卷四百九十九.人事部一百四十
卷第四百九十九.人事部第一百四十
真愚
真正的愚笨
《毛诗·鸿雁》曰:惟彼愚人,谓我宣骄。
《毛诗·鸿雁》说:那些愚笨的人,说我是在宣扬骄纵。
《韩诗外传》曰:惟磐石千里,不为有地;愚人不为有民。
《韩诗外传》说:即使有千里大的磐石,也不算拥有土地;愚笨的人,不算拥有百姓。
《论语》曰:上智下愚不移。
《论语》说:上等的智者和下等的愚人,本性是不可改变的。
又曰:柴也愚,参也鲁。
又说:高柴愚笨,曾参迟钝。
又曰:孔子谓仲由曰:「汝闻六言六蔽矣乎?」对曰:「未也。」「居!吾语汝。好仁不好学,其蔽也愚。」
又说:孔子对仲由说:“你听说过六种品德和六种弊病吗?”仲由回答说:“没有。”孔子说:“坐下!我告诉你。爱好仁德却不爱好学习,它的弊病就是愚笨。”
《家语》曰:孔子曰:「勇而好同必胜,知而好谋必成,愚者反是。是以非其人。告之弗听;非其地,树之弗生。得其人如聚沙而雨之,非其人如会聋而鼓之。处重擅宠,专事如贤,愚者之情也。
《家语》说:孔子说:“勇敢而喜欢与人相同的人一定能取胜,智慧而喜欢谋划的人一定能成功,愚笨的人则相反。因此,如果不是合适的人,告诉他他也不听;不是合适的地方,种下东西也不生长。得到合适的人,就像把沙子聚拢起来再下雨一样(容易凝聚);不是合适的人,就像把聋子聚集起来再敲鼓一样(毫无作用)。身处重要位置、独揽宠爱,专门做那些看似贤明的事,这是愚笨之人的本性。”
《东观汉记》曰:上破贼,入渔阳,诸将上尊号,上不许。议曹掾,张祉言:「俗以为燕人愚,方定大事,反与愚人相守,非计也。」上大笑。
《东观汉记》说:皇上击败贼寇,进入渔阳,众将领请求皇上接受尊号,皇上不答应。议曹掾张祉说:“世俗认为燕地人愚笨,现在正要决定大事,反而和愚笨的人在一起,这不是好计策。”皇上大笑。
《汉晋阳秋》曰:「司马文王问刘禅曰:「颇思蜀不?」禅曰:「此间乐,不思蜀也。」郗正闻之,求见禅曰:「若王后问,宜泣而后答。」会王复问,禅曰:「先人坟墓远在陇蜀,乃心西望,无日不思。」因闭其眼。王曰:「何以似郗正语耶?」禅惊视曰:「如尊命。」左右皆大笑。
《汉晋阳秋》说:司马文王问刘禅:“你有点想念蜀地吗?”刘禅说:“这里很快乐,不想念蜀地。”郗正听说了这件事,求见刘禅说:“如果大王以后再问,你应该哭着回答。”后来司马文王又问他,刘禅说:“先人的坟墓远在陇蜀,我的心向着西方,没有一天不想念。”于是闭上眼睛。司马文王说:“怎么像是郗正说的话呢?”刘禅惊讶地看着他说:“正如您所说的。”左右的人都大笑起来。
王隐《晋书》曰:谶书有虾蟆当贵。惠帝在宫时,出问左右:「此鸣是官虾蟆为私乎?」贾胤对曰:「在官地中为官虾蟆,在私地中为私虾蟆。」于是,世间遂傅此语。
王隐《晋书》说:谶书上有蛤蟆应当显贵的说法。惠帝在宫中时,出来问身边的人:“这叫声是官家的蛤蟆还是私人的蛤蟆?”贾胤回答说:“在官家的地里就是官蛤蟆,在私人的地里就是私蛤蟆。”于是,世间就传开了这句话。
《后魏书》曰:宋弁族弟鸿贵,为定州北平府参军,送戍兵于荆州。坐取兵绢四百匹,兵欲告之,乃斩兵十人。又疏凡不达律令,见律有枭首之罪,乃生断其手,以水浇之,然后斩决。寻坐优法。时人哀兵之苦,笑鸿贵之愚。
《后魏书》说:宋弁的同族弟弟宋鸿贵,担任定州北平府的参军,押送戍守的士兵到荆州。他因拿了士兵的四百匹绢,士兵想要告发他,他就杀了十个士兵。他又粗疏不懂法律,看到法律中有枭首的罪名,就活活砍断士兵的手,用水浇淋,然后再斩首处决。不久他因触犯法律被治罪。当时的人哀叹士兵的痛苦,嘲笑宋鸿贵的愚笨。
《续晋阳秋》曰:顾恺之,夜于月下长咏,自云得先贤风制,谢瞻遥称赞之。恺之得此,弥自力忘倦。瞻将眠,语捶脚人令代焉,恺之不觉其异,遂几旦而后止。
《续晋阳秋》说:顾恺之,夜晚在月光下长时间吟咏,自称得到了先贤的风范气度,谢瞻远远地称赞他。顾恺之得到这个称赞,更加努力不知疲倦。谢瞻要睡觉了,就让捶脚的人代替自己称赞,顾恺之没有察觉其中的异常,一直吟咏到将近天亮才停止。
沈约《宋书》曰:刘义綦封营道县侯,凡鄙无识知,每为始兴王濬兄弟所戏。濬常谓义綦曰:「陆士衡诗曰:营道无烈心。其何意苦阿父如此?」义基曰:「下官初不识士衡,何忽见苦。」
沈约《宋书》说:刘义綦被封为营道县侯,他平庸粗鄙没有见识,常常被始兴王刘濬兄弟戏弄。刘濬曾对刘义綦说:“陆士衡的诗说:‘营道无烈心。’这是什么意思,为何这样苦苦针对您呢?”刘义綦说:“我根本不认识陆士衡,为什么忽然被他苦苦针对。”
