卷八百二.珍宝部一
卷八百零二.珍宝部一
版本信息
版本信息
宝
宝
《尚书·汤誓》曰:遂伐三朡,俘厥宝玉,〈孔安国曰:俘,取也。玉以礼神,使无水旱之灾,故取而宝之。〉谊伯、仲伯作《典宝》。〈二臣作《典宝》一篇,言国之常宝也。〉
《尚书·汤誓》记载:于是讨伐三朡国,俘获了那里的宝玉。(孔安国注释说:俘,是获取的意思。玉用来祭祀神灵,使国家没有水旱灾害,所以获取并把它当作宝物。)谊伯和仲伯创作了《典宝》篇。(两位大臣创作了《典宝》一篇,讲述国家常有的宝物。)
又《盘庚》曰:无緫于货宝。〈孔安国注曰:无緫货宝,以求位也。〉
又《盘庚》篇说:不要聚敛财货宝物。(孔安国注释说:不要聚敛财货宝物,来谋求官位。)
又《旅獒》曰:分宝玉于伯叔之国,时庸展亲。〈孔安国注云:以宝玉分同姓之国,是用诚信亲亲之道。〉弗宝远物,则远人格;〈不侵夺其利,其来服。〉所宝惟贤,则迩人安。〈宝贤任能,则近人安;近人安,则远人安也。〉
又《旅獒》篇说:把宝玉分给同姓的诸侯国,以此用来展示亲情。(孔安国注释说:把宝玉分给同姓的国家,这是用诚信来推行亲爱亲族的道理。)不把远方的物品当作宝物,远方的人就会归服;(不侵夺他们的利益,他们就会来归顺。)所珍视的只有贤才,那么近处的人就会安定。(珍视贤才、任用能人,那么近处的人就安定;近处的人安定,远方的人也就安定了。)
又《顾命》曰:越玉五重陈宝,〈于东西序,坐北列玉五重,又陈先王所宝之器物。〉赤刀、大训、{弓乚}璧、琬琰在西序,大玉、夷玉、天球、河图在东序。胤之舞衣、大贝、{卉鼓}鼓在西房,兑之戈、和之弓、垂之竹矢在东房。〈皆历代所传之宝。〉
又《顾命》篇说:陈列五重越玉作为宝物,(在东西厢房,坐北朝南陈列五重玉,又陈列先王所珍视的器物。)赤刀、大训、{弓乚}璧、琬琰放在西厢房,大玉、夷玉、天球、河图放在东厢房。胤的舞衣、大贝、{卉鼓}鼓放在西房,兑的戈、和的弓、垂的竹箭放在东房。(这些都是历代相传的宝物。)
《毛诗·嵩高》曰:王遣申伯,路车乘马,锡尔介圭,以作尔宝。〈宝,瑞。〉。
《毛诗·嵩高》说:周王派遣申伯,赐给他路车和四匹马,赐给你大圭,把它作为你的宝物。(宝,是祥瑞的象征。)
《诗含神雾》曰:圣人受命必顺斗,张握命图授汉宝。〈宋均曰:圣人,谓高祖人。受天命而王,必顺旋衡法。故张良受兵钤之图,命以授汉为珍宝也。〉
《诗含神雾》说:圣人承受天命必须顺应北斗,张良掌握天命图册授予汉朝宝物。(宋均说:圣人,指的是汉高祖。他承受天命而称王,必须顺应天象法则。所以张良接受兵书图册,受天命授予汉朝作为珍宝。)
《礼记·檀弓》曰:南弓敬叔反,必载宝而朝。〈敬叔,鲁孟僖子。常失位去鲁,得反,载其宝来朝君也。〉夫子曰:「若是其货也,丧不如速贫之愈也。」
《礼记·檀弓》说:南宫敬叔返回鲁国时,必定装载宝物去朝见国君。(敬叔,是鲁国的孟僖子。他曾失去官位离开鲁国,得以返回后,装载宝物来朝见国君。)孔子说:“像这样用财物行贿,失去官位还不如快点贫穷更好。”
又曰:天不爱其道,地不爱其宝。
又说:上天不吝惜它的道,大地不吝惜它的宝物。
又曰:儒有不宝金玉,而以忠信为宝。
又说:儒者不把金玉当作宝物,而把忠信当作宝物。
《左传·庄公》曰:齐人来归卫宝,文姜请之也。
《左传·庄公》说:齐国人前来归还卫国的宝物,这是文姜请求的。
又《庄公》曰:王及郑伯入于郑,遂入成周,取其宝器而还。
又《庄公》说:周王和郑伯进入郑国,于是进入成周,夺取了那里的宝器后返回。
又《文下》曰:宋昭公尽以宝行。
又《文公下》说:宋昭公带着全部宝物出行。
又《襄公》曰:宋人得玉,献诸子罕。子罕不受,曰:「我以不贪为宝,尔以玉为宝。若与我,皆丧宝也。不若人有其宝也。」
又《襄公》说:宋国人得到一块玉,献给子罕。子罕不接受,说:“我把不贪婪当作宝物,你把玉当作宝物。如果给了我,我们就都失去了宝物。不如各自拥有自己的宝物。”
又《昭六》曰:吴太子诸樊入郧,〈诸樊,吴王僚之太子。〉取楚夫人与其宝器以归。
又《昭公六年》说:吴国太子诸樊进入郧地,(诸樊,是吴王僚的太子。)掳走楚国的夫人和她的宝器后回国。
《公羊传·僖公》曰:虞公贪而好宝,及为晋所灭,抱宝牵马而去。
《公羊传·僖公》说:虞公贪婪而喜爱宝物,等到被晋国灭亡时,抱着宝物牵着马离去。
又《定公》曰:盗窃宝玉大弓。盗者何,阳虎也。
又《定公》说:盗贼偷走了宝玉和大弓。盗贼是谁?是阳虎。
《史记》曰:赵简子告诸子曰:「吾藏宝符于常山之上,先得者赏。」诸子驰之常山上,求无所得。毋恤还曰:「已得符矣。登常山而临代,代可取也。」
《史记》说:赵简子告诉儿子们说:“我把宝符藏在常山之上,先找到的人有赏。”儿子们骑马赶到常山上,寻找却一无所获。毋恤回来说:“已经找到宝符了。登上常山俯瞰代地,代地可以夺取。”
又曰:晋使郄克以车八百乘伐齐,陈于鞍。于是晋军追齐,至马陵,齐侯请以宝器谢。不听,必得。笑克者萧同叔子。
