卷四百二十六·人事部六十七
卷四百二十六·人事部第六十七
清廉下
清廉(下)
萧子显《齐书》曰:王秀之,字伯奋,琅琊临沂人也。为晋平太守,至郡期年,谓人曰:「此郡丰壤,禄俸常盈,吾生资已足,岂可久留以妨贤路。」上表请代,时人谓「王晋平恐富求归」。
萧子显《齐书》记载:王秀之,字伯奋,是琅琊临沂人。担任晋平太守,到郡满一年,对人说:“这个郡土地肥沃,俸禄常常充足,我的生活物资已经足够,怎么能长久留任而阻碍贤才的仕途。”于是上表请求接替,当时人称“王晋平怕富求归”。
《齐春秋》曰:何敬叔为东海令,在县清廉,不受馈。夏节,忽榜门受饷,数日中得米二千余斛,他物称是,悉以代贫民输租。
《齐春秋》记载:何敬叔担任东海县令,在任清廉,不接受馈赠。夏节时,忽然在门口贴告示接受馈饷,几天内收到米两千多斛,其他物品也相当,全部用来代替贫民缴纳租税。
《梁书》曰:范岫,每所居官,恒以廉洁著称。为长城令时,有梓材巾箱至数十年,经贵遂不改易。在晋陵,惟作牙管笔一双,犹以为费。
《梁书》记载:范岫,每次担任官职,总是以廉洁著称。做长城县令时,有一个梓木做的巾箱用了数十年,即使贵重也不更换。在晋陵时,只做了一双象牙管笔,还觉得是浪费。
又曰:沈𫖮,字处默,吴兴武康人也。𫖮不治家产。值齐末兵荒,家人幷日而食,或馈其梁肉者,闭门不受。
又说:沈𫖮,字处默,是吴兴武康人。沈𫖮不经营家产。正值齐末战乱饥荒,家人两天吃一天的饭,有人送他精米肉食,他闭门不接受。
《陈书》曰:姚察,字伯审,吴兴武康人。察自居显要,甚励清节。尝有私门生送南布一端,花练一匹。察谓之曰:「吾所衣著,止于麻布蒲练,幸不烦。」此人逊请,犹冀受纳,察励色驱出,自此伏事者莫敢馈也。
《陈书》记载:姚察,字伯审,是吴兴武康人。姚察身居显要职位后,非常砥砺清廉的节操。曾有一个私人门生送他南布一端、花练一匹。姚察对他说:“我所穿的衣服,只是麻布和蒲练,希望不要麻烦。”那人谦逊请求,还希望他收下,姚察严厉地把他赶出去,从此侍奉的人没有敢送礼的。
《隋书》曰:狄士文尝入朝,遇上赐公卿入左藏,任取多少。人极重,士文口衔绢一匹,两手各持一匹。上问其故,士文曰:「臣口手俱满,余无所须。」上异之,别赏物,劳遣之。
《隋书》记载:狄士文曾入朝,遇到皇帝赏赐公卿进入左藏库,任凭拿取多少。别人都拿很多,狄士文嘴里衔着一匹绢,两手各拿一匹。皇帝问他原因,狄士文说:“臣的口和手都满了,其余不需要。”皇帝觉得他奇特,另外赏赐物品,慰劳后让他离开。
《唐书》曰:屈突通从太宗平薛举,时珍物山积,诸将皆争取之,通独无所犯。高祖闻而谓曰:「公清正奉国,著自终始,名下定不虚也。」
《唐书》记载:屈突通跟随太宗平定薛举,当时珍宝堆积如山,诸将都争相夺取,唯独屈突通没有拿取。高祖听说后对他说:“公清正奉国,始终如一,名不虚传啊。”
又曰:贾敦颐,曹州冤句人也。贞观中,历迁沧州刺史。在职清洁,每入朝,尽室而行,惟弊车一乘,羸马数匹,衔勒有缺,以绳为之,见者不知其刺史也。
又说:贾敦颐,是曹州冤句人。贞观年间,历任沧州刺史。在职清廉,每次入朝,全家出行,只有一辆破车,几匹瘦马,马嚼子和马络头有缺损,就用绳子代替,见到的人不知道他是刺史。
又曰:袁承序,陈尚书仆射宪之子也。武德中,累转建昌令。在任清洁,士吏怀之。高宗在藩,太鬃伞学行之士为其僚属,谓岑文本曰:「梁、陈名臣,有谁可称?复有子弟堪招引否?」文本言:「隋师入陈,百司奔散,惟袁宪独在其主之傍。王世充将受隋禅,群僚劝进,宪子给事中承家托疾独不署名。此之父子足称忠烈。承家弟承序,清贞雅操,实继先风。」由是召守晋王友。