《广陵列士传》曰:吴武,字季济,笃学好古,师事陈仲考。子升,性顽愚。考曰:「父子情重,不忍戮之,卿为吾教也。」
《广陵列士传》说:吴武,字季济,专心好学,崇尚古道,拜陈仲考为师。他的儿子吴升,生性顽劣愚笨。陈仲考说:“父子情义深重,我不忍心惩罚他,你替我教导他吧。”
《赵书》曰:石肇,前石之昆弟也。前石既贵,肇在军中不能自达,人送诣前石,前石哀之,拜建威将军。以肇无才力,每高选参佐辅之。为聘广川刘典兄女,肇甚惧之。拜长乐太守,治官,每入门,动称「阿刘」,教可尔不可尔,时人以为嗤谣。
《赵书》说:石肇,是前赵石勒的兄弟。石勒显贵后,石肇在军队中未能自己显达,有人把他送到石勒那里,石勒怜悯他,任命他为建威将军。因为石肇没有才能和力气,石勒常常选拔优秀的参佐来辅佐他。又为他聘娶了广川刘典的哥哥的女儿,石肇非常怕她。他被任命为长乐太守,处理政务时,每次进门,动不动就喊“阿刘”,教他这样做或那样做,当时的人把这当作笑谈。
《鬻子》曰:愚者不自谓愚,而愚见于言;愚者虽自谓知,人皆谓之愚也。
《鬻子》说:愚笨的人不认为自己愚笨,但愚笨表现在言语中;愚笨的人虽然自称聪明,但人们都认为他愚笨。
《列子》曰:宋人有于道得人遗契者,归而藏之。密数其齿,告邻人曰:「吾富可得矣。」
《列子》说:宋国有个人在路上捡到别人遗失的契券,回家后把它藏起来。他偷偷数了数契券上的齿纹,告诉邻居说:“我很快就要发财了。”
又曰:杞国有人忧天崩地坠,身无所寄,废寝与食。又有忧彼所忧,往晓之曰:「天,积气耳!」其人曰:「天果积气,日月星宿,不当堕耶?」对曰:「日月星宿,亦积气中之有光耀者;只使堕,亦不能中伤。」其人曰:「奈地坏何?」对曰:「地积块耳,充塞四虚,何忧其坏?」其人大喜。
又说:杞国有个人担心天会崩塌、地会陷落,自己无处安身,因此废寝忘食。又有一个人为他这种忧虑而担忧,就去开导他说:“天,不过是积聚的气体罢了!”那个人说:“天如果真是积聚的气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”回答说:“日月星辰,也是积聚的气体中有光耀的东西;即使掉下来,也不会砸伤人。”那个人说:“那地坏了怎么办?”回答说:“地不过是积聚的土块罢了,充满了四方空虚之处,何必担心它会坏呢?”那个人非常高兴。
《荀卿子》曰:宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客观之,掩口而笑曰:「此燕石也,其与瓦甓不差」主人大怒曰:「商贾之言,医匠之口。」藏之愈固,守之弥谨。
《荀卿子》说:宋国有个愚笨的人在梧台的东边得到一块燕石,回家后把它藏起来,认为是件大宝。周地的客人看到后,捂着嘴笑着说:“这是燕石,和瓦片砖头没什么区别。”主人大怒说:“这是商人和工匠的话!”于是把石头藏得更牢固,看守得更谨慎。
《庄子》曰:人有畏影恶迹而去之走者,举足愈数而迹愈多,走愈疾而影不离,自以为尚迟,疾走不休,绝力而死。
《庄子》说:有个人害怕自己的影子、厌恶自己的脚印,于是想离开它们而奔跑,他抬脚越频繁脚印就越多,跑得越快影子却总不离开,他自认为还是太慢,就拼命奔跑不停,最终力竭而死。
《韩子》曰:燕李季,好远出,其妻有士。李季至,士在内中,妻患之,乃令士裸而解�直出门,曰:「吾属阳不见也。」于是士从其计,疾走出门。季曰:「是何人也?」家室皆曰:「无有。」季曰:「吾见鬼也。」季妇曰:「为之奈何,然取五牲之矢浴之?」季曰:「诺!」乃浴矢。
《韩子》说:燕国的李季,喜欢出远门,他的妻子有了情夫。李季回来时,情夫还在屋里,妻子很担心,就让情夫裸体披散着头发径直出门,说:“我们假装没看见。”于是情夫照她说的做,飞快地跑出门。李季问:“这是什么人?”家里人都说:“没有人。”李季说:“我见鬼了。”他妻子说:“那怎么办?用五牲的粪便洗澡可以驱邪?”李季说:“好!”于是就用粪便洗澡。
又曰:郑有人身买履者,先自度其足而买之,及至市得履,乃曰:「吾忘度。」乃归取之。顷返,市罢,遂不得履。人曰:「何不试以足?」曰:「宁信度数,无自信也。」
又说:郑国有个人要去买鞋,先自己量了脚的尺寸,然后去市场。到了市场拿到鞋时,却说:“我忘了带尺寸。”于是回家去取。等他返回时,市场已经散了,最终没买到鞋。有人问他:“为什么不用脚试试呢?”他说:“我宁可相信量好的尺寸,也不相信自己的脚。”
