上奏将王莽贬为平民,王莽前往封国。南阳太守因为王莽地位尊贵,选拔门下掾孔休代理新都伯。孔休拜见王莽,王莽以全礼接待,孔休也听说过他的名声。后来王莽生病,孔休去探望他。王莽借着恩情献上他的玉具剑,想以此交好,孔休不肯接受。王莽于是坦诚地说:“看到您脸上有疤痕,美玉可以消除疤痕。”孔休再次推辞。王莽说:“您是嫌它价值高吗?”于是用锤子砸碎,自己包裹好献上,孔休才接受了。
又曰:朱云曰:「臣愿请上方斩马剑断佞臣一人首。」上问谁,对曰:「安昌侯张禹。」上怒。
又说:朱云说:“我请求用上方斩马剑砍下一个奸臣的头。”皇上问是谁,回答说:“安昌侯张禹。”皇上发怒。
又曰:龚遂为渤海太守,务农。劝人卖剑买牛。曰:「可为佩牛乎!」
又说:龚遂担任渤海太守,致力于农业。他劝人们卖掉剑买牛。说:“难道能佩带牛吗!”
又曰:沛公从百余骑,见羽于鸿门。羽因留沛公饮,范增数目羽击沛公,羽不应。范增起出,谓项庄曰:「君王为人不忍,汝入,以剑舞,因击杀之。」庄入为寿,寿毕,曰:「军中无以为乐,请以剑舞。」因拔剑起舞。项伯亦起舞,常以身翼蔽沛公,获免。
又说:沛公带着一百多名骑兵,到鸿门见项羽。项羽于是留下沛公饮酒,范增多次用眼神示意项羽击杀沛公,项羽没有回应。范增起身出去,对项庄说:“君王为人不忍心,你进去,用舞剑的方式,趁机击杀他。”项庄进去祝寿,祝寿完毕,说:“军中没有什么娱乐,请让我舞剑助兴。”于是拔剑起舞。项伯也起身舞剑,常常用身体掩护沛公,使他得以幸免。
又曰:孝景帝赐卫绾,绾曰:「先帝赐臣剑凡六,不敢奉诏。」上曰:「剑,人之所施,独亦至今乎!」绾曰:「具在。」上使取六剑,尚盛未尝服之也。
又说:孝景帝赏赐卫绾剑,卫绾说:“先帝赐给我六把剑,我不敢接受诏命。”皇上说:“剑,是别人所赠予的,难道还能保存到现在吗!”卫绾说:“都在。”皇上派人取来六把剑,还装在剑鞘里,从未佩带过。
又曰:质氏以治削而鼎食。〈注:治刀剑也。〉
又说:质氏因为磨削刀剑而享受鼎食的富贵。(注:指磨削刀剑。)
又曰:王莽使武贲以斩马剑挫〈音剉。〉董忠。
又说:王莽派武贲用斩马剑斩杀董忠。(挫,音同“剉”。)
又曰:梁冀带剑入省,尚书张凌呵叱令出。冀跪谢,凌不应,因劾奏。诏以一岁俸赎罪。
又说:梁冀佩剑进入尚书省,尚书张凌呵斥他让他出去。梁冀跪下道歉,张凌不理会,于是上奏弹劾。皇帝下诏让梁冀用一年的俸禄赎罪。
《楚汉春秋》曰:上过陈留,郦生求见。使者入通,公方洗足,问如何人。曰:「状类大儒。」上曰:「吾方以天下为事,未暇见大儒也。」使者出告,郦生瞋目按剑入言:「高阳酒徒,非儒者也。」
《楚汉春秋》说:皇上经过陈留,郦食其求见。使者进去通报,皇上正在洗脚,问是什么样的人。使者说:“样子像大儒。”皇上说:“我正以天下大事为重,没空见大儒。”使者出去告诉郦食其,郦食其瞪大眼睛,按着剑进去说:“我是高阳酒徒,不是儒生。”
《后汉书》曰:韩棱为尚书令,与仆射郅寿、尚书陈宠同时俱以才能称。肃宗尝赐诸尚书剑,惟此三人,特以宠剑自手署其名曰:「韩棱楚龙泉」、〈《晋太康记》曰:「汝南西平县有龙泉,可淬刀剑,特坚利。」汝南即楚分野也。〉郅寿蜀汉文」、「陈宠济南椎成。」〈椎,音直追切。《汉官仪》椎成作锻成。〉时论者为之说:以棱深有谋故得龙泉,寿明达有文章故得汉文,宠敦朴善不见外故得椎成。
