卷三百五十七.兵部八十八
卷第三百五十七.兵部八十八
盾下
盾牌(下)
《春秋元命苞》曰:帝俈戴干,是谓清明。发节移度,盖象招摇。〈宋均曰:干,盾也。招摇为天戈,戈盾相副戴之者象见天中以为表者也。〉
《春秋元命苞》说:帝俈头上戴着盾牌,这叫做清明。他调节节气、移动星度,大概是效法招摇星。(宋均注:干,就是盾。招摇星是天上的戈,戈和盾相互配合,戴在头上的人象征出现在天空中作为标志。)
《史记》曰:项羽在戏下,欲攻沛公。沛公从百余骑因项伯面见羽,谢无有闭关事。羽既飨军士,中酒,亚父谋欲杀沛公,令项庄拔剑舞,坐中欲击沛公。樊哙在营外闻事急,乃持剑盾入营,卫士止哙,哙直撞入,立帐下。羽目之,问为谁,良曰:「沛公参乘樊哙。」羽曰:「壮士,赐之卮酒、彘肩。」哙既饮酒,拔剑切而之。羽曰:「能复饮乎?」曰:「臣死且不辞,岂特卮酒乎!」
《史记》记载:项羽在戏水之西,想要攻打沛公。沛公带着一百多名骑兵通过项伯的面见项羽,道歉说没有封锁函谷关的事。项羽宴请军士,酒喝到一半时,范增谋划要杀沛公,命令项庄拔剑起舞,想在席间击杀沛公。樊哙在营帐外听说情况紧急,就手持剑盾闯入军营,卫士阻拦他,樊哙径直撞进去,站在帐下。项羽看着他,问他是谁,张良说:“这是沛公的陪乘樊哙。”项羽说:“壮士!赐给他一杯酒和一只猪肘。”樊哙喝完酒后,拔剑切肉吃。项羽说:“还能再喝吗?”樊哙回答:“我连死都不推辞,难道还怕一杯酒吗!”
《汉书》曰:周亚夫子为父买尚方甲盾五百被,〈张晏曰:被,具也。〉可以葬者。取佣苦之不与钱。佣知其盗买县官器,怨而上变告。子事连于亚夫,亚夫呕血死。
《汉书》记载:周亚夫的儿子为父亲买了尚方制造的铠甲和盾牌五百套,(张晏注:被,就是套。)准备用来陪葬。他雇用的佣工干活辛苦却得不到工钱。佣工知道他是盗买官府的器物,怨恨之下便上书告发谋反。儿子的事牵连到周亚夫,周亚夫吐血而死。
又曰:晁错上言曰:「曲道相伏,险厄相薄,此剑盾之地也,弓弩三不当一。」
又说:晁错上书说:“弯曲的道路相互隐蔽,险要的地势相互紧逼,这是使用剑和盾的地方,弓弩在这样的地形中三个也抵不上一个。”
谢承《后汉书》曰:孟政字子节。地皇六年,为府丞虞卿书佐。时太守缺,丞视事。毗陵有贼,丞讨之。未到县,道路逢贼,吏卒迸散。政操刀楯与贼相击,丞得免难,政遂死于路。
谢承《后汉书》记载:孟政字子节。地皇六年,担任府丞虞卿的书佐。当时太守空缺,府丞代理政务。毗陵有贼寇,府丞前去讨伐。还没到县里,在路上遇到贼寇,官吏和士兵都四散逃跑。孟政手持刀盾与贼寇搏斗,府丞得以脱险,孟政却死在路上。
又曰:江汉字子甫,迁丹阳太守。是时,大江剧贼余来等劫击牛渚、丹阳、边水诸县居民,欧略良善,经岁为害。汉到郡,会集劲士,修整战具钩镶、刀、盾、大戟、长矛、弓弩,劲兵转送承接。余来亟战失利,遂见枭获。孝顺帝喜其功,赐以剑珮。
又说:江汉字子甫,升任丹阳太守。当时,长江上的大盗余来等人抢劫牛渚、丹阳、沿水各县的居民,殴打掠夺良民,常年为害。江汉到郡后,召集精锐士兵,修整作战器械如钩镶、刀、盾、大戟、长矛、弓弩,精兵轮番接战。余来屡次作战失利,最终被斩首抓获。汉顺帝嘉奖他的功劳,赐给他剑和佩饰。
《后汉书》曰:袁绍为高橹,起土山射,曹操营中皆蒙楯而行。
《后汉书》记载:袁绍建造高大的望楼,堆起土山向曹营射箭,曹操军营中的人都顶着盾牌行走。
《东观汉记》曰:逢萌字子康,北海人。少有大节。家贫,给事为县亭长。尉过,迎拜问事。尉去,举盾擿地叹曰:「大丈夫安能为人后耶!」遂去学问。
