卷四百.人事部四十一
卷四百.人事部四十一
凶梦
凶梦
凶梦
凶梦
《礼记·檀弓》曰:夫子蚤作,负手曳杖,逍遥于门,歌曰:「泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!」既歌而入,当户而坐。子贡闻之,曰:「泰山其颓,则吾将安仰?梁木其坏,哲人其萎,则吾将安放?夫子殆将病也?」遂趋而入。夫子曰:「赐!尔来何迟也!夏后氏殡于东阶之上,则犹在阼也。殷人殡于两楹之间,则与宾主夹之也。周人殡于西阶之上,则犹宾之也。而丘也,殷人也。予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。夫明王不兴,而天下其孰能宗予?予殆将死也。」盖寝疾七日而没。
《礼记·檀弓》记载:孔子早起,背着手拖着手杖,在门口逍遥漫步,唱道:“泰山要崩塌了吗!梁木要毁坏了吗!哲人要凋零了吗!”唱完进屋,对着门坐下。子贡听到后说:“泰山崩塌了,那我仰望什么?梁木毁坏、哲人凋零,那我效法什么?夫子大概要生病了吧?”于是快步进屋。孔子说:“赐啊!你怎么来得这么晚!夏后氏停灵在东阶上,那还是处在主位;殷人停灵在两楹之间,那是处在宾主之间;周人停灵在西阶上,那就像宾客一样了。而我孔丘,是殷人。我前夜梦见自己坐在两楹之间接受祭奠。如今明王不出,天下谁能尊崇我呢?我大概快要死了。”于是卧病七天后去世。
《左传·成公上》曰:晋侯梦大厉,被发及地,搏膺而踊,呼曰:「杀余孙,不义。〈厉鬼,赵氏之先祖也。〉余得请于帝矣!」坏大门及寝门而入。公惧,入于室。又坏户。公觉,召桑田巫。巫言如梦。〈巫言鬼怒如公所梦。〉公曰:「何如?」曰:「不食新矣。」六月丙午,公欲麦,使甸人献麦。将食,张,如厕,陷而卒。小臣有晨梦负公以登天,及日中,负晋侯出诸厕。遂以为殉。
《左传·成公上》记载:晋景公梦见一个大鬼,披散着头发拖到地上,捶胸跳跃,喊道:“你杀了我的子孙,这是不义之举。(厉鬼是赵氏的祖先。)我已经向天帝请求了!”鬼毁坏大门和寝门闯进来。景公害怕,躲进内室。鬼又毁坏内室的门。景公醒来,召来桑田的巫人。巫人说的和梦境一样。(巫人说鬼发怒如同景公所梦。)景公问:“怎么样?”巫人回答:“您吃不到新麦了。”六月丙午日,景公想吃麦子,让甸人献上新麦。正要吃时,感到腹胀,去厕所,掉进去死了。有个小臣早晨梦见自己背着景公登天,到了中午,他背着晋侯从厕所出来。于是他被用来殉葬。
又《成公下》曰:晋楚将战,吕锜梦射月,中之。退入于泥。占之曰:「姬姓,日也。异姓,月也。必楚王也。射而中之,退入于泥,亦必死矣。」及战,射恭王,中目。王召养由基,与之两矢,使射吕锜,中项伏韬。以一矢复命。〈言一发而中之。〉
又《成公下》记载:晋楚即将交战,吕锜梦见自己射月亮,射中了。退后陷入泥中。占梦的人说:“姬姓是太阳,异姓是月亮。这一定是楚王。射中了他,退后陷入泥中,你也必死无疑。”等到交战时,吕锜射楚恭王,射中了眼睛。楚王召来养由基,给他两支箭,让他射吕锜,射中吕锜的脖子,伏在弓套上死去。养由基用一支箭复命。(意思是只一箭就射中了。)
又《成下》曰:初声伯梦涉洹,〈洹水出汲县,林虑县东北,至魏郡长乐县入清水也。〉或与己琼瑰,〈琼玉、瑰珠也。〉食之。泣而为琼瑰,盈其怀。〈泪下化为珠玉薄怀。〉从而歌曰:「济洹之水,赠我以琼瑰。归乎!归乎!琼瑰盈吾怀乎!」惧不敢占也。还自郑,至于狸而占之曰:「余恐死,故不敢占也。今众繁而从余三年矣,而无伤也。」言之,至暮而卒。〈繁多也,傅诫数占梦。〉
又《成下》记载:当初声伯梦见自己渡过洹水,(洹水发源于汲县、林虑县东北,到魏郡长乐县流入清水。)有人给他琼瑰,(琼是玉,瑰是珠。)他吃了下去。哭泣时流出的眼泪变成琼瑰,装满他的怀抱。(眼泪化为珠玉充满怀抱。)接着唱道:“渡过洹水,赠我琼瑰。回去吧!回去吧!琼瑰装满我的怀抱!”他害怕不敢占梦。从郑国回来,到了狸脤地方才占梦说:“我恐怕死,所以不敢占梦。现在众人众多跟随我三年了,也没有伤害。”说完,到傍晚就死了。(繁多,指傅诫多次占梦。)
又襄十八曰:齐侯伐我北鄙。中行献子将伐齐,梦与厉公讼,弗胜,〈历公,献子所杀者。〉公以戈击之,首坠于前,跪而戴之,奉之以走,见梗阳之巫皋。〈梗阳,晋邑也,在太原。巫皋,名也;梦幷见之。〉他日,见诸道,与之言,同。〈巫亦梦见献子与厉公讼。〉巫曰:「今兹主必死。若有事于东方,则可以逞。」献子许诺。
