卷八百六十.饮食部十八
卷八百六十.饮食部十八
版本信息
版本信息
《释名》曰:饼,并也,溲麦使合并也。胡饼,作之大漫汗,亦言以胡麻著上也。蒸饼、汤饼、体饼之属,皆随形而名之也。
《释名》说:饼,就是合并的意思,用水和面使麦粉合并在一起。胡饼,做得很大,也指上面撒有胡麻。蒸饼、汤饼、体饼这类,都是根据形状来命名的。
《汉书》曰:宣帝微时,每买饼,所从买家辄大售,亦以自怪。
《汉书》记载:汉宣帝在微贱时,每次去买饼,他光顾的店家就会生意兴隆,他自己也对此感到奇怪。
《续汉书》曰:灵帝好胡饼,京师皆食胡饼,后董卓拥胡兵破京师之应。
《续汉书》记载:汉灵帝喜欢吃胡饼,京城里的人都跟着吃胡饼,后来董卓率领胡人军队攻破京城,这正应验了此事。
《东观汉记》曰:光武问弟五伦曰:「闻卿为市掾,人有遗卿母一笥饼,卿从外来见之,夺母笥,探口中饼出,有之乎?」伦对曰:「实无此。众人以臣愚蔽,故为出此言耳。」
《东观汉记》记载:光武帝问第五伦说:“听说你担任市掾时,有人送你母亲一竹筐饼,你从外面回来看到,夺过母亲的竹筐,从她嘴里掏出饼来,有这事吗?”第五伦回答说:“确实没有这事。大家因为我愚笨,所以才编出这种话来。”
《英雄记》曰:李叔节与弟进先共在乘氏城中,吕布诣乘氏城下。叔节从城中出诣布,进先不肯出。为叔节杀数头肥牛,提数十石酒,作万枚胡饼,先持劳客。
《英雄记》记载:李叔节和弟弟李进先一起在乘氏城中,吕布来到乘氏城下。李叔节从城中出去见吕布,李进先不肯出城。李叔节为此杀了几头肥牛,提了几十石酒,做了一万枚胡饼,先拿去慰劳客人。
《魏志》曰:汉末,赵歧避难逃之河间,不知姓字。又转诣北海,著絮巾裤,常于市中贩胡饼。孙宾硕时年二十余,乘犊车将骑入市,观见歧,疑其非常人也,因问之:「自有饼耶?」歧曰:「贩之。」宾硕曰:「买几钱?卖几钱?」歧曰:「买三十,卖亦三十。」宾硕曰:「视处士之望,非买饼者,殆有故。」乃开车后户,顾所将两骑,令下马扶上之。时歧以为是唐氏耳目也,甚怖,面失色。宾硕闭后户,下前檐,谓之曰:「视处士状貌,既非贩饼者,如今面色变动,即不有重怨,则当亡命。我,北海孙宾硕,阖门百口,又有百岁老母在堂,势能相度者也,终不相负,必语我以实。」歧乃具告之。宾硕遂载歧以驱归。
《魏志》记载:汉朝末年,赵岐避难逃到河间,隐姓埋名。后来又转到北海,穿着棉衣和裤子,常在集市上卖胡饼。孙宾硕当时二十多岁,乘着牛车带着骑兵进入集市,看到赵岐,怀疑他不是普通人,于是问他:“这饼是你自己的吗?”赵岐说:“是卖的。”孙宾硕问:“买价多少?卖价多少?”赵岐说:“买价三十,卖价也是三十。”孙宾硕说:“看您的仪态,不像卖饼的人,恐怕另有隐情。”于是打开车后门,回头让两个骑兵下马扶赵岐上车。当时赵岐以为是唐氏的耳目,非常害怕,脸色大变。孙宾硕关上车后门,放下车前帘,对他说:“看您的样子,既不是卖饼的人,现在脸色又变了,如果不是有深仇大恨,就是在逃亡。我是北海的孙宾硕,全家百口人,还有百岁老母在堂,是个能帮您谋划的人,绝不会辜负您,请一定告诉我实情。”赵岐于是详细告诉了他。孙宾硕就载着赵岐驱车回家。
