卷四百九十二.人事部一百三十三
卷四百九十二.人事部第一百三十三
贪婪
《释名》曰:贪,探也,探取他人分也。
《释名》说:贪,就是探取,探取他人应得的部分。
《说文》曰:贪,欲物也。
《说文》说:贪,就是贪求财物。
《毛诗》曰:《硕鼠》,国人刺其君重敛,蚕食于民,不修其政,贪而畏人,若大鼠也。
《毛诗》说:《硕鼠》这首诗,是国人讽刺国君横征暴敛,像蚕吃桑叶一样剥削百姓,不修明政治,贪婪又怕人,如同大老鼠。
又曰:《伐檀》,刺贪也。在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕。
又说:《伐檀》这首诗,是讽刺贪婪的。在位者贪婪卑鄙,没有功劳却享受俸禄,君子无法入仕为官。
又曰:大风有隧,贪人败类。
又说:大风有路径,贪婪的人败坏同类。
《礼》曰:用人之仁,去其贪。
《礼记》说:任用人的仁爱,要摒弃他的贪婪。
《左传》曰:楚庄王欲纳夏姬,巫臣曰:「不可!君召诸侯以讨罪,今纳夏姬,贪其色也。贪色为淫,淫为大罚。」
《左传》说:楚庄王想娶夏姬,巫臣说:“不行!君王召集诸侯来讨伐罪人,现在娶夏姬,是贪图她的美色。贪色就是淫乱,淫乱会招致大祸。”
又曰:穆叔见孟孝伯,语之曰:「赵孟将死矣。其语偷,大夫多贪,求欲无厌,齐、楚不足与也。」
又说:穆叔见到孟孝伯,对他说:“赵孟快要死了。他说话苟且,大夫们大多贪婪,欲望没有满足的时候,齐国和楚国不值得结交。”
又曰:楚子在申,召蔡灵侯。灵侯将往,蔡大夫曰:「贪而无信,惟蔡是憾,今币重而言甘,诱我也。」
又说:楚王在申地,召见蔡灵侯。灵侯准备前往,蔡国大夫说:“楚王贪婪而不讲信用,唯独对蔡国怀恨在心,现在礼物丰厚、言语动听,是在引诱我们。”
又曰:楚文王谓申侯曰:「贪利而无厌,予取予求,不汝疵瑕。」
又说:楚文王对申侯说:“你贪图利益不知满足,从我这里索取财物,我不挑剔你的过错。”
又曰:昔有仍氏,生女甚美。乐正后夔取之,生伯封,实有豕心,贪婪无厌,忿无期,谓之封豕。
又说:从前有仍氏,生了一个女儿非常美丽。乐正后夔娶了她,生下伯封,伯封有一颗猪一样的心,贪婪不知满足,愤怒暴戾没有限度,人们称他为封豕(大猪)。
《论语》曰:季氏富于周公,求也为之聚敛而附益之。子曰:「非吾徒也。小子鸣鼓而攻之可也。」
《论语》说:季氏比周公还富有,冉求却为他聚敛财富来增加他的财产。孔子说:“冉求不是我的学生了。你们这些后生可以敲着鼓去攻击他。”
《周书》曰:清明之日,田鼠化为β,不化国贪残。
《周书》说:清明时节,田鼠变成鹌鹑,如果不变化,国家就会贪婪残暴。
又曰:今尔执政小子,惟以贪谀事王,不勤德以备难。
又说:现在你们这些执政的小人,只用贪婪和谄媚来侍奉君王,不勤修德行来防备祸难。
《史记》曰:宋义令于军中曰:「很如羊,贪如狼,强不可使者皆斩之。」
《史记》说:宋义在军中下令说:“像羊一样凶狠,像狼一样贪婪,倔强不听命令的,一律斩首。”
又曰:范增说项羽曰:「沛公居山东,贪于财货,好美姬。今入关,无所取,志大不在小也。」
又说:范增对项羽说:“沛公在崤山以东时,贪图财物,喜爱美女。现在进入关中,却不取任何东西,说明他的志向远大,不在小处。”
又曰:魏文侯问吴起何如人,李克曰:「吴起贪而好色。然用兵,司马穰苴弗能过也。」
又说:魏文侯问吴起是什么样的人,李克说:“吴起贪婪又好色。但用兵打仗,司马穰苴也比不过他。”
《东观汉记》曰:马援平交趾,上言太守苏定张眼视钱,目计贼,怯于战功,宜加切敕。后定果下狱。
《东观汉记》说:马援平定交趾,上奏说太守苏定睁着眼睛看钱,眯着眼睛算计贼寇,对作战立功胆怯,应该严加斥责。后来苏定果然被关进监狱。
《续汉书》曰:侯参为益州刺史,有丰富者辄诬以大逆,皆诛灭之,没于财物。太尉衷奏参,槛车征于道,自杀。京兆尹袁逢于旅舍阅参辎重三万余斤两,皆金银珍玩,不可胜数。
《续汉书》说:侯参担任益州刺史,对富有的人就诬陷他们犯了大逆不道之罪,全部诛杀,没收他们的财物。太尉衷上奏弹劾侯参,用囚车将他押送京城,侯参在途中自杀。京兆尹袁逢在旅舍检查侯参的行李,有三万多斤,都是金银珍宝和玩物,数不胜数。
又曰:阳仁,字文义,关中人。后辟司徒。桓虞府掾有宋章者,贪而不法,仁终不与交言同席,时人畏其节。
又说:阳仁,字文义,是关中人。后来被征召为司徒的属官。桓虞府中有个叫宋章的属官,贪婪而不守法,阳仁始终不和他交谈同席,当时的人都敬畏他的节操。
《魏略》曰:丁斐,字文侯。初随太祖,太祖以斐乡里,特饶爱之。斐性好货,数犯法,辄得原宥。为典军校尉,太祖征吴,斐随行,以家牛羸私易官牛。太祖谓左右曰:「我非不知,譬如人家有盗狗而善捕鼠,盗狗虽有小损,而鼠不切我囊贮。」遂复斐官。