又襄公十八年记载:齐侯攻打我国北部边境。中行献子准备攻打齐国,梦见自己和晋厉公打官司,没有打赢,(厉公是被献子杀死的。)厉公用戈击打他,他的头掉落在前面,他跪下把头戴上,捧着它奔跑,见到梗阳的巫皋。(梗阳是晋国城邑,在太原。巫皋是名字;梦中同时见到了他。)后来,在道路上见到巫皋,和他交谈,内容相同。(巫也梦见献子和厉公打官司。)巫说:“今年您一定会死。如果对东方用兵,就可以得逞。”献子答应了。
又昭四曰:初,穆子去叔孙氏,及庚宗,〈成十六年避侨如之难奔齐。庚宗,鲁地。〉遇妇人,使私为食而宿焉。�齐,梦天压己,弗胜。〈穆子梦也。〉顾而见人,黑而上偻,深目而喙,号之曰「牛助余」,乃胜之。及反鲁,所宿庚宗之妇人献以雉。〈献穆子。〉问其姓,〈问有子不?〉对曰:余子长矣,能奉雉而从我矣。」召而见之,则所梦也。未问其名,号之曰牛。曰:「惟。」皆召其徒,使视之,遂使为竖。〈竖,官。傅言、从梦未必吉。〉
又昭公四年记载:当初,穆子离开叔孙氏,到达庚宗,(成公十六年躲避侨如的祸难逃往齐国。庚宗是鲁国地名。)遇到一个妇人,让她私下做饭并住宿。到齐国后,梦见天压在自己身上,支撑不住。(这是穆子的梦。)回头看见一个人,皮肤黑、驼背、深眼窝、猪嘴,喊道“牛来帮我”,这才支撑住了。等到返回鲁国,那个在庚宗住宿的妇人献上野鸡。(献给穆子。)问她有没有孩子,(问有没有儿子?)回答说:“我的儿子长大了,能捧着野鸡跟着我了。”召来一看,正是梦中那个人。没问他的名字,就叫他“牛”。他说:“是。”穆子召集他的手下,让他们看他,于是让他做了小臣。(竖是小官。传说,顺从梦境未必吉利。)
又哀上曰:初,曹人或梦众君子立于社宫,而谋亡曹。曹叔振铎请待公孙强,许之。〈振铎,曹始祖也。〉旦而求之曹,无之。戒其子曰:「我死,尔闻公孙强为政,必去之。」及曹伯阳即位,好田弋。曹鄙人公孙强好弋,获白雁,献之。且言田弋之说。因访政事,大悦之。有宠,使为司城以听政。梦者之子乃行。强言霸说于曹伯,从之,乃背晋而攻宋。宋人伐曹,晋人不救而曹亡。
又哀公上记载:当初,曹国有人梦见一群君子站在社庙里,谋划灭亡曹国。曹叔振铎请求等待公孙强,众人答应了。(振铎是曹国的始祖。)早晨在曹国寻找公孙强,没有找到。他告诫儿子说:“我死后,你听说公孙强执政,一定要离开。”等到曹伯阳即位,喜欢打猎。曹国边境的人公孙强喜欢射猎,捕获一只白雁,献给曹伯。并谈论打猎的技巧。曹伯趁机询问政事,非常高兴。公孙强得宠,被任命为司城来主持政事。做梦人的儿子于是离开了。公孙强向曹伯谈论称霸的策略,曹伯听从了,于是背叛晋国攻打宋国。宋人攻打曹国,晋国不救援,曹国灭亡。
又哀下曰:卫侯梦于北宫,见人登昆吾之观,〈卫有观在古昆吾氏之虚。〉被发北面而噪曰:「登此昆吾之虚,绵绵生之瓜。〈绵绵,瓜初生也。〉余为浑良夫,叫天无辜。」公亲筮之,胥弥赦占之,〈赦,卫筮史。〉曰:「不害。」与之邑,寘之,而逃奔宋。〈言卫侯无道,卜人不敢以实对,惧骓而逃。〉
又哀公下记载:卫侯在北宫做梦,看见有人登上昆吾的观台,(卫国有个观台在古昆吾氏的废墟上。)披散着头发面向北方喊叫说:“登上这昆吾废墟,绵绵生长着瓜藤。(绵绵是瓜刚长出的样子。)我是浑良夫,向天喊冤。”卫侯亲自占筮,胥弥赦为他占卜,(赦是卫国的筮史。)说:“没有危害。”给他城邑,他放置不管,然后逃奔宋国。(意思是卫侯无道,卜人不敢如实回答,害怕被追究而逃跑。)
《国语》曰:晋献公伐虢。虢公梦在庙有神人,面白毛,虎爪,执钺立于西阿之下。公惧而走。神曰:「无走。帝命使晋袭于尔门。」公拜,稽首。觉,召使嚣占之,对曰:「如君之言,则蓐收也。天之形神也。」公使囚之,且使国人贺梦。舟之侨告其族曰:「众谓虢亡不久矣,吾今乃知之。外内无亲,其谁救之。吾不忍俟。」将其族�于晋。六年,虢乃亡。
《国语》记载:晋献公攻打虢国。虢公梦见在宗庙里有一个神人,面孔白毛,虎爪,拿着钺站在西边屋檐下。虢公害怕逃跑。神说:“别跑。天帝命令让晋国进入你的城门。”虢公下拜叩头。醒来后,召来使嚣占梦,回答说:“像您说的,那是蓐收。是天上的刑神。”虢公把他囚禁起来,并让国人祝贺这个梦。舟之侨告诉他的族人说:“众人说虢国灭亡不久了,我现在才知道。内外都没有亲近的人,谁来救它?我不忍心等待。”于是带领他的族人迁到晋国。六年后,虢国灭亡。
