卷五百一十八.宗亲部八
卷五百一十八.宗亲部八
子
儿子
《易·蛊卦》曰:干父之蛊,有子,考无咎,厉终吉。
《易经·蛊卦》说:纠正父亲的过失,有这样的儿子,父亲就不会有灾祸,即使有危险最终也会吉祥。
又《家人卦》曰:家人嗃嗃,悔厉吉;妇子嘻嘻,终吝。
《易经·家人卦》又说:家人严厉训斥,虽有悔恨危险但最终吉祥;妇女孩子嬉笑过度,最终会有困窘。
《仪礼》曰:父为长子。传曰:何以三年也?正体于上,又乃将所传重也。
《仪礼》说:父亲为长子服丧三年。传文说:为什么服三年?因为长子是继承父体的正统,并且将承担传宗接代的重任。
《礼记·内则》曰:由命士以上,父子皆异宫。
《礼记·内则》说:从命士以上,父亲和儿子都住在不同的宫室。
又《祭义》曰:身也者,父母之遗体也。行父母之遗体,敢不敬乎!
《礼记·祭义》又说:身体是父母遗留的躯体。使用父母遗留的躯体,怎敢不恭敬呢!
《左传·隐公》曰:卫庄公之子州吁有宠而好兵,公弗禁。石碏谏曰:「臣闻爱子教之以义方,不纳于邪。」
《左传·隐公》说:卫庄公的儿子州吁受到宠爱并喜好军事,庄公不禁止。石碏进谏说:「我听说爱护儿子要用道义来教导他,不让他走上邪路。」
又《宣上》曰:楚司马子良生子越椒,子文曰:「必杀之。是子也,熊虎之状而豺狼之声,不杀,必灭若敖氏矣。」
《左传·宣公上》又说:楚国司马子良生了儿子越椒,子文说:「一定要杀了他。这个孩子有熊虎的形状和豺狼的声音,不杀他,一定会灭掉若敖氏家族。」
《论语》曰:陈亢问于伯鱼曰:「子亦有异闻乎?」对曰:「未也。」尝独立,鲤趋而过庭,曰:「学诗乎?」对曰:「未也。」曰:「不学诗,无以言。」他日,又独立,鲤趋而过庭,曰:「学礼乎?」对曰:「未也。」「不学礼,无以立。」鲤退而学礼。陈亢退而喜曰:「问一得三,闻诗闻礼,又闻君子之远其子也。」
《论语》说:陈亢问伯鱼说:「你听到过特别的教诲吗?」伯鱼回答说:「没有。」有一次他独自站着,我快步走过庭院,他说:「学诗了吗?」我回答:「没有。」他说:「不学诗,就无法表达自己。」另一天,他又独自站着,我快步走过庭院,他说:「学礼了吗?」我回答:「没有。」他说:「不学礼,就无法立身处世。」我退下后学了礼。陈亢退下后高兴地说:「问一件事得到三个收获:知道了诗,知道了礼,又知道了君子不偏爱自己的儿子。」
《孝经》曰:父子之道,天性也。
《孝经》说:父子之间的道义,是人的天性。
《周书》曰:周公三挞,伯禽往见商子。商子曰:「南山有桥,父道也;北山有梓,子道也。盍往观之?」而伯禽往视桥梓。明日,朝,伯禽俯而趋。周公迎而抚之曰:「汝安见君子哉?」
《周书》说:周公三次责打伯禽,伯禽去见商子。商子说:「南山有桥树,象征父亲之道;北山有梓树,象征儿子之道。何不去看看?」伯禽就去看了桥树和梓树。第二天上朝时,伯禽弯腰快步行走。周公迎接他并抚摸他说:「你从哪里见到了君子呢?」
《史记》曰:吴起,卫人,好用兵。尝学于曾子,事鲁君。出卫郭门,与其母决,啮臂而盟曰:「起不为卿相,不复入卫也。」
《史记》说:吴起是卫国人,喜好用兵。他曾向曾子学习,侍奉鲁国国君。他走出卫国城门,与母亲告别,咬着手臂发誓说:「我吴起不做卿相,就不再回卫国。」
又曰:司马谈为太史,天子建汉家之封,而太史公留滞周南,不得从事,发愤而卒。子迁适见父于河洛之间,太史公执迁手下泣曰:「其先即周之太史,后世中衰,绝于余乎?汝后为太史,则续吾祖矣。」
《史记》又说:司马谈担任太史令,天子举行汉朝的封禅大典,但太史公滞留在周南,不能参与此事,愤懑而死。他的儿子司马迁恰好在河洛之间见到父亲,太史公握着司马迁的手哭着说:「我们的祖先就是周朝的太史,后代中途衰落,难道要在我这里断绝吗?你以后做太史,就能继承我们祖先的事业了。」