《魏略》说:丁斐,字文侯。起初跟随太祖,太祖因为丁斐是同乡,特别优待喜爱他。丁斐生性贪财,多次犯法,但总是得到宽恕。他担任典军校尉时,太祖征讨吴国,丁斐随行,用自家瘦弱的牛私下换了官牛。太祖对身边的人说:“我不是不知道,就像家里有只偷东西的狗但善于捕鼠,偷东西的狗虽然有小损失,但老鼠不会损坏我的粮袋。”于是恢复了丁斐的官职。
《晋书》曰:琅琊内史孙无终,贪横忍虐。妓妾有忤意者,辄弹其面。
《晋书》说:琅琊内史孙无终,贪婪横暴,残忍狠毒。妓妾中有不顺从他心意的,他就用弹弓射她们的脸。
《晋中兴书》曰:谢万,安石之弟也。为尚书令,薨,博士议谥,曰:「万无他才望,直以宰相弟,遂居清显,妄自夸拟,曾无惭德。案谥法,因事有功曰襄,贪以败官曰墨,宜谥曰襄墨公。」朝议直曰襄公。
《晋中兴书》说:谢万,是谢安(字安石)的弟弟。担任尚书令,去世后,博士商议谥号,说:“谢万没有其他才能和声望,只因为是宰相的弟弟,就身居清要显赫的职位,狂妄自大,夸耀比拟,毫无惭愧之心。按谥法,因事有功叫‘襄’,贪婪而败坏官职叫‘墨’,应该谥为‘襄墨公’。”朝廷商议后直接谥为“襄公”。
又曰:广州北界有一水,名曰贪水,父老云:「饮此水者,皆使廉士变贪。」
又说:广州北界有一条河,名叫贪水,父老们说:“喝了这水的人,都会让廉洁的人变得贪婪。”
《吴书》曰:薛综上疏曰:「交州刺史朱苻多以乡人虞禀、刘彦之徒分作长史,侵虐百姓,强赋于民,黄鱼一头,收稻一秤,百姓怨叛,山贼幷起。」
《吴书》说:薛综上奏说:“交州刺史朱苻多用同乡虞禀、刘彦这类人分别担任长史,侵害虐待百姓,强行向百姓征税,一条黄鱼就收一秤稻谷,百姓怨恨反叛,山贼一起作乱。”
《燕书》曰:章该,字宣恒,为左长史。太祖会群僚,以该性贪,故赐布百余匹,负而归,重不能胜,乃至僵顿,以愧辱之。
《燕书》说:章该,字宣恒,担任左长史。太祖召集群臣,因为章该生性贪婪,所以赐给他一百多匹布,他背着回去,重得拿不动,以至于跌倒在地上,用这种方式来羞辱他。
《后魏书》曰:玄修义为吏部尚书,惟事货贿,官之大小皆有定价,中散大夫高居呼为京师白劫。
《后魏书》说:玄修义担任吏部尚书,只做受贿的事,官职的大小都有定价,中散大夫高居称他为京城的白手抢劫者。
又曰:玄诞为齐州刺史。在州贪暴,大为民患,马牛无不逼夺。有沙门为诞采药还,诞曰:「师从外来,有何得?」对曰:「惟闻王贪,愿王早代。」诞曰:「齐州七万家,吾每家未得三升钱,何得言贪?」
又说:玄诞担任齐州刺史。在州中贪婪暴虐,成为百姓的大祸害,马牛没有不被强行夺取的。有个僧人为玄诞采药回来,玄诞说:“师父从外面回来,有什么收获?”僧人回答说:“只听说大王贪婪,希望大王早日被替代。”玄诞说:“齐州有七万户人家,我每户还没得到三升钱,怎么能说贪婪?”
《隋书》曰:张威在青州,颇治产业,遣家奴于民间鬻芦荻根,其奴缘此侵扰百姓。上深加谴责,坐废于家。后从上祠太山,至洛阳,上谓威曰:「自朕之有天下,每委公以重镇,可谓推赤心矣。何乃不修名行,惟利是视?岂直孤负朕心,亦且累卿名德。」因问威曰:「公所执笏今安在?」威顿首曰:「臣负罪亏宪,无颜复执,谨藏于家。」上曰:「可持来。」威明日奉笏以见,上曰:「公虽不遵法度,功效实多,朕不忘之。今还公笏。」于是复拜洛州刺史。
《隋书》说:张威在青州,大力经营家业,派家奴在民间卖芦荻根,家奴借此侵扰百姓。皇上严厉谴责他,将他罢官在家。后来他跟随皇上祭祀泰山,到了洛阳,皇上对张威说:“自从我拥有天下,每次把重要镇守委托给你,可以说是推心置腹了。为什么你不修养名声德行,只贪图利益?这不仅辜负了我的心意,也连累了你的名声品德。”于是问张威说:“你拿的笏板现在在哪里?”张威叩头说:“我负罪违犯法纪,没有脸面再拿笏板,谨慎地收藏在家里。”皇上说:“可以拿来。”张威第二天捧着笏板来见,皇上说:“你虽然不遵守法度,但功劳确实很多,我没有忘记。现在把笏板还给你。”于是又任命他为洛州刺史。
又曰:宇文述贪鄙,知人有珍异之物,必求取之。富商大贾及陇右诸胡子弟,述皆恩接,呼之为儿。由是争馈金宝。
又说:宇文述贪婪卑鄙,知道别人有珍贵奇异的东西,一定要索取过来。富商大贾以及陇右各胡人的子弟,宇文述都恩惠地接待,称他们为儿子。因此这些人争相赠送金银财宝。
《晏子春秋》曰:景公与晏子登路,寝而望国,公愀然而叹曰:「使后嗣代代有此,岂不可哉!」晏子曰:「服牛死,夫妇共哭,非骨肉之亲也,为其利之大也。今公之酒醴酸酢不胜饮也,菽粟郁积不胜食也,又厚籍敛于百姓而不以分喂人也,欲代之延,不亦难乎?」
《晏子春秋》说:齐景公和晏子登上大路,在寝宫上眺望国都,景公忧伤地叹息说:“让后代世世代代拥有这些,难道不好吗!”晏子说:“驾车的牛死了,夫妻一起哭泣,这不是因为骨肉亲情,而是因为牛带来的利益很大。现在您的酒醴酸败不能喝,粮食堆积吃不完,又向百姓横征暴敛而不分给他们,想使后代延续下去,不是很难吗?”