又曰:宋人有耕者,田中有株,免走松株,折颈而死。因释耕而守株,为宋国笑。今欲以先王之政,治当世民,皆守株之心也。
又说:宋国有个耕田的人,田里有个树桩,一只兔子跑过来撞到树桩上,折断脖子死了。于是他就放下农具守在树桩旁,被宋国人嘲笑。现在想用先王的政策来治理当代的百姓,都是这种守株待兔的想法。
《吕氏春秋》曰:范氏之亡也,百姓有得其钟者,欲负之,则钟大不可负。以椎毁之,恐人闻而夺己也,遽掩其耳,恶人闻也。
《吕氏春秋》说:范氏逃亡的时候,有个百姓得到了他家的钟,想背走它,但钟太大背不动。想用锤子把它砸碎,又怕别人听到声音来抢夺,于是急忙捂住自己的耳朵,怕别人听到声音。
又曰:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽刻其舟曰:「是吾剑之所从坠处。」舟止,从其所刻入水求之。
又说:楚国有个人渡江,他的剑从船上掉进水里,他急忙在船上刻了个记号说:“这是我的剑掉下去的地方。”船停下后,他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。
《淮南子》曰:楚人有东家母死,其子哭而不悲,西家子见之,归谓其母曰:「社何忧,速死,吾必悲哭社。」〈淮南间谓母为社。〉
《淮南子》说:楚国有个人,东家的母亲死了,她的儿子哭得并不悲伤。西家的儿子看到后,回家对他母亲说:“妈,您何必忧愁,快点死吧,我一定悲伤地哭您。”(淮南一带称母亲为“社”。)
又曰:故圣人同死生,愚人亦同死生。圣人同死生,通于分理也;愚人之同死生,不知利害之所在也。
又说:所以圣人把死生看作一样,愚人也把死生看作一样。圣人把死生看作一样,是因为通晓事物的道理;愚人把死生看作一样,是因为不知道利害所在。
《苻子》曰:郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下,及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身,其阴逾去而其身逾湿。是巧于用昼而拙于用夕,奚不处曜而辞阴,反林息露?此亦愚之至也。
《苻子》说:郑国有个人在一棵孤树下避暑,太阳移动影子也跟着移动,他就移动席子去追树荫。到了傍晚,他又把席子移到树下,等到月亮移动影子也跟着移动,他又移动席子去追树荫,结果被露水打湿了身体,树荫越移越远,他的身体越来越湿。这是白天很聪明而晚上很笨拙,为什么不待在阳光下而避开树荫,反而回到树下被露水打湿呢?这也是愚蠢到极点了。
《笑林》曰:汉司徒崔烈辟上党鲍坚为掾,将谒见,自虑不过问先到者。仪�有答曰:「随典仪口喝。」既谒,赞曰:「可拜」,坚亦曰:「可拜」;赞者曰:「就位」,坚亦曰:「就位」。因复著履上座,将离席,不知履所在,赞者曰:「履著脚」,坚亦曰:「履著脚」也。
《笑林》说:汉朝司徒崔烈征召上党人鲍坚担任属官,鲍坚将要拜见时,自己担心不懂礼仪,就问先到的人。有人回答说:“跟着司仪的口令做。”拜见时,司仪喊:“可拜”,鲍坚也跟着喊:“可拜”;司仪喊:“就位”,鲍坚也跟着喊:“就位”。接着又穿上鞋上座,将要离席时,不知道鞋在哪里,司仪说:“鞋在脚上”,鲍坚也跟着说:“鞋在脚上”。
又曰:平原陶丘氏,取渤海墨台氏女,女色甚美,才甚令。复相敬,已生一男而归。母丁氏,年老,进见女婿,女婿既归而遣妇。妇临去请罪,夫曰:「曩见夫人年德已衰,非昔日比,亦恐新妇老后必复如此,是以遣,实无他故。」
又说:平原郡的陶丘氏,娶了渤海郡墨台氏的女儿,女子容貌非常美丽,才德也很出众。夫妻互相敬重,已经生了一个儿子后回娘家。母亲丁氏年纪大了,前来拜见女婿,女婿回家后就休弃了妻子。妻子临走时请罪,丈夫说:“先前见到你母亲年迈德衰,已不像从前那样,也担心你年老后必定也会如此,因此休弃你,实在没有别的原因。”
《崔骃与窦宪笺》曰:交浅而言深者愚也,在贱而望贵者惑也。
《崔骃与窦宪笺》说:交情浅薄却谈论深奥话题的人是愚蠢的,地位低贱却期望显贵的人是糊涂的。
如愚
如愚
《论语·为政》曰:吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。
《论语·为政》说:我整天与颜回交谈,他从不违背我的意见,好像很愚笨。等他退下后,我观察他私下的言行,却也能发挥我的学说,颜回并不愚笨。
又《公冶长》曰:宁武子,邦有道,则智;邦无道,则愚。其知可及,其愚不可及也。