《后汉书》说:韩棱担任尚书令,与仆射郅寿、尚书陈宠同时都以才能著称。肃宗曾赏赐各位尚书剑,只有这三个人,特别用宠爱的剑亲手题写名字说:“韩棱楚龙泉”(《晋太康记》说:“汝南西平县有龙泉,可以淬刀剑,特别坚硬锋利。”汝南是楚地的分野。)、“郅寿蜀汉文”、“陈宠济南椎成”。(椎,音直追切。《汉官仪》中“椎成”写作“锻成”。)当时评论者为此解释说:因为韩棱深沉有谋略所以得到龙泉剑,郅寿明达有文采所以得到汉文剑,陈宠敦厚朴实善于不显外所以得到椎成剑。
谢承《后汉书》曰:延熹中,诏应奉曰:「蛮夷叛逆作难,积恶放恣,镬中之鱼,火炽汤尽,当急焦烂,以刷国耻。朝廷以奉昔守南土,威名播越,故复式序重任,奉之兴废期在于今。赐俸钱十万,驳犀方具剑、金错把刃剑、革带各一,奉其勉之。」
谢承《后汉书》说:延熹年间,皇帝下诏给应奉说:“蛮夷叛逆作乱,积恶放纵,就像锅中的鱼,火旺汤干,应当尽快焦烂,以洗刷国耻。朝廷因为你过去镇守南方,威名远扬,所以再次按次序委以重任,你的兴废成败就在今天。赐给你俸钱十万,驳犀方具剑、金错把刃剑、革带各一件,你要努力。”
又曰:吴郡张业,字仲叔,为郡门下掾。逐太守归乡里,至河内,遇贼,业拔剑与贼交战而死。子武,时幼不识父,伤父丧不还。每至节日,持业遗剑至河内,到业死处,��酒悲哀,感动路人。
又说:吴郡的张业,字仲叔,担任郡里的门下掾。他跟随太守回乡,到了河内,遇到盗贼,张业拔剑与盗贼交战而死。他的儿子张武,当时年幼不认识父亲,为父亲丧命不能回来而悲伤。每到节日,他拿着张业留下的剑到河内,到张业死的地方,洒酒哀悼,感动了路人。
《东观汉记》曰:世祖十三年,王国有献名马、宝剑,直百金。马以驾鼓车,剑以赐骑士。
《东观汉记》说:世祖建武十三年,有王国进献名马和宝剑,价值百金。马用来驾鼓车,剑赐给了骑士。
又曰:冯石袭母公主封获嘉侯亦为侍中,稍迁卫尉,能取悦当世,为安帝所宠。帝尝幸其府,留饮十数日,赐骇犀具剑、紫艾绶、玉玦各一。
又说:冯石继承母亲公主的封爵成为获嘉侯,也担任侍中,逐渐升迁为卫尉,能取悦当世,受到安帝的宠爱。皇帝曾驾临他的府邸,留下饮酒十几天,赐给他骇犀具剑、紫艾绶、玉玦各一件。
又曰:建武二年,遣冯异西击赤眉,平关中,上自河南赐异乘舆、七尺玉具剑。
又说:建武二年,派冯异向西攻打赤眉军,平定关中,皇上从河南赐给冯异乘舆和七尺玉具剑。
又曰:光武有骇犀之剑,以赐陈遵。
又说:光武帝有骇犀剑,把它赐给了陈遵。
《魏志》曰:文帝为太子时,与邓庶饮酣,论及剑术,不决。时方食甘蔗,因以习之,下殿数交,三中其臂。
《魏志》说:文帝曹丕做太子时,与邓庶饮酒酣畅,谈论到剑术,争论不休。当时正在吃甘蔗,于是用甘蔗练习,下殿交手几次,三次击中他的手臂。
《魏略》曰:严翰,字公仲。器性重厚,笃好击剑。
《魏略》说:严翰,字公仲。他器量性情稳重厚道,非常喜好击剑。