又说:袁承序,是陈朝尚书仆射袁宪的儿子。武德年间,多次转任建昌县令。在任清廉,士人和官吏都怀念他。高宗在藩邸时,太宗挑选有学问品行的人做他的僚属,对岑文本说:“梁、陈的名臣,有谁值得称道?还有没有子弟可以招引?”岑文本说:“隋军进入陈朝,百官奔散,只有袁宪独自守在君主身旁。王世充将要接受隋朝禅让,群臣劝进,袁宪的儿子给事中袁承家托病独自不署名。这对父子足以称为忠烈。袁承家的弟弟袁承序,清贞雅操,确实继承了先辈的风范。”因此召他担任晋王友。
又曰:苏锾性廉俭,所得俸禄,尽推与诸弟,或散亲族,家无余资。
又说:苏锾生性廉洁俭朴,所得的俸禄,全部推让给弟弟们,或者分给亲族,家中没有多余的钱财。
又曰:卢怀慎橇朋,不营产业,器玩服饰,无金玉绮文之丽。所得俸禄,皆随时分散,而家无余蓄,妻子匮乏。
又说:卢怀慎清廉俭朴,不经营产业,器玩服饰,没有金玉绮丽的装饰。所得的俸禄,都随时分散出去,家中没有积蓄,妻子儿女生活匮乏。
又曰:冯履谦补河北尉,有部人张怀道任较恤尉,与谦畴旧,銄镜一面。谦集僚吏遍视高之,曰:「此张公所致也,吾与之有旧。吾效官以俸禄自守,岂私受遗哉!」昌言曰:「清水见底,明镜照心,余之效官必至于此。」复书于使者,乃归之。
又说:冯履谦补任河北尉,有部属张怀道担任较恤尉,与冯履谦是旧交,送他一面镜子。冯履谦召集僚属官吏让大家看,说:“这是张公所赠,我与他有旧交。我效命官职以俸禄自守,怎能私下接受馈赠!”公开说:“清水见底,明镜照心,我效命官职一定要做到这样。”又写信给使者,归还了镜子。
又曰:李怀远久居荣位,而好尚清廉,宅舍屋无所增改。尝乘款段乘马,左仆射豆卢钦望谓之曰:「荣贵如此,何不买骏马乘之?」答曰:「此马幸免惊蹶,无假别求。」闻者莫不叹伏。
又说:李怀远长期身居荣位,却喜好清廉,宅舍房屋没有增改。曾骑一匹劣马,左仆射豆卢钦望对他说:“如此荣贵,为什么不买骏马骑?”回答说:“这马幸好不会受惊跌倒,不必另外寻求。”听到的人无不叹服。
又曰:裴玢为畦州刺史,三年,改授山南西道节度使。玢历二镇,颇以公清苦节为政,不交权幸,不务贡献,蔬食弊衣,居处才避风雨,而廪库饶实,百姓安业。
又说:裴玢担任畦州刺史,三年后,改授山南西道节度使。裴玢历任两镇,很以公正清廉、苦节为政,不结交权贵宠臣,不致力于进贡,吃粗食穿破衣,住处仅能避风雨,而粮仓府库充实,百姓安居乐业。
又曰:杜暹在家孝友,扶异母弟昱甚厚。常以公清勤俭吻己任,弱冠便自誓不受亲友赠遗,以终其身。初为婺州参军,秩满将归,州吏以纸万余张以赠之,暹惟受一百,余悉还之。时州僚别者见而叹曰:「昔清吏受一大钱,复何异也。」。
又说:杜暹在家孝顺友爱,扶持异母弟杜昱非常优厚。常以公正清廉、勤俭为己任,二十岁便发誓不接受亲友的赠礼,终身如此。起初任婺州参军,任期届满将要回乡,州吏送他一万多张纸,杜暹只接受一百张,其余全部退还。当时州中同僚送别的人见了感叹说:“过去清吏接受一个大钱,与此有什么不同呢。”
《家语》曰:曾子弊衣而耕于鲁,鲁君闻之而赐邑焉。曾子固辞,曰:「吾闻受人者常畏人,与人者常骄人;纵君不我骄也,吾能勿畏乎?」孔子闻之曰:「参之言,足以全其节。」〈《说苑同》。〉
《家语》记载:曾子穿着破衣服在鲁国耕种,鲁君听说后赐给他城邑。曾子坚决推辞,说:“我听说接受别人东西的人常常畏惧别人,给予别人东西的人常常傲慢对人;即使您不傲慢对我,我怎能不畏惧呢?”孔子听说后说:“曾参的话,足以保全他的节操。”(《说苑》同。)
又曰:子路问于孔子曰:「仁人廉士,穷则改节乎?」子曰:「改节则何以称仁廉哉!」
又说:子路问孔子说:“仁人廉士,穷困时会改变节操吗?”孔子说:“改变节操,那还凭什么称为仁廉呢!”