又《公冶长》说:宁武子这个人,国家政治清明时就显得聪明;国家政治黑暗时就显得愚笨。他的聪明别人可以赶得上,他的愚笨别人却赶不上。
《华阳国志》曰:王长文,字德俊,天姿聪警,察孝廉不就,遂阳愚。尝著绛衣帽,牵猪过市中,乞人与语,伪不闻。常骑牛周游。
《华阳国志》说:王长文,字德俊,天资聪慧机敏,被举荐为孝廉却不去就任,于是假装愚笨。他曾穿着红色衣帽,牵着猪经过集市,有人与他说话,他假装听不见。常常骑着牛四处游历。
《说苑》曰:齐桓公猎,逐鹿入谷中,见一老公,问:「是为何谷?」对曰:「为愚公之谷,以臣名之。臣故畜牛生子,大卖之而买马。少年曰:「牛不能生马。遂持驹去家。邻以臣为愚,故名愚公之谷。」
《说苑》说:齐桓公打猎,追赶一只鹿进入山谷,看见一位老人,问道:“这是什么山谷?”老人回答说:“是愚公之谷,因我而得名。我原先养了一头母牛生了小牛,长大后卖掉小牛买了匹马。有个年轻人说:‘牛不能生马。’于是牵着马驹回了家。邻居们认为我愚蠢,所以叫这山谷为愚公之谷。”
愚怯
愚怯
《释名》曰:怯,胁也,见敌恐胁也。
《释名》说:怯,就是胁,指见到敌人时恐惧胁迫。
焦赣《易林》曰:任将力薄,驽孱思怯,如胃见鹊,不敢拒格。
焦赣《易林》说:任用将领力量薄弱,像劣马一样懦弱胆怯,如同老鼠见到喜鹊,不敢抵抗格斗。
《韩诗外传》曰:崔杼杀庄公,陈不占东观渔者,闻君有难,将往死之,餐则失哺,上车失轼。仆曰:「敌在数百里外,今食则失哺,上车失轼,虽往,其有益乎?」陈不占曰:「死君,义也;无勇,私也。」遂驱车。比至门,闻钟鼓之音、斗战之声,遂骇而死。君子闻之曰:「陈不占可谓志士矣,无勇而能行义,天下鲜矣。」
《韩诗外传》说:崔杼杀了齐庄公,陈不占正在东边观看捕鱼,听说国君有难,准备前去赴死,吃饭时掉了饭食,上车时掉了车轼。仆人说:“敌人在数百里之外,现在你吃饭掉饭食,上车掉车轼,即使去了,有什么益处呢?”陈不占说:“为国君而死,是道义;没有勇气,是私事。”于是驱车前往。等到了宫门,听到钟鼓声和战斗声,就惊吓而死。君子听说后说:“陈不占可称得上志士了,没有勇气却能践行道义,天下少有。”
《东观汉记》曰:杜笃仕郡文学掾,以目疾,二十余年不窥京师。笃外高祖破羌将军辛武贤,以武略称。笃常叹曰:「杜氏文明善政,而笃不任为吏。辛氏秉义经武,而笃又怯于事。外内五世,至笃衰矣!」
《东观汉记》说:杜笃担任郡里的文学掾,因眼病二十多年没有去过京城。杜笃的外高祖是破羌将军辛武贤,以军事谋略著称。杜笃常常感叹说:“杜氏家族文明善于治理政事,而我杜笃却不胜任做官。辛氏家族秉持道义经营武事,而我杜笃又对事情胆怯。内外五代,到我杜笃这里就衰落了!”
沈约《宋书》曰:周朗兄峤为吴兴太守。贼劭弑立,随王诞举义于会稽,劭加峤冠军将军,诞檄又至。峤素恇怯,回惑不知所从,为府司马丘珍孙所杀。
沈约《宋书》说:周朗的哥哥周峤任吴兴太守。逆贼刘劭弑君篡位,随王刘诞在会稽起兵讨伐,刘劭加封周峤为冠军将军,刘诞的檄文也到了。周峤一向胆小怯懦,犹豫迷惑不知听从哪一方,被府司马丘珍孙所杀。
又曰:刘彦节少以宗室清谨见知。齐高帝辅政,彦节知运祚将迁,密怀异图。及沈攸之举兵,齐高帝入屯朝堂,袁粲镇石头,潜与彦节反诸大将黄回等谋,夜会石头,诘旦乃发。彦节素怯,骚扰不自安,再晡后便自丹杨郡车载妇女尽室奔石头。临去,妇萧氏强劝令食,彦节ヱ羹,写胸中,手振不自禁。事败被杀。
又说:刘彦节年轻时以宗室身份清廉谨慎而闻名。齐高帝辅政时,刘彦节知道国运将要转移,暗中怀有异心。等到沈攸之起兵,齐高帝进入朝堂驻守,袁粲镇守石头城,暗中与刘彦节及反叛的大将黄回等人谋划,夜里在石头城会合,天亮时发动。刘彦节一向胆怯,慌乱不安,下午申时后就从丹杨郡用车载着妇女全家逃奔石头城。临走时,妻子萧氏强行劝他吃饭,刘彦节喝汤,汤洒在胸前,手抖得控制不住。事情失败后被杀死。
《赵书》曰:石勒屯葛陂,值天雨不息。勒长史刁应劝勒降晋,勒啾然而啸。张宾劝勒还北,勒欣然曰:「宾计是也。应宜斩,明其性怯,可退为将军。」
《赵书》说:石勒驻扎在葛陂,正逢天雨不停。石勒的长史刁应劝石勒投降晋朝,石勒发出啾然长啸。张宾劝石勒返回北方,石勒高兴地说:“张宾的计策是对的。刁应应该斩首,表明他本性胆怯,可以降职为将军。”
《孙卿子》曰:夏首之南有人曰涓浊梁,其为人愚善,畏明月而霄行。俯见其影,以为伏鬼;仰见其�,以为伏魅,匍踣而走。比至其家,失气而死。《慎子》曰:有勇不以怒,反与怯均也。