《庄子》曰:专知擅事,侵人自用,谓之贪。
《庄子》说:独揽智慧,专断行事,侵犯他人而自以为是,这叫做贪婪。
《孔丛子》曰:卫人有钓于河,得鳏鱼,其大盈车。子思问之:「鳏难得,子如何得之?」对曰:「吾下钓,垂鲂之饵,过而不视之,更以豚之半体则吞之。」子思喟然曰:「鳏虽难得,贪以死饵;士虽怀道,贪以死禄。」
《孔丛子》说:卫国有人在黄河钓鱼,钓到一条鳏鱼,大得装满一车。子思问他:“鳏鱼很难得到,你是怎么钓到的?”那人回答说:“我放下钓钩,挂上鲂鱼的饵,它游过却不看,我又换上半个猪的身体,它就吞下去了。”子思感叹说:“鳏鱼虽然难得,却因贪吃饵料而死;士人虽然心怀道义,却因贪图俸禄而死。”
《孙卿子》曰:勇而不见惮者,贪也;信而不见敬者,好专行也。此小人之所务,而君子之所不为。
《孙卿子》说:勇敢却不被人敬畏,是因为贪婪;诚信却不被人尊敬,是因为喜欢独断专行。这是小人所做的事,而君子是不做的。
《淮南子》曰:琬琰之玉在污泥之中,虽廉者不释也。弊箅甑縻在旃茵之上,虽贪者不抟也。〈甑縻,带也。〉美之所在虽污辱,世不能贱;恶之所在虽高隆,世不能贵。
《淮南子》说:琬琰这样的美玉在污泥中,即使是廉洁的人也不会丢弃。破旧的竹器和甑带放在毡褥上,即使是贪婪的人也不会去拿。(甑縻,就是带子。)美好的东西所在之处,即使被玷污,世人也不会认为它低贱;丑恶的东西所在之处,即使很高大,世人也不会认为它尊贵。
谯子《法训》曰:贪者难为惠,苛烦者难为恭,君子以礼而已矣。
谯子《法训》说:贪婪的人难以施行恩惠,苛刻烦琐的人难以做到恭敬,君子只是用礼来行事罢了。
《郭子》曰:王夷甫雅尚玄远,又疾其妇贪浊,口未尝言钱。妇欲试之,夜令婢以钱绕床,不得行。夷甫晨起见钱阅之,令婢举阿堵物。妇,郭太宁女,才拙性刚,聚敛无厌,夷甫患之。
《郭子》记载:王夷甫(王衍)崇尚玄妙高远,又厌恶妻子贪婪污浊,口中从不提“钱”字。妻子想试探他,夜里让婢女用钱绕床围住,使他无法行走。王夷甫早晨起床看到钱,叫来婢女说:“把这些东西拿开。”他的妻子是郭太宁的女儿,才能拙劣、性格刚烈,聚敛钱财不知满足,王夷甫对此很忧虑。
又曰:王含为庐江,〈含字处恒,征东将军敦之兄。〉贪浊狼籍。王敦欲护其兄,故于众中称:家兄在郡庐江,人咸称之。时何充为主簿,在坐,正色曰:「充庐江人,所闻异于此。」敦默然,傍人为之反侧,充晏然,神意自若。
又说:王含担任庐江太守(王含字处恒,是征东将军王敦的兄长),贪污腐败、名声狼藉。王敦想庇护兄长,于是在众人中称赞说:“家兄在庐江郡,人们都称赞他。”当时何充任主簿,在座,严肃地说:“我是庐江人,听到的与此不同。”王敦沉默不语,旁边的人为他感到不安,何充却安然自若,神态平静。
《鲁国先贤志》:东门奂,历吴郡、济阴太守,所在贪浊,谣曰:「东门奂,取吴半;吴不足,济阴续。」
《鲁国先贤志》记载:东门奂历任吴郡、济阴太守,所到之处贪污腐败,民谣说:“东门奂,取走吴郡一半;吴郡不够,济阴接着补。”
《华阳国志》曰:李盛为太守,贪财重赋,国人詈之曰:「卢鹊何喧喧,有吏来在门。披衣出门应,府县欲得钱。语穷乞请期,吏怒反见尤。」
《华阳国志》记载:李盛任太守,贪图钱财、加重赋税,国人咒骂他说:“卢鹊为何喧闹,有官吏来到门前。披衣出门应答,府县想要钱财。话说完请求宽限,官吏发怒反而责怪。”
《南州异物志》曰:俚人不爱骨肉,而贪宝货,见贾人财物、牛犊,便以子易之。
《南州异物志》记载:俚人不爱惜骨肉亲情,却贪图珍宝货物,看到商人的财物、牛犊,就用儿子来交换。
《襄阳耆旧记》曰:罗尚贪而不断,付任失所,故遂至大败。蜀人不堪其征求,数万人共连名诣太傅东海王,言之曰:「尚之所爱,非邪则佞;尚之所憎,非忠则直。富拟鲁卫,家成市ㄩ。贪如虎狼,无复已极。」