《魏氏春秋》曰:魏武过城皋故人吕伯奢。伯奢不在,家人为供。王闻其食器声,疑其图已。夜手剑杀八人。既见食饮而凄怆曰:「宁我负人,无令人负我。」
《魏氏春秋》说:魏武帝曹操经过城皋的老朋友吕伯奢家。吕伯奢不在,他的家人准备招待。曹操听到食器碰撞的声音,怀疑他们图谋自己。夜里亲手用剑杀了八个人。后来看到食物和酒,悲伤地说:“宁可我对不起别人,不能让别人对不起我。”
《吴书》曰:太史慈临亡叹息曰:「丈夫生世当带七尺之剑,以升天子之阶。今所志未从,奈何而死乎!」权甚悼惜之。
《吴书》说:太史慈临死时叹息说:“大丈夫活在世上应当佩带七尺宝剑,登上天子的台阶。如今志向未能实现,却要死了!”孙权非常哀悼惋惜他。
《晋书》曰:上公九命,则剑履上殿。
《晋书》说:上公享有九命之礼,就可以佩剑穿鞋上殿。
又曰:张轨遣主簿令狐亚聘南阳王模,甚悦,遗轨以帝所赐剑。谓轨曰:「自陇已西征伐断割悉以相委,如此剑矣。」
又说:张轨派主簿令狐亚出使南阳王司马模那里,司马模非常高兴,把皇帝赐给的剑赠送给张轨。对张轨说:“从陇山以西的征伐决断事务全部委托给你,就像这把剑一样。”
又曰:武库火,历代之宝孔子履、汉高斩白蛇剑、王莽头皆失所在。张华见龙剑排户而飞去。
又说:武器库发生火灾,历代的宝物如孔子的鞋子、汉高祖斩白蛇的剑、王莽的头颅都失去了下落。张华看到龙剑推开房门飞走了。
又曰:何攀除兖州刺史,锡班剑、赤舄。
又说:何攀被任命为兖州刺史,赐给班剑和赤舄。
又曰:王如初聚众作逆,败。王敦弟棱爱骁武,请敦配麾下,棱甚加宠遇。如数与敦将角射斗争为过,棱杖之,如甚以为耻。初,敦有不臣之迹,棱每谏之,敦常怒异色。乃密使人激怒如,劝令杀棱。因棱闲宴,如请剑舞为劝,棱从之。如于是舞刀为戏,渐来前,棱恶而呵之,不止,遂直前斩棱。敦闻而佯惊,亦捕如诛之。
又说:王如当初聚集众人造反,失败。王敦的弟弟王棱喜爱勇武之人,请求王敦将王如配属到自己麾下,王棱对他非常宠爱优待。王如多次与王敦的部将进行角力射箭比赛,行为过分,王棱杖责了他,王如深感耻辱。当初,王敦有叛逆的迹象,王棱常常劝谏他,王敦经常露出愤怒的神色。于是王敦秘密派人激怒王如,劝他杀掉王棱。趁着王棱闲暇设宴,王如请求舞剑助兴,王棱同意了。王如于是舞刀为戏,渐渐靠近,王棱厌恶地呵斥他,他不停止,于是径直上前斩杀了王棱。王敦听说后假装吃惊,也逮捕王如并杀了他。
又曰《张华传》:吴之未灭也,斗牛之间常有紫气。道术者皆以吴方强盛,未可图也。惟司空张华以为不然。及吴平之后,紫气愈明,华闻豫章人雷焕妙达纬象,乃要焕宿。屏人曰:「可共寻天文,知将来吉凶。」因登楼仰观。焕曰:「仆察之久矣,惟牛斗之间颇有异气。」华曰:「是何祥也?」焕曰:「宝剑之精,上彻于天耳。」华曰:「君言得之。吾少时,有相者言吾年出六十,位登三事,当得宝剑佩之,斯言效欤?」因问曰:「在何郡?」焕曰:「在豫章丰城。」华曰:「欲屈君为宰,密共寻之,可乎!」焕许之。华大喜,即补焕丰城令。焕到县,掘狱屋基,入地四丈余,得一石函,光华非常,中有双剑幷刻题,一曰龙泉,一曰太阿。其夕,牛斗间气不复见焉。