又曰:严翰,字公仲,学问特善《春秋公羊》。司隶锺繇不好《公羊》而好《左氏》,谓「左氏」为太官。而谓「公羊」为卖饼家。
又说:严翰,字公仲,学问上特别擅长《春秋公羊传》。司隶校尉钟繇不喜欢《公羊传》而喜欢《左氏传》,称《左氏传》为太官,而称《公羊传》为卖饼的人家。
又曰:卢毓为吏部尚书。时举中书郎,诏曰:「得其人与不,在卢生耳。选举莫取有名,名如画地作饼,不可啖也。」
又说:卢毓担任吏部尚书。当时选拔中书郎,诏书说:“能否得到合适的人选,全在卢毓了。选拔人才不要只取有名声的人,名声就像在地上画的饼,不能吃啊。”
《魏略》曰:丁斐封列侯,坐免官。后太祖啁曰:「斐,文侯印绶何在?」斐对曰:「以易饼。」太祖大笑。
《魏略》记载:丁斐被封为列侯,因罪被免官。后来太祖调侃他说:“丁斐,你的文侯印绶在哪里?”丁斐回答说:“用来换饼了。”太祖大笑。
《晋书》曰:何曾性奢豪,务在华侈。帏帐车服,穷极绮丽;厨膳滋味,过于王者。每燕见,不食太官所设,帝辄命取。其食蒸饼,上不坼作十字不食。
《晋书》记载:何曾生性奢侈豪华,追求华丽奢侈。帷帐车马服饰,极尽绮丽;厨房膳食的美味,超过帝王。每次参加宴会,不吃太官准备的食物,皇帝就命人另取。他吃蒸饼,如果饼上没有裂开十字纹就不吃。
王隐《晋书》曰:王长文,州辟别驾,阳狂不诣。举州追求,乃于成都市,见蹲地啮胡饼。
王隐《晋书》记载:王长文,州里征召他为别驾,他假装疯癫不去。全州人到处找他,最后在成都的市场上,看到他蹲在地上啃胡饼。
又曰:王羲之幼有风操。郗虞卿闻王氏诸子皆俊,令使选婿。诸子皆饰容以待客,羲之独坦腹东床,啮胡饼,神色自若。使具以告,虞卿曰:「此真吾子婿也。」问谁,果是逸少,乃妻之。
又说:王羲之从小就有风度节操。郗鉴听说王家的儿子们都很优秀,就派使者去选女婿。其他儿子都打扮整齐等待客人,只有王羲之在东床上袒露着肚子,啃着胡饼,神色自若。使者回去详细报告,郗鉴说:“这正是我的好女婿。”问是谁,果然是王羲之,于是把女儿嫁给了他。
《晋阳秋》曰:惠帝崩,由食饼也。
《晋阳秋》记载:晋惠帝去世,是因为吃了饼。
又曰:王欢耽学贫窭,或人惠蒸饼一轴,以充一日。妻子常有菜色。
又说:王欢沉迷于学问,家境贫寒,有人送他一轴蒸饼,用来充饥一天。他的妻子和孩子常常面有菜色。
《宋书》曰:王悦之为吏部郎。邻省有会同者,遗悦之饼一瓯,辞不受,曰:「此费诚小,然少来,不愿当之。」
《宋书》记载:王悦之担任吏部郎。邻省有聚会的人,送他一瓯饼,他推辞不接受,说:“这花费确实很小,但我从小就不愿意接受这种东西。”
肖子显《齐书》曰:永明九年正月,诏太庙四时祭荐宣皇帝面起饼。
萧子显《齐书》记载:永明九年正月,诏令太庙四季祭祀时进献宣皇帝面起饼。
又曰:何戢为司徒左长史。太祖为领事,与戢来往,数置欢宴,上好水引饼。戢令妇女躬自执事,以设上焉。
又说:何戢担任司徒左长史。太祖担任领军,与何戢来往,多次设宴欢聚,太祖喜欢吃水引饼。何戢让妇女亲自操办,来为太祖准备食物。
《梁书》曰:武帝尝设大臣饼,蔡樽在坐,帝频呼其姓名,樽竟不答,食饼如故。帝觉其负气,乃改唤蔡尚书,樽始放箸执笏曰:「惟。」帝曰:「卿向聋,今何聪?」对曰:「臣预为右武,且职在纳言,陛下不应以名垂唤。」帝有惭色。