《襄阳耆旧记》记载:罗尚贪婪而优柔寡断,用人不当,因此导致大败。蜀人无法忍受他的征敛,数万人联名到太傅东海王那里,诉说:“罗尚所喜爱的,不是邪恶就是谄媚之人;罗尚所憎恶的,不是忠诚就是正直之人。他富比鲁卫,家如市场;贪婪如虎狼,没有止境。”
又曰:黄穆,字伯开,博学,养门徒。为山阳太守,有德政,致甘露、白兔、神雀、白鸠之瑞。弟奂,字仲开,为武陵太守,贪秽无行,武陵歌曰:「天有冬夏,人有两黄。」言不同也。
又说:黄穆,字伯开,学识广博,培养门徒。任山阳太守,施行德政,招来甘露、白兔、神雀、白鸠等祥瑞。他的弟弟黄奂,字仲开,任武陵太守,贪污污秽、品行不端,武陵民歌说:“天有冬夏,人有两黄。”意思是说两人不同。
桓谭《新论》曰:鄙人有得�延〈音�亶,生肉酱也。〉酱,而美之,及饮,恶。与人共食,即小唾。其中而共者,因涕其酱,遂弃而俱不得食焉。彼王公,利欲取天下,时乃乐与人分之。及已得,而重爱不肯予,是皆唾�延之类。
桓谭《新论》记载:有个鄙陋的人得到肉酱(音“亶”,生肉酱),觉得味道很美,但喝的时候觉得恶心。与人共食时,就稍微吐一点。其中一起吃饭的人,因此往肉酱里吐口水,于是大家丢弃肉酱,都没能吃到。那些王公贵族,为利欲而夺取天下时,还乐意与人分享。等到自己得到后,却吝惜不肯给予,这都是吐口水到肉酱之类的人。
《竹林七贤论》曰:鬲令袁毅,为政贪浊,馈遗朝廷,以营虚誉。尝遗山涛丝百斤,涛不欲异众,受之,命悬之梁。后毅事露,案验,众官吏至涛,于梁上得丝,已数年,尘埃封印如初。
《竹林七贤论》记载:鬲县县令袁毅,为政贪污腐败,向朝廷送礼,以博取虚假声誉。他曾赠给山涛一百斤丝,山涛不想与众不同,收下后命人挂在房梁上。后来袁毅的事情败露,审查时,众官吏到山涛家,在房梁上找到丝,已经过了数年,灰尘覆盖、封条完好如初。
《会稽典录》曰:周规,字公图,太守唐凤命为功曹。凤,中常侍衡之从兄,恃中官专行贪暴。规谏曰:「明府以负薪之才,受剖苻之任,所谓力弱载重,不惟颠蹶。方今圣治在上,不容纰政。明府以教人之职,行桀纣之暴。」凤怒,缚规,槌于阁中。凤后果以槛车征。
《会稽典录》记载:周规,字公图,太守唐凤任命他为功曹。唐凤是中常侍唐衡的堂兄,依仗宦官势力专行贪污暴虐。周规劝谏说:“明府以砍柴之才,接受剖符之任,正所谓力弱负重,难免跌倒。如今圣明之治在上,不容许有弊政。明府以教化之职,却行桀纣之暴。”唐凤发怒,捆绑周规,在阁中捶打他。唐凤后来果然被用囚车征召。
《释名》曰:虐�告也。凡疾或寒或热,先寒后热,两疾似�告,虐也。
《释名》说:虐,是“告”的意思。凡是疾病有的发冷有的发热,先冷后热,两种症状像“告”,就是虐。
《说文》曰:虐,残也。
《说文》说:虐,是残害的意思。
《尚书》曰:无若丹朱,傲虐是作。
《尚书》说:不要像丹朱那样,傲慢暴虐。
又曰:今商王受弗恭上天,降灾下民,沈湎冒色,敢行暴虐。
又说:如今商王纣不敬奉上天,降灾祸于下民,沉溺酒色,敢于施行暴虐。
《毛诗》:《北风》,刺虐也。卫国幷为威虐,百姓不亲,莫不相携持而去焉。
《毛诗》:《北风》是讽刺暴虐的诗。卫国上下都施行威虐,百姓不亲近,无不相互扶持着离开。
《左传》曰:隐公问于众仲曰:「卫州吁其济乎?」对曰:「臣闻以德和民,不闻以乱。夫州吁弑其君而虐用其民,不务令德,而欲以乱成,必不免矣!」
《左传》记载:鲁隐公问众仲说:“卫国的州吁能成功吗?”回答说:“臣听说用德行来和睦百姓,没听说用祸乱。州吁杀害他的国君而暴虐地役使百姓,不致力于美德,却想用祸乱成功,一定免不了灾祸!”