又说:晋国派郄克率领八百辆战车讨伐齐国,在鞍地列阵。于是晋军追击齐军,到达马陵,齐侯请求用宝器谢罪。晋国不答应,一定要得到那个嘲笑郄克的人——萧同叔子。
又曰:鲁昭公八年,楚灵王就章华台,召昭公往焉,赐昭公宝器。已悔,复诈取之。
又说:鲁昭公八年,楚灵王到章华台,召见昭公前往,赐给昭公宝器。不久后悔了,又用欺诈手段夺了回来。
又曰:卫叔名封,成王长用事,举康叔为周司寇,赐卫宝祭器。
又说:卫叔名叫封,周成王长大后执政,提拔康叔担任周朝的司寇,赐给卫国宝器和祭器。
又曰:秦逐客,李斯书曰:「陛下致昆山之玉,有随和之宝,乘明月之珠,服太阿之劒,乘纤离之马,建翠凤之旗,树灵鼍之鼓。此数宝者,秦不生一焉,而陛下说之。」
又说:秦国驱逐客卿,李斯上书说:“陛下得到昆山的美玉,拥有随侯珠和和氏璧,佩戴明月珠,佩带太阿剑,乘坐纤离马,竖起翠凤旗,架起灵鼍鼓。这几样宝物,秦国一样都不出产,但陛下却喜爱它们。”
又曰:乐毅伐齐,入临淄,尽取齐宝也。
又说:乐毅讨伐齐国,进入临淄,全部夺取了齐国的宝物。
又曰:梁惠王与齐威王会田于梁。问齐王:「亦有宝乎?」威王曰:「无有。」梁王曰:「若寡人国小,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚,奈何以万乘之国而无宝乎?」威王曰:「寡人以为宝与王异。吾臣有檀子者,使守南城,则楚人不敢为寇;东取泗上,十二诸侯皆来朝。吾臣有竝䀎子者,使守高堂,则赵人不敢东渔于河。吾更有黔夫者,使守徐州,则燕人祭北门,赵人祭西门,〈齐之北门也。言燕、赵之人畏其侵伐,故祭以求福。〉徙而从者七千余家。吾臣有种首者,使备盗贼,则道不拾遗。将以照千里,岂特十二乘哉!」梁惠王慙,不怿而去。〈「梁」或作「魏」字。〉
又说:梁惠王和齐威王在梁地会猎。梁惠王问齐威王:“也有宝物吗?”齐威王说:“没有。”梁惠王说:“像我这样的小国,还有直径一寸的宝珠,能照亮前后各十二辆车的珠子十枚,为什么拥有万辆兵车的大国却没有宝物呢?”齐威王说:“我视为宝物的与大王不同。我有臣子叫檀子,派他守卫南城,楚国人就不敢来侵扰;向东夺取泗上,十二个诸侯都来朝见。我有臣子叫朌子,派他守卫高唐,赵国人就不敢向东到黄河捕鱼。我更有臣子叫黔夫,派他守卫徐州,燕国人就在北门祭祀,赵国人就在西门祭祀,(齐国的北门。意思是燕、赵的人害怕被侵伐,所以祭祀以求福。)跟随迁徙的有七千多家。我有臣子叫种首,派他防备盗贼,就路不拾遗。这些宝物将照耀千里,岂止是十二辆车呢!”梁惠王感到惭愧,不高兴地离开了。(“梁”有时写作“魏”字。)
《汉书》曰:沛公西入武关,欲击秦峣下军。张良曰:「臣闻其将者,贾竖子,易动以利。」令郦食其持重宝㗖秦将,秦将果欲连和。沛公乃击秦军,大破之。
《汉书》说:沛公向西进入武关,想攻打秦朝峣关下的军队。张良说:“我听说那里的将领是商贩出身,容易被利益打动。”于是让郦食其带着贵重宝物去引诱秦将,秦将果然想求和。沛公于是进攻秦军,大败了他们。
谢承《后汉书》曰:郑{弓乚}为邹令,县人王逢得路遗宝物,悬于衢道,求主还之。
谢承《后汉书》说:郑{弓乚}担任邹县县令,县里人王逢捡到路上遗失的宝物,悬挂在四通八达的道路上,寻找失主归还。
《后汉书》曰:世祖遣卫尉铫期持珍宝缯帛赐隗嚣。期至郑,被盗。
《后汉书》说:光武帝派卫尉铫期带着珍宝和丝织品赐给隗嚣。铫期到达郑地时,被强盗抢劫。
张璠《汉记》曰:朱隽为郡吏,太守尹端有罪应死,隽为买珍宝赂主章吏,端得免死。
张璠《汉记》说:朱隽担任郡吏,太守尹端有罪应当处死,朱隽为他购买珍宝贿赂主管文书的官吏,尹端得以免死。
范晔《后汉书》曰:帝常召见诸郡计吏,问其风俗,及前后守令能不。蜀郡计掾樊显进曰:「渔阳太守张堪,昔在蜀,其仁以惠下,威能讨奸。前公孙述破时,珍宝山积,卷握之物足富十世,而堪去职之日,乘折辕车,布被而已。」帝闻,良久叹息。
范晔《后汉书》说:皇帝经常召见各郡的计吏,询问当地的风俗,以及前后郡守县令的贤能与否。蜀郡的计掾樊显进言说:“渔阳太守张堪,从前在蜀地时,他的仁德能施惠下属,威严能讨伐奸邪。当初公孙述被攻破时,珍宝堆积如山,手中掌握的财物足以富裕十代人,但张堪离职那天,只乘坐着车辕折断的车子,盖着布被而已。”皇帝听后,叹息了很久。
《魏氏春秋》载袁绍《檄州郡文》曰:曹操,父嵩,乞丐携养,因赃假位,舆金辇宝,输货权门。
《魏氏春秋》记载袁绍《檄州郡文》说:曹操,他的父亲曹嵩,是乞讨来收养的,凭借赃物获取官位,用车装载金银宝物,运送到权贵之门。
《魏志》曰:陈泰为匈奴中郎将,京邑贵人多寄宝货,因市奴婢,泰皆挂于壁。及征为尚书,悉以还。
《魏志》说:陈泰担任匈奴中郎将时,京城中的权贵很多人寄存宝货,托他购买奴婢,陈泰都把这些东西挂在墙上。等到他被征召为尚书时,全部归还了。
《吴志》曰:士燮为交阯太守,每遣使诣权,致杂香、细葛輙以千数;明珠、大贝、琉璃、翡翠、瑇瑁、犀象之珍,奇物异果,蕉耶龙眼之属,无岁不至。