《梁书》记载:梁武帝曾设宴请大臣吃饼,蔡樽在座,皇帝多次叫他的名字,蔡樽竟然不回答,照常吃饼。皇帝察觉他赌气,于是改叫“蔡尚书”,蔡樽才放下筷子拿起笏板说:“是。”皇帝说:“你刚才聋了,现在怎么又聪明了?”蔡樽回答说:“臣担任右武将军,而且职责是纳言,陛下不应该直呼我的名字。”皇帝面露惭愧之色。
《赵录》曰:石勒讳胡,胡物皆改名。胡饼曰搏炉,石虎改曰麻饼。
《赵录》记载:石勒忌讳“胡”字,胡人的东西都改了名。胡饼改叫搏炉,石虎又改叫麻饼。
又曰:石虎好食蒸饼,常以枣、胡桃瓤为心,蒸之使坼裂方食。及为冉闵所篡幽废,思不裂者不可得。
又说:石虎喜欢吃蒸饼,常用枣和核桃仁做馅,蒸到饼裂开才吃。等到他被冉闵篡位幽禁废黜后,想吃不裂开的饼也得不到了。
《后魏书》曰:胡叟不治产业,常苦饥贫,能不以耻。养子字螟蛉,以自结。常作布囊,容三、四斛,饮啖醉饱,便盛肉饼以付螟蛉。见车马荣华者,视之蔑如也。
《后魏书》记载:胡叟不经营产业,常为饥贫所苦,却不以此为耻。他收养了一个儿子,取字叫螟蛉,用来维系关系。他常做一个布囊,能装三四斛东西,喝酒吃饭醉饱后,就把肉饼装进去交给螟蛉。看到车马荣华的人,他视之如无物。
《北齐书》曰:厍狄连,冬至日亲表称贺。其妻为设豆饼,连问:「此豆饼何处得来?」妻对曰:「于食中减。」连大怒。
《北齐书》记载:厍狄连在冬至日,亲戚来祝贺。他的妻子准备了豆饼,厍狄连问:“这豆饼从哪里得来的?”妻子回答说:“从食物中节省下来的。”厍狄连大怒。
《后周书》曰:樊深以父遇害,因避难,坠岩伤足,绝食再宿,后遇得一箪饼,饮食之。然念继母年老患Φ,咸免虏掠,乃弗食。夜中,匍匐寻觅。母过,得相见,因以馈母。还,复遁去。改易姓名,游学于汾、晋之间。
《后周书》记载:樊深因为父亲遇害,于是避难,坠崖伤了脚,断食两夜,后来遇到一竹筐饼,就吃了。但想到继母年老患病,都免于被掳掠,于是不再吃。夜里,他匍匐寻找。遇到继母,得以相见,就把饼给了母亲。回来后,又逃走了。他改名换姓,在汾、晋之间游学。
《唐书》曰:僧万回,阌乡人也。恢谐以狂,发言屡中。其兄戍边五载,母思之。万回年幼,请诣兄所,策竹马去。经归而返,白母曰:「兄还,请办饼,更往迎之。」数日,持补而至,母发补,乃戍子衣也。寻而子至,母大惊。
《唐书》记载:僧人万回,是阌乡人。他诙谐狂放,说话常常应验。他的哥哥戍守边疆五年,母亲思念他。万回年纪小,请求去哥哥那里,骑着竹马出发。过了一段时间返回,对母亲说:“哥哥回来了,请准备饼,再去迎接他。”几天后,他拿着补丁回来,母亲打开补丁,原来是戍边儿子的衣服。不久儿子到了,母亲非常惊讶。
《范子》曰:饼出三辅。
《范子》说:饼出自三辅地区。
《墨子》曰:鲁阳文君云:「有人于此牧羊,刍豢不可胜食也。见人作饼,即还然窃之;楚四境之田,芜广不可胜辟,见宋、郑之门邑,则还然窃之。与彼异乎?」
《墨子》记载:鲁阳文君说:“有个人在这里放羊,草料和牲畜多得吃不完。但他看到别人做饼,就转身去偷;楚国四境的田地,荒芜广阔得开垦不完,但他看到宋国、郑国的城邑,就转身去偷。这和那个偷饼的人有什么不同吗?”