《史记》曰:始皇梦与海神斗,如人状。乃令人入海赍捕钜鱼具,而自以连弩候大鱼出射之。遂幷〈音旁。〉海西。至平原津而病。
《史记》记载:秦始皇梦见和海神搏斗,海神像人的形状。于是派人入海携带捕捉大鱼的器具,自己用连弩等待大鱼出来射它。于是沿着海边西行。到了平原津就生病了。
又曰:秦二世梦白虎啮其左骖马,杀之。问占梦人,曰:「泾水为琐拢」二世乃斋望夷宫。阎乐杀之。更立子婴为王。
又记载:秦二世梦见白虎咬他的左边骖马,把马咬死了。问占梦的人,回答说:“泾水在作祟。”二世于是在望夷宫斋戒。阎乐杀了他。改立子婴为王。
又曰:初,赵盾在时梦见叔带持要而哭,甚悲,已而笑,拊手而歌。盾卜之,兆绝而后好。赵史援占曰:「此甚恶,非君之身,乃君之子,然亦君之咎。」至赵翔被杀,下宫,及赵武,还故位。
又记载:当初,赵盾在世时梦见叔带抱着腰哭泣,非常悲伤,接着又笑,拍手唱歌。赵盾占卜,卦象先断绝而后好转。赵国的史官援占卜说:“这很凶险,不在您身上,而在您的儿子身上,但也是您的过错。”到赵朔被杀,下宫之难发生,直到赵武才恢复原来的地位。
《汉书》曰:昌邑王梦见青蝇之矢积殿东西阶。王乃问龚遂,对曰:「营营青蝇,止于蕃,恺悌君子,无信谗言。陛下察之。」王终不改。
《汉书》记载:昌邑王梦见青蝇的粪便堆积在宫殿的东西台阶上。昌邑王于是问龚遂,龚遂回答说:“嗡嗡的青蝇,停在篱笆上,和乐平易的君子,不要听信谗言。陛下明察。”昌邑王最终没有改正。
《续汉书》曰:郑玄梦孔子造曰:「起,今年岁在辰,来年岁在巳。」既悟以谶占之,知命当终。有顷,寝疾而卒。
《续汉书》记载:郑玄梦见孔子来访说:“起来,今年是辰年,明年是巳年。”醒来后用谶语占卜,知道寿命将尽。不久,卧病去世。
又曰:周盘字伯坚。朝会集诸生讲论终日。因令其二子曰:「吾日者梦见先师东里先生,与我讲于阴堂之奥。」既而,长叹:「岂吾齿之尽乎!」其月望日,无病忽终。
又记载:周盘字伯坚。早晨召集学生们讲论一整天。于是对他的两个儿子说:“我前些天梦见先师东里先生,和我讲论于阴堂的深处。”接着,长叹道:“难道我的寿命到头了吗!”那个月的十五日,无病突然去世。
《东观汉记》曰:公孙述梦有人语之曰:「公子系十二为期。」觉,语其妻。对曰:「朝闻道,夕死尚可,况十二乎!」
《东观汉记》记载:公孙述梦见有人对他说:“公子系十二为期。”醒来后,告诉他的妻子。妻子回答说:“早晨听到道理,晚上死都可以,何况十二年呢!”
《魏志》曰:邓艾字士载。初,艾当伐蜀,梦山上而有流水。以问弥虏护军爰邵。邵曰:「案《易卦》,山上有水曰蹇。蹇,繇利西南,不利东北。孔子曰:蹇利西南,往有功也。不利东北,其道穷也。往必克蜀,殆不还乎。」艾怃然不乐。
《魏志》记载:邓艾字士载。当初,邓艾要征伐蜀国时,梦见山上流着水。他去问弥虏护军爰邵。爰邵说:“按《易经》卦象,山上有水叫蹇卦。蹇卦的卦辞说,利于西南,不利于东北。孔子说:蹇卦利于西南,前往会有功绩;不利于东北,是因为道路到了尽头。你这次前去一定能攻克蜀国,但恐怕回不来了。”邓艾听后神情惆怅,很不高兴。
又曰:文帝问周宣曰:「吾梦殿屋两瓦堕地,化为鸳鸯,此何谓耶?」宣对曰:「后宫当有暴死者。」帝曰:「吾诈卿耳。」宣对曰:「夫梦者,意耳。苟形言,便占吉凶。」言未卒而黄门令奏,宫人相杀。
又记载:魏文帝问周宣说:“我梦见宫殿上的两片瓦掉到地上,变成了鸳鸯,这是什么意思?”周宣回答说:“后宫中会有人突然死亡。”文帝说:“我是骗你的。”周宣回答说:“梦,是意念的体现。如果形之于言语,就可以占卜吉凶。”话还没说完,黄门令就来报告,说宫人互相残杀。
《蜀志》曰:魏延字文长,义阳人。延梦头上生角,以问占梦赵直。直诈延曰:「夫骐麟有角而不用,此不战而贼自破之象也。」退而告人曰:「角之为字,刀下用也。头上用刀,其凶甚矣。」延后果诛。
《蜀志》记载:魏延字文长,是义阳人。魏延梦见自己头上长角,去问占梦的赵直。赵直骗魏延说:“麒麟有角却不用,这是不战而敌人自破的征兆。”退下后却对人说:“‘角’这个字,是‘刀’下面加‘用’。头上用刀,这凶险极了。”后来魏延果然被杀。
又曰:关羽初出军围樊,梦猪啮其足。语子平曰:「今年衰矣!」寻果被杀。
又记载:关羽当初出兵包围樊城时,梦见猪咬他的脚。他对儿子关平说:“今年我要倒霉了!”不久果然被杀。