《汉书》曰:张汤,杜陵人。父为长安丞。父出,汤为儿守舍,遭鼠盗肉。父还,怒之,笞汤。汤掘地熏鼠,得鼠及余肉,劾鼠,掠治传爰书,讯鞫论报,取鼠与肉具狱磔堂下。父忽视其文辞,如老吏,大惊异,遂使书狱焉。
《汉书》说:张汤是杜陵人。他的父亲担任长安县丞。父亲外出时,张汤作为孩子看家,遇到老鼠偷了肉。父亲回来后,生气地责打张汤。张汤挖地熏老鼠,抓到老鼠和剩下的肉,起诉老鼠,拷打审讯并记录供词,反复审问判决,最后把老鼠和肉一起在堂下处死。父亲看到他的文辞像老练的官吏,非常惊讶,于是让他学习断案文书。
又曰:王遵字子贡,涿人。迁益州刺史。先是,王阳为益州,至邛崃九折阪,叹曰:「奉先人遗体,奈何数乘此险?」后以疾去。及遵至此阪,问吏曰:「此非王阳所畏道耶?」吏曰:「是。」遵叱其驭,曰:「驱之!王阳为孝子,王遵为忠臣。」
《汉书》又说:王遵字子贡,是涿郡人。升任益州刺史。在此之前,王阳担任益州刺史,到邛崃的九折阪时,感叹说:「我带着父母遗留的身体,怎么能多次走这种险路?」后来因病离职。等到王遵来到这个山坡,问官吏说:「这不是王阳害怕的那条路吗?」官吏说:「是的。」王遵呵斥他的车夫说:「快走!王阳是孝子,王遵是忠臣。」
又曰:曹参代萧何为相国,日夜饮酒。子窋为中大夫,惠帝怪之,令窋言曰:「无以请事,何以忧天下?」窋洗沐归,具言。参怒之,乃笞二百,曰:「趣入侍!天下事,非汝所当言。」
《汉书》又说:曹参接替萧何担任相国,日夜饮酒。他的儿子曹窋担任中大夫,汉惠帝对此感到奇怪,让曹窋去说:「您没有什么事情可做,怎么能忧虑天下呢?」曹窋休假回家,详细说了这件事。曹参生气,于是打了他二百板子,说:「快进宫侍奉!天下大事,不是你应该说的。」
又曰:路温舒字长君,钜鹿人。父为里门监使。温舒牧羊,因取泽中蒲截为牒,编之写书。
《汉书》又说:路温舒字长君,是钜鹿人。他的父亲担任里门监使。路温舒放羊时,就取沼泽中的蒲草截成简牒,编起来写字。
又曰:扬雄,蜀人。自扬季至雄,五代一子也。
《汉书》又说:扬雄是蜀郡人。从扬季到扬雄,五代都是单传一个儿子。
又曰:韦贤字长孺,鲁人。质朴少欲,笃志于学,通《诗》、《书》、《易》,以教受,号邹鲁大儒。为丞相,薨。少子玄成,字少翁,以明经历位丞相。故邹鲁谚曰:「遗子黄金满籝,不如教之一经。」
《汉书》又说:韦贤字长孺,是鲁国人。他质朴少欲,专心学习,精通《诗经》、《尚书》、《易经》,以教授学生为业,号称邹鲁的大儒。担任丞相后去世。他的小儿子韦玄成,字少翁,因通晓经书历任官职到丞相。所以邹鲁有谚语说:「留给儿子满筐黄金,不如教他一部经书。」
又曰:张禹字子文,河内轵人。父徙家莲勺,禹为小儿,数至市。卜相者奇其面貌,谓禹父曰:「此儿多智,可令经学矣!」
《汉书》又说:张禹字子文,是河内轵县人。父亲搬家到莲勺,张禹小时候多次到市场。一个相面的人觉得他的面貌奇特,对张禹的父亲说:「这个孩子很聪明,可以让他学习经书了!」
又曰:疏广字仲翁,东海兰陵人也。明《春秋》,为太子太傅。知止足,与兄子受上疏乞骸骨。上赐黄金二十斤,太子赠五十斤。归乡里,请故旧宾客为乐。岁余,子孙窃谓昆弟老人,劝说买田宅,广曰:「吾岂不念子孙哉!顾有田庐,足供衣食,今更增益,以为盈余,教子孙怠惰耳。贤而多财损其志,愚而多财,益以为其过。富者,众之怨也。吾既无教化于子孙,不欲益生于怨也。」