《东观汉记》记载:逢萌字子康,北海人。年轻时就有高尚的节操。家境贫寒,被征用为县里的亭长。县尉经过时,他迎拜并询问事务。县尉离开后,他举起盾牌扔到地上感叹说:“大丈夫怎么能甘居人后呢!”于是离开去求学。
《魏志》曰:建安五年,太祖军于官渡。袁绍进保武阳,稍前依沙塠为屯。合战不利,绍射营中雨下,行者皆蒙盾,众大惧。
《魏志》记载:建安五年,太祖在官渡驻军。袁绍进军退保武阳,逐渐向前依托沙堆扎营。双方交战不利,袁绍的箭像雨一样射向曹营,行走的人都顶着盾牌,众人非常恐惧。
又曰:太祖与吕布战,太祖募陷阵。典韦先将,应募者数十人,皆衣两铠,弃楯,但持长矛撩戟。
又说:太祖与吕布作战,太祖招募冲锋陷阵的勇士。典韦率先带领,应募的有几十人,都穿着两层铠甲,丢弃盾牌,只拿长矛和撩戟。
鱼豢《魏略》曰:鲍出字文才,京兆新丰人也。游侠。兴平中,三辅乱,出母为贼所略,出攘臂结衽,独持盾追之。行数里及贼,杀十余人,贼乃解还出母。
鱼豢《魏略》记载:鲍出字文才,京兆新丰人。行侠仗义。兴平年间,三辅地区大乱,鲍出的母亲被贼寇掳走,鲍出捋起袖子系好衣襟,独自拿着盾牌追赶。走了几里路追上贼寇,杀了十几个人,贼寇才放开并归还鲍出的母亲。
韦昭《吴书》曰:鲁肃欲渡江,众骑追肃。肃植盾引弓射之,矢贯洞骑。度不制,乃相率还。
韦昭《吴书》记载:鲁肃想要渡江,众多骑兵追赶他。鲁肃竖起盾牌拉弓射箭,箭矢穿透了骑兵。追兵估计无法制服他,就一起返回了。
《吴录》曰:交趾朱鸢县有槟榔,正直高六七丈,叶大如盾。
《吴录》记载:交趾朱鸢县有槟榔树,笔直高大六七丈,叶子大得像盾牌。
王隐《晋书》曰:朱伺字仲文,小为牙门将陶丹给使。吴平,内涉江夏,便鞍马弓弩,刀盾射猎。
王隐《晋书》记载:朱伺字仲文,小时候是牙门将陶丹的仆役。吴国平定后,他内迁到江夏,便擅长骑马、射箭、使用刀盾打猎。
干宝《晋记》曰:吴军师张悌帅众三万济江,与讨吴护军张翰、扬州刺史周陵成阵相对。沈莹领丹阳锐卒刀盾五千,号青巾兵,屡陷坚阵。
干宝《晋记》记载:吴国军师张悌率领三万人渡江,与讨吴护军张翰、扬州刺史周陵列阵对峙。沈莹率领丹阳精锐士兵五千人,手持刀盾,号称青巾兵,多次攻破坚固的阵势。
沈休文《宋书》曰:宗越南阳叶人也。为队主,蛮有为寇盗者,常使越讨伐,往辄有功。家贫无以市马刀盾,步出,单身挺战,众莫能当。每一戟,郡将就赏钱五千,因此得买马。
沈休文《宋书》记载:宗越是南阳叶县人。担任队主,蛮族中有做盗贼的,常派宗越去讨伐,每次去都有战功。他家里贫穷,买不起马和刀盾,就步行出战,单身奋勇搏斗,没有人能抵挡。每杀一个敌人,郡将就赏钱五千,因此得以买马。
《宋略》曰:宁朔将军、益州刺史刘豪,少工刀盾,勇冠三军。及在汉中,忽修长生之术,使道士合金丹饵之,咽而死。及就殓,尸弱如生。
《宋略》记载:宁朔将军、益州刺史刘豪,年轻时精通刀盾,勇冠三军。到了汉中后,忽然修炼长生之术,让道士炼制金丹服用,吞下后就死了。等到入殓时,尸体柔软得像活着一样。
《宋元嘉起居注》曰:御史中丞刘损奏:「风闻前广州刺史韦朗莅任虐法,暴浊是彰,于州所造牙盾三十幡,朱画青绫盾三十五幡,请以见事追免朗前所居官。」
《宋元嘉起居注》记载:御史中丞刘损上奏:“传闻前任广州刺史韦朗在任期间滥用刑法,暴虐贪浊明显,在州里制造了牙盾三十面,朱画青绫盾三十五面,请求根据现有事实追免韦朗之前所任的官职。”
