卷八百三十四.资产部十四
卷八百三十四.资产部十四
版本信息
版本信息
钓鱼
《毛诗·何彼秾矣》曰:其钓维何?维丝伊缗。〈伊,维。缗,纶也。《笺》云:钓者以此有求于何,彼以为之乎?以丝为之纶,则是善钓也。〉
《毛诗·何彼秾矣》说:那钓鱼用的是什么呢?是丝线做成的钓绳。(伊,就是维。缗,是钓线。《笺》说:钓鱼的人用这个来求取什么,他以为能行吗?用丝做成钓线,就是善于钓鱼了。)
又《国风·竹竿》曰:籊籊竹竿,以钓于淇。
又《国风·竹竿》说:细长的竹竿,用来在淇水边钓鱼。
又《小雅·釆绿》曰:之子于钓,言纶之绳。〈纶,约缴也。〉其钓维何?维鲂及与。维鲂及与,薄言观者。
又《小雅·采绿》说:这个人去钓鱼,用绳子做成钓线。(纶,是缠绕的丝线。)他钓的是什么?是鲂鱼和鲢鱼。是鲂鱼和鲢鱼,大家来看啊。
《论语·述而》曰:子钓而不纲。〈钢,谓为大索横流属钓。〉
《论语·述而》说:孔子钓鱼,但不用大网横截水流来捕鱼。(纲,指的是用大绳索横拦水流来钓鱼。)
《尚书大传》曰:周文王至溪,见吕望钓。文王拜之,尚父云:「望钓得玉璜,刻曰:『周受命,吕佐检,德合于今,昌来提。』」
《尚书大传》说:周文王来到磻溪,看见吕望在钓鱼。文王拜见他,尚父说:“吕望钓到一块玉璜,上面刻着:‘周朝受天命,吕尚辅佐检验,德行合乎当今,姬昌前来提携。’”
《战国策》曰:魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君得十余鱼而涕下,王曰:「何谓也?」对曰:「臣之始得鱼也,臣甚喜。后得益大,今欲弃臣前之所得矣。今臣与王拂枕席,爵至人君,走人于庭,避人于涂。四海之内,其美人多矣!闻臣之得幸王也,必裂裳而趋王,臣亦犹曩之所得鱼也,亦将弃矣。臣安能无涕乎!」魏王曰:「有是心也,何不相告?」于是布令于四境之内,曰:「有敢言美人者,族!」
《战国策》说:魏王和龙阳君同船钓鱼,龙阳君钓了十多条鱼却流下眼泪,魏王问:“为什么这样?”回答说:“我刚开始钓到鱼时,非常高兴。后来钓到更大的,就想抛弃之前钓到的。如今我和大王同床共枕,爵位到了人君,让人在庭院中奔走,在道路上回避。天下美人很多!听说我得到大王的宠幸,一定会撕破衣裳奔向大王,我也就像之前钓到的鱼一样,将被抛弃了。我怎能不流泪呢!”魏王说:“有这样的心思,为什么不告诉我?”于是在国内发布命令说:“有敢说美人的,灭族!”
谢承《后汉书》曰:郑敬隐于蚁陂,钓鱼大泽,折芰为坐,以荷荐肉,瓠瓢盈酒,琴书自娱。
谢承《后汉书》说:郑敬隐居在蚁陂,在大泽中钓鱼,折断菱角作为坐垫,用荷叶盛肉,葫芦瓢装满酒,弹琴读书来自娱自乐。
《后汉书》曰:郭玉者,广汉人。初,有老父,不知何所出,常渔钓于涪水,自号涪翁。乞养民间,见有病者,时下针石,有效。玉从受术焉。
《后汉书》说:郭玉是广汉人。当初,有一位老人,不知从哪里来,常在涪水边钓鱼,自称涪翁。他在民间乞讨为生,见到有病的人,有时用针灸治疗,很有效。郭玉跟他学习医术。
又曰:严光,字子陵,会稽余姚人。少有高名,与光武同游。及光武即位,乃变姓名隐身不见。帝思其贤,令以物色访之。后齐国上言:有一男子,披羊裘,钓泽中。帝疑其光也,备安车玄𫄸聘之。三反而后至,拜为谏议大夫。不屈,乃耕于富春山。后人名其钓处为严陵濑。
又说:严光,字子陵,会稽余姚人。年轻时就有高名,和光武帝一同游学。等到光武帝即位,他就改名换姓隐居不见。皇帝思念他的贤能,下令按形貌特征寻访他。后来齐国上报:有一个男子,披着羊皮裘,在沼泽中钓鱼。皇帝怀疑是严光,准备了安车和黑色币帛去聘请他。往返三次才到来,任命为谏议大夫。他不肯屈就,于是在富春山耕种。后人把他钓鱼的地方称为严陵濑。
《晋书》曰:翟庄,汤之子也。少以弋钓为事,及长,不复猎。或问:「鱼猎同是害生之事,而先生止去其一,何哉?」庄曰:「猎自我,钓自物,未能顿去,故先节其甚者。夫贪饵吞钩,岂我哉?」时人以为知言。
《晋书》说:翟庄是翟汤的儿子。年轻时以射鸟钓鱼为业,长大后,不再打猎。有人问:“钓鱼和打猎都是伤害生命的事,而先生只去掉其中之一,为什么呢?”翟庄说:“打猎是我主动去杀生,钓鱼是鱼自己上钩,不能一下子全部戒除,所以先节制更严重的那一个。那些贪图鱼饵而吞钩的鱼,难道是我的过错吗?”当时人认为这是有见识的话。
《宋书》曰:王弘之性好钓。上虞江有一处名石头,弘之常垂纶于此。经过者不识之,或问:「渔师得鱼卖不?」弘之曰:「亦不得,得亦不卖。」日夕,载鱼入上虞郭,经亲故门,各以一两头置门内而去。
《宋书》说:王弘之生性喜欢钓鱼。上虞江有一个地方叫石头,王弘之常在这里垂钓。路过的人不认识他,有人问:“渔夫钓到鱼卖不卖?”王弘之说:“也钓不到,钓到也不卖。”傍晚,他载着鱼进入上虞城,经过亲戚朋友的家门,各自放下一两条鱼在门内就离开了。
又曰:文帝尝与群臣临天泉池,帝垂纶,良久不获。王景文越席曰:「臣以为垂纶者清,故不获贪饵。」众皆称善。
又说:文帝曾和群臣来到天泉池,皇帝垂钓,很久没有钓到鱼。王景文离席说:“我认为垂钓的人清高,所以钓不到贪图鱼饵的鱼。”众人都称赞说得好。