焕以南昌西山北崖下土以拭剑,光芒艶发,大盆盛水置剑其上,视之者精芒炫目。遣使送一剑幷土与华,留一自佩。或谓焕曰:「得两送一,张公岂可欺乎?」焕曰:「大朝将乱,张公当受其祸,此剑当系徐君墓树耳!灵异之物,终当化去,不永为人服也。」华得剑,宝爱之,常置坐侧。华以南昌土不如华阴赤土,报焕书曰:「详观剑文,乃干将也,莫邪以复不至。虽然,天生神物终当合耳。」因以华阴土一斤致焕,焕更以拭剑,倍益精明。华诛,失剑所在。焕子华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水,使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章。没者惧而返。须臾,光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。华叹曰:「先君化去之言,张公终合之论,此其验乎!」华之博物多此类。
又出自《张华传》:吴国尚未灭亡时,斗宿和牛宿之间常有紫色云气。方术之士都认为吴国正强盛,不可图谋。只有司空张华认为不是这样。等到吴国平定之后,紫气更加明亮。张华听说豫章人雷焕精通天文星象,于是邀请雷焕留宿。屏退他人说:“可以一起探寻天文,预知未来吉凶。”于是登楼仰观天象。雷焕说:“我观察很久了,只有牛斗之间颇有异常之气。”张华问:“这是什么征兆?”雷焕说:“这是宝剑的精气,上达于天。”张华说:“你说得对。我年轻时,有相士说我年过六十,官至三公,会得到宝剑佩戴,这话应验了吗?”于是问:“在哪个郡?”雷焕说:“在豫章丰城。”张华说:“想委屈你担任县令,秘密一起寻找,可以吗!”雷焕答应了。张华大喜,立即任命雷焕为丰城县令。雷焕到县后,挖掘监狱屋基,深入地下四丈多,得到一个石匣,光华异常,里面有双剑并刻有题字,一把叫龙泉,一把叫太阿。当晚,牛斗之间的紫气不再出现。雷焕用南昌西山北崖下的土擦拭剑,光芒艳丽散发,用大盆盛水放在剑下,看的人觉得精芒炫目。他派使者送一把剑和土给张华,自己留一把佩带。有人对雷焕说:“得到两把只送一把,张公岂可欺骗?”雷焕说:“朝廷将乱,张公将遭祸,这把剑会像徐君墓树一样系着!灵异之物,终将化去,不会永远被人佩戴。”张华得到剑,非常珍爱,常放在座位旁。张华认为南昌土不如华阴赤土,回信给雷焕说:“仔细看剑纹,是干将,莫邪却未出现。虽然如此,天生神物终将相合。”于是送一斤华阴土给雷焕,雷焕再用它擦剑,更加精亮。张华被杀后,剑不知去向。雷焕的儿子雷华为州从事,持剑经过延平津,剑忽然从腰间跃出落水,派人潜水寻找,不见剑,只见两条龙各长数丈,盘绕有花纹。潜水者害怕而返回。不久,光彩照水,波浪惊沸,于是剑丢失。雷华叹息说:“先父化去之言,张公终合之论,这就是验证吧!”雷华的博学多识多类似于此。
又曰:《载记》云:刘曜自以形质异众,恐不容于俗,隐迹管涔山,以琴书为事。尝夜闲居,二童子入跪曰:「管涔王使小臣奉谒赵皇帝,献剑一口。」置前再拜而去。以烛视之,剑长二尺,光泽非常,赤玉为室,背有铭云:「神剑服御除众毒。」曜遂服之。剑随四时变为五色。