《吴志》说:士燮担任交阯太守时,每次派遣使者到孙权那里,进献各种香料、细葛布往往数以千计;明珠、大贝、琉璃、翡翠、玳瑁、犀角象牙等珍宝,以及奇特的物品和水果,如香蕉、椰子、龙眼之类,没有一年不送到。
《晋中兴书》曰:姚苌试诸子,谓曰:「吾有一宝物,万金不易,汝等技艺胜者,吾以与之。」诸子皆索好马,欲于父前试之。唯略不动,苌以为贤,故越诸兄立为嗣子。
《晋中兴书》说:姚苌测试儿子们,对他们说:“我有一件宝物,万金也不交换,你们中技艺高超的人,我就把它给他。”儿子们都索要好马,想在父亲面前试骑。只有姚略不动,姚苌认为他贤能,所以越过各位兄长立他为继承人。
《晋安帝记》曰:桓玄尤爱珍宝,常玩弄珠玉,不离于手。
《晋安帝记》说:桓玄特别喜爱珍宝,经常把玩珠玉,从不离手。
《晋书·殷仲文传》曰:桓玄为刘裕所败,仲文随玄西走。其宝玩悉藏地中,皆变为土。
《晋书·殷仲文传》说:桓玄被刘裕打败,殷仲文跟随桓玄向西逃跑。他把宝玩全部埋藏在地下,后来都变成了泥土。
《晋书·吕纂载记》曰:即序胡安据盗发张骏墓,见骏貌如生,得真珠帘,琉璃榼、白玉樽、赤玉箫、紫玉笛、珊瑚马鞭、马脑钟,水陆奇珍,不可胜纪。
《晋书·吕纂载记》记载:即序胡人安据盗掘张骏的墓,看到张骏的容貌像活着一样,获得了珍珠帘、琉璃壶、白玉酒杯、赤玉箫、紫玉笛、珊瑚马鞭、玛瑙钟,水陆奇珍异宝,多得数不完。
《齐书》曰:始兴王鉴镇益州,于州园地得古冢,无复棺,但有石椁。铜器十种,并古形;玉璧三枚。珍宝甚多,不可皆识;金银为蚕形者,数万计。又以朱砂为阜,水银为池。左右咸劝取之,鉴曰:「皇太子昔在雍,有发古冢者,得玉屏风、玉匣之属,皆将还都;吾意甞不同。」乃遣功曹何伫之为起坟,诸宝物一不得犯。
《齐书》记载:始兴王萧鉴镇守益州时,在州府园地中发现一座古墓,没有棺材,只有石椁。里面有十种铜器,都是古式样;还有三枚玉璧。珍宝很多,不能全部辨认;金银制成的蚕形物品,数以万计。又有用朱砂堆成的小山,水银做成的池子。左右的人都劝他取走,萧鉴说:“皇太子从前在雍州时,有人发掘古墓,得到玉屏风、玉匣之类的东西,都带回京城;我的想法一向不同。”于是派功曹何伫之为其修坟,所有宝物一件也不准侵犯。
《梁书》曰:羊侃,大同中,魏使阳斐与侃在北甞同学。有诏令侃延斐,同赏宾客三百余人,食器皆金玉杂宝,奏三部女乐。至夕,侍婢百余人,俱执金花烛。
《梁书》记载:羊侃在大同年間,魏国使者阳斐与羊侃在北方曾一起学习。皇帝下诏让羊侃宴请阳斐,一同款待宾客三百多人,餐具都是金玉杂宝制成,演奏三部女乐。到晚上,侍婢一百多人,都手持金花烛。
崔鸿《十六国春秋·前赵录》曰:曜平陈安,长駈至于西河。张茂惧,遣使称蕃,献诸珍宝珠玉不可胜纪。
崔鸿《十六国春秋·前赵录》记载:刘曜平定陈安后,长驱直入到达西河。张茂害怕,派使者自称藩属,进献各种珍宝珠玉,多得数不完。
《后魏书》曰:元乂既专政,乃于禁中自别作库,掌握之宝充牣其中。
《后魏书》记载:元乂专权后,在宫中另建仓库,掌管的宝物堆满了里面。
《北史》曰:齐神武后,以孝武帝后配彭城王孙韶。魏室奇宝,多随后入韶家。有二玉钵相盛,转而不可出;玛瑙榼三斗,玉缝之。皆称西域鬼作也。
《北史》记载:齐神武帝之后,将孝武帝的皇后嫁给彭城王的孙子元韶。北魏皇室的奇珍异宝,大多随皇后进入元韶家。有两个玉钵套在一起,转动却取不出来;三斗容量的玛瑙壶,用玉镶嵌缝隙。都说是西域鬼怪制作的。
《北齐书》曰:高德正甞辞疾,除冀州刺史即起。显祖怒,禁门下。其妻出宝物满四床,欲以寄人。帝掩见,大怒曰:「我府藏无此物!」诘其得由,皆诸元赂之。帝乃斩德正并妻子伯坚。
《北齐书》记载:高德正曾以生病为由推辞,被任命为冀州刺史后立即上任。显祖发怒,将他囚禁在宫门下。他的妻子拿出宝物堆满四张床,想寄存在别人那里。皇帝突然看见,大怒说:“我的府库都没有这些东西!”追问来源,都是元氏家族贿赂的。皇帝于是杀了高德正及其妻子和儿子伯坚。
《隋书》曰:开皇十二年,突厥遣使献七宝埦。
《隋书》记载:开皇十二年,突厥派使者进献七宝碗。
《唐书》曰:师子国,在西海之中,出奇宝。商贾到则不见人,但置宝物价直于洲上,宝依价质之而去。以能养师子,故以为国名。
《唐书》记载:师子国,在西海之中,出产奇宝。商人到了那里看不到人,只把宝物的价格放在岛上,宝物按价抵押后拿走。因为能驯养狮子,所以用这个作为国名。
又曰:天宝中,师子国遣婆罗门僧灌顶三藏来献金宝璎珞。
又记载:天宝年间,师子国派婆罗门僧灌顶三藏来进献金宝璎珞。
《老子》曰:我有三宝,保而持之。一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。轻敌则几丧吾宝。
《老子》说:我有三件宝物,保持并持有它们。第一是慈爱,第二是节俭,第三是不敢居于天下人的前面。轻敌就会几乎丧失我的宝物。