《晋书》曰:郭瑀,敦煌人也。苻氏之末,略阳王穆起兵酒泉以应。张大预遣使招瑀,瑀与同郡索嘏应之。穆后信谗欲诛嘏,瑀谏不从,旦夕祈死。夜梦乘青龙上至屋而止。寤而叹曰:「龙飞在天,今止于屋。屋之为字,尸下至也。龙飞至尸,吾其死也。古之君子不卒内寝,况吾正士乎!」遂还酒泉南山赤岩阁,饮气而卒。
《晋书》记载:郭瑀是敦煌人。苻氏末年,略阳人王穆在酒泉起兵响应。张大预派使者招揽郭瑀,郭瑀和同郡的索嘏响应了他。后来王穆听信谗言要杀索嘏,郭瑀劝谏不听,早晚祈求死亡。夜里梦见自己乘着青龙飞上屋顶就停住了。醒来后叹息说:“龙应该在天上飞,现在却停在屋顶。‘屋’这个字,是‘尸’下面加‘至’。龙飞到‘尸’上,我大概要死了。古代的君子不死在内室,何况我是正直之士呢!”于是回到酒泉南山的赤岩阁,绝食而死。
又曰:惠帝时,陆机为长沙王�征河间王果。夜梦黑幕三重绕车,机擘出不得。明旦被杀。其日大风拔木,时人以为陆氏之冤。
又记载:晋惠帝时,陆机为长沙王司马乂征讨河间王司马颙。夜里梦见三层黑幕围住车,陆机挣脱不出来。第二天早上就被杀了。那天大风拔起树木,当时人认为这是陆氏的冤屈。
又曰:张华方昼卧,忽梦见屋坏。觉而恶之。是夜难作,称召,华遂与裴𬱟俱被收。
又记载:张华正在白天躺着,忽然梦见房屋倒塌。醒来后很厌恶这个梦。当天夜里祸乱发生,有人假传诏命召他,张华于是和裴𬱟一起被逮捕。
又曰:伪赵石虎昼寝永安宫。梦群羊从东北负鱼而来。邺东北土高丈余,鱼羊满其上。寤,乃问佛图澄,曰:「不祥也,国其败乎!」
又记载:伪赵的石虎在永安宫白天睡觉。梦见一群羊从东北方向背着鱼而来。邺城东北有一丈多高的土堆,鱼和羊堆满了上面。醒来后,去问佛图澄,佛图澄说:“这是不祥之兆,国家大概要败亡了吧!”
又曰:温峤为骠骑,镇武昌。至牛渚矶,水深不可测,云其下多怪。峤遂毁犀角而照之,须臾见水族万品。其夜,梦人谓峤曰:「与君幽明道隔,何意相照?」峤恶之。忽中风。至镇,旬日而卒。
又记载:温峤任骠骑将军,镇守武昌。到了牛渚矶,水深得无法测量,传说水下有很多怪物。温峤就烧了犀角来照水,不一会儿看到各种水族。当天夜里,梦见有人对温峤说:“我和你阴阳两隔,为什么故意照我?”温峤很厌恶这个梦。突然中风。到了镇所,十天后就死了。
又曰:扬雄为舂阳令,举兵拒王敦。城陷,为敦所擒。初,雄被执之日,其夜梦乘车挂肉其傍。占曰:「夫肉必有筋,斤也。车傍于斤,吾其戮乎?」寻为王敦害之。
又记载:扬雄任舂阳县令,起兵抵抗王敦。城被攻陷,被王敦俘虏。当初,扬雄被捉的那天夜里,梦见坐车时旁边挂着肉。占梦的人说:“肉一定有筋,‘筋’字是‘斤’字旁。车旁边有‘斤’,我大概要被杀了吧?”不久就被王敦害死了。
《续晋阳秋》曰:苻坚之遣慕容垂,侍中权翼谏不听。于是翼乃夜私遣壮士,要路而击之。垂是夜梦行路,路穷,顾见孔子墓傍坟有八。觉而心恶之,召占梦者占之,曰:「行路穷,道尽也,不可行。孔子名丘,八以配丘,此兵字,路必有伏兵。深宜慎之。」于是,垂遂别路而进,翼伏兵遂不擒之。
《续晋阳秋》记载:苻坚派慕容垂出征,侍中权翼劝谏不听。于是权翼夜里私下派壮士,在半路拦截攻击慕容垂。慕容垂那天夜里梦见走路,路到了尽头,回头看见孔子墓旁有八个坟。醒来后心里很厌恶,召来占梦的人占卜,占梦人说:“走路到尽头,是道路不通,不能前行。孔子名丘,八配丘,就是‘兵’字,路上一定有伏兵。一定要小心。”于是慕容垂改道前进,权翼的伏兵就没有捉到他。
《前凉录》曰:张骏,十二年五月,骏有疾。梦出游,不识其处,见一玄龟,向之张口而言:「更九日当有嘉问。」遂经九日而卒。
《前凉录》记载:张骏在十二年五月生病了。梦见出去游玩,不认识那个地方,看到一只黑龟,对着他张口说:“再过九天会有好消息。”过了九天他就死了。
《前赵录》曰:刘曜末年,梦三人金面丹唇,东向逡巡,不言而退。曜拜履其迹。太史令任义曰:「三者,历运之极。东为震,王者之始次也。金为兑,物衰落也。唇丹不言,事之毕也。逡巡揖让,舍之道也。为之拜者,屈伏于人。履迹而行,慎不出,疆兵必大起。」远在三年,曜为石勒所擒。
《前赵录》记载:刘曜末年,梦见三个人,金色面孔、红色嘴唇,向东徘徊,不说话就退下了。刘曜下拜并踩了他们的脚印。太史令任义说:“三,是历运的极限。东对应震卦,是王者的起始方位。金对应兑卦,代表万物衰落。红唇不说话,表示事情结束了。徘徊揖让,是舍弃道路。您向他们下拜,是屈服于人。踩着脚印走,要谨慎不出,疆场上一定会有大战。”过了不到三年,刘曜就被石勒俘虏了。