又曰:渔父者,不知姓名,亦不知何许人也。太康孙缅为寻阳太守,落日,逍遥渚际,见一轻舟,凌波隐显。俄而渔父至,神韵萧洒,垂纶长啸。缅甚异之,乃问:「有鱼卖乎?」渔父笑而答曰:「其钓非钓,宁卖鱼者耶?」缅益怪焉,遂褰裳涉水,谓曰:「窃观先生有道者也,终朝鼓枻,良足劳止。吾闻:黄金白璧,重利也;驷马高盖,荣势也。方今王道文明,守在海外,隐沦之士,靡然向风。子胡不赞缉熙之美,何晦用其若是也?」渔父曰:「仆,山海狂人,不达世务,未辩贱贫,无论荣贵!」乃歌曰:「竹竿{翟}々,河水悠悠。相忘为乐,贪饵吞钩。非夷非惠,聊以忘忧!」于是悠然鼓棹而去。
又说:渔父,不知道姓名,也不知道是什么地方的人。太康年间孙缅任寻阳太守,傍晚时分,在水边逍遥漫步,看见一条小船,在波浪中时隐时现。不久渔父到来,神态潇洒,垂钓长啸。孙缅觉得很奇异,就问:“有鱼卖吗?”渔父笑着回答说:“我的钓不是钓鱼,难道是卖鱼的人吗?”孙缅更加奇怪,于是提起衣裳涉水,对他说:“我私下观察先生是有道之人,整天划船,实在很劳苦。我听说:黄金白璧,是重利;驷马高车,是荣势。如今王道文明,守卫在海外,隐居之士,纷纷向往风化。您为什么不辅助光明的美德,却这样隐藏自己的才能呢?”渔父说:“我是山海间的狂人,不懂世务,不分贱贫,更不论荣贵!”于是唱道:“竹竿细长,河水悠悠。相忘为乐,贪饵吞钩。不是伯夷也不是柳下惠,姑且以此忘忧!”然后悠然划船离去。
《孔丛子》曰:子思居卫,卫人钓于河,得鱞〈一作鳏鱼〉鱼焉,其大盈车。子思问之曰:「鱞鱼,鱼之难得者也。子如何得之?」对曰:「吾下钓,垂一鲂之饵,鱞过而弗视也;更以豚之半体,则吞之。」子思喟然曰:「鱞虽难得,贪以死饵;士虽怀道,贪以死禄。」
《孔丛子》说:子思住在卫国,卫国人到黄河钓鱼,钓到一条鳏鱼,大得装满一车。子思问他:“鳏鱼是难得的鱼,你怎么钓到的?”回答说:“我下钓时,挂一条鲂鱼做饵,鳏鱼经过看都不看;换成半只小猪,它就吞下去了。”子思叹息说:“鳏鱼虽然难得,却因贪吃鱼饵而死;士人虽然心怀道义,却因贪图俸禄而死。”
《文子》曰:鱼不可以无饵钓,兽不可以空器召。
《文子》说:鱼不能用没有鱼饵的钓钩钓到,野兽不能用空空的器具召唤来。
《列子》曰:詹何以独茧丝为纶,芒针为钩,荆条为竿,剖粒为饵,引盈车之鱼于百仞之川洎流之中,纶不绝,钩不申,竿不挠,因水势而施舍也。
《列子》说:詹何用单根蚕丝做钓线,用尖细的针做钓钩,用荆条做钓竿,剖开米粒做鱼饵,在百仞深的急流中钓起能装满一车的大鱼,钓线不断,钓钩不直,钓竿不弯,这是因为顺应水势而施放和收拢。
又曰:渤海之东,有大壑焉,实惟无底之谷。其中有五山,常随潮波上下往还,不得暂峙。使巨鳌十五举首而载之,五山始峙而不动。而龙伯国有大民,暨五山之所,一钓而连六鳌,合负而趋,归其国,灼其骨以数焉。
又说:渤海的东边,有一个大沟壑,实际上是无底之谷。其中有五座山,常随潮水波浪上下浮动,不能暂时停住。于是让十五只巨鳌举头托住它们,五座山才固定不动。而龙伯国有个巨人,走到五座山的地方,一钓就连着钓起六只巨鳌,合在一起背着跑回他的国家,烧灼它们的骨头来占卜。
《荀乡子》曰:自上莅下,犹夫钓者焉,隐于手而应于钓,则可以得鱼。
《荀乡子》说:从上位治理下位,就像钓鱼的人一样,手隐而不露而配合钓竿,就可以钓到鱼。
《鬼谷子》曰:古之善摩者,如操钓而临深渊,而投之必得鱼矣。
《鬼谷子》说:古代善于揣摩的人,就像拿着钓竿面对深渊,投下钓钩就一定能钓到鱼。
《阙子》曰:鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:「钓之务,不在芳饰;事之急,不在辩言。」
《阙子》说:鲁国有个喜欢钓鱼的人,用肉桂做鱼饵,用黄金做钓钩,镶嵌上银和碧玉,垂下翡翠色的钓线,他拿竿的姿势和位置都很正确,但钓到的鱼却不多。所以说:“钓鱼的关键,不在于华丽的装饰;事情的急务,不在于巧辩的言辞。”
《庄子》曰:庄子钓于濮水之上,楚王使大夫二人往见焉,曰:「愿以境内累夫子,」庄子持竿不顾。
《庄子》说:庄子在濮水边钓鱼,楚王派两位大夫前去见他,说:“希望把国内政事托付给先生。”庄子拿着钓竿头也不回。
又曰:任公子好钓巨鱼,为大纶巨钩,以牛为饵,蹲会稽,投东海,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,惊扬波而奋,白波若山,海水振荡。任公子得若鱼,离而腊之。浙河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者。
又说:任公子喜欢钓大鱼,做了大钓线和巨钩,用五十头牛做鱼饵,蹲在会稽山上,投竿到东海,整整一年没钓到鱼。后来大鱼吞了饵,牵动巨钩,惊涛骇浪,白浪如山,海水震荡。任公子钓到这条鱼,剖开晒干。从浙江以东到苍梧以北,没有人不饱食这条鱼的。
《淮南子》曰:詹公之钓,千岁之鲤不能避。
《淮南子》说:詹何的钓技,千年的鲤鱼也无法逃脱。
又曰:圣人以道德为竿纶,以仁义为钩饵,投之天地间,万物孰非其有哉?