《晏子春秋》曰:和氏之璧,井里之朴耳。良工修之,则为荐国之宝。〈《孙卿子》云:井里之璞。又云:玉人琢之,为天下宝。〉
《晏子春秋》说:和氏璧,不过是井里的璞玉罢了。好工匠加工它,就成为进献国家的宝物。(《孙卿子》说:井里的璞玉。又说:玉匠雕琢它,成为天下的宝物。)
《鲁连子》曰:楚王成章华台,酌诸侯酒。鲁君先至,与之大曲之弓,不琢之璧,既而悔之。伍举见鲁君曰:「大曲之弓,不琢之璧,楚王之宝也。吴求之弗与,举兵伐楚。」鲁惧,奉而归之。
《鲁连子》说:楚王建成章华台,设酒宴请诸侯。鲁国国君先到,楚王给了他大曲之弓和未经雕琢的玉璧,不久又后悔了。伍举见到鲁国国君说:“大曲之弓和未经雕琢的玉璧,是楚王的宝物。吴国来求取,楚王不给,吴国就出兵攻打楚国。”鲁国国君害怕,就捧着宝物归还了。
《墨子》曰:周公见申徒狄曰:「贱人强气则罚至。」申徒狄曰:「周之灵珪出于土,楚之明月出蚌蜃,五象出于污泽,和氏之璧、夜光之珠,三棘六里,此诸侯所谓良宝也。」〈《淮南子·说山》云:周之简珪产于石,大象神龟出于沟壑。〉
《墨子》说:周公见到申徒狄说:“卑贱的人强横逞气,惩罚就会到来。”申徒狄说:“周朝的灵珪出自泥土,楚国的明月珠出自蚌蛤,五象出自污浊的沼泽,和氏璧、夜光珠,三棘六里,这些是诸侯所说的好宝物。”(《淮南子·说山》说:周朝的简珪产于石头,大象神龟出自沟壑。)
《孟子》曰:诸侯之宝三:土地、人民、政事。宝珠玉者,殃必及身。
《孟子》说:诸侯的宝物有三样:土地、人民、政事。把珍珠宝玉当作宝物的,灾祸一定会降临到他身上。
《淮南子》曰:夫夏后氏之璜,不能无考〈考班璺〉,明月之珠,不能无颣。〈夜光之珠,白似月光,故曰明月。颣,若丝之有结颣也。〉
《淮南子》说:夏后氏的玉璜,不可能没有瑕疵(考指斑纹裂纹),明月珠,不可能没有瑕疵。(夜光珠,白色像月光,所以叫明月。颣,像丝线有结头。)
《傅子》曰:夫赍不赀之宝,独宿旷野,其危甚于累卵。比之秦,犹泰山之安也。
《傅子》说:带着价值连城的宝物,独自在旷野过夜,这种危险比累卵还严重。和秦国相比,就像泰山一样安稳。
《战国策》曰:周有砥阨,宋有结绿,梁有悬犁,楚有和璞。此四宝者,玉之所美也,已为天下名器。
《战国策》说:周有砥阨,宋有结绿,梁有悬犁,楚有和璞。这四件宝物,是玉中精美的,已经成为天下著名的器物。
《国语》曰:晋定公享楚王孙围,赵简子鸣玉以相,问围曰:「楚之白珩犹在乎?为宝也几何?」对曰:「未甞为宝也。楚有观射父,能作训辞,以行诸侯;有左史倚相,能道训典,以叙百物;有梦曰云,金木竹箭之生也,此楚国宝也。若白珩,先王之玩,何宝焉!」〈梦,泽也。〉
《国语》说:晋定公宴请楚国王孙围,赵简子佩玉作响担任傧相,问王孙围说:“楚国的白珩还在吗?作为宝物价值多少?”回答说:“从未当作宝物。楚国有观射父,能制作训辞,在诸侯中推行;有左史倚相,能讲述训典,来安排各种事务;有云梦泽,出产金木竹箭,这些是楚国的宝物。至于白珩,是先王的玩物,算什么宝物!”(梦,指云梦泽。)
《穆天子传》曰:天子西征,至阳纡之山,河伯无夷所都,是惟河宗氏。乃至于昆仑之丘,观舂山之宝。
《穆天子传》说:天子向西征伐,到达阳纡山,是河伯无夷的都城,这就是河宗氏。于是到达昆仑山,观看舂山的宝物。
《吕氏春秋》曰:世皆以珠玉为宝,宝逾多而民逾贫,失其所宝也。
《吕氏春秋》说:世人都把珠玉当作宝物,宝物越多而百姓越贫穷,是因为失去了他们真正该珍视的东西。
陆贾《新语》曰:圣人不用珠玉,而宝其身也。
陆贾《新语》说:圣人不使用珠玉,而是珍视自身。
《盐铁论》曰:汝汉之合铁,诱外国、钩羗胡之宝也。
《盐铁论》说:汝水和汉水地区出产的合铁,是用来引诱外国、招徕羌胡宝物的东西。
《说文》曰:琛,宝也。〈犍为舍人曰:美宝为琛。〉
《说文》说:琛,就是宝物。(犍为舍人说:美好的宝物叫琛。)
《说苑》曰:经侯过魏,左带玉具劒,右带环佩,左光照右,右光照左。太子不视,又不问。经曰:「魏国亦有宝乎?」太子曰:「主信臣忠,百姓戴上,此魏国之宝也!」经左解玉具,右解佩,委之而起。
《说苑》说:经侯经过魏国,左边佩带玉具剑,右边佩带环佩,左边光芒照右边,右边光芒照左边。太子不看,也不问。经侯说:“魏国也有宝物吗?”太子说:“君主诚信,臣子忠诚,百姓爱戴君主,这就是魏国的宝物!”经侯左边解下玉具剑,右边解下玉佩,丢下它们起身走了。
《阮子》曰:虽金玉满堂,明珠满室,饥不为宝,非国之用。
《阮子》说:即使金玉满堂,明珠满室,饥饿时不能当宝物,对国家没有用处。
《新序》曰:晋平公浮西河,中流而叹曰:「嗟乎!安得贤士大夫与共此忧乐乎?」船人固桑对曰:「夫劒产于越,珠产江汉,玉产昆岗,此三宝者,皆无足而致。今君苟好士,则贤士至矣!」
《新序》说:晋平公在西河上乘船,到了中流感叹说:“唉!怎么能得到贤士大夫和我共享这忧乐呢?”船夫固桑回答说:“剑产于越地,珠产于江汉,玉产于昆岗,这三件宝物,都没有脚而能到来。现在您如果喜好贤士,那么贤士就会来了!”