《孔丛子》曰:子思居贫,其友馈之粟者受三车焉,或献樽酒、束修,子思弗当也。或曰:「子取人粟而辞吾酒,是辞少而取多也,义则无名,介则不全。」子思曰:「然,�不幸而贫于财,至乃困乏,将绝先人之祠,夫所以受粟为周之酒脯则所饮宴也,方乏于食而乃饮宴,非义也。吾岂以为介哉!」或担其酒脯以归。
《孔丛子》记载:子思生活贫困,他的朋友送他粮食,他接受了三车,有人献上酒和干肉,子思却不接受。有人说:“您接受别人的粮食却拒绝我的酒肉,这是拒绝少的而接受多的,从道义上说没有理由,从耿介上说也不完整。”子思说:“是的,我不幸在钱财上贫穷,以至于困乏,将要断绝先人的祭祀,我之所以接受粮食是为了周济,而酒肉则是用来饮宴的,正缺乏食物却去饮宴,不合道义。我难道是为了耿介吗!”那人便担着酒肉回去了。
《韩诗外传》曰:鲍焦衣弊肤见,挈畚采蔬,遇子贡于道,子贡问曰:「吾子何以至于此乎?」鲍焦曰:「天下之道德教者众矣,吾何以不至于此?吾闻之,世不己知而行之不已者,是华行也;上不己用而干之不止者,是毁廉也。行华廉毁,然且弗舍,惑于利者也。」子贡曰:「吾闻之,非其世者不生其利,污其君者不食其土,非其世而采其蔬。《诗》曰:『溥天之下,莫非王土。』此谁之有哉!」鲍焦曰:「于戏!吾闻贤者重进而轻退,廉者易愧而轻死。」则弃其蔬,而立槁于洛水之上。
《韩诗外传》记载:鲍焦衣服破烂露出皮肤,提着畚箕采野菜,在路上遇到子贡,子贡问:“您为什么到了这种地步?”鲍焦说:“天下讲道德教化的人很多,我为什么不到这种地步?我听说,世人不了解自己却还不停去做,这是浮华的行为;君主不任用自己却还不断求取,这是毁坏廉洁。行为浮华、廉洁毁坏,却还不放弃,这是被利益迷惑的人。”子贡说:“我听说,不认同当世的人就不享受它的利益,污辱君主的人就不吃它的土地,不认同当世却采它的野菜。《诗经》说:‘普天之下,莫非王土。’这野菜是谁的呢!”鲍焦说:“唉!我听说贤者重视进身而轻视退隐,廉洁的人容易感到羞愧而轻视死亡。”于是扔掉野菜,站在洛水边枯槁而死。
《列子》曰:东方有人焉,曰爰旌目,将有适也,而饿于道。孤父之盗曰丘,见而下一餐以哺之。旌目三哺而后能视,曰:「子何为者也?」曰:「我孤父盗人。」爰旌目曰:「嘻!汝非盗耶?吾义不食也。」两手据地而欧之,不出,喀喀而死。
《列子》记载:东方有一个人,叫爰旌目,将要到某地去,饿倒在路上。孤父的强盗叫丘,看见后放下饭食喂他。爰旌目吃了三口后才能看见,问:“你是做什么的?”回答说:“我是孤父的强盗。”爰旌目说:“唉!你不是强盗吗?我按道义不吃你的东西。”两手撑地呕吐,吐不出来,喀喀地噎死了。
《孟子·万章》曰:陈仲子岂不诚廉士哉!居于陵,三日不食,耳无闻,目无见。井上有李,螬食实者过半矣,〈李食有虫,食之过半。〉匍匐往将食之,三咽然后耳有闻,目有见也。避兄离母居于陵。
《孟子·万章》记载:陈仲子难道不是真正的廉士吗!住在於陵,三天没吃东西,耳朵听不见,眼睛看不见。井边有李子,被虫吃过的果实超过一半,(李子上有虫,吃了一半多。)他爬过去吃,咽了三口后耳朵才听见,眼睛才看见。他避开兄长离开母亲住在於陵。
又曰:伯夷、叔齐,圣人之清者也。闻伯夷叔齐之风,贪夫廉,懦夫有立志。
又说:伯夷、叔齐,是圣人中清高的人。听到伯夷、叔齐的风范,贪婪的人变得廉洁,懦弱的人有了志向。