《前燕录》曰:穆容俊夜梦石虎啮其臂。觉,遂痛。恶之,曰:「死胡安敢梦生天子?」使掘之,数其罪,鞭其尸,投之漳水。俄,寝疾而死。
《前燕录》记载:慕容俊夜里梦见石虎咬他的手臂。醒来后感到疼痛。他很厌恶,说:“死胡人怎么敢梦见活天子?”派人挖开石虎的坟墓,数落他的罪行,鞭打他的尸体,扔进漳水。不久,慕容俊就卧病而死。
沈约《宋书》曰:少帝凶暴日甚,沈庆之犹尽言谏诤。遣庆之从子攸之赍药赐庆之死,时年八十。初,庆之梦有人以两匹绢与之,谓曰:「此绢足度。」庆之语人曰:「老子今年不免,两匹八十尺也,度无盈余矣!」
沈约《宋书》记载:少帝越来越凶暴,沈庆之仍然尽力直言劝谏。少帝派沈庆之的侄子沈攸之带着毒药赐沈庆之死,当时他八十岁。当初,沈庆之梦见有人给他两匹绢,说:“这绢足够用了。”沈庆之对人说:“我今年逃不过了,两匹绢是八十尺,度量没有多余的了!”
《后魏书》曰:玄熙于任城王澄薨前,梦有人告之曰:「任城当死。死后二百日外,君亦不免。若其不信,试看任城家。」熙梦中顾瞻任城第舍,四面墙崩无遗堵焉。熙恶之,觉而告所亲。及熙之死,果如所梦。
《后魏书》记载:元熙在任城王元澄去世前,梦见有人告诉他说:“任城王会死。他死后二百天以外,你也不能幸免。如果不信,去看看任城王家。”元熙在梦中回头看到任城王的宅第,四面墙都倒塌了,没有一堵墙留下。元熙很厌恶,醒来后告诉了亲近的人。等到元熙死时,果然和梦中所见一样。
又曰:崔浩构害李顺,基萌已成。夜梦秉火𦶟顺寝室,火作而顺死。浩与室家群立而观之。俄而,顺弟息号哭而出曰:「此辈吾贼也!」以戈击之,悉投于河。悟而恶之,以告馆客冯景仁。景仁曰:「此真不善也!非复虚事。夫以火𦶟人,暴之极也。且兆始恶者终殃,积不善者无余庆。厉阶成矣,公其图之。」浩曰:「吾方思之而不能悛。」至后而族。
又记载:崔浩陷害李顺,阴谋已经形成。夜里梦见拿着火把烧李顺的卧室,火烧起来后李顺死了。崔浩和家人们站在一起观看。不久,李顺的弟弟和儿子哭着跑出来说:“这些人就是我们的仇人!”用戈攻击他们,把他们全扔进河里。醒来后很厌恶,告诉了门客冯景仁。冯景仁说:“这确实是不好的兆头!不是虚幻的事。用火烧人,是极端的暴行。而且开始作恶的人最终会遭殃,积累不善的人没有余福。祸端已经形成了,您要好好考虑。”崔浩说:“我正在思考,但不能改正。”后来崔浩被灭族。
《三国典略》曰:齐李铉字宝鼎,渤海南皮人也。春夏务农,秋冬入学,经疏之多发自于铉。婴疾在床,夜梦孔子忿其广为疏例,系而捶之。既寤之后,其疏例焚。寻而病愈。
《三国典略》记载:北齐的李铉字宝鼎,是渤海南皮人。春夏务农,秋冬入学,很多经书的注疏都出自李铉之手。他卧病在床,夜里梦见孔子对他广泛编写注疏范例很生气,把他绑起来打了一顿。醒来后,他把那些注疏范例烧掉了。不久病就好了。
《齐书》曰:武帝初登位,梦金翅鸟下殿食小龙子无数,乃飞上天。及明,帝即位,诛高武子孙幷尽。明帝名鸾故也。
《齐书》记载:齐武帝刚登位时,梦见金翅鸟飞下宫殿吃掉无数小龙,然后飞上天。等到齐明帝即位,把高帝和武帝的子孙全部杀光。这是因为明帝名叫萧鸾的缘故。
又曰:武帝时,雍州刺史张敬儿未贵,梦所居村社树欻高数十丈。为雍州,又梦社树直上天。俄反,伏诛。
又记载:齐武帝时,雍州刺史张敬儿还没显贵时,梦见所住村子的社树忽然长到几十丈高。当了雍州刺史后,又梦见社树直冲上天。不久他谋反,被处死。
《梁书》曰:武帝初,沈约齐末建议废齐和帝。后梦和帝以刀断其舌,约大惧,召巫言,与梦同。竟忧卒。
《梁书》记载:梁武帝初年,沈约在齐末建议废掉齐和帝。后来梦见齐和帝用刀割断他的舌头,沈约非常害怕,召来巫师询问,和梦中所见一样。最终他忧虑而死。
《唐书》曰:太宗时,徐庆为征辽判官。有一典不得姓名。庆在军,忽梦己化为羊,为典所杀。觉,惧,流汗至晓。典判案,庆问曰:「汝夜有梦否?」典云:「梦公为羊,某屠之。」由是,庆不食羊。则天时,庆至司农少卿、雍州司马,时典已任大理狱丞。后庆被诬与内史令裴炎通谋,应接英公徐敬业扬州反,被执送大理。忽见丞押狱,庆流涕谓曰:「征辽之梦,今当应之。」及被戮,竟是丞引之。