又说:圣人用道德做钓竿和钓线,用仁义做钓钩和鱼饵,投放到天地之间,万物哪个不是他所拥有的呢?
又曰:无饵之钓,不可以得鱼;遇士无礼,不可以得贤。
又说:没有鱼饵的钓钩,钓不到鱼;对待士人没有礼貌,得不到贤才。
又曰:钓者静之,え者舟之,罩者抑之,罾者举之,为之异,得鱼一也。
又说:钓鱼的人安静等待,用罾的人用船操作,用罩的人向下按,用网的人向上提,方法不同,但得到鱼是一样的。
《孙绰子》曰:海人与山客辩其方物,海人曰:「横海有渔,额若华山之顶,一吸万顷之波。」山客曰:「邓林有木,围三万寻,直上千里,傍荫数国。」有人曰:「东极有大人,斩木为策,短不可支;钓鱼为鲜,不足充饥。」
《孙绰子》说:海边的人和山里的人争论各自地方的物产,海边的人说:“横海有一种鱼,额头像华山的山顶,一吸就能吞下万顷波涛。”山里的人说:“邓林有一种树,树干周长三万寻,直上千里,旁边能遮蔽好几个国家。”有人说:“东方极远的地方有巨人,砍树做拐杖,太短撑不住;钓鱼做鲜食,不够充饥。”
《抱朴子》曰:金钩玉饵虽珍,而不能制九渊之沉鳞;显宠丰禄虽贵,而不能致无欲之幽人。
《抱朴子》说:金钩玉饵虽然珍贵,却不能钓到深渊中的沉鱼;显赫的宠幸和丰厚的俸禄虽然尊贵,却不能招来没有欲望的隐士。
《符子·方外》曰:太公钓隐溪五十有六年矣,而未尝得一鱼。鲁连闻之,往而观其钓。太公跪石隐崖,且不饵而钓,仰咏俯吟,及暮而释竿。
《符子·方外》说:姜太公在隐溪钓鱼五十六年了,却从未钓到一条鱼。鲁连听说了,前去观看他钓鱼。太公跪在隐蔽的岩石上,并且不用鱼饵就垂钓,时而仰头吟咏,时而低头吟唱,到了傍晚就放下鱼竿。
《傅子》曰:刘晔责杨暨曰:「夫钓者,中大鱼则纵而随之,须可制而后牵之,则无不得也。人主之威,岂徒大鱼而已?子诚直臣,然计不足,不可不精思也。」
《傅子》说:刘晔责备杨暨说:“钓鱼的人,钓到大鱼就放开线让它游走,等到可以控制时才拉它,这样就没有钓不到的。君主的威严,难道只是大鱼而已吗?你确实是正直的臣子,但计谋不足,不能不精心思考啊。”
《穆天子传》曰:天子北征,舍于珠泽,〈此泽出珠,因名之云。今越携平泽出青珠。〉以钓于流水。
《穆天子传》说:天子向北征伐,在珠泽住宿(这个泽出产珍珠,因此得名。如今越携平泽出产青珠),并在流水中钓鱼。
又曰:辛未,天子北还,钓于渐泽,食鱼于桑野。
又说:辛未日,天子向北返回,在渐泽钓鱼,在桑野吃鱼。
又曰:天子乃钓于河,以观姑繇之木。〈姑繇,大木也。《山海经》曰:寻木长千里,生河边。谓此木之类。〉
又说:天子于是在黄河边钓鱼,以观赏姑繇树(姑繇,是大树。《山海经》说:寻木长千里,生长在河边。指的就是这类树木)。
《六韬》曰:吕尚坐茅以渔,文王劳而问焉。吕尚曰:「鱼求于饵,乃牵其缗;人食于禄,乃服于君。故以饵取鱼,鱼可杀;以禄取人,人可竭。小钓钓川,而擒其鱼;中钓钓国,而擒其万国诸侯。」
《六韬》说:吕尚坐在茅草上钓鱼,文王慰劳他并询问。吕尚说:“鱼追求鱼饵,就会被牵动钓线;人贪图俸禄,就会服从君主。所以用鱼饵取鱼,鱼可以被杀;用俸禄取人,人可以竭尽效力。小钓在河流中钓,能擒获鱼;中钓在国家中钓,能擒获万国诸侯。”
《吕氏春秋》曰:善钓者,出鱼乎千仞之下,饵香也。
《吕氏春秋》说:善于钓鱼的人,能从千仞深的水下钓出鱼来,是因为鱼饵香。
又曰:太公钓于玆泉,遭纣之世,文王得之而王。文王,千乘也;纣,天子也。天子失之而千乘得之,知与不知也。
又说:姜太公在玆泉钓鱼,正值纣王的时代,文王得到他而称王。文王是千乘之国的君主;纣是天子。天子失去他而千乘之君得到他,这是了解与不了解的区别。
又曰:若钓者,鱼有大小,饵有宜适,羽有动静。〈羽,钓浮也。〉
又说:像钓鱼的人,鱼有大小,鱼饵有适宜的种类,浮标有动静(羽,指钓浮)。
《说苑》曰:宓子贱为单父宰,过于阳书,曰:「子亦有以送仆乎?」阳书曰:「吾少也贱,不知治民之术。有钓道二焉,请以送子。」子贱曰:「钓道奈何?」阳书曰:「夫投纶饵,迎而吸之者,阳桥也,其为鱼也,薄而不美;若存若亡,若食不食者,鲂也其为鱼也,薄而味厚。」宓子贱曰:「善。」于是未至单父,冠盖迎之者交接于道,子贱曰:「驱驱之!夫阳书之所谓阳桥者至矣。」
《说苑》说:宓子贱担任单父的县令,拜访阳书,说:“您有什么可以送给我吗?”阳书说:“我年轻时地位低贱,不懂治理百姓的方法。有两条钓鱼的道理,请让我送给您。”子贱说:“钓鱼的道理是什么?”阳书说:“投下钓线和鱼饵,迎上来吸食的是阳桥鱼,这种鱼,肉薄而不鲜美;若隐若现、像吃又像不吃的是鲂鱼,这种鱼,肉薄而味道醇厚。”宓子贱说:“好。”于是还没到单父,前来迎接他的官员车马在路上接连不断,子贱说:“快赶车!阳书所说的阳桥鱼来了。”