《晏子春秋》曰:景公以五十乘鱼赐弦章。章归,鱼车塞途,抚其御之手,曰:「昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩。今诸臣谄谀以干利,吾若受鱼,是反晏子之义,而顺谄谀之欲。」固辞鱼不受。君子曰:「弦章之廉,晏子之遗行也。」
《晏子春秋》记载:齐景公赐给弦章五十车鱼。弦章回家时,鱼车堵塞了道路,他拍着车夫的手说:“从前晏子拒绝赏赐来匡正君主,所以君主的过失不会被掩盖。如今众臣阿谀奉承来求取利益,我如果接受这些鱼,就违背了晏子的道义,而顺应了谄媚者的欲望。”于是坚决推辞不接受。君子评论说:“弦章的廉洁,是晏子遗留下来的品行啊。”
又曰:有工女托于晏子之家者曰:「婢子东郭之野人,愿得入身比数于下陈焉!」晏子曰:「乃今而后,自知吾不肖也。古之为政者,士农工商异居,男女有别,而士无邪行,女无淫事。今仆托国主,民而仆,必行无清也。」遂不见。
又记载:有个女工托身于晏子家中,说:“我是东郭郊外的平民女子,希望能进入您的后室,列于侍妾之中。”晏子说:“从今以后,我才知道自己不够贤德。古代治理国家的人,士农工商分开居住,男女有别,因此士人没有邪僻的行为,女子没有淫乱的事情。如今我受托管理国家,身为百姓的仆人,行为一定不够清白。”于是没有接见她。
《韩子》曰:晋文公出亡,箕郑挈一壶食而从,迷而失道,与文公相失,饿而不敢食。及文公反国,伐原,以为原令。
《韩非子》记载:晋文公流亡在外时,箕郑提着一壶食物跟随,迷路走错了方向,与文公失散,虽然饥饿却不敢吃那食物。等到文公回国后,攻打原国,任命箕郑为原地的县令。
《吕氏春秋》曰:古之人非无宝也,所宝者异。孙叔敖将死,属其子曰:「我死,王必封汝,汝母受利地。荆楚之间有寝丘,其利少而甚恶,可长有也。」其子受之,至今不失。
《吕氏春秋》记载:古代的人并非没有宝物,只是他们珍视的东西不同。孙叔敖临死时,嘱咐他的儿子说:“我死后,楚王一定会封赏你,你不要接受肥沃的土地。楚国和越国之间有个叫寝丘的地方,土地贫瘠而且名声不好,可以长久保有。”他的儿子接受了这块地,至今没有失去。
《淮南子》曰:曾子立廉,不饮盗泉,所谓养志者也。
《淮南子》记载:曾子树立廉洁的品德,不喝盗泉的水,这就是所谓修养心志的人。
又曰:君子不入市,为其挫廉。
又记载:君子不进入市场,因为那会损害廉洁。
《说苑》曰:孔子见景公,景公致廪丘以为养,孔子辞不受。出谓弟子曰:「吾闻君子当功以受禄,今说景公未之行,而赐我廪丘,其不知丘亦甚矣。」遂辞而行。
《说苑》记载:孔子拜见齐景公,景公赐给他廪丘作为供养,孔子推辞不接受。出来后对弟子说:“我听说君子应当根据功劳接受俸禄,如今我劝说景公,他的主张尚未实行,却赐给我廪丘,这说明他太不了解我了。”于是辞别离去。
又曰:子思居于卫,缊袍无里,二旬九食。田子方使人遗白裘,恐其不受,因谓之曰:「吾假人遂忘之,吾予人也如弃之。」子思辞曰:「伋闻妄予不如遗弃物于沟壑,伋虽贫,不忍以身为沟壑。」
又记载:子思住在卫国,穿着破旧的袍子没有衬里,二十天只吃了九顿饭。田子方派人送给他一件白狐裘,担心他不接受,于是对他说:“我借给别人的东西就忘了,我送给别人的东西就像丢弃一样。”子思推辞说:“我听说胡乱施舍不如把东西扔到沟里,我虽然贫穷,也不忍心把自己当作沟壑。”