《西京杂记》曰:武帝以七宝床、杂宝案、厕宝屏风、列宝帐设于桂宫,时人谓之四宝宫也。
《西京杂记》说:汉武帝用七宝床、杂宝案、厕宝屏风、列宝帐设置在桂宫,当时人称它为四宝宫。
又曰:高祖入咸阳宫,行库藏,见有琴长六尺,十三弦,二十六徽,皆用七宝饰之,铭曰「渥玙之乐」。
又记载:汉高祖进入咸阳宫,巡视库藏,看到有一张琴长六尺,十三根弦,二十六个徽位,都用七宝装饰,铭文写着“渥玙之乐”。
《汉武故事》曰:上杂错天下珍宝为帐,其次甲乙。
《汉武故事》说:皇上用天下珍宝交错制成帐子,其次分为甲乙等级。
《三辅黄图》曰:金宝一、银二、龟三、贝四、布宝五、泉宝六。凡宝货六种,二十八品。
《三辅黄图》说:金宝第一、银第二、龟第三、贝第四、布宝第五、泉宝第六。总共宝货六种,二十八品。
《地镜图》曰:夫宝物在城郭丘墙之中,树木为之变。视柯偏有折枯,是其候也。视折枯所向,宝在其方。凡有金宝,常变作积蛇,见此辈,便脱只履若衣以掷之、溺之,即得。凡藏宝,忘不知处,以大铜盘盛水,着所疑地,行照之,见人影者,物在下也。
《地镜图》说:宝物在城郭丘墙之中,树木会因此变化。看树枝有偏斜折断枯死的,就是征兆。看折断枯死所指的方向,宝物就在那个方位。凡是有金宝,常常变化成堆积的蛇,见到这类东西,就脱下一只鞋或衣服扔过去、用尿浇它,就能得到。凡是藏宝,忘记不知道地方,用大铜盘盛水,放在怀疑的地方,行走照看,看到人影的,东西就在下面。
又曰:视屋上瓦,独无霜,其下有宝藏。
又说:看屋上的瓦,唯独没有霜,那下面就有宝藏。
蔡氏《化清论》曰:经云:「宝者,众之所利也。苟利其利,害必存焉。」
蔡氏《化清论》说:经书上说:“宝物,是众人所贪图的。如果贪图它的利益,祸害就一定存在。”
郭璞奏曰:臣以为珍奇靡丽之物,诚是玩弄之所宝,然非经国之至宝。
郭璞上奏说:我认为珍奇华丽的东西,确实是玩赏的宝物,但不是治理国家的最高宝物。
张衡《东京赋》曰:所贵惟贤,所宝惟糓。
张衡《东京赋》说:所珍视的只有贤才,所宝贵的只有粮食。
《明皇杂录》曰:杨国忠骄奢僣侈之态,复纷然未满持盈。公主玉叶冠、虢国夫人夜光枕、杨国忠鏁子帐,皆希代之宝,莫能计其直。
《明皇杂录》记载:杨国忠骄横奢侈、超越本分的姿态,纷繁杂乱,仍不满足于持盈守成。公主的玉叶冠、虢国夫人的夜光枕、杨国忠的锁子帐,都是世间罕见的宝物,无法计算它们的价值。
珠上
珠(上篇)
《说文》曰:珠,蚌之阴精也。
《说文解字》说:珠,是蚌壳中的阴精所凝结而成。
《尚书·禹贡》曰:徐州厥贡,淮夷𧏖蛛。〈淮夷二水,出𧏖蛛也。〉
《尚书·禹贡》说:徐州的贡品,有淮夷地区的𧏖蛛。(淮夷是两条水名,出产𧏖蛛。)
《周礼·天官·玉府》曰:若王合诸侯,则共珠盘玉敦。〈郑玄曰:敦,盘类,珠玉必为饰。〉
《周礼·天官·玉府》说:如果君王会合诸侯,就提供珠盘和玉敦。(郑玄说:敦是盘一类的器物,珠玉必定用作装饰。)
《左传·哀公》曰:卫太叔疾出奔宋,臣向〈为宋向魋臣。〉纳美珠焉,与之城鉏。〈城鉏,宋邑。〉宋公求珠,魋不与,由是得罪。
《左传·哀公》记载:卫国的太叔疾出逃到宋国,他的家臣向(做宋国向魋的家臣)献上美珠,向魋把城鉏给了他。(城鉏,是宋国的城邑。)宋公索求这颗珠,向魋不给,因此获罪。
又《哀下》曰:越围吴,晋赵鞅使楚隆告于吴王曰:「寡君之老无恤,使陪臣隆敢展谢其不共。〈展,陈也。〉黄池之役,君之先臣志父得承齐盟,曰好恶同之。今君在难,无恤不敢惮劳,非晋国之所能及也,使陪臣敢展布之。」王拜稽首曰:「寡人不佞,不能事越,以为大夫忧,拜命之辱。」与之一箪珠。〈箪,小笥。〉
又《哀公下》记载:越国包围吴国,晋国的赵鞅派楚隆告诉吴王说:「寡君的家臣无恤,派陪臣我楚隆前来陈述谢意,表达未能尽到职责的歉意。(展,是陈述的意思。)黄池那次盟会,君王的先臣志父得以参与盟誓,约定好恶相同。如今君王处于危难中,无恤不敢害怕劳苦,但这不是晋国所能做到的,所以派陪臣我来坦诚相告。」吴王下拜叩头说:「寡人没有才能,不能事奉越国,给大夫带来忧虑,承蒙您传达命令,深感惭愧。」于是给了楚隆一箪珠。(箪,是小竹箱。)
《尔雅》曰:西方之美者,有霍山之多珠玉焉。〈霍山,今在平阳永安县东北也。〉
《尔雅》说:西方美好的物产,有霍山出产的大量珠玉。(霍山,现在在平阳永安县东北。)
《尚书考灵曜》曰:卯金出轸,握命孔符,赤用藏,龙吐珠也。〈郑玄注曰:藏,秘也。宝物,俞道也。赤汉将用天之秘道。〉