又曰:莒犁比公生去疾及展舆,既立展舆,又废之。犁比公虐,国人患之。十一月,展舆因国人以攻莒子,杀之,乃自立。
又说:莒国犁比公生了去疾和展舆,立了展舆为太子后又废黜他。犁比公暴虐,国人为此忧虑。十一月,展舆依靠国人攻打莒子,杀了他,然后自立为君。
又曰:楚公子围杀大司马𫇭掩,而取其室。申无宇曰:「王子必不免。善人,国之主也。王子相楚国,将善是封植,而虐之,是祸国也。」
又说:楚国公子围杀了大司马𫇭掩,并夺取了他的家室。申无宇说:“王子一定免不了灾祸。善人是国家的支柱。王子辅佐楚国,应当培植善人,却暴虐地对待他们,这是祸害国家。”
又曰:莒子展舆虐而好剑,苟铸剑必试诸人。
又说:莒子展舆暴虐而喜欢剑,如果铸剑,一定要用人来试剑。
又曰:楚使椒举如晋,求诸侯。晋侯欲勿许。司马侯曰:「不可。楚王方侈,天其或者欲盈其心,以厚其毒而降之罚,未可知也。其使能终,亦未可知也。若归于德,吾犹将事之,况诸侯乎?若�淫虐,楚将弃之,吾又谁与争?」
又说:楚国派椒举到晋国,请求诸侯会盟。晋侯想不答应。司马侯说:“不行。楚王正骄纵,上天或许想让他心满意足,以加重他的罪恶而降下惩罚,这还不可知。或者让他能善终,也不可知。如果他归于德行,我们尚且要侍奉他,何况诸侯呢?如果他放纵淫虐,楚国将会抛弃他,我们又与谁争呢?”
《论语》曰:慢令致期谓之虐。
《论语》说:懈怠命令而限期完成,叫做虐。
《战国策》曰:宋康王为无头之冠以示勇。剖伛者之背,钻朝涉之胫,国人大骇,齐闻而伐之。
《战国策》记载:宋康王制作无头的冠帽来显示勇武。他剖开驼背人的背,钻破早晨涉水人的小腿,国人大为惊恐,齐国听说后讨伐他。
《史记》曰:白起一日坑赵降卒四十二万。
《史记》记载:白起一天之内活埋了赵国投降的士兵四十二万人。
又曰:吕后断戚夫人手足,居厕中,命曰「人彘」。召惠帝观之。孝惠问,乃知,大呼哭,因病,岁余不能起。使人谓太后曰:「此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。」以此日饮为淫乐,不听政。
又说:吕后砍断戚夫人的手脚,放在厕所中,称为“人彘”。召惠帝来看。惠帝询问后才知道,大声哭喊,因此生病,一年多不能起床。派人告诉太后说:“这不是人做的事。我作为太后的儿子,终究不能治理天下。”从此每天饮酒作乐,不理朝政。
又曰:怀王诸老将皆曰:「项羽为人慓悍祸虐,尝攻襄城,襄城无噍类,〈如淳曰:噍,音作笑反。〉所过无不残灭。
又说:怀王的老将们都说:“项羽为人勇猛凶悍、祸害暴虐,曾攻打襄城,襄城没有活口(如淳说:噍,音作笑反),所过之处无不残杀毁灭。”
《汉书》曰:江都王建游章台宫,人乘小船,以足蹈覆船,四人溺,三人死。后游雷陂,大风,建使郎二人乘小船入陂,船覆,两郎溺,攀船,乍见乍没,建临观大笑。宫人有过,辄令倮击鼓,居树上,久者三十日乃衣。或髡钳以铅杵舂,不中程,辄纵狼啮杀之。专为淫虐。
《汉书》记载:江都王刘建游览章台宫,有人乘小船,他用脚踩翻船,四人落水,三人淹死。后来游览雷陂,刮大风,刘建派两个郎官乘小船进入陂中,船翻,两人落水,攀着船,时隐时现,刘建临观大笑。宫人有过错,就命令他们裸体击鼓,待在树上,久的三十天才给衣服。或者剃光头发、戴上刑具,用铅杵舂米,不合标准就放狼咬死。专门做淫乱暴虐的事。
又曰:周由,武帝即位,吏治尚修谨,然由居二千石中,最为暴虐骄恣。所爱者挠法活之,所憎者曲法灭之。
又说:周由,在武帝即位时,吏治还崇尚谨慎,但周由在二千石官员中,最为暴虐骄纵。他喜爱的人就枉法使其活命,憎恶的人就曲解法律杀害他们。
又曰:翟义起兵,王莽发义父方进及先祖冢,烧其棺椁,夷灭三族,诛及种嗣,至皆同坑,以棘五毒幷葬之。
又说:翟义起兵,王莽挖开翟义父亲翟方进及先祖的坟墓,烧毁棺椁,灭其三族,诛杀到后代,都一起埋入坑中,用荆棘和五种毒物一同埋葬。
又曰:翟义党王孙庆至,莽使太医尚方与巧屠共刳剥之,量度五脏,以竹导脉,知所终始。云可治病。
又说:翟义的党羽王孙庆被抓获,王莽让太医尚方和巧屠一起剖开他的身体,测量五脏,用竹签引导脉络,了解其起始和终结。据说可以治病。
《魏略》曰:高祖刘类,历位宰守,苛虐尤甚。为弘农太守,吏二百余人不与休假,专使为不急事,过无轻重,辄ㄏ其头,乱杖挝之,牵出复入也。