《汉书》又说:疏广字仲翁,是东海兰陵人。他通晓《春秋》,担任太子太傅。他懂得知足,与侄子疏受一起上疏请求退休。皇帝赐给他黄金二十斤,太子赠送五十斤。回到家乡后,他请故旧宾客一起娱乐。一年多后,子孙私下对同族老人说,劝他买田宅,疏广说:「我难道不挂念子孙吗?只是已有田产房屋,足够供应衣食,现在再增加,作为盈余,只会教子孙懒惰罢了。贤能的人财产多了会损害志向,愚笨的人财产多了会增加过错。富有的人,是众人怨恨的对象。我既然没有教化子孙,也不想增加他们的怨恨。」
又曰:朱邑字仲卿,庐江人。少时为桐乡啬夫,病且死,嘱其子曰:「我为桐乡吏,其民爱我,死必葬之。后世子孙奉祀我,不如桐乡死且葬之。」民为起冢祠。
《汉书》又说:朱邑字仲卿,是庐江人。年轻时担任桐乡的啬夫,病重将死时,嘱咐他的儿子说:「我担任桐乡的官吏,那里的百姓爱我,我死后一定要葬在那里。后世子孙祭祀我,不如桐乡百姓在我死后埋葬我。」百姓为他修建了坟墓和祠堂。
又曰:石奋从高祖,至景帝时为九卿,子等四人官至二千石。景帝尊宠,号为万石君,以上大夫禄归老于家。子孙有过,不诮让,为便坐,对案不食。
《汉书》又说:石奋跟随高祖,到景帝时担任九卿,他的四个儿子都官至二千石。景帝尊崇宠爱他,称他为万石君,以上大夫的俸禄让他退休回家。子孙有过错,他不责骂,只是坐在便座上,对着桌子不吃饭。
《后汉书》曰:冯勤字伟伯,魏郡人。曾祖杨,宣帝时为弘农太守。有子八人,皆为二千石,魏赵间号为万石君。
《后汉书》说:冯勤字伟伯,是魏郡人。他的曾祖父冯杨,在宣帝时担任弘农太守。有八个儿子,都官至二千石,在魏赵之间被称为万石君。
又曰:周华字宣光,汝南人。子勰字巨胜。自曾祖杨至勰孙恂,六代一子,皆知名。
《后汉书》又说:周华字宣光,是汝南人。他的儿子周勰字巨胜。从曾祖父周杨到周勰的孙子周恂,六代都是单传一个儿子,都很有名。
又曰:吴祐字季英,陈留人。父恢为南海太守,祐年十二,随父到官。恢欲杀青简竹以写书,祐谏曰:「今大人逾越五岭,远在海滨,其俗诚陋,旧多珍怪,上为国家所疑,下为权威所望。此书若成,即载之而归。昔马援以薏苡兴谤,王阳以衣囊侥名。嫌疑之间,先贤所慎。」恢奇之,乃抚其首曰:「吴氏世不乏季子矣。」
《后汉书》又说:吴祐字季英,是陈留人。父亲吴恢担任南海太守,吴祐十二岁时,跟随父亲到任所。吴恢想烤干竹简来写书,吴祐劝谏说:「现在父亲越过五岭,远在海边,那里风俗确实简陋,但过去有很多珍奇之物,对上会被国家怀疑,对下会被权贵觊觎。这些书如果写成,就会载运回来。从前马援因薏苡招来诽谤,王阳因衣袋博得名声。在嫌疑之间,先贤都很谨慎。」吴恢觉得他奇特,于是抚摸他的头说:「吴氏家族世代不乏季子这样的人了。」
又曰:崔烈,涿郡人。灵帝开鸿都门榜卖官爵,烈入钱五百万,得为司徒。及拜日,天子临轩,百僚毕会,帝欣谓亲幸曰:「悔不至三公。」后声誉日灭,烈不自安,问子钧曰:「吾为三公,于议何如?」钧曰:「嫌大人铜臭。」烈举杖击之。钧时为虎贲中郎,服虎弁载鹖尾,狼狈而走。烈骂曰:「死卒,父挝而走,岂孝乎?」钧曰:「舜之事父也,小杖受,大杖走。此恐陷父于不义,非不孝也。」烈惭而让官。
《后汉书》又说:崔烈是涿郡人。汉灵帝打开鸿都门公开卖官爵,崔烈交了五百万钱,得以担任司徒。到拜官那天,天子亲临轩台,百官都来会集,灵帝高兴地对亲信说:「后悔没有让他做到三公。」后来他的声誉日渐下降,崔烈心中不安,问儿子崔钧说:「我担任三公,外界议论如何?」崔钧说:「人们嫌您有铜臭味。」崔烈举起手杖打他。崔钧当时担任虎贲中郎,戴着虎皮帽插着鹖尾,狼狈地逃跑。崔烈骂道:「死奴才,父亲打你你就跑,这算孝顺吗?」崔钧说:「舜侍奉父亲时,小杖就接受,大杖就逃跑。这是怕让父亲陷入不义,不是不孝。」崔烈感到惭愧,辞去了官职。