《孙卿子》说:夏首的南边有个人叫涓浊梁,他为人愚笨善良,害怕明月而在夜里行走。低头看见自己的影子,以为是伏着的鬼;抬头看见自己的头发,以为是伏着的妖怪,匍匐跌倒着逃跑。等到了家,断气而死。《慎子》说:有勇气却不发怒,反而和胆怯一样。
《吕氏春秋》曰:夫民无常怯,有义则实,实则勇;无气则虚,虚则怯。怯勇虚实,其所由甚微,不可不知。
《吕氏春秋》说:民众没有固定的胆怯,有义气就充实,充实就勇敢;没有气节就空虚,空虚就胆怯。胆怯与勇敢、空虚与充实,它们的由来非常微妙,不可不知道。
《淮南子》曰:怯者,夜见立表以为鬼,见寝石以为兕,惧掩其气也。
《淮南子》说:胆怯的人,夜里看到立着的木表以为是鬼,看到卧着的石头以为是犀牛,恐惧掩盖了他的气魄。
《抱朴子》曰:拙人得工输之斤斧,不能以成云梯;怯者得冯妇之刀戟,不能以格兕虎也。
《抱朴子》说:笨拙的人得到公输班的斧头,也不能做成云梯;胆怯的人得到冯妇的刀戟,也不能格斗犀牛和老虎。
智怯
智怯
《韩诗外传》曰:楚白公之难,有杜之善者,辞其母将死君。其母曰:「死君可乎?」杜之善曰:「闻事君者,内其禄而外其身。今所养母者,君之禄也。请往死之。」比至朝,三废车中。其仆曰:「子惧,何不返也。」杜之善曰:「惧吾私也,死君公也。吾闻君子不以私害公。」遂往死也。
《韩诗外传》说:楚国白公之乱时,有个叫杜之善的人,告别母亲准备为国君而死。他母亲说:“为国君而死可以吗?”杜之善说:“听说侍奉国君的人,接受俸禄就应忘身。现在供养母亲的是国君的俸禄。请让我去赴死。”等到了朝廷,三次从车上跌下来。他的仆人说:“您害怕了,为什么不回去呢?”杜之善说:“害怕是我的私事,为国君而死是公义。我听说君子不因私事损害公义。”于是前去赴死。
《家语》曰:或问孔子曰:「颜渊何人?」曰:「仁人也,丘弗如也。」「子贡何人?」曰:「辩人也,丘弗如也。」「子路何人?」曰:「勇人也,丘弗如也。」客曰:「三子者皆贤于夫子,而服役何也?」孔子曰:「丘能仁且忍,辩且讷,勇且怯。以三子之能,易丘之道弗如也。」
《家语》说:有人问孔子说:“颜渊是什么样的人?”孔子说:“是仁德的人,我不如他。”“子贡是什么样的人?”说:“是善辩的人,我不如他。”“子路是什么样的人?”说:“是勇敢的人,我不如他。”客人说:“这三个人都比您贤能,却为您服役,为什么呢?”孔子说:“我能做到仁爱且能忍耐,善辩且能木讷,勇敢且能胆怯。用他们三人的才能,来交换我的道,他们不如我。”
《史记》曰:管仲曰:「吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。」
《史记》说:管仲说:“我曾经三次作战三次逃跑,鲍叔不认为我胆怯,知道我有老母亲要赡养。”
又曰:淮阴屠中少年有侮韩信者,曰:「若虽长大,好带剑,中情怯耳?」众辱之,曰:「能死,刺我;不能,出我跨下。」信视之,俯出跨下,匍匐。一市人皆笑信,怯也。
又说:淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信,说:“你虽然身材高大,喜欢佩带刀剑,内心其实胆怯罢了。”当众羞辱他说:“能死,就刺我;不能,就从我胯下钻过去。”韩信看了他一眼,俯身从他胯下爬过去。整个集市的人都嘲笑韩信,认为他胆怯。
《尸子》曰:圣人畜仁而不主仁,畜智而不主知,畜勇而不主勇。昔齐桓公胁于鲁君而献地,勾践胁于会稽而身宫之,赵襄子胁于智伯而以颜为愧。其卒,桓公臣鲁君,勾践灭吴,襄子以智伯为戮,此谓勇而能怯者也。
《尸子》说:圣人积蓄仁德却不以仁德为主,积蓄智慧却不以智慧为主,积蓄勇气却不以勇气为主。从前齐桓公被鲁君胁迫而献地,勾践在会稽被胁迫而自身为奴,赵襄子被智伯胁迫而以颜面为耻。最终,齐桓公使鲁君称臣,勾践灭掉吴国,赵襄子将智伯处死,这就是所谓勇敢而能表现胆怯的人。
盗窃
盗窃
《易》系辞曰:慢藏诲盗,冶容诲淫。
《易经·系辞》说:财物收藏不谨慎会招致盗贼,容貌打扮妖艳会招致淫邪。
又曰:负且乘,致寇至,盗之招也。
又说:背着东西又乘车,招致强盗到来,这是自己招来盗贼。
《礼记·月瘤路曰:季秋行冬令,则国多盗贼。
《礼记·月令》说:季秋时节施行冬季的政令,那么国家就会多盗贼。
《左传·僖中》曰:介之推曰:「窃人之财犹谓之盗,况贪天之功以为己力乎?」
《左传·僖公二十四年》说:介之推说:“偷别人的财物尚且叫做盗,何况贪图上天的功劳当作自己的力量呢?”