《抱朴子》曰:莽之世,卖饼小人皆得等级,斗筲之徒兼金累紫;杨子云确然忠贞之节形矣。
《抱朴子》说:王莽的时代,卖饼的小人都能得到官阶,那些器量狭小的人佩戴金印紫绶;而扬雄却坚定地表现出忠贞的节操。
《三辅旧事》曰:太上皇不乐关中,高祖徙丰沛屠儿、沽酒、卖饼、商人,立为新丰县。故一县多小人。
《三辅旧事》记载:太上皇不喜欢关中,高祖就把丰沛的屠夫、卖酒人、卖饼人、商人迁来,设立新丰县。所以这个县里有很多市井小人。
《李固别传》曰:质帝暴得疾,云食煮饼腹中闷,遂崩。
《李固别传》记载:汉质帝突然得病,说是吃了煮饼后腹中闷胀,于是去世了。
蔡质《汉官仪》曰:尚书郎直,太官供饼饵五熟。
蔡质《汉官仪》记载:尚书郎值班时,太官供应五种熟制的饼饵。
《玄晏春秋》曰:卫伦过予而燕,论及于味。伦称侍中刘子杨食饼知盐生,精味之至也,予曰:「昔师旷识劳薪、易牙别淄渑,子杨之妙,抑末乎?」伦曰:「晋旷、齐牙,古之精也;魏之子杨,今之妙也。子何间焉?」
《玄晏春秋》记载:卫伦来拜访我并宴饮,谈论到味道。卫伦称赞侍中刘子杨吃饼能知道盐是否生熟,是精于味道的极致。我说:“从前师旷能识别劳薪,易牙能辨别淄渑之水,刘子杨的妙处,恐怕还是末流吧?”卫伦说:“晋国的师旷、齐国的易牙,是古代的精英;魏国的刘子杨,是当今的妙手。您何必挑剔呢?”
《语林》曰:何平叔面绝白,魏文帝疑其著粉。正夏月唤来,与热汤饼,大汗出,随以朱衣自拭,色转皎然。
《语林》记载:何平叔(何晏)脸色极其白皙,魏文帝怀疑他擦了粉。正好在夏天召见他,给他吃热汤饼,他大汗淋漓,随即用红色衣服擦拭,脸色反而更加洁白明亮。
《幽明录》曰:姚泓叔父大将军绍总司戎政,召胡僧,问以休咎。僧乃以面为大胡饼形,径一丈,僧坐其上,先食正西,次食正北,次食正南,所余卷而吞之讫,便起去,了无所言。是岁五月,杨盛大破姚军于清水。九月,晋师北讨,扫定颍、洛。明年,遂席卷酆镐,生禽泓焉。
《幽明录》记载:姚泓的叔父大将军姚绍总管军事政务,召来一位胡僧,询问吉凶。胡僧于是用面粉做成一个大胡饼形状,直径一丈,他坐在饼上,先吃正西方向,再吃正北方向,再吃正南方向,剩下的卷起来吞掉,然后起身离开,一句话也没说。这年五月,杨盛在清水大败姚军。九月,晋军北伐,扫平颍川、洛阳。第二年,就席卷了酆镐地区,活捉了姚泓。
葛洪《神仙传》曰:壶公者,从远方来卖药,常悬一壶于坐上,每日入后,跳入壶中。市掾费长房于楼上见之,知非常人也,身为扫除,并进饼。公令长房共跳入壶,但见楼观五色,重门阁道,侍者数十人。
葛洪《神仙传》记载:壶公从远方来卖药,常常在座位上悬挂一个壶,每天日落之后,就跳进壶中。市场小吏费长房在楼上看见他,知道他不是普通人,就亲自为他打扫,并进献饼。壶公让费长房一起跳进壶中,只见里面楼阁五彩斑斓,层层门廊和阁道,有几十个侍者。
《京兆旧事》曰:萧彪为巴郡守。父老,归供养。父嗜饼,从至市,立车,下自进之。
《京兆旧事》记载:萧彪担任巴郡太守。父亲年老,他回家奉养。父亲喜欢吃饼,他跟随父亲到市场,停车,下车亲自进献饼。