《尚书考灵曜》说:卯金(指刘姓)从轸宿分野出现,掌握天命符瑞,赤汉将运用天机,如同龙吐珠。(郑玄注说:藏,是隐秘的意思。宝物,指天道。赤汉将运用上天的隐秘之道。)
《尚书考灵曜》曰:甲子冬至,日月五纬,俱起牵牛,日月若编珠。
《尚书考灵曜》说:甲子日冬至,太阳、月亮和五颗行星都从牵牛星宿升起,日月如同串起的珠子。
《春秋保乾图》曰:吐珠于泽,谁能不含?〈宋均注曰:珠出于野泽之中,谁能不含取以为宝也?〉
《春秋保乾图》说:把珠子吐在沼泽中,谁能不衔取它呢?(宋均注说:珠子出自野外沼泽中,谁能不衔取它作为宝物呢?)
《礼斗威仪》曰:王者政平,德至渊泉,则江海出明珠。
《礼斗威仪》说:君王政治清平,恩德达到深渊泉水,那么江海就会产出明珠。
又《戴礼》曰:玉居山而木能润,渊生珠而岸不枯。
又《戴礼》说:玉石在山中,树木就能得到滋润;深渊中生出珍珠,岸边就不会干枯。
《韩诗外传》曰:良珠度寸,虽有百仞之水,不能奄其耀也。
《韩诗外传》说:直径一寸的良珠,即使有百仞深的水,也不能掩盖它的光芒。
《韩诗内传》曰:汉女所弄珠,如荆鸡卵。
《韩诗内传》说:汉水女神所玩弄的珠子,像荆地的鸡蛋那么大。
《孝经援神契》曰:神灵滋液,百宝用,则珠母见,珠母玑镜。〈宋均曰:事神明得,则大珠有光,可以为镜。〉德至渊,则海出名珠。
《孝经援神契》说:神灵滋润万物,各种宝物被使用,那么珠母就会出现,珠母像玑镜一样明亮。(宋均说:事奉神明得当,那么大珠就有光泽,可以用来做镜子。)恩德达到深渊,那么大海就会产出名珠。
《史记》曰:乐毅遗燕王书曰:「齐王遁走莒,仅以身免,珠玉财宝尽收入于燕。」
《史记》记载:乐毅送给燕王的信中说:「齐王逃跑到莒地,只身逃脱,珠玉财宝全部被收入燕国。」
又曰:魏王与齐威王会田于郊。魏王曰:「若寡人国小,尚有径寸之珠照车前后各十二乘者十枚,奈何以万乘国而无宝乎?」〈事具宝门。〉
又记载:魏王和齐威王在郊外会猎。魏王说:「像我这样的小国,还有直径一寸、能照亮前后各十二辆车的珠子十枚,为什么拥有万辆兵车的大国却没有宝物呢?」(此事记载在宝门。)
又曰:汉王赐张良金百溢,白珠二升。良具以献项伯。
又记载:汉王赐给张良黄金百镒,白珠二升。张良全部献给了项伯。
又曰:邹阳上书曰:「臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不案劒相盻者,何则?无因而至前也。」
又记载:邹阳上书说:「我听说明月珠、夜光璧,如果在黑暗中扔向路人,没有人不按剑斜视的,为什么呢?因为无缘无故地出现在面前。」
《汉书》景帝诏曰:黄金珠玉,饥不可食,寒不可衣。吏发民,若取黄金者,坐赃为盗。
《汉书》景帝诏书说:黄金珠玉,饿了不能吃,冷了不能穿。官吏征发百姓,如果取用黄金,按贪赃盗窃论罪。
又曰:董偃与母卖珠为事。偃十三,随母养馆陶公主家。左右言其姣好,召见,曰:「吾为养之得幸。」
又记载:董偃和母亲以卖珠为生。董偃十三岁时,随母亲在馆陶公主家做养子。公主身边的人说他容貌姣好,公主召见他,说:「我抚养他,因此得宠。」
又《地理志》曰:武帝时,使使入海市明珠到国,围二寸已下。
又《地理志》说:汉武帝时,派使者入海购买明珠运到国内,珠子周长二寸以下。
又曰:霍光废昌邑王,太后被珠襦,坐武帐,召王伏前听诏。
又记载:霍光废黜昌邑王时,太后穿着珠襦,坐在武帐中,召昌邑王伏在面前听诏。
又曰:成帝时,王章死,妻子皆徙合浦。王啇辅政,曰:「还章妻子故乡。」其家属皆采珠,致产数百万。
又记载:汉成帝时,王章被处死,妻子儿女都被流放到合浦。王商辅政时说:「让王章的妻子儿女返回故乡。」他的家属都采珠,积累家产达数百万。
范晔《后汉书》曰:光武耳不听郑卫之音,手不持珠玉之玩。
范晔《后汉书》说:光武帝耳朵不听郑卫的靡靡之音,手里不拿珠玉的玩物。
又曰:董卓擅朝政,吕布斩之,长安中民悉卖珠玉市酒肉相庆,填满街肆。
又记载:董卓专擅朝政,吕布斩杀了他,长安城中的百姓都卖掉珠玉去买酒肉互相庆贺,街市上挤满了人。
又曰:马援在交阯,常饵薏苡实。及军还,载之一车。后有上书谮之者,以为前所载还,皆明珠文犀也。
又记载:马援在交阯时,常吃薏苡果实。等到军队返回时,装了一车。后来有人上书诬陷他,认为之前运回的都是明珠和文犀。
司马彪《续汉书》曰:天笁国,一名身毒,出琉璃、珠玑。
司马彪《续汉书》说:天竺国,又名身毒,出产琉璃、珠玑。