又《昭五年》曰:郑子产有疾,谓子太叔曰:「我死,子必为政。惟有德者能以宽服民,其次莫如猛。」太叔为政,不忍猛而宽。郑国多盗,取人于萑蒲之泽。太叔悔之曰:「吾早从夫子之言,不及于此。」兴徒兵以攻萑蒲之盗,尽杀之。盗少止。
又《左传·昭公二十年》说:郑国的子产有病,对子太叔说:“我死后,你必定执政。只有有德行的人能用宽厚使民众服从,其次不如用严厉。”子太叔执政,不忍心用严厉而用宽厚。郑国盗贼很多,在萑蒲的沼泽中抢劫行人。子太叔后悔说:“我早听从子产的话,就不会到这一步。”于是发动步兵攻打萑蒲的盗贼,全部杀了他们。盗贼才稍微平息。
《论语·颜渊》曰:季康子患盗,问于孔子,孔子对曰:「苟子之不欲,虽赏之不窃。」
《论语·颜渊》说:季康子担忧盗贼,向孔子请教,孔子回答说:“如果你自己不贪求财物,即使奖励盗窃,人们也不会去偷。”
《家语》曰:子贡为信阳宰,将行,辞于孔子,孔子曰:「勤之、慎之,奉天之时,无夺、无伐、无暴、无盗。」子贡曰:「赐也少事君子,岂以盗为累哉!」孔子曰:「尔未之详。夫以贤代不贤,是之谓夺;以不肖代贤,是之谓伐;缓令急诛,是之谓暴;取善自与,是之谓盗,非窃财之谓也。」
《家语》记载:子贡担任信阳邑宰,临行前向孔子辞别。孔子说:“要勤勉、谨慎,顺应天时,不要掠夺、不要攻伐、不要暴虐、不要盗窃。”子贡说:“我从小侍奉君子,怎么会把盗窃当作累赘呢!”孔子说:“你还不明白。用贤能取代不贤能,这叫做掠夺;用不肖取代贤能,这叫做攻伐;政令迟缓而诛罚严急,这叫做暴虐;把好处归于自己,这叫做盗窃,并不是指偷窃财物。”
《史记》曰:秦昭王囚孟尝君,谋欲杀之。孟尝使人抵昭王幸姬求解,姬曰:「妾愿得君狐白裘。」此时孟尝君有一狐白裘,值千金,天下无双,入献昭王,无他裘。孟尝患之,遍问客,莫能对。最下座为狗盗者,曰:「臣能得。」乃夜为狗以入秦宫藏中,取所献狐白裘至,以献秦王幸姬。幸姬为言昭王,释孟尝君。
《史记》记载:秦昭王囚禁了孟尝君,谋划要杀他。孟尝君派人向昭王的宠姬求救,宠姬说:“我希望得到孟尝君的狐白裘。”当时孟尝君有一件狐白裘,价值千金,天下无双,但已献给昭王,没有别的了。孟尝君很忧虑,问遍门客,没人能应对。最末座的一个会学狗偷盗的门客说:“我能得到。”于是夜里装成狗进入秦宫仓库,取回那件狐白裘,献给秦王宠姬。宠姬替他说情,昭王便释放了孟尝君。
又曰:有盗高庙座前玉环,捕得,文帝怒下廷尉治之。张释之案律盗宗庙服御物者,奏当弃市耳。
《史记》又记载:有人偷了汉高祖庙座前的玉环,被抓获,文帝发怒,交给廷尉审理。张释之按照法律,盗窃宗庙服饰器物的,奏请判处弃市之刑。
《汉书》曰:彭越,字仲,昌邑人,常渔钜野泽中为盗。
《汉书》记载:彭越,字仲,昌邑人,常在钜野泽中打鱼并做盗贼。
又曰:龚遂,字少卿,山阳人。恭帝时渤海左郡岁饥,盗贼幷起,二千石不能擒制。上选能治者,御史举遂可用,上以为渤海太守。问曰:「渤海废乱,君欲何以息盗贼?」对曰:「海滨遐远,不沾圣化,其民困于饥寒而吏不恤,故使弄陛下之兵于潢池中耳。今欲使臣胜之耶,将安之也?」「臣闻理乱民如理乱绳,惟缓之而后可。」
《汉书》又记载:龚遂,字少卿,山阳人。汉恭帝时,渤海左郡年成饥荒,盗贼纷纷兴起,郡守无法擒获控制。皇帝选拔能治理的人,御史推荐龚遂可用,皇帝任命他为渤海太守。问他:“渤海郡废弛混乱,你打算如何平息盗贼?”龚遂回答说:“海边偏远,未受圣明教化,百姓被饥寒所困而官吏不体恤,所以使陛下的兵士在池塘中玩耍罢了。如今是要臣去战胜他们,还是安抚他们呢?臣听说治理乱民如同整理乱绳,只有慢慢来才行。”
《吴志》曰:孙坚与父之钱塘,会海贼胡玉等取贾人财物岸上分之。坚追斩一级。
《吴志》记载:孙坚和父亲去钱塘,正遇上海盗胡玉等人抢夺商人财物在岸上分赃。孙坚追击并斩首一人。
《晋书》曰:蔡裔有勇气。尝二盗入室,裔不知,拊床一呼,二盗俱殒。
《晋书》记载:蔡裔有勇气。曾有两个盗贼进入他家,蔡裔不知情,拍床大喊一声,两个盗贼都吓死了。
又曰:王献之夜卧斋中而有偷入其室盗物,献之徐曰:「偷儿青毡,我家旧物,可特置之。」群偷惊走。
《晋书》又记载:王献之夜里在书房睡觉,有小偷进入房间偷东西,王献之慢慢说:“小偷,那青毡是我家旧物,可以特意放下。”一群小偷惊慌逃走。