《南史》王洪轨随齐高帝镇新亭,常以身捍矢。高帝曰:「我自有盾,卿可自防。」答曰:「天下无洪轨何妨。苍生方乱,岂可一日无公。」帝甚赏之。
《南史》记载:王洪轨跟随齐高帝镇守新亭,常常用身体抵挡箭矢。高帝说:“我自有盾牌,你可以自己防护。”王洪轨回答说:“天下没有我王洪轨有什么关系。但百姓正处在动乱中,怎么能一天没有您呢。”高帝非常赏识他。
《齐书》曰:王宜兴,吴兴人也。形状短小而果劲,有胆力。少年时为劫不须伴。郡县讨逐,围绕数十重,终莫能禽。赏舞刀盾,使十余人以水交洒,不能著。
《齐书》记载:王宜兴是吴兴人。身材矮小但果敢强劲,有胆量和力气。年轻时做劫匪不需要同伴。郡县追捕他,包围了几十层,始终没能抓住他。他擅长舞动刀盾,让十几个人用水交替泼洒,水都沾不到他身上。
《北史》曰:后魏蠕蠕〈而兖切。〉犯塞,以任城王云为中军大都督,从献文讨之。过大碛,云曰:「夷狄马初不见虎头盾,若令舞盾在前,破之必矣。」帝从之。于是相率而歌,方驾而前,大破之,获其凶酋。
《北史》记载:后魏时,蠕蠕(而兖切)侵犯边塞,朝廷任命任城王拓跋云为中军大都督,跟随献文帝讨伐他们。穿过大沙漠后,拓跋云说:“夷狄的马从未见过虎头盾牌,如果让士兵舞动盾牌在前面,一定能打败他们。”皇帝听从了他的建议。于是众人一起唱着歌,并驾齐驱前进,大败敌军,抓获了他们的凶悍首领。
《英雄记》曰:公孙伯圭追讨叛胡丘力居等于管子城。伯圭力战兵乏,食马尽,煮弩盾啖食之。
《英雄记》记载:公孙瓒追击讨伐反叛的胡人丘力居等人到管子城。公孙瓒奋力作战,士兵疲惫,马匹吃光了,就煮弩和盾牌来吃。
又曰:袁绍讨公孙瓒,先令曲义领精兵八百、强弩千张以为前登。瓒轻其兵少,纵骑腾之,义兵伏盾下,一时同发,瓒军大败。
又说:袁绍讨伐公孙瓒,先命令曲义率领八百精兵、一千张强弩作为先锋。公孙瓒轻视他兵少,放骑兵冲击,曲义的士兵伏在盾牌下,同时发起攻击,公孙瓒的军队大败。
蔡邕《月令章句》曰:洪范经云,兵革幷起,兵谓金刃,革谓甲盾。
蔡邕《月令章句》说:《洪范》经上说,兵革并起,兵指金属兵器,革指铠甲和盾牌。
又曰:审五库之量,金铁皮革。〈注曰:去毛曰革。犀兕水牛之属以为甲盾鼓鞞。〉
又说:审查五库的储备,包括金铁和皮革。(注:去掉毛叫做革。犀牛、兕、水牛之类的皮用来制作铠甲、盾牌和鼓皮。)
张敞《晋东宫旧事》曰:东宫外崇福门,门各羌盾士幡,鶏鸣戟十张。
张敞《晋东宫旧事》记载:东宫外的崇福门,每道门各有羌盾士幡,以及鸡鸣戟十张。
《陶公故事》曰:臣侃奉献金华大羌盾五十幡,青绫金华盾五十幡。
《陶公故事》记载:臣陶侃奉献金华大羌盾五十面,青绫金华盾五十面。
王琰《冥祥记》曰:东海何敬叔,少而奉佛。至泰始中随湘州刺史刘韫监营浦县,敬叔时遇有旃檀制以为像,像将就而未有光材。敬叔意愿甚{勤心}而营索无处,凭几微睡,见沙门语敬收云:「县后何家有一桐盾甚堪像光。其人极惜之,苦求可得也。」敬叔寤,问县后果有何家,因求买盾。何氏云:「实有此盾,甚爱惜之。明府何以得知?」敬叔具说所梦,何氏惊,奉以制光。
王琰《冥祥记》记载:东海的何敬叔,年轻时信奉佛教。到泰始年间,他跟随湘州刺史刘韫监守营浦县,当时何敬叔遇到一块旃檀木,用来制作佛像,佛像快完成时却没有制作背光材料。何敬叔心中非常急切,却无处寻找,靠在几案上微微打盹,看见一位僧人对他说:“县后何家有一块桐木盾牌,很适合做佛像背光。那人非常珍惜它,但苦苦请求就能得到。”何敬叔醒来后,询问县后是否真有何家,于是去求购盾牌。何氏说:“确实有这块盾牌,我非常爱惜它。您是怎么知道的?”何敬叔详细讲述了梦境,何氏很惊讶,便献出盾牌用来制作背光。