《魏志》曰:张广字嗣宗,鲁第二子也。鲁雅为魏武所宠,诸子未胜缨,并遣中使,拜授官爵。南郑城碑曰:「位尊上将,体极人臣。五子十室,荣并爵均。童年婴稚,抱拜王人。命婚帝族,或尚或嫔。」
《魏志》说:张广字嗣宗,是张鲁的第二个儿子。张鲁一向被魏武帝宠爱,他的儿子们还没到戴冠的年龄,就都派中使去授予官爵。南郑城的碑文说:「地位尊贵如上将,身份达到人臣的极致。五个儿子十家,荣耀和爵位均等。童年幼小时,就被抱着拜见王使。被命令与帝族通婚,有的娶公主,有的嫁为嫔妃。」
又曰:胡威字伯庸。父质操厉清白,为荆州太守。威至荆州省之,十余日归,质赐绢一匹。威跪问曰:「大人清高,何得此物?」质曰:「俸禄之余耳。」武帝问威曰:「卿清何如父清?」威曰:「臣不如父远矣。」帝曰:「何?」对曰:「父清畏人知,臣清畏人不知,是以不如也。」
又说:胡威字伯庸。他的父亲胡质品行高洁清廉,担任荆州太守。胡威到荆州探望父亲,住了十多天准备回去,胡质赐给他一匹绢。胡威跪下问道:“父亲大人清高,怎么会有这东西?”胡质说:“这是俸禄剩下的。”晋武帝问胡威:“你的清廉和你父亲的清廉相比如何?”胡威说:“我远不如父亲。”武帝问:“为什么?”胡威回答:“父亲清廉怕人知道,我清廉怕人不知道,因此不如父亲。”
又曰:贾充字公闾。父逵晚生充,言充后当有充闾之度,故名充字公闾。
又说:贾充字公闾。他的父亲贾逵晚年才生下贾充,说贾充将来会有光大门庭的气度,所以取名充,字公闾。
又曰:羊祜字叔子。年数岁,令乳母取所弃金环,乳母曰:「汝先无此物。」祜即指邻人李氏东垣桑树中,探得之。主人惊曰:「此吾亡儿所失物也。」时人谓祜前身为李氏之子。
又说:羊祜字叔子。几岁时,让乳母去取他丢弃的金环,乳母说:“你先前没有这东西。”羊祜就指着邻居李氏东墙边的桑树中,找到了金环。主人惊讶地说:“这是我死去的儿子丢失的东西。”当时的人认为羊祜的前身是李氏的儿子。
又曰:华峤字叔骏。才学深博,为秘书监。性嗜酒,率常沉醉。撰《汉纪》九十七卷,其十典未成而终。秘书监何邵奏峤子彻为佐著作,续成之,亦未竟而卒。
又说:华峤字叔骏。才学深厚广博,担任秘书监。生性喜欢喝酒,常常喝得大醉。撰写了《汉纪》九十七卷,其中十典没有完成就去世了。秘书监何邵上奏让华峤的儿子华彻担任佐著作郎,续写完成,但也没有写完就去世了。
又曰:王隐字处叔,陈人。世寒素,父铨历阳令,有著述志。每私录晋事及功臣行状,未就而卒。隐儒素自守,不交权贵,博学多闻,受遗业为著作郎令,撰《晋史》。
又说:王隐字处叔,陈地人。世代贫寒,父亲王铨曾任历阳县令,有著述的志向。常常私下记录晋朝事迹和功臣的行状,没有完成就去世了。王隐以儒者素朴自守,不结交权贵,博学多闻,继承父亲的遗业担任著作郎,撰写了《晋史》。
又曰:孙盛字安国。次子放字齐庄,幼称令惠。年七八岁,在荆州与父俱从庾亮出猎,亮谓曰:「君亦来耶?」放应声答曰:「无小无大,从公于迈。」亮曰:「欲齐何庄?」放曰:「齐庄周。」亮曰:「不慕仲尼耶?」放曰:「仲尼生而知之者,非所企及。」亮大奇之,曰:「王辅嗣不过也。」
又说:孙盛字安国。他的次子孙放字齐庄,小时候被称为聪明。七八岁时,在荆州和父亲一起跟随庾亮外出打猎,庾亮对他说:“你也来了吗?”孙放应声回答:“无论大小,都跟随您出行。”庾亮问:“想齐名哪个庄?”孙放说:“齐名庄周。”庾亮说:“不仰慕孔子吗?”孙放说:“孔子是生来就知道的人,不是我所能企及的。”庾亮非常惊奇,说:“王辅嗣也不过如此。”