杨子《法言》曰:楚两龚之洁其清矣。〈两龚:龚盛胜、龚舍。〉
杨雄《法言》记载:楚国的两位龚先生,他们的廉洁真是清白啊。(两龚:龚胜、龚舍。)
《三辅决录》曰:安陵清者有顷仲山,饮马谓水,日与三钱以偿之。
《三辅决录》记载:安陵有个廉洁的人叫顷仲山,他在渭水边饮马,每天投三枚钱作为补偿。
《风俗通》曰:颍川黄子廉者,每饮马,投钱于水中。
《风俗通》记载:颍川的黄子廉,每次饮马时,都往水中投钱。
又曰:鲍焦耕田而食,穿井而饮,非妻所织不衣,饿于山中食枣。或问之:「此枣子所种也?」遂强呕,立枯而死。
又记载:鲍焦自己耕田吃饭,自己挖井喝水,不是妻子织的布不穿,饿在山中吃枣子。有人问他:“这枣子是你种的吗?”他于是强行呕吐,站着干枯而死。
又曰:郝子廉,饥不可得食,寒不可得衣,一分不取诸人。曾过姊家饮,留十五钱置席下,去。
又记载:郝子廉,饥饿时得不到食物,寒冷时得不到衣服,但一分一毫也不从别人那里索取。他曾到姐姐家喝酒,留下十五枚钱放在席子下,然后离去。
《列女传》曰:河南乐羊子妻不知何氏,羊子尝行路得遗金一饼,还以与妻。妻曰:「妾闻志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎?」羊子大惭,捐金于里,远寻师学。
《列女传》记载:河南乐羊子的妻子不知姓什么,乐羊子曾在路上捡到一块金子,回家交给妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝盗泉的水,廉洁的人不接受嗟来之食,何况捡拾别人遗失的东西求利,来玷污自己的品行呢?”乐羊子非常惭愧,把金子扔到乡里,远出寻师求学。
又曰:凡为名者必廉,廉斯贫;为名者必让,让斯贱。
又记载:凡是追求名声的人必定廉洁,廉洁就会贫穷;追求名声的人必定谦让,谦让就会地位低下。
《长沙耆旧传》曰:徐伟奴善叛,知识欲为伟售之。伟曰:「不得。奴往当复逃亡,岂可虚受其价。」廉平义正若此。
《长沙耆旧传》记载:徐伟的奴仆善于逃跑,朋友想替徐伟卖掉他。徐伟说:“不行。奴仆去了还会再逃跑,怎么能白白接受他的价钱。”他廉洁公平、义正言辞就像这样。
《广州先贤传》曰:疏源,字玄流,南海人。出给郡役为户曹佐。源性廉洁,家贫,饷晏不至。同第人饷先到,呼之共食,源未尝听。
《广州先贤传》记载:疏源,字玄流,南海人。出来担任郡里的差役,做户曹佐。疏源本性廉洁,家境贫穷,饭食常常不能按时送到。同屋的人饭食先到,叫他一起吃,疏源从未听从。
又曰:丁密,字靖公,苍梧人。少以清介为节,非家织布物不衣,非己种耕菜果不食,毫厘之馈不受于人。
又记载:丁密,字靖公,苍梧人。年轻时以清正耿直为节操,不是家里织的布不穿,不是自己种的蔬菜水果不吃,一丝一毫的馈赠都不接受别人的。
《汝南先贤传》曰:周燮,字彦祖,好潜静养志,惟典籍是乐。有先人草庐,庐于东坑,其下有陵田,鱼蛤生焉。非身所耕渔则不食。
《汝南先贤传》记载:周燮,字彦祖,喜欢沉静修养心志,只以典籍为乐。有祖先留下的草屋,建在东坑,下面有坡田,鱼和蛤蜊生长在那里。不是自己耕种或捕捞的就不吃。
又曰:胡定,字玄,颍川人也。至行绝人。在丧,雉兔游其庭,雪覆其室,县令遣户曹排雪。问定,定以绝谷。妻子皆卧在床,令遣掾以干粮就遗之,定乃受半。