《山海经》曰:羿与凿齿战于寿华之野。羿射杀之。羿持弓矢,凿齿持戟盾。〈郭璞曰:凿齿,人类,齿如凿,长五六尺。〉
《山海经》记载:后羿与凿齿在寿华的荒野交战。后羿用箭射死了他。后羿手持弓箭,凿齿手持戟和盾。(郭璞注:凿齿,是人类,牙齿像凿子,长五六尺。)
又曰:开明北有凤鸟、鸾鸟,背戴𢧕。〈𢧕,音伐,盾也。〉
又说:开明兽的北面有凤鸟和鸾鸟,背上戴着𢧕。(𢧕,音伐,就是盾牌。)
张华《博物志》曰:朝廷都许时上先人刀剑盾物及铜大盆,殿上四角鼎皆先侯所赐得也。
张华《博物志》记载:朝廷在许昌建都时,进献了先人的刀、剑、盾牌等物品以及铜制大盆,殿上四角的鼎都是先侯所赏赐的。
刘义庆《世说》曰:魏武征袁本初,治装余有数十斛竹片,咸长数寸。众幷谓不堪用,正合烧除。太祖意甚惜,思所以用之。谓可以为竹甲盾,而未显其言。驰使以问杨主簿德祖,应声答与帝正同。众伏其辩悟。
刘义庆《世说新语》记载:魏武帝曹操征讨袁绍时,整理装备剩下几十斛竹片,都只有几寸长。众人都说没什么用,应该烧掉。曹操很舍不得,想着怎么利用它们。他认为可以做成竹甲盾,但没有明说。派人快马去问主簿杨修,杨修应声回答,和曹操的想法完全一致。众人佩服他的聪慧善辩。
《异苑》曰:河南褚襄字季野。将北伐,车士忽同时唱言可各持两盾。复相谓曰:「一人焉用两为?」及败,悉而樐而退。
《异苑》记载:河南人褚襄,字季野。将要北伐时,车兵忽然同时喊道可以每人拿两面盾牌。又互相说:“一个人哪里用得着两面?”等到战败,都拿着盾牌撤退了。
《国语》曰:桓公问曰:「齐国寡甲兵,为之若何?」管子曰:「轻过而移诸甲兵。」〈贾逵曰:轻过,轻罪也。移诸甲兵,以甲兵赎罪也。〉桓公曰:「为之若何?」管子对曰:「轻罪赎,一盾一戟。」
《国语》记载:齐桓公问:“齐国缺少铠甲兵器,该怎么办?”管仲说:“减轻刑罚,用铠甲兵器来赎罪。”桓公问:“具体怎么做?”管仲回答说:“轻罪可以用一面盾牌和一把戟来赎。”
《潜夫论》曰:虏或持铜镜以象兵,或负板案以类盾。遑遽扰攘,未能相一,诚易制也。
《潜夫论》记载:敌人有的拿着铜镜冒充兵器,有的背着木板当作盾牌。慌乱纷扰,不能统一,确实容易制服。
《淮南子》曰:夫栝淇卫筒菌蕗,〈音路。高诱曰:栝,剪括也。淇卫菌蕗,箭所出也。〉戴以银锡,〈戴,饰也。饰剪以银锡。〉虽有薄缟之襜,腐荷之橹,〈荷,莲草也。橹,大盾也。〉然犹不能独穿也。若假之筋角之力,弓弩之势,则贯兕甲而经革盾矣。〈经,犹达也。〉
《淮南子》记载:用淇卫产的箭竹做箭杆,用银锡装饰箭尾,即使有薄绸做的护衣和腐烂的荷叶盾牌,也不能单独穿透。但如果借助筋角的力量和弓弩的势能,就能穿透犀牛皮甲和皮革盾牌。
杨泉《物理论》曰:古有阮师之刀,苏家之盾,皆为良工利器,时所宝贵也。夫刀者,身之宝也;盾者,身之卫也。御难之藩墙,守之城池也。
杨泉《物理论》记载:古代有阮师的刀、苏家的盾,都是精良工匠打造的利器,被当时人所珍视。刀是身体的宝物,盾是身体的护卫,是抵御灾难的屏障,守护安全的城池。
《梦书》曰:梦得镶盾,忧相负也。
《梦书》记载:梦见得到镶盾,预示着担忧被人辜负。
《汉书·扬雄校猎赋》曰:贲育之伦,蒙盾负羽,杖镆邪而罗者以万计。
《汉书·扬雄校猎赋》记载:像孟贲、夏育那样的勇士,背着盾牌和箭羽,手持镆邪剑,列阵的人成千上万。
《吴都赋》曰:杭神龙之华殿,施荣楯而捷猎。〈勾践将伐吴,作荣楯婴以白璧,镂以黄金,状若龙蛇,以献吴王。吴王受之,施于姑苏台。捷猎,例次貌也。言今起神龙殿,亦施此物也。〉