又曰:庾翼字稚恭,孙盛字安国。翼子爱客,常候孙盛。盛不在,见盛子放,谓之曰:「安国何在?」放曰:「往瘐稚恭家。」爱客曰:「孙氏大盛,有儿如此。」放曰:「不如诸庾之翼翼。」既而语人曰:「我固得重呼奴公字。」
又说:庾翼字稚恭,孙盛字安国。庾翼的儿子庾爱客,曾去拜访孙盛。孙盛不在家,见到孙盛的儿子孙放,对他说:“安国在哪里?”孙放说:“去庾稚恭家了。”庾爱客说:“孙氏很兴盛,有这样的儿子。”孙放说:“不如庾氏诸子的翼翼(恭敬)。”后来对人说:“我确实得以重复称呼他父亲的名字。”
又曰:袁宏为《东征赋》,幷列过江诸名德,独不载桓彝,其子温怒焉。宏一时之文宗,为文不欲令人显问。时幷游青山,饮归,温命宏同载,因问曰:「君作《东征赋》,何独不及家君?」宏对曰:「尊公称谓,非下官敢专。既未遑启,不敢显之。」温疑其不实,乃曰:「欲谓何?」宏曰:「风鉴散朗,或搜或引;身虽可亡,道则不殒;宣城之节,信而为允也。」温泫然而止。又不及陶侃,子胡奴尝于曲室抽刀,逼问宏曰:「家君勋绩如此,云何相忘?」宏急答曰:「精明百炼,在割能断。功以济时,职以静乱。长沙之勋,为史所赞。」胡奴乃止。
又说:袁宏撰写《东征赋》,并列了过江的各位名德,唯独不记载桓彝,他的儿子桓温很生气。袁宏是当时的文坛领袖,写文章不想让人公开询问。当时一起游青山,饮酒归来,桓温让袁宏同车,于是问道:“您作《东征赋》,为什么唯独不提我父亲?”袁宏回答说:“对令尊的称呼,不是下官敢擅自决定的。既然没有来得及禀告,不敢公开提及。”桓温怀疑他不说实话,就说:“想怎么说?”袁宏说:“风度见识散朗,或搜求或引荐;身体虽可消亡,道义却不陨落;宣城的节操,确实而公允。”桓温流泪而止。又没提到陶侃,陶侃的儿子胡奴曾在密室中拔刀,逼问袁宏说:“我父亲的功勋如此卓著,为什么忘记?”袁宏急忙回答:“精明如百炼之钢,在切割时能断。功绩用以济世,职责用以平定动乱。长沙的功勋,被史官称赞。”胡奴才停止。
又曰:谢尚字祖仁,豫章太守鲲之子也。八岁,神悟夙成,鲲尝携之。或曰:「此儿一座颜回也。」尚应声曰:「座无尼父,谁识颜回?」一席之宾莫不惊异。
又说:谢尚字祖仁,是豫章太守谢鲲的儿子。八岁时,神悟早成,谢鲲曾带着他。有人说:“这个孩子是座中的颜回。”谢尚应声说:“座中没有孔子,谁能识别颜回?”满座的宾客没有不惊异的。
又曰:王述字怀祖。迁尚书仆射。述每受职,不为虚让。其子坦之谏曰:「故事应让。」述曰:「汝为,我不堪也。」坦之曰:「非也,克让自美耳。」述曰:「既云堪,何为复让也?」坦之为桓温府长史,温子欲求婚于王,因坦之言其父。坦之乃还家省父。而述爱坦之,虽长大犹抱之于膝上。坦之乃言婚事于述,大怒,遽推坦之于膝下曰:「汝竟痴也!讵可视面女妻兵。」乃止。
又说:王述字怀祖。升任尚书仆射。王述每次接受官职,不做虚假的谦让。他的儿子王坦之劝谏说:“按旧例应该谦让。”王述说:“你认为我不胜任吗?”王坦之说:“不是,谦让本是美德。”王述说:“既然说胜任,为什么还要谦让?”王坦之担任桓温府的长史,桓温的儿子想向王家求婚,通过王坦之对他父亲说。王坦之就回家探望父亲。王述喜爱王坦之,虽然长大了还抱在膝上。王坦之就向王述提起婚事,王述大怒,立刻把王坦之推下膝盖说:“你竟然痴了!怎么能把女儿嫁给兵家子。”于是作罢。
又曰:阮籍谓王浑曰:「浚仲清赏,非卿伦也。共卿言不如共阿戎谈。」及戎子迈有美名,少而肥大。戎日令食糠,转益肥也。
又说:阮籍对王浑说:“王浚仲清雅有鉴赏力,不是你这类人。和你说话不如和你的儿子阿戎交谈。”等到王戎的儿子王迈有美名,年少时肥胖。王戎每天让他吃糠,反而更胖了。
又曰:王祥二子烈、芬幷知名,为祥所重爱。同时而病,将亡遗嘱,烈欲还葬旧土,芬欲留葬京邑。祥涕泣曰:「不忘乡,仁也;不恋本,达也。惟仁与达,二子有焉。」