又记载:胡定,字玄,颍川人。品行极高,超过常人。在服丧期间,野鸡和兔子在他的庭院中游走,大雪覆盖了他的房屋,县令派户曹扫雪。询问胡定,胡定说已经绝食。他的妻子和孩子都躺在床上,县令派属官带着干粮去送给他,胡定才接受了一半。
《录异传》曰:汉时大雪积地丈余,洛阳令身出案行至袁安门,无行路,谓安已死,除雪入见,安僵卧。问何以不出?安曰:「大雪,人皆饿,不宜干人。」令以安为贤,举为孝廉。
《录异传》记载:汉朝时大雪堆积一丈多深,洛阳令亲自外出巡查到袁安家门口,没有路可走,以为袁安已经死了,扫雪进去一看,袁安僵直地躺着。问他为什么不出去?袁安说:“大雪天,人们都挨饿,不应该去打扰别人。”县令认为袁安贤德,推举他为孝廉。
郭缘生《武昌先贤传》曰:郭翻,字长翔,为人非己耕不食,非妻自织不衣。
郭缘生《武昌先贤传》记载:郭翻,字长翔,为人不是自己耕种的不吃,不是妻子亲手织的布不穿。
《汉皇德传》曰:盖晋,敦煌人,天性皎洁,自小不尝过人饭。贫为官书,得钱足供而已,不取其余。
《汉皇德传》记载:盖晋,敦煌人,天性清白高洁,从小不曾吃过别人的饭。贫穷时替官府抄书,得到的钱只够自己用度,不取多余的部分。
《任嘏别传》曰:嘏,字绍先。幼以至性见称。遇荒乱,家贫卖鱼。官发鱼价贵数倍,嘏即取直如常。
《任嘏别传》记载:任嘏,字绍先。幼年时因天性纯厚被人称赞。遇到荒乱之年,家境贫穷卖鱼。官府征发鱼,价格高出几倍,任嘏却只按平常的价格收取报酬。
《陈留耆旧传》曰:洛阳令董宣死,诏使视之,阑舆一乘,白马一匹。帝曰:「董宣之清,死乃知之。」
《陈留耆旧传》记载:洛阳令董宣去世,皇帝下诏派人去看他,只见一辆简陋的车,一匹白马。皇帝说:“董宣的清廉,到他死后我才知道。”
《益部耆旧传》曰:朱仓,字云卿,之蜀从处士张宁受《春秋》,籴小豆十斛,屑之为粮,闭户精诵。宁矜之,敛得米二十斛,仓不受一粒。
《益部耆旧传》记载:朱仓,字云卿,到蜀地跟从隐士张宁学习《春秋》,买了十斛小豆,磨成粉作为粮食,闭门专心诵读。张宁怜悯他,收集了二十斛米送给他,朱仓一粒也不接受。
《钟离意别传》曰:意为尚书,交趾太守张悝居官贪乱,赃逾千金。珠玑玩宝乃有石数。收赃薄入司农,诏悉以珠赐诸尚书,尚书皆拜受,意独委珠玑于地,不拜受。明帝问:「委珠何也?」对曰:「愚闻孔子忍渴不饮盗泉之水,曾子还车不入胜母之闾,恶其名也。陛下以赃珠赐忠臣,以故臣不拜受耳。」
《钟离意别传》记载:钟离意任尚书时,交趾太守张悝为官贪婪混乱,赃款超过千金。珍珠宝玉等玩物有数石之多。没收赃物登记后交给司农,皇帝下诏把珍珠全部赐给各位尚书,尚书们都跪拜接受,只有钟离意把珍珠扔在地上,不跪拜接受。明帝问:“扔珍珠是为什么?”回答说:“我听说孔子忍着口渴不喝盗泉的水,曾子掉转车头不进胜母的里巷,是因为厌恶那些名字。陛下把赃物珍珠赐给忠臣,因此我不敢跪拜接受。”
《羊祜别传》曰:昔有攘羊遗叔向母,母埋之。后事发检,羊肉尽,惟舌存。遂以羊舌为氏族,祜其后也。
《羊祜别传》记载:从前有人偷了羊送给叔向的母亲,母亲把羊埋了。后来事情败露检查,羊肉已经没了,只剩下舌头。于是以“羊舌”作为氏族,羊祜就是他的后代。