《魏略》记载:高祖刘类,历任县令郡守,苛刻暴虐尤其严重。任弘农太守时,二百多名官吏不给休假,专门让他们做不急之务,过错无论轻重,就揪住他们的头,乱棍殴打,拉出去又拉进来。
《吴志》曰:孙皓爱妾,或使人至市贱夺百姓财物。司市中郎将陈声,素皓幸臣也,恃皓宠遇,绳之以法。妾以诉之,皓大怒,假它事烧锯断声头,投身于四望山。
《吴志》记载:孙皓的爱妾,有时派人到市场上低价抢夺百姓财物。司市中郎将陈声,本是孙皓的宠臣,依仗孙皓的宠遇,依法处置了她。爱妾向孙皓告状,孙皓大怒,借别的事烧红锯子锯断陈声的头,将尸体扔到四望山。
又曰:初,孙皓每宴会群臣,无不咸令沉醉。置黄门郎十人侍立,为司过之吏。宴罢,奏其阙失,大者即加刑,小者缉为罪。激水入宫,宫人不合意者,辄杀流之。或剥人之面,或凿人之眼。
又说:当初,孙皓每次宴请群臣,都命令他们全部喝得大醉。他安排十名黄门郎侍立一旁,作为纠察过失的官吏。宴会结束后,他们奏报臣子的过失,严重的立即施加刑罚,轻微的也记下罪行。他还引水入宫,宫女中不合他心意的,就杀掉并随水流冲走。有时剥人的脸皮,有时挖人的眼睛。
《江表传》曰:孙皓用巫史之言,谓建业宫不利,乃西巡武昌,乃有迁都之意。恐群臣不从,乃大会将吏,问王蕃:「『射不主皮为力不同科』,其义云何?」蕃思惟未答,即于殿上斩蕃。出登袁山,使亲近将蕃首作虎跳狼争咋啮之,头皆碎坏,欲以示威,使众不敢犯。
《江表传》记载:孙皓听信巫史的话,认为建业的宫殿不吉利,于是西巡到武昌,有了迁都的意图。他担心群臣不服从,就大规模召集将领官吏,问王蕃:“‘射不主皮,为力不同科’,这句话是什么意思?”王蕃思考着没有回答,孙皓就在殿上将他斩杀。之后出宫登上袁山,让亲信拿着王蕃的头颅,像虎跳狼争一样撕咬,头颅都被咬碎,想以此显示威严,使众人不敢违抗。
王隐《晋书》曰:荀晞,字道将,领兖州牧,暴虐杀人流血,号曰屠伯。人皆怖疏,流入他州。其弟纯,领青州,刑杀尤甚于晞,百姓号「小苟酷于大荀」也。
王隐《晋书》记载:荀晞,字道将,担任兖州牧,暴虐残忍,杀人流血,被称为“屠伯”。人们都害怕而疏远他,流亡到其他州郡。他的弟弟荀纯,担任青州长官,刑罚杀戮比荀晞更厉害,百姓称“小苟比大荀更残酷”。
又曰:刘渊残虐。所在城邑,无不倾败,流离死散,殆无孑遗。
又说:刘渊残暴肆虐。他所到过的城邑,没有不遭到毁灭的,百姓流离失所、死亡逃散,几乎没有一个幸存者。
《汉晋春秋》曰:初,甄后之诛,由郭后之宠。及殡,令被发覆面,以糠塞口。遂立郭后,使养明帝。帝知之,心常怀念,数泣,问甄后死状。郭后曰:「先帝自杀,何以请问我?且汝为人子,可追仇死父,为前母枉杀后儿耶?」明帝怒,遂逼杀之,敕殡者如甄后故事。
《汉晋春秋》记载:当初,甄后被杀,是由于郭后的得宠。等到入殓时,下令让她披散头发遮住脸,用糠塞住嘴。之后立郭后为后,让她抚养明帝。明帝知道真相后,心中常常怀念甄后,多次哭泣,询问甄后死时的情形。郭后说:“是先帝自己杀的,为什么来问我?况且你作为儿子,难道能追恨死去的父亲,为了前母而枉杀后母的儿子吗?”明帝大怒,于是逼杀郭后,命令入殓的人按照甄后当年的方式处理。
《晋中兴书》曰:苻健凶淫暴虐,露刃张弓,椎钳锯凿,杀人之具备左右。
《晋中兴书》记载:苻健凶恶淫乱、暴虐无道,亮出刀刃、拉开弓弩,椎、钳、锯、凿等杀人的器具都放在身边。
又曰:石虎有所平克,不复料其善恶,或尽坑斩,使无孑遗。
又说:石虎每攻占一个地方,不再区分善恶,有时全部坑杀或斩首,使没有一个人幸存。
《宋书》曰:竟陵王诞据广陵反,及城陷,士庶皆裸身鞭面,然后加刑。聚所杀人首于石头南岸,谓之髑髅山。
《宋书》记载:竟陵王刘诞占据广陵反叛,等到城池被攻陷,士人和百姓都被剥光衣服、鞭打面部,然后施加刑罚。将所杀之人的头颅堆聚在石头城的南岸,称为“髑髅山”。
又曰:宋越御众严酷,好行刑诛,睚眦之间,动用军法。时王玄谟御下亦少恩,将士为之语曰:「宁作五年徒,不逐王玄谟;玄谟尚可,宋越杀我。」
又说:宋越统率部下严厉残酷,喜好施行刑罚杀戮,哪怕小小的怨恨,也要动用军法。当时王玄谟对待下属也缺少恩德,将士们因此编了句话说:“宁愿做五年囚徒,也不愿追随王玄谟;王玄谟还算可以,宋越会杀了我。”
又曰:奚显度者,东海郯人也。官至员外散骑郎,世祖常使主领人而苛虐无道,动加捶扑,暑雨雪寒,不听暂休,人不堪命。或有自经死者,人役间配,显度加就刑戮。