又说:王祥的两个儿子王烈、王芬都很有名,被王祥看重喜爱。他们同时生病,临终前留下遗嘱,王烈想归葬故乡,王芬想留葬京城。王祥流着泪说:“不忘故乡,是仁;不留恋故土,是通达。仁和通达,这两个儿子都具备了。”
又曰:王衍丧幼子,山简吊之,衍悲不自胜。简曰:「孩抱中物,何至于此?」衍曰:「圣人忘情,最下不及于情。然则情之所钟,正在吾辈也。」简服其言,更为之恸。
又说:王衍失去了幼子,山简去吊唁,王衍悲伤得不能自已。山简说:“不过是怀抱中的孩子,何至于此?”王衍说:“圣人忘情,最下等的人谈不上情。然而情感所专注的,正在我们这些人身上。”山简佩服他的话,更为他悲痛。
又曰:魏舒字阳元,为司徒。子混字延广,有才行,为太子舍人,年二十七卒,朝野咸为舒惜。舒每哀恸,退而叹曰:「吾不及庄生远矣,岂以无益自损!」更不复哭。
又说:魏舒字阳元,担任司徒。他的儿子魏混字延广,有才能品行,任太子舍人,二十七岁去世,朝野都为魏舒惋惜。魏舒每次哀痛,退下后叹息说:“我远不如庄周,怎能用无益的悲伤伤害自己!”于是不再哭泣。
又曰:胡毋辅之字彦国,嗜酒。子谦之字子光,才学不及父而傲纵过之,至酣醉时,尝自呼其父字。辅之不以介意,世以为狂。
又说:胡毋辅之字彦国,嗜好喝酒。他的儿子胡毋谦之字子光,才学不如父亲但傲慢放纵超过父亲,到喝醉时,曾自己称呼父亲的名字。胡毋辅之不以为意,世人认为他狂放。
又曰:石崇字季伦,渤海南皮人,苞之少子也。生于青州,故小名齐奴。少敏惠,勇而有谋。父苞临终分财与诸子,独不及伦。其母为言之,苞曰:「此儿虽小,后自能致。」
又说:石崇字季伦,渤海南皮人,是石苞的小儿子。生于青州,所以小名齐奴。年少时聪慧,勇敢而有谋略。父亲石苞临终时分配财产给各个儿子,唯独不给石崇。他的母亲为他说话,石苞说:“这个孩子虽然小,以后自己能挣来。”
又曰:郤超字景兴,一字嘉宾。父愔为司徒。愔事道,超奉佛。愔又好聚积,钱数千万,尝开库任超所取。超性好施,一日之中,散与亲故,都尽。桓温辟为征西大将军掾。温怀不轨,超为之谋,转司徒左长史而卒。初虽党桓氏,以愔忠于王室,不轨之事不令愔知。将亡,出一箱书付门生曰:「本欲焚之,恐公年老,老必伤悯为弊。我亡后,若大损寝食,可呈此箱,不尔即便焚之。」愔后果哀悼成病,门生依旨呈之,则悉与温往反密计悉见。愔于是大怒曰:「小子死恨晚矣!」更不复哭。
又说:郤超字景兴,又字嘉宾。父亲郤愔任司徒。郤愔信奉道教,郤超信奉佛教。郤愔又喜欢积聚钱财,有数千万,曾打开仓库任凭郤超取用。郤超生性好施舍,一天之内,全部分散给亲戚故旧。桓温征召他为征西大将军掾。桓温心怀不轨,郤超为他谋划,后转任司徒左长史而去世。起初虽然结党于桓氏,但因为郤愔忠于王室,不轨之事不让郤愔知道。临死时,拿出一箱书信交给门生说:“本想烧掉,怕父亲年老,年老必定悲伤成病。我死后,如果父亲严重损害饮食睡眠,可以呈上这箱书信,否则就烧掉。”郤愔后来果然哀悼成病,门生按指示呈上书信,则全是与桓温往来的密计。郤愔于是大怒说:“这小子死得太晚了!”于是不再哭泣。
又曰:庾冰字季坚。都督江荆七郡军事。子袭常贷官绢一匹,冰怒捶之,市绢十匹还官。
又说:庾冰字季坚。都督江荆七郡军事。他的儿子庾袭曾借官绢一匹,庾冰生气地打了他,然后买了十匹绢还给官府。
又曰:王�字仲祖。父�字文开,为淦令。美容姿,尝览镜自照,称其父字曰:「王文开生如此儿!」
又说:王濛字仲祖。父亲王讷字文开,任淦县令。王濛容貌俊美,曾照镜子自看,称呼他父亲的字说:“王文开生了这样的儿子!”