《吴都赋》记载:建造神龙般的华丽宫殿,装饰着华美的盾牌,排列整齐。勾践将要伐吴时,制作了华美的盾牌,用白璧镶嵌,黄金镂刻,形状像龙蛇,献给吴王。吴王接受了,放置在姑苏台上。捷猎,是排列整齐的样子。意思是现在建造神龙殿,也使用了这种装饰。
又曰:干卤殳鋋旸夷勃卢之施。
又说:盾牌、长矛、短矛、旸夷、勃卢等兵器都陈列出来。
又曰:家有鹤𣍿,户有犀渠。〈鹤𣍿,矛也。犀渠,盾也。一曰铠,犀革为之。〉
又说:家家有鹤𣍿矛,户户有犀渠盾。鹤𣍿是矛,犀渠是盾,也指用犀牛皮做的铠甲。
李尤《盾铭》曰:吴旗鲁𤟢,戎兵特须也。
李尤《盾铭》记载:吴国的旗帜和鲁国的盾牌,是军队特别需要的。
张奂《与崔子真书》曰:仆以元年到任,有见兵二百,马如牿〈古昝切。〉羊,矛如锥锬,盾如榆叶。〈锬,徒甘切。长牟也。〉
张奂《与崔子真书》记载:我在元年到任,现有士兵二百人,马瘦得像牿羊,矛像锥子和锬,盾像榆树叶。锬,是长矛。
陶侃《答慕容瑰书》曰:当今杨淮锐勇,飞廉超骥,收屈卢必陷之矛,集鲛犀不入之盾。
陶侃《答慕容瑰书》记载:如今杨淮勇猛精锐,飞廉超越骏马,收集了屈卢出产的无坚不摧的长矛,汇集了鲛犀制成的不可穿透的盾牌。
庾阐《责伍员文》曰:自我来思,逾历中春。凄风跨月,芒雨积旬。地藉湿蓐,室无完幕。负盾传时,仗橹击柝。
庾阐《责伍员文》记载:自从我来到这里,已经过了仲春时节。寒风持续一个月,芒雨下了十天。地上铺着湿草垫,屋里没有完整的帐篷。背着盾牌传递时辰,靠着盾牌打更巡夜。
谢尚《饷杨征南书》曰:五尺金斫头刀一口,碧绫车中盾一番。
谢尚《饷杨征南书》记载:赠送五尺长的金斫头刀一把,碧绫车中盾一面。
又《与张凉州书》曰:今致碧绫车中盾一。
又《与张凉州书》记载:现在送上碧绫车中盾一面。
彭排
彭排
《释名》曰:彭排,旁也。在旁排敌御攻也。
《释名》记载:彭排,就是“旁”的意思。放在身旁用来排拒敌人、防御攻击。
《晋安帝纪》曰:刘裕大破孙恩于䔉山,恩以彭排自载,仅得还船。
《晋安帝纪》记载:刘裕在䔉山大败孙恩,孙恩用彭排掩护自己,才得以逃回船上。
诸葛亮《军令》曰:帐下及右阵各持彭排。
诸葛亮《军令》记载:帐下士兵和右阵士兵各持彭排。
衔枚
衔枚
《诗》曰:我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士衔枚。〈郑玄曰:勿,犹无也。女制彼裳衣而束,谓兵服也。示初无行阵含枚之事也。〉
《诗经》记载:我从东方归来,心中向西悲伤。制作那衣裳,不要从事衔枚之事。郑玄说:勿,就是无。你制作那衣裳并束好,指的是军服。表示当初没有行军衔枚的事。
《礼记》曰:升正柩,诸侯执綍五百人,皆衔枚。
《礼记》记载:抬起正柩时,诸侯执引棺的绳索,五百人都衔枚。
《周礼》曰:衔枚氏下士二人,徒八人。〈郑玄曰:枚状如箸,横含之。〉衔枚氏掌司嚣,〈察嚣欢者为其聒乱。〉国之大祭祀,令禁毋嚣。军旅田役令衔枚。〈为其言语以相误也。〉
《周礼》记载:衔枚氏有下士二人,徒役八人。郑玄说:枚的形状像筷子,横着含在嘴里。衔枚氏负责管理喧哗,国家大祭祀时,下令禁止喧哗。军队、田猎、劳役时,下令衔枚,因为言语会互相耽误。
《国语》曰:吴王起师,军于江北,越王军于江南。越王乃令左军衔枚,溯江五里以须,亦令右军衔枚,逾江五里以须。〈贾逵曰:逆流而上曰溯,径渡曰逾。须,待也。〉夜中,乃令涉江鸣鼓中水以须。越王以其中军私率六千人衔枚以袭攻之,吴师大北。