《廷尉决事》曰:廷尉上士张柱私卖饼,为兰台令史所见。
《廷尉决事》记载:廷尉的上士张柱私下卖饼,被兰台令史看见。
《方言》曰:饼谓之饨,〈徒昆切。〉或谓之𫗠,〈音张。〉或谓之馄。〈音混。〉
《方言》说:饼叫做“饨”(读音徒昆切),或者叫做“𫗠”(读音张),或者叫做“馄”(读音混)。
《说文》曰:饼,面糍也。
《说文》说:饼,是用面粉做的糍糕。
《杂五行书》曰:十月亥日食饼,令人无病。《食经》有髓饼法,以髓脂合和面。
《杂五行书》说:十月亥日吃饼,能让人不生病。《食经》中有髓饼的做法,用骨髓和油脂混合面粉。
崔寔《四民月令》曰:五月距立秋,无食煮饼及水溲饼。〈夏月饮水时,此二饼得水即冷坚不消,不幸便为食作伤寒矣。以饼置水中则渗;惟酒溲之,入则䦨也。〉
崔寔《四民月令》说:五月到立秋期间,不要吃煮饼和水溲饼。(夏天喝水时,这两种饼遇到水就会变冷变硬不消化,不幸就会因饮食引发伤寒。把饼放在水中会渗水;只有用酒和面,放入水中才会松散。)
王郎《上刘纂等樗蒲》曰:左中郎乐林得纂面肉,共啖汤饼。
王郎《上刘纂等樗蒲》记载:左中郎乐林得到刘纂的面和肉,一起吃了汤饼。
缪袭《祭仪》曰:夏祀以蒸饼。
缪袭《祭仪》说:夏季祭祀用蒸饼。
卢谌《祭法》曰:四时祠用曼头、餲饼、体牢。凡夏祠别用乳饼。冬祠用白环饼。〈荀氏《四时列馔注》曰:夏祠以薄液代曼头。〉
卢谌《祭法》说:四季祭祀用馒头、餲饼、体牢。夏季祭祀另外用乳饼。冬季祭祀用白环饼。(荀氏《四时列馔注》说:夏季祭祀用薄液代替馒头。)
徐畅《祭记》曰:旧五月麦熟,荐新麦,作起漱白饼。
徐畅《祭记》说:过去五月麦子成熟,进献新麦,制作起漱白饼。
《明皇杂录》曰:武惠妃生日,上与诸公主按舞于万岁楼下。上乘步辇,从复道窥见卫士食毕以饼饵弃水窦中。上大怒,命高力士杖杀之。上方震怒,左右莫敢言者。宁王从容谓上曰:「从复道窥见获卫士之过而杀之,恐人臣不能自安,又失大体。陛下志在勤俭爱物,恶物弃于地;奈何性命至重,重于残飧者乎?」上蹶然大悟,遽命赦之。
《明皇杂录》记载:武惠妃生日时,皇上与各位公主在万岁楼下跳舞。皇上乘坐步辇,从复道看见卫士吃完饭后把饼饵扔进水沟中。皇上大怒,命令高力士用杖打死他们。皇上正在震怒,左右没人敢说话。宁王从容地对皇上说:“从复道看见卫士的过错就杀死他们,恐怕臣子们不能安心,也失了大体。陛下志在勤俭爱惜物品,厌恶东西被扔在地上;但人的性命至关重要,比残剩的食物更贵重啊?”皇上猛然醒悟,立即命令赦免他们。
《荆楚岁时记》曰:六月伏日,并作汤饼,名为辟恶。
《荆楚岁时记》说:六月伏日,都做汤饼,称为辟恶。
《时镜新书》曰:四月八日,长沙市肆之人无子者供寺阁下羊肉薄饼,结愿以乞儿,往往有验。
《时镜新书》说:四月八日,长沙市场上没有孩子的人,在寺庙阁下供奉羊肉薄饼,许愿求子,往往灵验。
束皙《饼赋》曰:《礼》仲春之月,天子食麦,而朝事之笾,煮麦为面。
束皙《饼赋》说:《礼记》记载仲春之月,天子吃麦子,而朝事用的竹器里,煮麦子做成面粉。