《唐书》记载:唐太宗时,徐庆任征辽判官。有一个小吏不知姓名。徐庆在军中,忽然梦见自己变成羊,被那个小吏杀了。醒来后很害怕,流汗到天亮。小吏审理案件时,徐庆问他:“你夜里做梦了吗?”小吏说:“梦见您变成羊,我杀了您。”从此,徐庆不吃羊肉。武则天时,徐庆官至司农少卿、雍州司马,那时小吏已任大理狱丞。后来徐庆被诬陷与内史令裴炎合谋,响应英公徐敬业在扬州造反,被逮捕送到大理寺。忽然看到那个狱丞押送他,徐庆流着泪说:“征辽时的梦,现在要应验了。”等到被杀时,果然是被那个狱丞引出的。
又曰:杜牧知命年得病,自为墓志、祭文。又尝梦告曰:「尔改名毕。」逾月,奴自家来告曰:「炊将熟而甑裂。」牧曰:「皆不祥也。」俄又梦书片纸曰:「皎皎白驹,在彼空谷。」寤而叹曰:「此过隙也。吾生于角,昴毕于角,为第八宫。吾之甚厄也。予自湖守迁舍人,木还于角足矣。」其年以疾终。
又说:杜牧在知天命之年得了病,自己写了墓志铭和祭文。又曾梦见有人告诉他说:“你改名叫毕。”过了一个月,仆人从家里来报告说:“饭快熟的时候,蒸锅裂了。”杜牧说:“这都是不祥之兆。”不久又梦见在纸上写字:“皎皎白驹,在彼空谷。”醒来后叹息道:“这是白驹过隙啊。我生于角宿,昴宿和毕宿在角宿,是第八宫。这是我的大厄运。我从湖州刺史升任中书舍人,木星回到角宿就足够了。”那一年,他因病去世。
又曰:韦温为宣歙观察使。明年,疡生于首,谓爱婿张复鲁曰:「予任校书郎时,梦二黄衣人赍苻来追,及浐将渡,一人续至曰彼坟至大,功须万日。遂不涉而寤。计今万日矣,与公诀矣。」明日卒。
又说:韦温担任宣歙观察使。第二年,头上长了疮,对他心爱的女婿张复鲁说:“我任校书郎时,梦见两个穿黄衣的人拿着符节来追赶我,到了浐水边将要渡河时,一个人接着来说:‘那座坟很大,工程需要一万天。’于是我没有渡河就醒了。算来现在正好一万天了,我要和你永别了。”第二天就去世了。
又曰:崔与尚书右丞卢藏用同配流,俱行。谓藏用曰:「家弟承恩或冀宽宥,因迟留不速进。行至荆州,梦于讲堂照镜。曰:「镜者,明象。吾当为人主所明也。」以告占梦人张申。申退曰:「讲堂者,受法之所。镜者,于文为立见金,此非吉征。」其日,追使至,缢于驿中。
又说:崔湜和尚书右丞卢藏用一同被流放,一起上路。崔湜对卢藏用说:“我弟弟承蒙恩典,或许能希望宽恕,因此我拖延着不快速前进。”走到荆州时,梦见在讲堂里照镜子。他说:“镜子,是光明的象征。我应当被君主所明察。”他把这梦告诉了占梦人张申。张申退下后说:“讲堂,是接受教法的地方。镜子,在文字上是‘立’和‘见’组成‘金’,这不是吉兆。”当天,追捕的使者到了,他在驿站中上吊而死。
《唐新语》曰:毋〈俱永切。〉直集贤,无何,以热疾暴终。初梦著衣冠上北邙山,亲友相送。及至山顶,回顾不见一人。意甚恶之。及卒,僚友送葬北邙山,咸如所梦。
《唐新语》说:毋煚在集贤院当值,不久,因热病突然去世。当初毋煚梦见自己穿戴整齐登上北邙山,亲友们送他。到了山顶,回头一看,不见一个人。心里非常厌恶。等到他去世,同僚朋友送葬到北邙山,一切都像他梦到的那样。
《吕氏春秋》曰:齐庄公之时,有士曰宾卑聚。梦有壮士从而叱之,唾其面,惕然而寤。然夜坐不自快。明日召其友而告之曰:「吾年六十而无所挫辱,吾将索之,得之则可,不得将死之。」每朝立乎衢,三日不得,退而自杀。
《吕氏春秋》说:齐庄公的时候,有个士人叫宾卑聚。梦见一个壮士跟随着他呵斥他,还吐唾沫在他脸上,他惊恐地醒来。但整夜坐着很不痛快。第二天叫来他的朋友告诉他说:“我年纪六十了,没有受过挫折侮辱,我要找到那个人,找到了就算了,找不到我就去死。”每天早晨站在大路上,三天没找到,回家就自杀了。
桓谭《新论》曰:博士弟子韩生,连三夜有恶梦。以问人,人教晨起厕中祝之三旦,人告以为祝诅捕治,数日死。
桓谭《新论》说:博士弟子韩生,连续三夜做恶梦。他问别人,别人教他早晨起来到厕所里祈祷三天。有人告发他是在诅咒,于是被逮捕治罪,几天后就死了。
《玄晏春秋》曰:十二月乙丑夕,梦至京师。自庙出,见车骑甚众。以物呈庙云:「诛大将军。」曹爽寤以告梁析,析曰:「君欲曹人之梦乎?朝无公孙强。」予曰:「爽无叔振之请,苟失天机,败离矣,何待于强?」
《玄晏春秋》说:十二月乙丑的晚上,梦见到了京城。从庙里出来,看见车马很多。有人拿着东西呈献给庙里说:“诛杀大将军。”曹爽醒来后告诉梁析,梁析说:“您是想做曹人的梦吗?朝廷没有公孙强。”我说:“曹爽没有叔振的请求,如果失去了天机,失败离散是必然的,哪里需要等到公孙强呢?”