《国语》记载:吴王起兵,驻扎在江北,越王驻扎在江南。越王命令左军衔枚,逆流而上五里等待,又命令右军衔枚,渡江五里等待。半夜,命令渡江并在江中击鼓等待。越王率领中军私自带六千士兵衔枚偷袭,吴军大败。
《史记》曰:项梁率师攻秦,秦使章邯距梁。章邯夜衔枚击楚,杀项梁。
《史记》记载:项梁率军攻打秦朝,秦朝派章邯抵抗项梁。章邯夜间衔枚袭击楚军,杀了项梁。
陆贾《楚汉春秋》曰:高祖向咸阳南趣宛,宛坚守不下。乃匿其旌旗,人衔枚,马束口,龙举而翼奋,鶏未鸣,围宛城三匝,宛城降。
陆贾《楚汉春秋》记载:汉高祖向咸阳南边直奔宛城,宛城坚守不降。于是藏起旗帜,士兵衔枚,马匹束口,像龙腾飞、鸟展翅一样,鸡还没叫,就包围了宛城三圈,宛城投降。
《汉书》曰:秦将章邯围魏王咎于临济。田儋〈都甘切。〉将兵救魏,章邯夜衔枚击,大破齐军,煞儋于临济下。
《汉书》记载:秦将章邯在临济包围了魏王咎。田儋率兵救魏,章邯夜间衔枚袭击,大破齐军,在临济城下杀了田儋。
又曰:赵充国击西羌,至金城,须兵满万骑,欲渡河,恐为虏所遮,即夜遣三校衔枚先渡,渡辄营阵,会明毕。
又说:赵充国攻打西羌,到达金城,等兵满一万骑兵,想要渡河,担心被敌人拦截,就连夜派三校士兵衔枚先渡,渡河后就扎营布阵,到天亮时全部完成。
《东观汉记》曰:吴汉伐蜀,分营于水南水北。北营战不利,乃衔枚引兵往合水南营,大破公孙述。
《东观汉记》记载:吴汉攻打蜀地,分营在水南和水北。北营作战不利,于是衔枚率兵前往与南营会合,大败公孙述。
梁祚《国统》曰:孙权尝赐甘宁酒米,宁以米赐帐下,乃以银碗酌酒自饮,次与其郡督,次酌其次,命衔枚出斫敌。
梁祚《国统》记载:孙权曾赏赐甘宁酒和米,甘宁把米分给帐下士兵,用银碗斟酒自己喝,然后依次给郡督和下属,命令他们衔枚出去砍杀敌人。
王隐《晋书》曰:毋丘俭、文钦反,遣邓艾进屯乐嘉。钦果夜衔枚袭艾等,昧爽至于城下。
王隐《晋书》记载:毋丘俭、文钦反叛,朝廷派邓艾进军驻扎在乐嘉。文钦果然夜间衔枚袭击邓艾等人,黎明时到达城下。
又曰:王浚都督幽州诸军事。成都王使和演发兵杀浚,单于以演谋告浚。州府逼近,衔枚密严,夜与单于围演。演持白幡请降。
又说:王浚都督幽州诸军事。成都王派和演发兵杀王浚,单于把和演的阴谋告诉了王浚。州府被逼近,王浚命令士兵衔枚,秘密戒备,夜间与单于一起包围和演。和演举着白幡请求投降。
孙严《宋书》曰:柳元景总军北讨。元景至弘农,营于开方口,众军幷造陕下。元景遣军副柳元怙简步骑二千,一宿而至,遂合战。元怙悉偃旗鼓,士马皆衔枚潜师伏甲而进。既出,贼不意,虏众大骇。
孙严《宋书》记载:柳元景统军北伐。元景到达弘农,在开方口扎营,各军都到达陕城下。元景派副将柳元怙挑选两千步兵骑兵,一夜赶到,于是交战。元怙全部偃旗息鼓,士兵和马匹都衔枚,秘密行军、埋伏甲兵前进。出击后,敌人没有防备,敌众大惊。
王智深《宋书》曰:刘诞作乱,孝武帝使沈攸等伐之。于是,龙骧将军卜天生推车塞堑,率敢死数百人衔枚先登。
王智深《宋书》记载:刘诞作乱,孝武帝派沈攸等人讨伐他。于是,龙骧将军卜天生推车填塞壕沟,率领几百名敢死队衔枚率先登城。
习凿齿《汉晋阳秋》曰:初魏军始入蜀,刘禅分二千人付罗献留守。吴闻蜀败,遂起兵,遣盛宪、谢询等水陆幷到,说献以合从之计。献谓诸将曰:「今处孤城,百姓无主。吴人因衅,公敢西过,宜一决战以示众心。」遂衔枚出击破宪。