《内则》诸馔不说饼。然则虽云食麦,而未有饼。饼之作也,其来近矣。若夫安干、粔籹之伦,纠耳、狗后之属,钮带、案成,餢飳、髓烛,或名生于里巷,或法出乎殊俗。三春之初,阴阳交际,寒气既消,温不至热。于时享宴,则曼头宜设。吴回司方,纯阳布畅,服饰饮冰,随阴而凉,此时为饼,莫若薄壮。商风既厉,大火西移,鸟兽氄毛,树木疏枝,肴馔尚温,则起溲可施。玄冬猛寒,清晨之会,涕冻鼻中,霜成口外,充虚解战,汤饼为最。尔乃重罗之麮,〈丘与切。〉尘飞雪白,胶粘䵑筋,膏氵羔柔泽。肉则羊膀豕胁,脂肤相半,脔若縄首,珠连砾散,姜株葱本,莑〈音封〉缕切判,锉末椒兰,是洒是畔。和盐漉鼓,揽合樛乱。于是火盛汤涌,猛气蒸作,攘衣振服,握搦拊搏,面弥离于指端,手萦回而交错,纷纷馺馺,星分雹落。笼无逆肉,饼无流面,妹媮咧敕,薄而不绽。巂巂和和,䑋色外见,柔如春绵,白若秋练,气勃郁以扬布,香飞散而远遍。行人失涎于下风,童仆空爵而斜盼,擎器者砥唇,立侍者千咽。尔乃换增,濯以玄醢,钞以象著,曳要虎丈,叩膝遍据,槃案财投而辄尽,庖人参潭而促遽。手未及换,增礼复至,唇齿既调,口习咽利,三笼之后,转更有次。
《内则》中各种菜肴没有提到饼。那么虽然说要吃麦子,但还没有饼。饼的制作,是后来才有的。至于安干、粔籹之类,纠耳、狗后之属,钮带、案成,餢飳、髓烛,有的名字来自民间,有的做法出自异域。初春时节,阴阳交替,寒气已消,温暖而不热。此时设宴,宜用馒头。吴回掌管南方,纯阳之气散布,穿衣饮冰,随阴凉而降温,这时做饼,不如薄壮。秋风猛烈,大火星西移,鸟兽长出细毛,树木枝叶稀疏,菜肴尚需温热,则可用起溲。寒冬猛冷,清晨聚会,鼻涕冻在鼻中,霜结在口外,充饥解寒,汤饼最好。于是用细罗筛过的面粉,如雪白飞扬,胶粘筋道,油润柔滑。肉用羊腿猪肋,肥瘦相间,肉块像绳头,珠连砾散,姜根葱茎,细细切碎,椒兰研末,洒在上面。加盐滤鼓,搅拌均匀。然后火旺汤沸,热气蒸腾,挽袖振衣,揉捏拍打,面粉在指间弥散,手来回交错,纷纷扬扬,如星散雹落。笼中没有逆肉,饼中没有流面,薄而不破。色泽均匀,肉色外露,柔软如春绵,洁白如秋练,香气浓郁飘扬,远散四方。行人闻香流涎,童仆空杯斜视,端盘者舔唇,侍立者咽口水。于是换上新饼,蘸上黑醋,用象牙筷夹取,虎咽狼吞,拍膝遍坐,盘子刚放上就吃光,厨师匆忙忙碌。手还没换,新礼又到,唇齿已调,口咽顺畅,三笼之后,更有次序。
庾阐《恶饼赋序》曰:范子常者造余宿,曤鸡为饼,迟御之情甚虚,奇嘉之味不实,聊作《恶饼赋》以释之。
庾阐《恶饼赋序》说:范子常来我家过夜,用曤鸡做饼,招待的心情很虚,奇妙的滋味不实在,于是作《恶饼赋》来解嘲。
弘君举《食檄》曰:催厨人作茶饼,熬油煎葱,例茶以绢,当用轻羽,拂取飞面,刚软中适,然后水引。细如委纟延,白如秋练,羹杯半在,财得一咽,十杯之后,颜解体润。
弘君举《食檄》说:催促厨师做茶饼,熬油煎葱,用绢过滤茶,应当用轻羽,拂取飞面,软硬适中,然后水引。细如垂丝,白如秋练,羹杯半满,才得一咽,十杯之后,容颜舒展,身体滋润。