《益部耆旧记》曰:何ㄚ尝梦井中生桑。以问占梦赵直,直曰:「桑非井中之物,然桑字四十下有八,君寿恐不过此。」后果如直言。
《益部耆旧记》说:何祗曾梦见井里长出桑树。他问占梦人赵直,赵直说:“桑树不是井里的东西,但‘桑’字是‘四十’下面加‘八’,您的寿命恐怕不会超过这个数。”后来果然像赵直说的那样。
《管辂别传》曰:辂见何尚书。何曰:「顷连梦青蝇数十,来在鼻上,驱之不肯去,何也?」辂曰:「夫鼻者,艮也。天中之山而蝇集之,位峻者危,轻豪者亡。」后遂被诛。
《管辂别传》说:管辂去见何晏尚书。何晏说:“近来连续梦见几十只青蝇,飞到我的鼻子上,赶它们也不肯离开,这是为什么?”管辂说:“鼻子,属于艮卦。是天中的山,而苍蝇聚集在上面,地位高的人危险,轻浮豪放的人会灭亡。”后来何晏果然被诛杀。
《搜神记》曰:吴时,嘉兴徐伯始病,使道士吕石安神座。石有弟子戴本、王思二人,居住海盐,伯始迎之以助。石昼卧,梦上天,北斗门下见外鞍马三匹,云:「明日当以一迎石,一迎本,一迎思。」石梦觉,语本、思:「如此,死期至。可急还与家别。」不卒事而去。伯始怪而留之。曰:「惧不见家也。」间一日,三人同日死。
《搜神记》说:吴国时,嘉兴的徐伯始病了,请道士吕石安置神座。吕石有弟子戴本、王思两人,住在海盐,徐伯始接他们来帮忙。吕石白天躺着,梦见上了天,在北斗门下看见外面有三匹鞍马,说:“明天要用一匹接吕石,一匹接戴本,一匹接王思。”吕石梦醒后,告诉戴本、王思:“像这样,死期到了。可以赶紧回去和家人告别。”他们没有做完事就离开了。徐伯始觉得奇怪就挽留他们。他们说:“怕见不到家人了。”隔了一天,三人同一天死了。
《续搜神记》曰:会稽谢奉与永嘉太守郭伯猷善。谢忽梦郭与人于浙江上争摴蒱钱,为水神所责。堕水死,己营理郭凶事。既觉,便往郭,许共围棋。良久,谢云:「卿知吾来意不?」因说所梦。郭闻之怅然,云:「信与人争,如卿所梦,何期太的□也。」须臾如厕,便倒气绝。谢断理之如所梦。
《续搜神记》说:会稽的谢奉和永嘉太守郭伯猷关系很好。谢奉忽然梦见郭伯猷和人在浙江上赌樗蒲钱,被水神责备。掉进水里死了,自己料理郭伯猷的丧事。醒来后,就到郭伯猷那里,答应一起下围棋。过了很久,谢奉说:“你知道我来意吗?”于是说了那个梦。郭伯猷听了怅然若失,说:“确实和人争执,像你梦到的那样,怎么这么准确呢。”过了一会儿去上厕所,就倒在地上气绝身亡。谢奉料理他的后事,和梦里一样。
《异苑》曰:苻坚将欲南师也,梦葵生城内。明以问妇。妇曰:「若征军远行出,难为将也。」坚又梦地东南倾,复以问。云:「江左不可平也。君无南行,必败之应也。」坚不从,卒败。
《异苑》说:苻坚将要南征时,梦见葵菜在城里生长。第二天问他的妻子。妻子说:“如果出征军队远行,难以做将领。”苻坚又梦见大地向东南倾斜,又问她。她说:“江东不可能平定。你不要南行,这是必定失败的征兆。”苻坚不听,最终失败了。
又曰:陈郡殷灵均,义熙中为桂阳太守。梦人缚将去,形神乖散。复有一人云:「且置在作衡阳,当取之。」殷惊寤惆怅。永初三年,除衡阳郡,知冥理难避,辞,不免。寻寝疾而亡。
又说:陈郡的殷灵均,在义熙年间任桂阳太守。梦见有人把他捆绑带走,形神分离。又有一个人说:“暂且放在衡阳任上,再抓他。”殷灵均惊醒后很惆怅。永初三年,被任命为衡阳太守,知道阴间的道理难以逃避,请求辞官,但没有被允许。不久卧病在床而亡。
《述异记》曰:陶继之为秣陵令,杀劫。其中一人是大乐伎,不为劫,而陶逼杀之。将死,曰:「我实不作劫,遂见枉杀。若有鬼,必自诉理。」少时,陶梦见此伎来云:「诉天得雪,今来相取。」遂跳入陶口中,仍落腹而倒。俄而,陶遂病死。