又说:奚显度,是东海郯县人。官至员外散骑郎,世祖常让他主管役夫,但他苛刻暴虐、毫无道义,动不动就施加杖打,无论暑热下雨还是冰雪严寒,都不准暂时休息,人们无法忍受这种命运。有人上吊自杀,在役夫中互相牵连,奚显度还要施加刑罚杀戮。
又曰:《文帝玄嘉起居注》曰:汝阳太守王道标下县,作木人二枚,高八尺,竖著郡门。有犯事者,使拳击木人令倒,倒者免罪,力弱者手拳伤剥。
又说:《文帝元嘉起居注》记载:汝阳太守王道标到县里,制作了两个木人,高八尺,竖立在郡门旁。有犯事的人,让他用拳头击打木人使其倒下,能打倒的就免罪,力气弱的人手拳受伤皮肉剥落。
《齐书》曰:江谧,字令和,济阳考城人也。为长沙内史,行湘州事,政治苛刻。僧道人与谧情款,随莅郡,犯小事,饿系狱,裂二衣食之。
《齐书》记载:江谧,字令和,是济阳考城人。担任长沙内史,代理湘州事务,治理政务苛刻。有个僧道人与江谧交情深厚,跟随他到郡上任,因犯小事,被饿着关进监狱,只撕开两件衣服给他穿。
《后魏书》曰:汝南王悦,孝昌中除司州牧,为大М碓置于州门,盗者斩其手,奸偷畏之,暂息。
《后魏书》记载:汝南王元悦,在孝昌年间被任命为司州牧,制作了一个大石碓放在州门,偷盗的人就斩断他的手,奸诈偷窃的人害怕他,暂时收敛了。
《隋书》:鱼赞性暴虐,令部下炙肉,少不中意,以签盲其目,有温酒不�者断其舌。
《隋书》记载:鱼赞性情暴虐,命令部下烤肉,稍不满意,就用签子刺瞎他的眼睛,有温酒不合要求的就割断他的舌头。
又曰:崔恒度,性严酷。时有屈突盖,为武侯骠骑,亦严刻。长安为之语曰:「宁饮三升醋,不见崔恒度;宁茹三升艾,不逢屈突盖。」
又说:崔恒度,性情严厉残酷。当时有个屈突盖,担任武侯骠骑,也严厉苛刻。长安人因此编了句话说:“宁愿喝三升醋,也不愿见崔恒度;宁愿吃三升艾草,也不愿遇到屈突盖。”
《唐书》曰:索玄礼为游击将军。寻以酷毒转甚,则天收人望而杀之。天下之人谓之来、索,言酷毒之极。
《唐书》记载:索玄礼担任游击将军。不久因为酷毒更加严重,武则天为了收拢人心而杀了他。天下人称他们为“来、索”,意思是酷毒到了极点。
又曰:韩滉在浙右也,政令明察,末年伤于严急,巡内有犯令,诛及邻伍,死者数百人。又俾推覆官分察,情涉疑似,必置极法。虽令行禁止,而冤滥相寻。议者以滉幼立贞廉,晚途苛惨,身未达则饰情以进,得其志则本质遂彰。
又说:韩滉在浙西时,政令明察,晚年却失于严苛急躁,巡视境内有违令的,连坐邻居,死者数百人。又让推覆官分别审查,案情稍有可疑,就处以极刑。虽然令行禁止,但冤案和滥刑接连不断。议论的人认为韩滉年轻时树立了贞廉的名声,晚年却变得苛酷残忍,未得志时就掩饰真情以求进取,得志后本性就暴露无遗。
又曰:窦轨每临戎对寇,鞠挟月,身不解甲。其部众无贵贱少长,不恭命即立斩。鞭吏士,流血满庭。初入蜀,将其甥以为心腹,常夜出,呼之不以时至,怒而斩之。诫家僮不得出,尝遣奴就官厨取浆而悔之,谓奴曰:「我诚使汝,借汝头以明法耳!」遣收奴斩之。奴称冤,监刑者犹豫未决,轨怒,俱斩之。
又说:窦轨每次面对敌军,连续数月,身不解甲。他的部众无论贵贱老少,不服从命令就立即斩杀。鞭打官吏士兵,血流满庭。初入蜀地时,他带着外甥作为心腹,常在夜间外出,呼唤他时没有按时到达,就发怒斩杀了他。告诫家僮不得外出,曾派奴仆去官厨取浆水后又后悔,对奴仆说:“我确实派你去,但借你的头来明正法令!”于是派人抓回奴仆斩杀。奴仆喊冤,监刑的人犹豫不决,窦轨发怒,将两人一起斩杀。
《梁冀别传》曰:冀为河南尹,居职恣暴,多为非法。辽东太守侯猛初拜不谒,冀托以它事,乃腰斩之。郎中汝南袁著年十九,见冀凶纵,不胜其愤,乃诣阙上书,冀闻而密遣掩捕得笞杀之。
《梁冀别传》记载:梁冀担任河南尹,在职期间恣意暴虐,做了很多非法之事。辽东太守侯猛刚上任时不去拜见他,梁冀就借其他事由,将他腰斩。郎中汝南人袁著年仅十九岁,看到梁冀凶恶放纵,愤怒难忍,于是到朝廷上书,梁冀听说后秘密派人抓捕,将他鞭打致死。
《董卓别传》曰:卓知所为不得远近,意欲以力服之,遣兵到阳城。时�二月,社民皆各在其社下祈祠,悉就断头,驾其家车牛,载其妇女财物,以断头系车辕,云大获贼。
《董卓别传》记载:董卓知道自己的所作所为不得人心,想用武力压服众人,派兵到阳城。当时正值二月,社日百姓都在各自的社庙下祭祀祈祷,士兵全部将他们斩首,驾着他们家的牛车,装载妇女和财物,把砍下的头系在车辕上,声称大获贼寇。
《文子》曰:今采万民之力,反为残贼,是为虎翼,何为不除?