又曰:扶风人士孙奋居富而性恡。梁冀认奋母为其守藏婢,云盗白珠十斛也。
又记载:扶风人士孙奋家境富裕但生性吝啬。梁冀诬指士孙奋的母亲是他家看守仓库的婢女,说她偷了十斛白珠。
《后汉书》曰:珠,蚌中阴精也。玓𬍛,明珠色也。玑,珠不圆也。夫余出珠,大如酸枣。
《后汉书》说:珠,是蚌壳中的阴精。玓𬍛,是明珠的光泽。玑,是不圆的珠子。夫余国出产珠子,大小像酸枣。
《东观汉记》曰:永建四年,汉阳太守文砻献大珠。诏曰:「海内颇有灾异,而砻不推忠竭诚,而喻明珠之瑞求媚。今封珠却还。」
《东观汉记》记载:永建四年,汉阳太守文砻进献大珠。诏书说:「天下多有灾异,而文砻不推忠竭诚,反而用明珠的祥瑞来献媚。现在封存珠子退还。」
又曰:显宗时,钟离意为尚书。时交阯太守坐赃千金,征还伏法,以其资物颁赐群臣。意得珠玑,悉以委地而不拜赐。上恠而问其故,对曰:「臣闻孔子忍渴于盗泉之水,曾参廻车于胜母之闾,恶名也。此赃秽之物,诚不敢拜。」帝嗟叹曰:「清乎,尚书之言!」乃更以库钱三十万赐意。
又记载:显宗时,钟离意任尚书。当时交阯太守因贪赃千金被定罪,召回处死,他的财物被分赐给群臣。钟离意分到珠玑,全部扔在地上而不拜谢赏赐。皇帝奇怪地问他原因,他回答说:「我听说孔子在盗泉边忍渴不饮,曾参在胜母巷口掉转车头,因为厌恶这些名字。这些是赃物,我实在不敢拜受。」皇帝感叹说:「尚书的话真清廉啊!」于是改用库钱三十万赐给钟离意。
又曰:和熹后时,新遭大忧,法禁未设。宫中亡大珠一箧,主名不立。太后乃亲自临见宫人,一一间䦧,察其颜色,开示恩信。宫人盗者,即时首服。
又记载:和熹太后时,刚遭遇大丧,法令禁令尚未设立。宫中丢失了一箧大珠,找不到责任人。太后于是亲自召见宫人,一一询问,观察她们的神色,并展示恩信。偷珠的宫人当即自首认罪。
谢承《后汉书》曰:孟甞为合浦太守,郡俗旧采珠以易米。先时,二千石贪秽,使人采珠,积以自入。珠忽徙去,合浦无珠,饿死者盈路。孟甞化行,一年之间,去珠复还。
谢承《后汉书》说:孟尝任合浦太守时,郡中旧俗是采珠来换米。先前,郡守贪婪污秽,派人采珠,积累归己。珠子忽然迁移离去,合浦没有珠子,饿死的人满路都是。孟尝推行教化,一年之内,迁移的珠子又回来了。
又曰:汝南李敬少时迁赵相。奴于鼠穴中,得系珠及珰珥相连。以问主簿,主簿曰:「前相夫人昔亡珠,不知所在。疑其子妇窃之,因去妇。」敬送珠付前相,慙,乃还去妇。
又记载:汝南人李敬年轻时升任赵相。他的奴仆在鼠洞中得到一串相连的珠子和耳饰。李敬询问主簿,主簿说:「前任赵相的夫人曾经丢失珠子,不知下落。怀疑是儿媳偷的,因此休了儿媳。」李敬把珠子送还给前任赵相,他感到惭愧,于是接回了被休的儿媳。
又曰:豫章黄向辰,步路中得珠琪一囊,可直三百余万。求主还之,主欲以半物谢向,向委去不顾也。
又记载:豫章人黄向辰,在路上捡到一袋珠琪,价值三百多万。他寻找失主归还,失主想用一半财物感谢他,黄向辰丢下东西离开,头也不回。
《魏书》曰:卞皇后性俭约,不尚华丽,无文绣珠玉,器皆黑漆。太祖甞得名珰数具,命后自选一具,后取其中者。太祖问其故,对曰:「取其上者为贪,取其下者为伪,故取其中者。」
《魏书》说:卞皇后生性节俭,不崇尚华丽,没有刺绣珠玉,器物都是黑漆的。太祖曾得到几副名贵的耳饰,让皇后自己选一副,皇后选了中间的一副。太祖问原因,她回答说:「选上等的显得贪婪,选下等的显得虚伪,所以选中间的。」
《魏志》曰:文帝问苏则曰:「前西域通使炖煌,献径寸大珠,可复求市得不?」则曰:「若陛下德流沙漠,不求自至;求而得之,不足贵也!」帝默然。
《魏志》记载:魏文帝问苏则说:「之前西域派使者到敦煌,进献了直径一寸的大珠,还能再求购得到吗?」苏则说:「如果陛下的恩德流布沙漠,不用求购自然会来;如果求购才得到,就不值得珍贵了!」文帝默然不语。
又曰:公孙渊以辽东叛,遣田豫以本官督青州刺史程喜。喜内怀不服,军事之际,多相违错。喜知帝宝爱明珠,乃密上:「豫虽有战功,而禁令宽㢮,所得器仗珠银,甚多放散,不皆簿管。」由是功不见列。
又说:公孙渊凭借辽东地区反叛,朝廷派遣田豫以原官职督率青州刺史程喜。程喜内心不服,在军事行动中,多次与田豫意见相左。程喜知道皇帝珍爱明珠,便秘密上奏说:“田豫虽有战功,但禁令松弛,所缴获的兵器、珠宝、银两,大多散失,没有全部登记入账。”因此田豫的功劳没有被记录。
又曰:文帝作《终制》曰:「饭含无以珠玉,无施珠襦玉押。」