焦赣《易林》曰:曳纶江海,钩挂鲂鲤,王孙利得,以飨仲友。
焦赣《易林》说:在江海中拖曳钓线,钓钩挂住鲂鱼和鲤鱼,王孙获得利益,用来宴请朋友。
《列仙传》曰:吕尚,冀州人,避纣乱,钓于卞溪,三年不获鱼。比妪闻曰:「自可止矣!」公曰:「非尔所知矣。」果获大鲤,得兵钤于鱼腹中。后葬无尸,惟玉钤六荐在棺中。
《列仙传》说:吕尚是冀州人,为躲避纣王的祸乱,在卞溪钓鱼,三年没有钓到鱼。一位老妇人听说后说:“可以停止了!”吕尚说:“这不是你能知道的。”果然钓到一条大鲤鱼,在鱼腹中得到兵书。后来下葬时没有尸体,只有六枚玉钤放在棺材中。
又曰:涓子者,齐人,钓于泽,得符鲤中。
又说:涓子是齐国人,在湖泽中钓鱼,从鲤鱼中得到符书。
又曰:陵阳子明,钅至乡人。钓施溪,得白龙子,解网拜谢放之。后数十年,得白鱼,腹中有书,教子明服食。遂上黄山釆五石脂、石肺,服之三年,白宠来迎之。
又说:陵阳子明是钅至乡人。在施溪钓鱼,钓到一条白龙子,解开网拜谢后放生了。几十年后,钓到一条白鱼,腹中有书,教子明服食丹药。于是上黄山采集五石脂、石肺,服用了三年,白龙来迎接他。
《神仙传》曰:左慈,字元放,卢江人。少有神通,尝在曹公坐,公从容曰:「今日高会,珍羞略备,所少吴松江鲈鱼耳。」元放下坐应曰:「此可得也。」因求铜槃贮水,以竹竿饵钓于槃。须臾引大鲈鱼出。公大笑,会者咸惊。
《神仙传》说:左慈,字元放,是卢江人。年轻时就有神通,曾在曹操的宴席上,曹操从容地说:“今天高雅的聚会,美味佳肴大致齐备,只缺少吴松江的鲈鱼。”元放从座位上起身回答说:“这个可以得到。”于是要了一个铜盘装水,用竹竿挂上鱼饵在盘中钓鱼。不一会儿就拉出一条大鲈鱼。曹操大笑,与会者都感到惊讶。
《中论》曰:独思则滞而不通,独为则困而不就。善钓不易坻而得鱼,君子不降席而追道。
《中论》说:独自思考就会停滞不通,独自行动就会困顿不成。善于钓鱼的人不改变钓位就能得到鱼,君子不离开席位就能追求道。
又曰:文王遇姜公于渭滨,皤然皓首,秉竿而钓。文王得之,灼若祛云而见日,霍若开雾而观山。
又说:文王在渭水边遇到姜太公,他满头白发,手持钓竿钓鱼。文王得到他,明亮如同拨开云彩见到太阳,迅速如同驱散雾气看到山峦。
桓范《世论》曰:水则有波,钓则有磨,我欲更之,无如之何。言物动而衅已彰,形行而迹已著。
桓范《世论》说:水就会有波浪,钓鱼就会有摩擦,我想改变它,却无可奈何。这是说事物一动,裂痕就已显现;形体行动,痕迹就已显露。
又曰:钓巨鱼不使婴儿轻预,非不亲,力不堪也。
又说:钓大鱼不让婴儿轻易参与,不是不亲近,而是力量不能胜任。
《王子年拾遗记》曰:汉帝元凤中,季秋之月,泛冲澜灵鹢之舟,穷晷继夜,钓于台下。以香金为钩,霜丝为纶,丹鲤为饵。得白蛟,长三丈,大若蛇,无鳞甲。
《王子年拾遗记》说:汉帝元凤年间,晚秋时节,乘坐冲浪的灵鹢船,从白天到夜晚,在台下钓鱼。用香金做钓钩,霜丝做钓线,红鲤鱼做鱼饵。钓到一条白蛟,长三丈,大小像蛇,没有鳞甲。
又曰:吴主与潘夫人游,钓得大鱼。吴主喜,夫人曰:「昔闻泣鱼,今乃为喜。有喜必忧,以为深诫。」至末年,渐相谮毁,稍见离退。时人谓夫人知几,钓台今犹存焉。
又说:吴主和潘夫人游玩,钓到一条大鱼。吴主很高兴,夫人说:“从前听说鱼会哭泣,如今却为此欢喜。有喜必有忧,这应作为深刻的警戒。”到了晚年,逐渐有人进谗言诋毁,她渐渐被疏远。当时的人说夫人能预知征兆,钓台至今还存在。
《世说》曰:刘道真少时常渔钓草泽,善歌啸,闻者莫不留连。有一老妪识异常人,甚乐歌啸,乃杀豚进之。道真食豚尽,了不谢。妪见不饱,又进一豚,食半还之。后为吏部郎,妪儿为小令史,道真超用之。儿不知由,复白母,母告之,于是赍牛酒诣道真,道真曰:「去!去!无可复相报。」
《世说》说:刘道真年轻时经常在草泽中钓鱼,善于唱歌长啸,听到的人没有不流连忘返的。有一位老妇人看出他不是普通人,非常喜欢他的歌声和长啸,就杀了一头猪送给他。道真吃完猪,一点也不道谢。老妇人见他没吃饱,又送了一头猪,他吃了一半就还回去了。后来道真担任吏部郎,老妇人的儿子是小令史,道真破格提拔了他。儿子不知道原因,又去告诉母亲,母亲告诉了他,于是带着牛肉和酒去拜访道真,道真说:“去!去!没有什么可以再报答的。”
《楚辞》曰:以直针为钓,又何鱼之能得?