又出自《载记》说:刘曜自认为形貌与众不同,担心不被世俗容纳,隐居在管涔山,以弹琴读书为事。曾在夜间闲居,两个童子进来跪拜说:“管涔王派小臣拜见赵皇帝,献上一口剑。”放在面前再拜离去。用烛光看它,剑长二尺,光泽异常,赤玉为剑鞘,背面有铭文说:“神剑服御除众毒。”刘曜于是佩带它。剑随着四季变化为五种颜色。
崔鸿《后赵录》曰:张宾阔达有大节,尝自谓昆弟曰:「吾自言智算鉴识不后张子房,但不遇高祖耳。」勒与诸将下山东,宾曰:「吾历览诸将,独胡将军可与共成大事者。」乃提剑军门,大呼请见。
崔鸿《后赵录》说:张宾豁达有大节,曾对兄弟说:“我自认为智谋见识不亚于张子房,只是没遇到汉高祖罢了。”石勒与诸将东下山东,张宾说:“我遍观诸将,只有胡将军(石勒)可与之共成大事。”于是提剑到军门,大声呼喊请求接见。
《宋书》曰:初,世祖尝赐谢庄宝剑,庄以与豫州刺史鲁爽别。后爽反叛,世祖因宴集问剑所在。答曰:「昔以与鲁爽别,窃为陛下杜邮之赐。」上甚悦,当时以为知言。
《宋书》说:当初,世祖曾赐给谢庄宝剑,谢庄把它送给豫州刺史鲁爽作为离别赠礼。后来鲁爽反叛,世祖在宴会上问剑在哪里。谢庄回答说:“以前用它给鲁爽送别,私下里认为是陛下赐给杜邮的赏赐。”皇上非常高兴,当时认为这是有见识的话。
《梁书》曰:天监五年,卢陵太守王希聃于高昌县获铜瑞剑二口。以闻曰:「薄伐凶丑,而龙渊耀质;匈奴将灭,白旗表征。」
《梁书》说:天监五年,卢陵太守王希聃在高昌县获得两把铜制瑞剑。上报说:“征伐凶丑,龙渊剑显现质地;匈奴将灭,白旗剑显示征兆。”
又曰:七年,会稽太守衡阳王元简上言,余姚县掘地得剑二口,又于县东江水中得剑一口,文漫若雌雄。
又说:天监七年,会稽太守衡阳王元简上奏说,余姚县掘地得到两把剑,又在县东江水中得到一把剑,纹路模糊,像雌雄剑。
又曰:羊侃初为尚书郎,以勇闻。魏帝尝谓曰:「郎官谓卿为虎,岂羊质虎皮乎?试作虎状。」侃因以手抉殿柱没指。魏帝壮之,赐以珠剑。
又说:羊侃起初任尚书郎,以勇猛闻名。魏帝曾对他说:“郎官称你为虎,难道是羊质虎皮吗?试着做虎的样子。”羊侃于是用手抠殿柱,手指陷入柱中。魏帝认为他雄壮,赐给他珠剑。
《三国典略》曰:侯景篡位,迁豫章王拣别官。白虹贯日,三重;其夜,月入太微掩帝坐,景所带剑水精标无故坠落,景身自俯拾,心亟恶之。
《三国典略》说:侯景篡位后,将豫章王萧栋迁到别宫。白虹贯穿太阳,有三重;当晚,月亮进入太微垣遮蔽帝座,侯景所佩带的剑上水晶装饰无故坠落,侯景亲自俯身拾起,心中非常厌恶。
《五代周史》曰:郑仁诲字日新,晋阳人。父霸累赠太子太师。仁诲幼事唐骁将陈绍光。绍光恃勇使酒,尝乘醉抽佩剑将事刂刃于仁诲,左右无不奔避。惟仁诲端立以俟,略无惧色。绍光因掷剑于地谓仁诲曰:「汝有此气度,必当享人间富贵。」
《五代周史》说:郑仁诲字日新,晋阳人。父亲郑霸多次追赠太子太师。郑仁诲幼年侍奉唐骁将陈绍光。陈绍光依仗勇猛酗酒,曾乘醉抽出佩剑要刺向郑仁诲,左右无人不奔逃躲避。只有郑仁诲端正站立等待,毫无惧色。陈绍光于是把剑扔在地上对郑仁诲说:“你有这样的气度,必定会享受人间富贵。”