《述异记》说:陶继之任秣陵县令,处死了一伙劫匪。其中一人是太乐府的乐师,并没有抢劫,但陶继之逼供杀了他。临死前,他说:“我确实没有抢劫,却被冤枉杀死。如果有鬼魂,我一定要申诉。”不久,陶继之梦见这个乐师来说:“向天帝申诉得到了昭雪,现在来抓你。”于是跳进陶继之的嘴里,又落到肚子里倒立。不久,陶继之就病死了。
又曰:姚苌既杀苻坚,与苻登相拒于陇东。苌夜梦坚将天帝使者勒兵驰入苌营,以矛刺苌,正中其阴。苌惊觉,阴肿痛。明日遂死。
又说:姚苌杀了苻坚后,和苻登在陇东对峙。姚苌夜里梦见苻坚带领天帝的使者率兵冲进姚苌的军营,用矛刺姚苌,正好刺中他的阴部。姚苌惊醒,阴部肿痛。第二天就死了。
又曰:张骏有疾,梦出游观,不识其处。甘泉涌出,有一玄龟向骏张孔稍曰:「更九日,当有嘉问好消息。」忽然而觉。自书记之,封在筒中,人不知也。因寝疾,经九日而死。
又说:张骏有病,梦见出去游玩,不认识那个地方。有甘泉涌出,有一只黑色的乌龟对着张骏张开嘴慢慢说:“再过九天,会有好消息。”忽然醒来。自己记下来,封在竹筒里,别人不知道。于是卧病在床,过了九天就死了。
《幽明录》曰:魏武帝猜忌晋宣帝子非曹氏纯臣。又尝梦三匹马在一槽中共食,意尤憎之。因召文明二帝告以所见,幷云:「防理自多,无为横虑。」帝然之。后果害族移器,悉如梦焉。
《幽明录》说:魏武帝曹操猜忌晋宣帝司马懿的儿子不是曹氏的忠臣。又曾梦见三匹马在一个槽里一起吃草,心里特别憎恶。于是召来魏文帝和魏明帝,告诉他们所见到的,并说:“防备的办法很多,不要过分忧虑。”皇帝认为对。后来果然祸害家族、改朝换代,完全像梦到的那样。
又曰:王丞相茂弘,梦人欲以百万钱买大儿长豫。丞相甚恶之。潜为祈祷者。备材作屋,得一窖钱,料之百万亿。大惧,一皆藏闭。俄而,长豫亡。
又说:丞相王导,梦见有人要用一百万钱买他的大儿子王长豫。王导非常厌恶。暗中为他祈祷的人。准备材料盖房子时,挖到一窖钱,估计有百万亿。非常害怕,全部藏起来封闭好。不久,王长豫就死了。
又曰:陇西秦嘉字士会,俊秀之士。妇曰徐淑,亦以才美流誉。桓帝时,嘉为曹掾赴洛,淑归宁于家。昼卧,流涕覆面。嫂怪问之,云:「�见嘉自说往津乡亭病亡。二客俱留,一客守丧,一客赍书还,日中当至。」举家大惊。书至,事事如梦。
又说:陇西的秦嘉,字士会,是个俊秀的士人。妻子叫徐淑,也因才貌双全而闻名。桓帝时,秦嘉任曹掾去洛阳,徐淑回娘家。白天躺着,泪流满面。嫂子奇怪地问她,她说:“梦见秦嘉自己说在津乡亭病死了。两个客人都留下了,一个守丧,一个带着信回来,中午应该到。”全家大惊。信到了,每件事都像梦里一样。
《集异记》曰:阳平宋堇,善解梦。有孙氏求官,睡得梦双凤集其两拳,以问堇。堇曰:「凤皇非梧桐不栖,非竹实不食,卿当大凶,非苴杖即削杖也。」后孙氏果遭母丧。
《集异记》说:阳平的宋堇,善于解梦。有个姓孙的人求官,睡觉时梦见两只凤凰落在他的两个拳头上,来问宋堇。宋堇说:“凤凰不是梧桐树不栖息,不是竹实不吃,你会有大凶事,不是粗的丧杖就是削的丧杖。”后来孙氏果然遭遇了母亲的丧事。
又曰:张天锡在凉州,梦一绿色狗,形甚长,从城东南欲张。张床上避一匝,乃堕地。后苻坚遣狗长往破张,著绿地锦袍,从东南门入,皆如梦焉。
又说:张天锡在凉州时,梦见一条绿色的狗,形状很长,从城东南想要咬张天锡。张天锡在床上躲了一圈,就掉到地上。后来苻坚派苟苌去打败张天锡,苟苌穿着绿色锦袍,从东南门进城,一切都像梦里一样。