《楚辞》说:用直针做钓钩,又能钓到什么鱼呢?
宋玉《钓赋》曰:宋玉与登徒子偕受钓于玄渊,退而见于楚襄王。登徒子曰:「夫玄渊之钓也,以三寻之竿、八丝之纶,饵以蛆,钩以细针,以出三尺之鱼于数仞之水中。」
宋玉《钓赋》说:宋玉和登徒子一起向玄渊学习钓鱼,回来后拜见楚襄王。登徒子说:“玄渊的钓鱼方法,用三寻长的竿、八丝粗的线,用蛆虫做鱼饵,用细针做钓钩,从数仞深的水中钓出三尺长的鱼。”
卢植《与张然明书》曰:临江而钓,终日不获一鱼,鱼之不食其饵也。是以君子慎其举。
卢植《与张然明书》说:在江边钓鱼,整天钓不到一条鱼,是因为鱼不吃他的鱼饵。因此君子要谨慎自己的行为。
谢玄《与兄书》曰:居家大都无所为,正以垂纶为事,足以永日。此固下大有鲈鱼,一出手,钓得四十七枚。
谢玄《与兄书》说:在家大多没什么事做,正好以钓鱼为事,足以消磨整天时光。这里水下有很多鲈鱼,一出手,就钓到了四十七条。
又与书曰:昨日疏成后钓,出手所获鱼,以为二坩鲊,今奉送。
又写信说:昨天疏浚完成后钓鱼,亲手钓到的鱼,做成了两罐腌鱼,现在奉送给你。
《周易》曰:筌者,所以在鱼。得鱼而忘筌。
《周易》说:筌是用来捕鱼的工具。捕到鱼后就忘记了筌。
《广雅》曰:篝筌谓之昆。
《广雅》说:篝筌叫做昆。
《庄子》曰:得鱼忘筌。
《庄子》说:捕到鱼后就忘记了筌。
王朝之《与庾安笺》曰:此间万顷江湖,挠之不浊,澄之不清。而百姓投一纶、下一筌者,皆夺其鱼器,不输十匹则不得放。不知漆园吏何得持竿不顾,渔父鼓枻而歌沧浪也?
王朝之《与庾安笺》说:这里万顷江湖,搅动它不会浑浊,澄清它不会清澈。但百姓投下一根钓线、放下一个鱼筌的,都被夺走渔具,不交纳十匹布就不放行。不知道漆园吏(庄子)怎么能持竿不顾,渔父敲着船桨唱沧浪歌呢?
《说文》曰:罛,罟也。
《说文》说:罛,是网的一种。
《尔雅》曰:鱼罟谓之罛。〈郭璞注曰:最大网罟也,今江东云。〉
《尔雅》说:鱼网叫做罛(郭璞注说:是最大的网,如今江东地区这样称呼)。
《毛诗·硕人》曰:河水洋洋,北流活活,施罛秽秽,鳣鲔发发。
《毛诗·硕人》说:河水浩荡,向北奔流,撒下大网哗哗响,鳣鱼鲔鱼扑腾跳。
《庄子》曰:函车之兽,介而离山,不免乎网罟。
《庄子》说:能吞下车的野兽,独自离开山林,也免不了被网捕获。
《淮南子》曰:张天下以为笼,因江海以为罟,又何亡鱼失鸟之有乎。
《淮南子》说:张开天下作为笼子,凭借江海作为网,又有什么鱼鸟会丢失呢?