习凿齿《汉晋阳秋》记载:当初魏军刚进入蜀地,刘禅分派两千人交给罗献留守。吴国听说蜀国战败,就起兵,派盛宪、谢询等人水陆并进,劝说罗献采用合纵之计。罗献对众将说:“如今身处孤城,百姓无主。吴人趁虚而入,公然西进,应该决一死战来表明我们的决心。”于是衔枚出击,打败了盛宪。
卢𬘭《晋四王起事》曰:天子自邺至洛,右将军张方逼帝幸长安。河间王率参佐到灞水上迎。人兵去路百余步,衔枚屯列。
卢𬘭《晋四王起事》记载:天子从邺城到洛阳,右将军张方逼迫皇帝前往长安。河间王率领僚属到灞水边迎接。士兵们在道路百余步外,口中衔枚,列队驻扎。
崔鸿《后秦录》曰:永和二年,遣武卫姚鸾营于大路。晋将沈林子简其军中精锐朱远等衔枚夜袭鸾营,鸾死之。
崔鸿《后秦录》记载:永和二年,后秦派遣武卫将军姚鸾在大路扎营。晋朝将领沈林子挑选军中精锐朱远等人,口中衔枚,趁夜袭击姚鸾的营地,姚鸾战死。
又《前凉录》曰:张璩字元琰。年十四,拜奉车都尉,从梁肃征陇右,与王擢遇于邢岗,相距十日。璩衔枚密击,大破之,由是显名。
又《前凉录》记载:张璩字元琰。十四岁时,被任命为奉车都尉,跟随梁肃征讨陇右,在邢岗与王擢相遇,对峙了十天。张璩让士兵衔枚,秘密出击,大败敌军,从此声名显赫。
又《蜀录》曰:李特使弟骧屯军毗桥以备罗尚。尚遣将张兴伪降于骧,以观虚实。兴夜归白尚,尚遣精勇万人衔枚随兴夜袭骧营,骧及将士奔于流栅。
又《蜀录》记载:李特派弟弟李骧在毗桥驻军以防备罗尚。罗尚派将领张兴假装向李骧投降,以窥探虚实。张兴夜里回去报告罗尚,罗尚派精兵一万人衔枚跟随张兴夜袭李骧的营地,李骧和将士们逃往流栅。
《越绝书》曰:吴王阖闾问伍子胥军法,子胥曰:「王身将即疑船,旌麾兵戟与王舡等者七艘。将军疑船,兵戟与将军船等,三船皆居于大阵之左右,有敌即出就阵。吏卒皆衔枚,敖歌击鼓者斩。
《越绝书》记载:吴王阖闾向伍子胥询问军法,伍子胥说:“大王亲自率领的疑船,旗帜兵器与大王船只相同的共七艘。将军的疑船,兵器与将军船相同的共三艘,这些船都位于大阵的左右两侧,遇敌就出阵迎战。官兵都衔枚,唱歌击鼓的人斩首。”
《曹瞒传》曰:公将袭袁绍军,乃选精锐步骑皆衔枚缚马口,夜从间道出,人抱束薪至绍围屯,大放火,营中惊乱,大破之。
《曹瞒传》记载:曹操将要袭击袁绍的军队,于是挑选精锐步兵骑兵,都衔枚并绑住马嘴,夜里从小路出发,每人抱着柴薪到达袁绍的围营,放起大火,营中惊慌混乱,大败袁军。
太公《六韬》曰:以少击众,必以日之暮。人操炬火,合则灭之。或鼓呼而行,或衔枚而止。
太公《六韬》说:以少敌众,一定要在黄昏时分。每人手持火炬,会合时就熄灭。有时击鼓呼喊前进,有时衔枚停止行动。
吴孙子《三十二垒经灵辅》曰:移车移旗,以顺其意,衔枚而陈,分师而伏。后至先击,以战则克。
吴孙子《三十二垒经灵辅》说:移动战车和旗帜,以顺应敌军的意图,让士兵衔枚列阵,分兵埋伏。后到的部队先发起攻击,这样作战就能取胜。
魏文帝《兵书要略》曰:衔枚毋讙哗,惟令之从。
魏文帝《兵书要略》说:衔枚时不要喧哗,只听从命令。
左思《吴都赋》曰:衔枚无声,悠悠旆旌。
左思《吴都赋》说:衔枚无声,旗帜悠悠飘扬。
棓〈棓,与棒通用。〉
棓(棓,与棒通用。)
服虔《通俗文》曰:大杖曰棓。〈步项切。〉
服虔《通俗文》说:大杖叫做棓。(读音步项切。)
《魏志》曰:钟会反,囚将军胡烈等。与子疏云:「会帐下督丘建密说消息,会已作大坑,白云数千,欲呼外兵入以次棓杀,投置坑中。」外兵闻,乃杀会。