又说:魏文帝曹丕制定《终制》说:“入殓时不要在死者口中含珠玉,不要穿珠衣、用玉棺。”
《典略》曰:临淄侯曹植与杨修书曰:「今世作者,可略而言,人人自谓握灵虵之珠。」
《典略》记载:临淄侯曹植在给杨修的信中说:“当今的文人,大致可以说,人人都自称掌握了灵蛇之珠(比喻才华)。”
《魏略》曰:大秦国出夜光珠、真白珠。夫余出珠,大如酸枣。
《魏略》记载:大秦国出产夜光珠和真白珠。夫余国出产的珍珠,有酸枣那么大。
《魏志》曰:东夷俗以璎珠为财宝,或以缀衣为饰,或以悬颈垂耳至于袂。不以金银锦{罒炎刂}为珍。
《魏志》记载:东夷的风俗,以璎珞珠串为财宝,有的用来缝在衣服上作装饰,有的挂在脖子上、垂在耳朵上,甚至垂到袖口。他们不把金银、锦绣、毛织品当作珍宝。
又曰:倭国女王壹与遣大夫率善等献真白珠五十孔,青大勾珠二枚也。
又说:倭国女王壹与派遣大夫率善等人进献真白珠五十孔,以及青色大勾珠两枚。
《蜀志》曰:秦密奏记,益州牧刘焉荐儒士任定祖曰:「甫欲剖蚌求蛛,今乃随、和炳然,复可叹哉!」
《蜀志》记载:秦密向益州牧刘焉上奏记,推荐儒士任定祖说:“正想剖开蚌壳寻找珍珠,如今随侯珠、和氏璧却已光彩夺目,真是令人感叹啊!”
又曰:宗预复东聘吴,孙权握预手曰:「今君年长,孤亦衰老,恐不复相见!」遗预大珠一斛。
又说:宗预再次东行出使吴国,孙权握着宗预的手说:“如今您年事已高,我也衰老了,恐怕不能再见面了!”于是赠给宗预一斛大珍珠。
《吴录·地理志》曰:朱崖珠宫县出明月珠。
《吴录·地理志》记载:朱崖郡的珠宫县出产明月珠。
又曰:袁慱,字君游,为淮陵长。其女得坏墙中珰珠百余,慱封上之,诏以赐慱。
又说:袁博,字君游,担任淮陵县长。他的女儿在倒塌的墙壁中得到一百多颗耳珰珠,袁博将其封存上交朝廷,皇帝下诏将这些珠子赐给袁博。
《吴志》曰:魏文帝遣使,以马求易明珠、翡翠。权曰:「此皆孤所不用,而可得马,何若而不听其交易?」
《吴志》记载:魏文帝曹丕派遣使者,想用马匹交换明珠和翡翠。孙权说:“这些东西我都用不上,却能换到马匹,为什么不答应他们的交易呢?”
王隐《晋书》曰:武帝诏曰:「御府内省珠玉玩好之物,皆以赐王公也。」
王隐《晋书》记载:晋武帝下诏说:“御府和内省中收藏的珠玉、玩赏之物,都用来赏赐给王公大臣。”
《晋书》曰:陶璜自交州上表曰:「合浦郡,土地墝埆,无有田农。百姓唯以采珠为业,啇贾去来以珠贸米。而吴时珠禁甚严,虑百姓私散好珠,禁绝来去,人以饥困,又所调猥多,限每不充。今请上珠输二,次者输一,麤者蠲除。自十月讫二月,非釆珠之时,听啇旅往来如旧。」并从之。
《晋书》记载:陶璜从交州上表说:“合浦郡土地贫瘠,没有农田。百姓只以采珠为生,商人往来用珍珠换取大米。但吴国时期对珍珠的禁令非常严格,担心百姓私自贩卖好珠,禁止商人往来,百姓因此饥饿困顿。而且征收的珍珠数量繁多,限额常常无法完成。如今请求上等珍珠缴纳两成,次等珍珠缴纳一成,粗劣的珍珠免除征收。从十月到二月,不是采珠的季节,允许商人像以前一样往来贸易。”朝廷都听从了他的建议。
《晋令》曰:士卒百工,不得服真珠珰珥。
《晋令》规定:士兵和各类工匠,不得佩戴真珠制成的耳珰和耳环。
沈约《宋书》曰:文帝诏太史令钱乐之作小浑天,安二十八宿,中外以白真珠及青黄三色珠为三家星,日月五星悉居黄道。
沈约《宋书》记载:宋文帝下诏让太史令钱乐之制作一个小型浑天仪,安置二十八宿,内外用白色真珠以及青、黄三色珠子代表三家星,太阳、月亮和五大行星都位于黄道上。
《南史》曰:中天笁国在大月支东南数千里,出火齐,状如云母也,色如紫金,有光耀,列之则蝉翼,积之则如纱縠之重沓也。
《南史》记载:中天竺国在大月氏东南数千里,出产火齐珠,形状像云母,颜色如紫金,有光泽,展开时薄如蝉翼,叠起来则像纱縠一样层层相叠。
崔鸿《十六国春秋·前秦录》曰:建元十年正月,悬珠帘于正殿。
崔鸿《十六国春秋·前秦录》记载:建元十年正月,在正殿悬挂珠帘。
《后魏书》曰:尔朱世隆将败,洛中先谣曰:「三月末,四月初,阳灰簸土覔真珠。」至是并验。
《后魏书》记载:尔朱世隆即将败亡时,洛阳城中先有歌谣说:“三月末,四月初,阳灰簸土觅真珠。”到后来果然都应验了。
又曰:毕众敬以笃老乞还桑梓,朝廷许之。众敬临还,献真珠珰四具。
又说:毕众敬因年老多病请求回乡,朝廷批准了。毕众敬临行前,进献了四副真珠耳珰。
太平御览卷第八百二
《太平御览》卷第八百零二