网罟
网罟
〈张兽事少,故并见渔部〉
(关于张网捕兽的内容较少,所以一并归入渔部)
《广雅》曰:罻罾。鱼网谓之罟。
《广雅》说:罻和罾。鱼网叫做罟。
《说文》曰:网,庖羲所结绳,以田以渔也。
《说文》说:网,是庖羲氏结绳制成的,用来打猎和捕鱼。
《周礼·天官上》曰:兽人,掌罟田兽,辨其名物。〈罟,网也。以网搏所当田之兽。〉冬献狼,夏献麋,春秋献兽物。〈狼膏聚,麋膏散。聚则温,散则凉。以救时之若也。兽物,凡兽皆可献也。〉时田则守罟。〈备兽触攫。〉
《周礼·天官上》说:兽人负责用网捕捉田猎的野兽,辨别它们的名称和种类。(罟,就是网。用网捕捉应当田猎的野兽。)冬天进献狼,夏天进献麋鹿,春秋两季进献各种野兽。(狼的脂肪凝聚,麋鹿的脂肪松散。凝聚的脂肪温暖,松散的脂肪凉爽。用来调节季节的不适。兽物,指所有野兽都可以进献。)在田猎季节就守护网具。(防备野兽冲撞和抓取。)
《礼记·中庸》曰:子曰:「人皆曰子知,驱而纳诸罟获陷阱之中,而莫之知辟也。」
《礼记·中庸》说:孔子说:“人人都说自己聪明,可是被驱赶进网罗、陷阱之中,却不知道躲避。”
《毛诗·国风》曰:九罭之鱼,鳟鲂。〈兴也。九罭,�罟,小鱼之网也。鳟鲂,大鱼也。〉
《毛诗·国风》说:九罭网中的鱼,是鳟鱼和鲂鱼。(这是起兴的手法。九罭,是一种网,捕小鱼的网。鳟鱼和鲂鱼,是大鱼。)
《周易》曰:庖羲氏结绳而为网罟。
《周易》说:庖羲氏用绳子编织成网罟。
《尔雅》曰:緵罟谓之九罭,九罭,鱼网也。〈今之百囊罟是。亦谓之{网畾}。今江东呼为緵。〉
《尔雅》说:緵罟叫做九罭,九罭就是鱼网。(现在的百囊罟就是这种网。也叫做{网畾}。现在江东地区的人称它为緵。)
《韩诗》曰:「九罭之鱼,鳟鲂。」九罭,取虾芘也。
《韩诗》说:“九罭网中的鱼,是鳟鱼和鲂鱼。”九罭,是用来捕虾的网。
《史记》曰:泉阳渔人豫且,举网获江东神龟。
《史记》说:泉阳的渔夫豫且,举起网捕获了江东的神龟。
《汉书》曰:豺獭未祭,网不布于野泽焉。
《汉书》说:豺和獭还没有开始祭祀(指季节未到),网就不在野外沼泽中张设。
《魏志》曰:邴原在辽东十余年,后乃潜遁还南。行已数日,而公孙度甫觉。度知原之不可复追也,因曰:「邴君所谓云中白鹤,非鹑雉之网可能罗。始吾自遣之,勿复求也。」
《魏志》说:邴原在辽东住了十多年,后来悄悄逃回南方。走了几天后,公孙度才发觉。公孙度知道无法再追回邴原,于是说:“邴君是所谓的云中白鹤,不是捕捉鹌鹑和野鸡的网能网住的。当初是我自己放他走的,不要再追了。”
《宋书》曰:孙法宗常居墓所,山禽野兽皆悉驯附。每逢鹿触网,必解放之,备以钱物。
《宋书》说:孙法宗常年住在墓地,山中的禽鸟野兽都驯服亲近他。每次遇到鹿撞进网里,他一定放走它,并准备钱物(补偿捕鹿的人)。
《陈书》曰:张昭,宇德明,吴郡吴人也。幼有孝性,父常患消渴,嗜鲜鱼,昭乃身自结网捕鱼,以供朝夕。
《陈书》说:张昭,字德明,是吴郡吴县人。从小有孝顺的品性,父亲张常患消渴病,爱吃鲜鱼,张昭就亲自编织渔网捕鱼,来供父亲每天食用。
《南史》曰:陈王固尝聘魏,宴昆明池。魏人以南人嗜鱼,大设罟网。固以佛法咒之,遂一鳞不获。
《南史》说:陈王固曾经出使魏国,在昆明池设宴。魏人因为南方人爱吃鱼,大量张设网罟。王固用佛法咒语念咒,结果一条鱼都没捕到。
《文子》曰:临河欲鱼,不若退而织网。
《文子》说:在河边想要得到鱼,不如回去织网。
《老子》曰:天网恢恢,疏而不漏。
《老子》说:天网广大无边,虽然稀疏却不会遗漏。
《庄子》曰:鱼不畏网,而畏鹈鸪。〈网者,公平无私;鹈鸪,有欲得之心,故鱼畏。〉
《庄子》说:鱼不怕网,却怕鹈鹕。(网是公平无私的;鹈鹕有想要捕获的心思,所以鱼害怕它。)
又曰:丰狐文豹,不免于网罗之患者,文也。
又说:毛色丰厚的狐狸和花纹美丽的豹子,免不了被网罗捕获的祸患,是因为它们美丽的花纹。
《韩子》曰:善张网者引其钢,不一一摄万目而后得。一一摄万目而后得,则是劳而难获,引其钢而鱼已慕矣。故吏者,民之本钢也,故圣人治吏不治民。
《韩子》说:善于张网的人拉网的总绳,不一个一个地提拉成千上万的网眼然后才能捕到鱼。一个一个地提拉网眼然后捕鱼,那就费力而难以捕获,拉总绳鱼就已经被网住了。所以官吏是百姓的根本和总绳,因此圣人治理官吏而不直接治理百姓。
又曰:靖郭君将城薛,客曰:「君闻大鱼乎?网不能止,缴不能絓也;荡而失水,蝼蚁得意焉!」
又说:靖郭君准备在薛地筑城,门客说:“您听说过大鱼吗?网不能拦住它,箭不能钩住它;但它一旦游荡而离开水,蝼蚁就能得意地对付它了!”