崔鸿《十六国春秋·后赵录》曰:徐龛勇果薄行,旧为劫盗者,无不归之,公行掠抄,迅如风云。
崔鸿《十六国春秋·后赵录》记载:徐龛勇猛果敢但品行轻薄,以前做劫盗的人,没有不归附他的,公开进行掠夺抢劫,行动快如风云。
《北齐书》曰:宋世良,字玄友,为清河太守。郡东南有曲堤,成公一姓阻而居之,群盗多萃于此。人为之语曰:「宁使东吴、会稽,不历成公曲堤。」世良施八条以制盗,盗奔他境。人又谣曰:「曲堤之险贼何益,但有宋公自屏迹。」
《北齐书》记载:宋世良,字玄友,任清河太守。郡东南有曲堤,成公一族占据居住,许多盗贼聚集在这里。人们为此编话说:“宁愿去东吴、会稽,也不经过成公曲堤。”宋世良颁布八条措施来治理盗贼,盗贼逃往他境。人们又谣传说:“曲堤的险要对盗贼有何用,只要有宋公自然销声匿迹。”
《吕氏春秋》曰:秦缪公乘马,车败,右服失而野人取之。缪公自往求马,见野人方将食之于歧山之阳。缪公笑曰:「食骏马之肉不饮酒,余恐共伤汝也。」遍饮而去。处一年,韩原之战,晋人已环缪公之车矣,尝食马肉三百余人毕力为缪公疾斗,大克晋军,反获惠公以归。
《吕氏春秋》记载:秦穆公乘车出行,车坏了,右边的服马走失被乡下人捉去。穆公亲自去找马,看到乡下人正在岐山南边准备吃马肉。穆公笑着说:“吃骏马的肉不喝酒,我怕会伤害你们。”于是给他们都喝了酒才离开。过了一年,韩原之战,晋国人已经包围了穆公的战车,曾经吃过马肉的三百多人全力为穆公奋力战斗,大败晋军,反而俘获了晋惠公回国。
《庄子》曰:将为�去箧探囊发匮之盗为守备,则必摄缄縢,固扃,此世俗所谓智也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,惟恐缄縢,扃之不固。然向所谓智者,不乃为大盗积者乎?
《庄子》记载:为了防备撬箱子、掏袋子、开柜子的盗贼,就一定要捆紧绳索、加固锁钮,这是世俗所谓的智慧。然而大盗来了,就背着柜子、扛着箱子、挑着袋子跑,唯恐绳索锁钮不够牢固。那么以前所谓的智者,不正是为大盗积聚财物吗?
又曰:绝圣弃智,大盗乃止;摘玉毁珠,小盗不起也。
《庄子》又记载:抛弃圣明和智慧,大盗才会停止;扔掉玉器毁掉珍珠,小盗就不会出现。
《列子》曰:晋国苦盗。有郗雍者,能视盗之貌,察其眉睫之间而得其情。晋侯使视,千里无遗一焉。晋侯大喜,告赵文子曰:「吾得一人,而一国盗为之尽矣。」文子曰:「君司察而得盗,盗不尽矣,且郗雍必不得其死。」俄群盗谋曰:「吾所以穷者,郗雍也。」遂戕之。晋侯闻大骇。召文子曰:「果如子言,然取盗何方?」文子曰:「君欲无盗,举贤而任之。」遂取随会为政,而君盗奔秦焉。
《列子》记载:晋国苦于盗贼。有个叫郗雍的人,能看出盗贼的样子,观察他们的眉目之间就能得知实情。晋侯派他去查看,千里之内没有一个盗贼漏网。晋侯非常高兴,告诉赵文子说:“我得到一个人,全国的盗贼就因此绝迹了。”文子说:“君主靠窥察来抓盗贼,盗贼是抓不完的,而且郗雍一定不得好死。”不久,一群盗贼商量说:“让我们走投无路的人,就是郗雍。”于是杀了他。晋侯听说后非常惊骇,召见文子说:“果然像你说的那样,但用什么办法对付盗贼呢?”文子说:“君主想没有盗贼,就举用贤能并任用他们。”于是任用随会执政,而晋国的盗贼都逃往秦国了。
又曰:牛缺者,上地之大儒,之邯郸,遇盗于耦沙之中,尽取其衣车牛,步而去,视之欣然无忧怯之色,盗追而问其故。曰:「君子不以所养害其所以养。」盗曰:「嘻!贤夫矣,彼往见赵君,以我为事,必困。」乃相与追而杀之。
《列子》又记载:牛缺是上地的大儒,去邯郸,在耦沙中遇到盗贼,被抢光了衣服车牛,他步行离开,看上去欣然没有忧愁恐惧的神色。盗贼追上去问他原因。他说:“君子不因为供养之物而伤害供养自身的根本。”盗贼说:“唉!真是贤人啊,他如果去见赵君,拿我们的事来说,一定会使我们遭殃。”于是一起追上去杀了他。
又曰:东方有人曰爰旌目,将有所�而饿于道。狐父之盗曰丘,见而下壶餐以𫗦之。爰旌目三𫗦而后能视,曰:「子能何为者也。」曰:「我狐父之人丘也。」爰旌目曰:「嘻!女非盗耶?胡为而食我?吾义不食子之食也。」两手据地而欧之,不出,喀喀然而死。