又曰:王导字茂弘。子悦字长豫,弱冠有高名。事亲色养,导甚爱之,常与悦奕棋争道。导笑曰:「想与有瓜葛,那得尔耶?」导性俭,帐下甘果烂败,令弃之,云勿使大郎知。悦为中书郎,先导卒。导先梦人以百万钱买悦,潜为祈祷者备矣。寻掘地得钱百万,意甚恶之,一一皆藏闭。及悦疾笃,导忧念,时至不食。积日,忽见一人,形状甚伟,被甲持刀。导问是何人,曰:「仆蒋侯也。公儿不佳,欲为请命,故来耳。」导因求之,食至数斗。食毕,谓导曰:「中书命尽,非可救也。」言讫不见。悦亦殒绝。
又说:王导字茂弘。他的儿子王悦字长豫,二十岁左右就有很高的名声。他侍奉父母时脸色和悦,尽心奉养,王导非常喜爱他,常与王悦下棋争抢棋路。王导笑着说:“我们之间是亲戚关系,怎么能这样呢?”王导生性节俭,帐下甘甜的水果腐烂了,他命令扔掉,并说不要让大郎(王悦)知道。王悦担任中书郎,比王导先去世。王导之前梦见有人用百万钱买王悦,暗中为他祈祷准备。不久挖地得到百万钱,心里非常厌恶,全部藏起来关闭。等到王悦病重,王导忧虑挂念,有时到不吃饭的程度。过了几天,忽然看见一个人,身形非常魁梧,穿着铠甲拿着刀。王导问他是谁,那人说:“我是蒋侯。您的儿子情况不好,我想为他请命,所以来了。”王导于是向他请求,那人吃了好几斗食物。吃完后,对王导说:“中书郎的命数已尽,无法挽救。”说完就不见了。王悦也去世了。
又曰:刘殷字长盛,新兴人。有子七人,五人各授一经,其一子授《太史公记》,一子授《汉书》。一门之内七业俱兴,北州之学,殷最为盛门。
又说:刘殷字长盛,新兴人。他有七个儿子,五个儿子各传授一部经书,其中一个儿子传授《太史公记》,一个儿子传授《汉书》。一家之内七种学业都兴盛,北州的学问中,刘殷家是最兴盛的家族。
又曰:索靖子琳,字巨秀。少有逸群之才。靖每曰:「琳,宗庙之器,非简札之用,州县之任不足污吾儿也!」
又说:索靖的儿子索琳,字巨秀。年轻时就有超群的才能。索靖常说:“索琳,是宗庙中的大器,不是书写简札的用途,州县的职务不值得玷污我的儿子!”
又曰:戴若思,广陵人。父昌,会稽太守。若思往武陵,时郡人潘京素有理筌识鉴。父遣若思与语,潘称若思有公辅之才。
又说:戴若思,广陵人。父亲戴昌,任会稽太守。戴若思前往武陵,当时郡人潘京一向有品评鉴识的能力。父亲派戴若思与他交谈,潘京称赞戴若思有公卿辅佐的才能。
又曰:王献之字子敬,羲之子也。谢安甚钦之,请为长史,因问献之曰:「君书何如家君?」答曰:「固不同。」安曰:「外论不尔。」对曰:「人那得知。」献之尝书,羲之自后掣其笔不得,叹曰:「此儿当有大名。」又以扫帚沾泥书大字,方一丈,甚以为工。
又说:王献之字子敬,是王羲之的儿子。谢安非常钦佩他,请他担任长史,于是问王献之说:“您的书法比起您父亲怎么样?”王献之回答说:“本来就不相同。”谢安说:“外界的议论不是这样。”王献之回答说:“别人怎么能知道。”王献之曾经写字,王羲之从后面抽他的笔抽不动,感叹说:“这个孩子将来会有大名声。”王献之又用扫帚沾泥写大字,一丈见方,被认为很精巧。
《宋书》曰:戴�字仲若,淮南人。父逵喜琴,�及兄勃幷受琴于父。父殁,所传之声不忍复奏,各造新弄五部。�又制长弄一部,幷传于世。
《宋书》说:戴颙字仲若,淮南人。父亲戴逵喜欢弹琴,戴颙和哥哥戴勃都跟父亲学习琴艺。父亲去世后,他们不忍心再弹奏父亲传授的琴曲,各自创作了五部新曲。戴颙又创作了一部长曲,都流传于世。
《齐书》曰:世祖常问王俭:「当今谁能作五言诗?」对曰:「谢朏得父之膏腴。」
《齐书》说:世祖曾经问王俭:“当今谁能写五言诗?”王俭回答说:“谢朏得到了他父亲的精华。”
《梁书》曰:谢朏祖弘微,宋太常卿。父庄,齐光禄。朏十岁能属文。庄多游山水赋诗,使朏命篇,览笔便就。王京文谓庄曰:「贤子足称神童。」庄笑曰:「真吾家干金。」
《梁书》说:谢朏的祖父谢弘微,是宋朝的太常卿。父亲谢庄,是齐朝的光禄大夫。谢朏十岁就能写文章。谢庄经常游历山水赋诗,让谢朏命题,谢朏提笔就写成。王京文对谢庄说:“您的儿子足以称为神童。”谢庄笑着说:“真是我家的千金。”