《孟子》曰:数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。
《孟子》说:细密的网不进入深水池,鱼鳖就吃不完。
《抱朴子》曰:太昊师蜘蛛而结网。
《抱朴子》说:太昊氏效仿蜘蛛而编织网。
《国语》曰:鲁宣公夏滥于泗渊,〈滥,渍也。渍罟于泗水之渊以取鱼。泗在鲁城北。〉里革断其罟而弃之,〈罟,网。〉曰:「古者大寒降,土蛰发,〈降,下也。寒气初下,谓季冬建丑之月,大寒之后也。土蛰发,谓孟春建寅之月,蛰虫始震,鱼上水,獭祭鱼。〉水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川禽,而尝之寝庙,行诸国,助宣气也。今鱼方别孕,不放鱼长,又行恚罟,贪无艺也。」公闻之,曰:「吾过而里革匡我,不亦善乎?是良罟也,为我得法。〈良,善。〉使有司藏之,使吾无忘谂。」〈言里此罟,则不忘里革言。谂,告也。〉师存侍,曰:「藏罟不如置里革于侧之不忘也。」
《国语》说:鲁宣公夏天在泗水深渊中下网捕鱼,(滥,就是浸泡。把网浸泡在泗水深渊中捕鱼。泗水在鲁城北边。)里革割断他的网并扔掉它,(罟,就是网。)说:“古时候大寒过后,冬眠的动物开始活动,(降,是下降。寒气初降,指季冬建丑之月,大寒之后。土蛰发,指孟春建寅之月,蛰虫开始震动,鱼浮上水面,水獭开始捕鱼。)水虞这时就准备渔具,捕取大鱼,捞取水产品,在宗庙中祭祀,并推行到全国,帮助宣发阳气。现在鱼正在产卵,不让鱼生长,又使用这种网,贪得无厌。”宣公听了说:“我有过错而里革纠正我,不也很好吗?这网很好,让我得到了法则。(良,好。)让主管官员收藏它,使我不忘记里革的告诫。”(意思是看到这网,就不会忘记里革的话。谂,告诫。)乐师存在旁边侍奉,说:“收藏网不如把里革放在身边更不容易忘记。”
又曰:圣人贵让,且谚曰:「兽恶其网,民恶其上。」〈兽恶其网,为害己;民恶其上,为病己也。〉
又说:圣人重视谦让,而且谚语说:“野兽厌恶它的网,百姓厌恶他们的上司。”(野兽厌恶网,因为网危害自己;百姓厌恶上司,因为上司使自己受苦。)
《古史考》曰:庖羲作卦,观像而作网。
《古史考》说:庖羲氏创作八卦,观察物象而制作了网。
《世本》曰:芒作网。〈宋襄注曰:芒,庖牺臣。〉
《世本》说:芒制作了网。(宋襄注释说:芒,是庖牺氏的臣子。)
《吕氏春秋》曰:汤见设网者,四面张而祝之,曰:「自天下者,自地出者,自四方来者,皆罹我网。」汤曰:「嘻!尽之矣。非桀,其孰如此?」
《吕氏春秋》说:商汤看到设置网的人,四面张开网并祈祷说:“从天上来的,从地下出的,从四方来的,都进入我的网。”商汤说:“唉!这样就把所有动物都捕尽了。如果不是夏桀,谁会这样做呢?”
又曰:舜之未遇时也,以其从属拙地财,取水利,编蒲苇,结罟网。
又说:舜在没有被赏识的时候,带着他的随从开发土地资源,利用水利,编织蒲草和芦苇,结扎网罟。
应璩《报东海相染季然书》曰:足下顿弥天之网,收万仞之鱼,量之以溪谷,数之以陔兆,何其壮乎!观夫任公子之所钓,此为鳅虾,未足为吾子之道!
应璩《报东海相染季然书》说:您张设遮天的大网,捕获万丈深渊的鱼,用溪谷来量度,用亿兆来计数,多么壮观啊!看那任公子所钓的鱼,相比之下只是泥鳅小虾,不值得向您称道!
《毛诗·鹿鸣》曰:鱼丽于罶,鲿鯋。
《毛诗·鹿鸣》说:鱼落入罶中,有鲿鱼和鯋鱼。
又《小雅·苕之华》曰:{䍧}羊偾首,三星在罶。〈{䍧}羊,牝羊也。罶,曲梁寡妇之笱也。〉
又《小雅·苕之华》说:母羊头大,三星映在罶中。({䍧}羊,是母羊。罶,是曲梁,寡妇用的捕鱼竹笼。)
《尔雅》曰:嫠妇之笱谓之罶。〈郭璞注曰:谓以薄为其鱼笱。〉
《尔雅》说:寡妇用的捕鱼竹笼叫做罶。(郭璞注释说:指用薄竹片做成的捕鱼竹笼。)
《广雅》曰:曲梁谓之罶。〈《纂文》曰:扬州取鱼罶也。吴人谓之为笱主。〉
《广雅》说:曲梁叫做罶。(《纂文》说:扬州捕鱼的罶。吴地人称它为笱主。)
《说文》曰:罶,曲梁,寡妇笱,鱼所留也。
《说文》说:罶,是曲梁,寡妇用的捕鱼竹笼,是鱼停留的地方。
《尔雅》曰:罺谓之汕。〈郭璞注曰:今之撩罟也。犍为舍人曰:以薄摷鱼曰摷者也。〉
《尔雅》说:罺叫做汕。(郭璞注释说:现在的撩网。犍为舍人说:用薄竹片捞鱼叫做摷。)
《纂文》曰:以鱼乘水上为汕。
《纂文》说:让鱼乘着水流上来叫做汕。
《尔雅》曰:{霍}谓之罩。〈郭璞注曰:捕鱼笼也。〉
《尔雅》说:{霍}叫做罩。(郭璞注释说:捕鱼的笼子。)
《毛诗·小雅》曰:南有嘉鱼,蒸然罩罩。