《华阳国志》曰:何随,字季业,除安汉令,蜀亡去官。时巴土饥荒,所在无谷,送吏行乏,辄取道侧民羊,随以绵系其处,使足所取直。民视羊见绵,相语曰:「闻何安汉清廉,行过从者无粮必能尔耳。」持绵追还之,终不受。人为语曰:「安汉吏取粮,令为之偿。」
《华阳国志》记载:何随,字季业,被任命为安汉县令,蜀国灭亡后辞官。当时巴地饥荒,到处没有粮食,送行的官吏路上缺乏食物,就拿了路旁百姓的羊,何随把丝绵系在羊所在的地方,使价值足够抵偿。百姓看到羊和丝绵,互相说:“听说何安汉清廉,经过的随从没有粮食,一定会这样做。”拿着丝绵追上来还给他,最终没有接受。人们为此编了话说:“安汉的官吏取粮,县令替他赔偿。”
范亭《燕书》曰:皇甫真,字楚季,安定朝那人也。从辅国恪讨擒冉闵,即南围拔邺石氏。旧都城内,珍玩宝货充溢,真无所取,惟存恤人物,收敛图籍。真上疏曰:「臣辄以家奴婢五十口,马七匹,牛四十头以助军资。」
范亭《燕书》记载:皇甫真,字楚季,安定朝那人。跟随辅国将军慕容恪讨伐并擒获冉闵,随即向南围攻并攻下了邺城石氏。旧都城内,珍宝玩物和财货充斥,皇甫真一无所取,只抚恤百姓,收集图书典籍。皇甫真上奏说:“我擅自用家中的奴婢五十人、马七匹、牛四十头来资助军需。”
《物理论》曰:有吕子义,当世清贤士也。有旧人往存省,嫌其设酒食,怀干Я而往。主人荣其降己,乃盛为馔,义出怀中干Я,求一杯冷水而食之。
《物理论》记载:有个叫吕子义的人,是当世清正的贤士。有个老朋友去探望他,担心主人准备酒食,就怀里揣着干粮前往。主人以他的到来为荣,于是准备了丰盛的饭菜,吕子义拿出怀里的干粮,要了一杯冷水就着吃。
《语林》曰:何公为杨州,亲亲有葬者乞数万钱,而帐下无有。杨州常有�乌米以赈孤寡,乃有千余万斛。虞存为治中,面见道帐下空索,求粜此米付帐下,何公曰:「次道义不与其孤寡争粒。」
《语林》记载:何公担任扬州刺史时,有亲戚办丧事向他借几万钱,但府库中没有钱。扬州平常有储存的乌米用来救济孤儿寡妇,多达一千多万斛。虞存担任治中,当面禀告说府库空虚,请求卖掉这些米来充实府库。何公说:“次道(何充的字)的道义,是不与孤儿寡妇争夺一粒米。”
《世说》曰:范宣洁行廉约,韩豫章遗百匹绢,不受。稍减,遂至一匹,既终不肯受。韩后与范同载就车中,手裂二丈与范云:「人宁可使妇无适子?」范笑而受之。
《世说新语》记载:范宣品行高洁、生活俭朴,韩豫章送给他一百匹绢,他不接受。韩豫章逐渐减少数量,一直减到一匹,范宣最终还是不肯接受。后来韩豫章与范宣同乘一辆车,在车中亲手撕下两丈绢给范宣说:“人难道能让妻子没有裤子穿吗?”范宣笑着接受了。
《郭子》曰:庾公为护军,属桓廷尉为索一柱吏。桓后遇见徐宁而知之,〈宁,字安期,东海人。〉致与庾而称云是海内清士。
《郭子》记载:庾公担任护军时,委托桓廷尉为他物色一名属吏。桓廷尉后来遇见徐宁并了解了他(徐宁,字安期,东海人),就把他推荐给庾公,并称赞他是天下清正之士。
颜延之《廷语》曰:清者人之正路。
颜延之《廷语》说:清廉是人的正道。
刘弘教曰:录事巫卫,忠清厉节,衣食不充。赐单复衣各一,旦恒令厨食,给其家谷三百斛。诸吏宜见贤思齐。
刘弘的教令说:录事巫卫,忠诚清廉、砥砺节操,但衣食不充足。赐给他单衣和夹衣各一件,并让他每天在官府厨房吃饭,再给他家三百斛谷。各位官吏应当看到贤德的人就想向他看齐。

← 第 425 篇 · 目录 · 第 427 篇 →