《文子》说:如今征用万民的力量,反而成为残害他们的工具,这就像给老虎添上翅膀,为什么不除掉呢?
《孙卿子》曰:不教而责成功,虐也。
《孙卿子》说:不进行教化却要求成功,这是暴虐的行为。
《韩子》曰:梁车为邺令,其妇往见之,暮而门闭,因逾郭而入,车刖其足。赵成侯以为不慈,夺之玺,而免令。
《韩子》记载:梁车担任邺令,他的妻子去探望他,天黑时城门已关,于是翻越外城进入,梁车砍掉了她的脚。赵成侯认为他不仁慈,夺走了他的官印,并免去了他的县令职务。
《会稽典录》曰:吴王使王孙雄谓范蠡曰:「子先人有言曰:无助天为虐,助天虐者不祥。今吾稻蟹无遗种,子将助天为虐,不忘其不祥乎?」
《会稽典录》记载:吴王派王孙雄对范蠡说:“你的先人说过:不要帮助上天作恶,帮助上天作恶的人不吉利。如今我的稻谷和螃蟹都没有留下种子,你将要帮助上天作恶,难道不记得这不吉利吗?”
《吴越春秋》曰:子胥谏吴王,怒,子胥伏剑而死。王乃取子胥尸,盛以鸱夷,投之于江。断其头置百尺之上,谓曰:「日月炙汝肉,熛风飘汝眼,炎火烧汝骨,尽成灰土,何有所见?」
《吴越春秋》记载:伍子胥劝谏吴王,吴王大怒,伍子胥伏剑自杀。吴王于是取出伍子胥的尸体,装在皮袋里,投入江中。砍下他的头放在百尺高的地方,对他说:“日月烤你的肉,疾风吹你的眼,烈火烧你的骨,都化为灰土,你还能看见什么?”
《凉州记》曰:郭﹁〈奴昆切。〉略地之际,王孙八人年幼,悉随乳母。先在东苑,﹁遂尽投王孙于锋刃之上,或枝分节解,饮血盟众。睹者无不掩目寒心,而﹁意气�然。
《凉州记》记载:郭﹁(音奴昆切)攻城略地时,有八个王孙年幼,都跟着乳母。先前在东苑,郭﹁就把这些王孙全部扔到刀锋上,有的被肢解分尸,他饮血盟誓。看到的人无不掩目寒心,而郭﹁却意气自若。
《赵书》曰:汲桑,清洒贝丘人。六月盛暑,而桑重裘累茵,使十余人扇之,悉不清凉,斩扇者。时军中为之谣曰:「士为将军何可羞,六月重茵被狐裘,不识寒暑断人头。」
《赵书》记载:汲桑,是清洒贝丘人。六月盛夏酷暑,汲桑却穿着厚皮衣、垫着多层褥子,让十几个人为他扇风,都不觉得凉爽,就杀了扇扇子的人。当时军中为此编了歌谣说:“士为将军何可羞,六月重茵被狐裘,不识寒暑断人头。”
《邓析书》曰:粟陆氏杀东里子,宿沙君戮箕文,桀诛龙逢,纣刳比干。此四者,常弯弓露刃以见朝臣,钳锤锯凿所可为害之具,备置左右。即位未几,后公卿已下至于仆隶,杀五百余人。
《邓析书》记载:粟陆氏杀了东里子,宿沙君杀了箕文,夏桀诛杀关龙逢,商纣剖开比干的心。这四个人,常常拉弓露刃接见朝臣,钳、锤、锯、凿等能造成伤害的器具,都备置在身边。即位不久,从公卿以下到仆隶,杀了五百多人。
崔鸿《前秦录》曰:左光禄大夫强平谏苻生曰:「玄正盛旦,日有蚀之,正阳神昏,风灾水旱,于时未息,此皆由陛下不勉强于政治,乖和气所致也。」生怒,以为妖言,凿其顶而杀之。
崔鸿《前秦录》记载:左光禄大夫强平劝谏苻生说:“正值正月初一,发生日食,正阳之神昏暗,风灾水旱,至今未停,这都是由于陛下不勤勉于政治,违背了和气所致。”苻生大怒,认为这是妖言,凿穿他的头顶杀了他。
崔鸿《夏录》曰:赫连勃勃征隐士京兆韦思,思至而恭,惧,逭祸,勃怒曰:「吾以国士征汝,汝奈何以非类处吾?汝昔不拜姚兴,何独拜我?我今未死,汝犹不以我为帝王,吾死之后,汝辈弄笔,当置我何处!」遂杀之。
崔鸿的《夏录》记载:赫连勃勃征召隐士京兆人韦思,韦思到来后态度恭敬,内心恐惧,想要逃避灾祸。赫连勃勃愤怒地说:“我以国士的礼节征召你,你为何把我当作非同类的异族对待?你从前不肯跪拜姚兴,为何唯独跪拜我?我现在还没死,你尚且不把我当作帝王;等我死后,你们这些文人舞文弄墨,又该把我置于何地!”于是杀了他。
又曰:赫连勃勃凶残好杀,常居城上,置矛剑于侧,有所嫌忿,手自戮之。群臣忤,视者毁目,笑者决唇,谏者截其舌而斩之。
又记载:赫连勃勃凶残嗜杀,常常坐在城墙上,把矛和剑放在身边,一旦对谁有猜忌或愤怒,就亲手杀死对方。群臣中如有违逆他的,被他看到的人就挖掉眼睛,对他发笑的人就割裂嘴唇,进谏的人就割掉舌头然后斩首。

← 第 491 篇 · 目录 · 第 493 篇 →