《毛诗·小雅》说:南方有美味的鱼,众多地游动,用罩来捕取。
《纂文》曰:以铁施棹,因以取鱼。
《纂文》说:用铁安装在船桨上,用来捕鱼。
《符子》曰:天罗廓矣,野人犹有罩翳之勤。
《符子》说:天网广阔,但乡野之人仍然有使用罩和翳的辛劳。
《尔雅》曰:糁谓之涔。〈郭璞注曰:今作参者,聚柴于水中,鱼得寒,入其里藏隐,因以簿围捕取之。犍为舍人曰:以米投水中养鱼曰涔也。〉
《尔雅》说:糁叫做涔。(郭璞注释说:现在写作参,是把柴草聚集在水中,鱼感到寒冷,就钻进去隐藏,于是用薄竹片围起来捕捉。犍为舍人说:把米投入水中养鱼叫做涔。)
《纂文》曰:以铁施竹头取鱼为涔。
《纂文》说:把铁安装在竹竿头上捕鱼叫做涔。
《说文》曰:罾,鱼网也。
《说文》说:罾,是鱼网。
《史记》曰:陈胜诈为书,置人所罾鱼腹中。
《史记》说:陈胜伪造书信,放在别人用罾捕到的鱼肚子里。
《风土记》曰:罾树四植而张网于水,车挽,上下之形如蜘蛛之网,方而不圆。
《风土记》说:罾竖起四根柱子,把网张在水里,用绞车牵引,上下形状像蜘蛛网,方形而不是圆形。
《楚辞》曰:鸟何萃兮中?罾何为兮木上?〈喻失其所。〉
《楚辞》说:鸟为什么聚集在水草中?罾为什么挂在树上?(比喻失去了它应有的位置。)
应璩《新诗》曰:洛水禁罾罟,鱼鳖不为殖。〈罾罟,网名。〉空令自相啖,吏民不得食。
应璩《新诗》说:洛水禁止使用罾罟,鱼鳖无法繁殖。(罾罟,是网名。)白白让它们互相吞食,官吏和百姓无法吃到。
《毛诗·鸡鸣·弊笱》曰:弊笱在梁,其鱼惟惟。
《毛诗·鸡鸣·弊笱》说:破旧的笱放在鱼梁上,那些鱼游来游去。
又《小雅·小弁》曰:无逝我梁,无发我笱。
又《小雅·小弁》说:不要到我的鱼梁上去,不要打开我的笱。
《说文》曰:笱,曲竹捕鱼笱也,从「竹」「勾」,「勾」亦声。
《说文》说:笱,是用弯曲的竹子做的捕鱼器具,字形由“竹”和“勾”组成,“勾”也表读音。
〈音礼〉
(读音为礼)
《广雅》曰:其罾谓之蠡。
《广雅》说:那种罾叫做蠡。
梁(鱼梁)
《毛诗·国风》曰:维鹈在梁,不濡其翼;〈鹈,ㄜ泽也。梁,水中之梁。鹈在梁,可谓不濡其翼。〉彼其之子,不称其服。〈《笺》云:不称者,言德薄而服尊。〉维鹈在梁,不濡其咮;〈咮,喙也。〉彼其之子,不遂其媾。
《毛诗·国风》说:鹈鹕停在鱼梁上,不曾沾湿它的翅膀;(鹈鹕是一种水鸟。梁,是水中的鱼梁。鹈鹕站在鱼梁上,可以说没有沾湿翅膀。)那个人啊,配不上他的官服。(《笺》说:配不上,是说德行浅薄却穿着尊贵的衣服。)鹈鹕停在鱼梁上,不曾沾湿它的嘴;(咮,就是鸟嘴。)那个人啊,不能成就他的婚姻。
又《小雅》曰:鸳鸯在梁,戢其左翼。〈言休息也。《笺》云:梁,石绝水之梁。戢,敛也。鸳鸯休息于梁。〉
又《小雅》说:鸳鸯停在鱼梁上,收敛起它的左翼。(这是说休息。《笺》说:梁,是用石头截断水流筑成的鱼梁。戢,是收敛的意思。鸳鸯在鱼梁上休息。)
又曰:彼何人斯?其心孔艰!胡逝我梁,不入我门?
又说:那是什么人啊?他的心肠太阴险!为什么经过我的鱼梁,却不进我的家门?
《魏志》曰:文帝东征,郭后留谯宫。时后兄表留宿卫,欲遏水取鱼。后曰:「水当通运漕,又少材木,奴客不在目前,当复私取官竹木作梁遏水。今奉车所不足者,岂鱼乎?」
《魏志》说:魏文帝东征,郭皇后留在谯宫。当时皇后的哥哥郭表留下担任宿卫,想要截断水流来捕鱼。皇后说:“水流应当用于运输漕粮,而且又缺少木材,奴仆和门客不在眼前,你又要私自取用官府的竹木来制作鱼梁截断水流。如今奉车都尉所缺少的,难道是鱼吗?”
《齐地记》曰:高密郡有古断水处,因造鱼梁,岁收亿数,故号曰「万匹梁」。
《齐地记》说:高密郡有一处古代截断水流的地方,因而建造了鱼梁,每年收获的鱼数以亿计,所以被称为“万匹梁”。
《广雅》曰:軥谓之軥上。
《广雅》说:軥,叫做軥上。
《说文》曰:罠,{鱼攵}也。
《说文》说:罠,是一种捕鱼工具。
《广雅》曰:罨,网也。
《广雅》说:罨,是一种网。
《风土记》曰:罨如{从}而小,敛口,从水上掩而取者也。
《风土记》说:罨像一种渔网但比较小,口部收敛,是从水面上方覆盖下去捕捉鱼的工具。
《纂文》曰:箄,流水中张鱼器也。
《纂文》说:箄,是在流水中张设的捕鱼器具。
{竹貍}
{竹貍}
《纂文》曰:取蟹者曰{竹貍}。
《纂文》说:捕蟹的工具叫做{竹貍}。
《纂文》曰:铁有巨,施竹头,以掷鱼为铦。
《纂文》说:铁制有巨刃,安装在竹竿头上,用来投掷捕鱼的器具叫做铦。

← 第 833 篇 · 目录 · 第 835 篇 →