又曰:王僧孺父延年,加为常侍。孺五岁,父友馈延年柰者,先与僧孺。孺曰:「大人未见,不敢先尝。」不受之。
又说:王僧孺的父亲王延年,加官为常侍。王僧孺五岁时,父亲的朋友送给王延年柰果,先给王僧孺。王僧孺说:“父亲大人还没看到,我不敢先尝。”没有接受。
又曰:柳恽字文畅。父世隆善弹琴,为士流第一。恽每奏其声,尝感伤忧思。后因之变体写古曲。
又说:柳恽字文畅。父亲柳世隆擅长弹琴,是士人中的第一。柳恽每次弹奏琴声,常常感伤忧思。后来因此改变体式,创作古曲。
《家语》曰:吴延陵季子聘于上国,其长子死,葬于赢博之间,敛以时服。其坎深不至泉,其高可隐。孔子曰:「延陵季子之合于礼者也。」
《家语》说:吴国的延陵季子出使到中原各国,他的长子去世,葬在赢博之间,用当时的衣服入殓。墓穴的深度不到泉水,高度可以隐蔽。孔子说:“延陵季子是合乎礼制的人。”
《列子》曰:魏人有东门吴者,年四十,有一子,丧之而不忧。其相室曰:「公之爱子也,天下无有。今子死不忧,何也?」东门吴曰:「吾尝无子之时不忧,今子死,乃与向无子同,又奚忧焉。」
《列子》说:魏国有个叫东门吴的人,四十岁,有一个儿子,儿子死了却不悲伤。他的管家说:“您对儿子的爱,天下没有比得上的。现在儿子死了却不悲伤,为什么呢?”东门吴说:“我曾经没有儿子的时候不悲伤,现在儿子死了,就和以前没有儿子一样,又有什么可悲伤的呢。”
《吕氏春秋》曰:晋平公问祁黄羊曰:「国无尉,其谁可?」乃云其子年。君子闻之,曰:「祁黄羊可谓至公矣。」
《吕氏春秋》说:晋平公问祁黄羊说:“国家没有尉官,谁可以担任?”祁黄羊就推荐了他的儿子祁午。君子听说了,说:“祁黄羊可说是最公正了。”
《三辅要录》曰:韦康字元将,京兆人。孔融与康父端书曰:「前见元将来,渊才亮茂,雅度弘毅,伟世之器也。昨日又见仲将来,懿性贞实,文敏志笃,诚保家之主也。不意双珠出于老蚌。」
《三辅要录》说:韦康字元将,京兆人。孔融给韦康的父亲韦端写信说:“前些天见到元将来,他才华渊博,气度弘大坚毅,是当世的伟器。昨天又见到仲将来,他品性贞正诚实,文思敏捷志向坚定,确实是保家之主。没想到双珠出自老蚌。”
《郭子》曰:杨修字德祖。九岁聪惠。孔文举诣其父,父不在,乃呼修。修为设果,果有杨梅,融指示儿曰:「此君之家果耶?」修应声曰:「未闻孔雀是夫子之家禽兽。」
《郭子》说:杨修字德祖。九岁时聪明智慧。孔文举(孔融)去拜访他的父亲,父亲不在,就叫杨修出来。杨修为他摆上水果,水果中有杨梅,孔融指着杨梅对杨修说:“这是您家的果子吗?”杨修应声回答:“没听说过孔雀是先生家的家禽。”
《姓氏英贤录》曰:宋颜竣字士逊,少有令名。太祖问其父延之曰:「诸子谁有卿风?」延之曰:「峻得臣笔,测得臣文,�得臣义,濯得臣酒。」
《姓氏英贤录》说:宋朝的颜竣字士逊,年轻时就有好名声。太祖问他的父亲颜延之说:“几个儿子中谁有你的风范?”颜延之说:“颜峻得到我的笔法,颜测得到我的文采,颜�得到我的义理,颜濯得到我的酒量。”
《世说》曰:豫章太守顾邵,雍之子也,在郡卒。雍时盛集宾客,自与客棋,而信至,无儿书。虽神色不变,而心了其故,以爪扌舀掌,流血沾襟。客散,方叹已无延陵之高,岂有丧明之痛。于是豁然神气自若。
《世说新语》说:豫章太守顾邵,是顾雍的儿子,在郡中去世。顾雍当时正大宴宾客,自己和客人下棋,信使到了,却没有儿子的书信。他虽然神色不变,但心里明白原因,用手指掐手掌,血流沾湿衣襟。客人散去后,他才感叹自己已没有延陵季子的高尚,怎会有丧子失明的悲痛。于是豁然开朗,神态自若。
又曰:客有问陈季方曰:「足下家君有何功德而荷天下重名?」季方曰:「吾家君譬如桂树,生于太山之阿,上有万仞之高,下有不测之渊,上为甘露所沾,下有渊泉所润。当此之时,焉知太山之高,渊泉之深,不知有功德与无也。」
又说:有客人问陈季方说:“您的父亲有什么功德,而能承受天下的大名?”陈季方说:“我的父亲好比桂树,生长在泰山脚下,上有万仞之高,下有不可测的深渊,上面被甘露沾湿,下面被渊泉滋润。在这个时候,哪里知道泰山的高,渊泉的深,不知道有功德还是没有功德。”