《魏志》记载:钟会谋反,囚禁了将军胡烈等人。他给儿子写信说:“钟会帐下督丘建秘密透露消息,钟会已经挖了大坑,有白棒数千根,想叫外兵进来依次用棒打死,扔进坑中。”外兵听说后,就杀了钟会。
《曹瞒传》曰:操为洛阳北部尉。缮治四门,造五色棒悬门左右各数十枚。有犯禁者,不避豪强,辄棒杀之。
《曹瞒传》记载:曹操担任洛阳北部尉。修缮四门,制作五色棒悬挂在门左右各数十根。有违犯禁令的人,不避豪强,就用棒打死。
虞浦《江表传》曰:孙皓以张布女为美人。皓先报布,后问美人曰:「尔父何在?」答曰:「贼已杀之。」皓大怒,即棒杀美人。
虞浦《江表传》记载:孙皓把张布的女儿封为美人。孙皓先通知张布,后来问美人说:“你父亲在哪里?”美人回答说:“贼人已经杀了他。”孙皓大怒,立即用棒打死了美人。
沈约《宋书》曰:后废帝昱,或有忤意者,辄加以虐刑。有白棒数十枚,各有名号,针凿锥锯之徒,不离左右。尝以铁锥锥人阴破。
沈约《宋书》记载:后废帝刘昱,如果有人违逆他的心意,就施加酷刑。他有白棒数十根,各有名号,针、凿、锥、锯之类的刑具,不离左右。曾用铁锥刺破人的阴部。
《六韬》曰:方胥铁棓重十二斤,柄长五尺,千二百枚。一名天棓。〈许愼注曰:大杖以桃为之,击杀羿,是以鬼畏桃人也。〉
《六韬》说:方胥铁棓重十二斤,柄长五尺,共一千二百根。又名天棓。(许慎注说:大杖用桃木制成,曾击杀后羿,所以鬼害怕桃木人。)
《抱朴子》曰:吴遣贺将军讨山贼。中有善禁者,每交战,官军刀剑皆不得拔。将军乃多作劲木白棓击之,禁不复行,因而克贼。
《抱朴子》记载:吴国派贺将军讨伐山贼。贼中有善于使用禁术的人,每次交战,官军的刀剑都拔不出来。将军于是制作了许多坚硬的木白棒攻击他们,禁术不再灵验,于是战胜了贼人。
又曰:余愿世人改其无检之行,除其骄简之失,则赵胜之门无去客,黄祖之棓无所用矣。
又说:我希望世人改正自己不检点的行为,去除骄傲简慢的过失,那么赵胜的门下就不会有离去的宾客,黄祖的棒子也就没有用武之地了。
《晋宣帝教》曰:当教诸围上守土皆作棓,人一枚,轻重长短者,各各可守,皆当头施纫挂臂,贼破,死在旦夕。邂逅冲突围,当以棓棓之。
《晋宣帝教》说:应当命令各围寨上的守军都制作木棒,每人一根,轻重长短各自适合防守,都要在头上系绳挂在手臂上,贼人败亡,就在旦夕之间。如果突然冲撞围寨,就用木棒打他们。
高堂隆《陈灾异表》曰:石氏星占曰:「天棓五。五星,夭之杖也,主挝棓乱兵。客星彗茀干犯棓,兵大起,二年消复之。宜罢省百役,勿使士卒怨于勤苦而为乱,足其廪食,度可劳然后用之,则士卒安而无乱兵矣。
高堂隆《陈灾异表》说:石氏星占说:“天棓五星。这五星是天的杖,主管打击乱兵。客星、彗星侵犯天棓星,就会发生大战争,两年内消除恢复。应当停止减少各种劳役,不要让士兵因勤苦而怨恨作乱,要充足他们的粮饷,估量可以劳苦之后再使用他们,这样士兵就会安定而没有乱兵了。”
《史记》曰:张良为韩报仇,得力士为铁椎重一百二十斤,击始皇博浪沙中,误中副车。
《史记》记载:张良为韩国报仇,找到一位大力士,制作了重一百二十斤的铁椎,在博浪沙中袭击秦始皇,误中了副车。
又曰:朱亥袖四十斤铁椎,椎晋鄙。
又说:朱亥袖藏四十斤的铁椎,椎杀了晋鄙。
《汉书》曰:淮南厉王长,高帝少子也。有才力,力扛鼎。乃往请辟阳侯出见之,即自袖金椎椎之,命从者刑之。
《汉书》记载:淮南厉王刘长,是高祖的小儿子。有才能和力气,力能扛鼎。于是前去请辟阳侯出来见他,随即从袖中拿出金椎椎杀了他,命令随从处死他。

← 第 356 篇 · 目录 · 第 358 篇 →