《列子》又记载:东方有个人叫爰旌目,要去某地而饿倒在路上。狐父的盗贼叫丘,看见后放下壶中的饭食喂他。爰旌目吃了三口后才能看见,问:“你是做什么的?”回答说:“我是狐父人丘。”爰旌目说:“唉!你不是盗贼吗?为什么给我吃的?我按道义不吃你的食物。”两手撑地呕吐,吐不出来,喀喀地噎着而死。
《淮南子》曰:楚将子发好求伎道之士。有善为偷者,往见曰:「闻君求伎道之士。臣,楚市偷也,愿以伎修一卒。」子发见而礼之。无几何,齐兴师伐楚,子发将师以当之。兵三却。于是市偷请曰:「臣有薄伎,愿为君行之。」子发曰:「诺!」偷则夜出,解齐将军之绸帐而献之。子发使归之。明夕复往取其枕,又使归之。明夕复往取其簪,又使归之。于是,齐师大骇,将军与军吏谋曰:「今夕不去,楚军恐取吾首。」即还。
《淮南子》记载:楚国将领子发喜欢寻求有技艺的人。有个善于偷盗的人,去拜见说:“听说您寻求有技艺的人。我是楚国市场上的小偷,愿凭技艺充当一名士兵。”子发接见并礼遇他。没过多久,齐国出兵攻打楚国,子发率军抵挡。军队三次退却。于是那个小偷请求说:“我有微末技艺,愿为您施展。”子发说:“好!”小偷就在夜里出去,解下齐国将军的绸帐献上。子发派人归还。第二天晚上又去取来他的枕头,又派人归还。第三天晚上又去取来他的发簪,又派人归还。于是齐军大为惊恐,将军和军官们商量说:“今晚不走,楚军恐怕会取我们的首级。”立即撤军。
《秦子》曰:孔文举为北海相,有母病差者思食新麦,家无,乃盗邻熟麦而进之。文举闻之,特赏盗而不罪。
《秦子》记载:孔文举任北海相时,有个母亲病愈后想吃新麦,家里没有,就偷了邻居的熟麦进献。孔文举听说后,特意奖赏了那个小偷而不治罪。
《抱朴子》曰:夷吾夺田,不可以薄;萧何窃妻,不可以废也。
《抱朴子》记载:管仲夺取田地,不能因此认为他浅薄;萧何偷占他人妻子,不能因此废黜他。
《郭子》曰:王安期为东海太守,小吏盗池中鱼,纲纪推之。王曰:「与众共之,鱼何足吝。」
《郭子》记载:王安期任东海太守时,小吏偷了池中的鱼,主簿追究此事。王说:“与大家共享,鱼有什么值得吝惜的。”
皇甫士安《高士传》曰:孔嵩,字仲山。辟公府,之京师,道宿下亭,盗共窃其马。寻问,知是嵩也。乃相责让曰:「孔仲山善士,岂宜侵盗乎?」于是,遂以马还之。
皇甫士安《高士传》记载:孔嵩,字仲山。被公府征召,前往京师,途中住宿在下亭,盗贼一起偷了他的马。后来打听,知道是孔嵩,就互相责备说:“孔仲山是善士,怎么能侵犯盗窃呢?”于是就把马还给了他。
《先贤行状》曰:王烈,字彦考,通识达道。时国中有盗牛者,牛主得之。盗曰:「邂逅迷惑,从今已后将改过。子既已赦宥,幸勿使王烈知之。」
《先贤行状》记载:王烈,字彦考,见识通达。当时国内有个偷牛的人,被牛主抓获。小偷说:“偶然迷惑,从今以后将改过。您既然已经赦免了我,希望不要告诉王烈。”
《海内先贤传》曰:姜肱,字伯淮。尝与弟季江遇盗,将夺其衣。人问不言。盗闻,扣头谢罪,还肱衣,肱不受。
《海内先贤传》记载:姜肱,字伯淮。曾和弟弟季江遇到盗贼,要抢夺他们的衣服。别人问起他不说。盗贼听说后,叩头谢罪,归还姜肱的衣服,姜肱不接受。
《陈实别传》曰:有盗夜入其室,止于梁上。实阴见之,乃起呼命子孙,正色训之曰:「夫人不可不勉。不善之人未必本恶,习与性成,遂至于此,如梁上君子是矣。」盗大惊,自投于地,稽颡归罪。实徐譬之曰:「视君状貌不是恶人,宜深克己反善,当由困贫,今遗绢二匹。」自是,一县无复盗窃。
《陈实别传》记载:有个盗贼夜里进入他的房间,藏在房梁上。陈实暗中看到了,就起身叫来子孙,严肃地训诫他们说:“人不能不努力。做坏事的人未必本性就坏,是习惯与本性相互影响,才到了这种地步,就像梁上这位君子一样。”盗贼非常惊恐,自己跳下地来,磕头认罪。陈实慢慢地开导他说:“看你的相貌不像恶人,应该深刻约束自己回归善道,想必是因为贫困所迫,现在我送你两匹绢。”从此以后,全县再也没有盗窃事件发生。
刘欣期《交州记》曰:赵妪者,乳长数尺,不嫁,入山聚群盗。遂北郡常著金蹋是,战退辄张帷幕,与少男通,数十侍侧。刺史陆胤平之。
刘欣期《交州记》记载:有个叫赵妪的女子,乳房长达数尺,不嫁人,进入山中聚集了一群盗贼。她后来在北郡经常穿着金制拖鞋,作战撤退时就张开帷幕,与年轻男子私通,有几十人在旁侍奉。刺史陆胤平定了她。

← 第 498 篇 · 目录 · 第 500 篇 →