梁吴均《饼说》曰:宋公至长安,得姚泓时故太官承程季者,了了人也。公曰:「今日之食,何者最先?」季曰:「仲秋御景,离蝉欲静,变变晓风,凄凄夜冷。臣当此时,惟能说饼。」公曰:「善。」贾怂称曰:「安定噎鸠之麦,雒阳董德之磨,河东长若之葱,陇西舐背之犊,枹〈音夫。〉罕赤耻之羊,张掖北门之鼓。燃以银屑,煎以银铫,洞庭负霜之橘,仇池车带之椒,调以济北之盐,М以新丰之鸡,细如华山玉屑,白如梁甫银渥,既闻香而口闷,亦见色而心迷。」公曰:「善!」
梁吴均《饼说》记载:宋公到了长安,得到姚泓时期的老太官承程季,是个明白人。宋公问:“今天的食物,什么最好?”程季说:“仲秋时节,蝉声将静,晨风变幻,夜寒凄凄。臣在这个时候,只能说说饼。”宋公说:“好。”贾怂称赞说:“安定的噎鸠麦,洛阳董德的磨,河东长若的葱,陇西舐背的牛犊,枹罕赤耻的羊,张掖北门的鼓。用银屑点火,用银锅煎煮,洞庭带霜的橘子,仇池车带的花椒,用济北的盐调味,用新丰的鸡搭配,细如华山玉屑,白如梁甫银光,闻香而口闷,见色而心迷。”宋公说:“好!”
糗糒
糗糒
《书》曰:峙乃糗粮,亡敢弗逐。〈峙,具。糗,熬稻也。〉
《尚书》说:储备好糗粮,不敢不供应。(峙,准备。糗,炒熟的稻米。)
《仪礼》曰:四笾:枣、糗、粟、脯。
《仪礼》说:四种竹器:枣、糗、粟、肉干。
《左传》曰:陈辕颇赋封田以嫁公女,以为己大器。公逐之,出奔郑。道渴,其族辕亘进稻醴、粱糗、段脯焉。曰:「何其给也?」曰:「器成而具。」
《左传》记载:陈国的辕颇征收封田的赋税来嫁公女,却用来铸造自己的大器。陈公驱逐他,他逃往郑国。路上口渴,他的族人辕亘进献稻米酒、粱糗、肉干。辕颇问:“为什么这么丰盛?”回答说:“大器铸成时就准备好了。”
《公羊》曰:公出奔齐,国子执壶浆曰:「敢致糗从者。」公稽首以衽受。
《公羊传》说:公出逃到齐国,国子拿着壶浆说:“请允许我向您的随从献上糗。”公叩头用衣襟接受。
《说文》曰:糒,干食也。糗,熬米麦也。〈去九切。〉
《说文》说:糒,是干粮。糗,是炒熟的米麦。(读音去九切。)
《释名》曰:糗,龋也,饭而磨散之,使龋碎也。糇,候也,候人饥者以餐之。
《释名》说:糗,是“龋”的意思,把饭磨散,使其碎如龋齿。糇,是“候”的意思,等待饥饿的人来吃。
《汉书》曰:李陵击匈奴,兵败,令军士人持二升糒、一片冰相待。
《汉书》记载:李陵攻打匈奴,兵败,命令军士每人带二升糒、一片冰以备急需。
《东观汉记》曰:严尤击江贼,世祖奉糗一斛、脯三十朐。
《东观汉记》记载:严尤攻打江贼,世祖(刘秀)献上一斛干粮、三十条干肉。
又曰:隗嚣且病,饿,出城餐糗糒,腹张,悉愤而死也。
又说:隗嚣病重,饥饿难忍,出城吃干粮和炒米,腹胀,最终愤恨而死。
又曰:张禹巡行守,舍止大树下,食糒、饭屑,饮水而已。后年贫,人来归者千余户。
又说:张禹巡视郡守职务,住宿在大树下,只吃干粮和碎饭,喝点水而已。后来年景贫困,前来归附的人有一千多户。
又曰:贺玄,字文弘,为九江太守。行县赍持糒,但就温汤而已。
又说:贺玄,字文弘,担任九江太守。巡视各县时随身携带干粮,只就着热水吃而已。
谢承《后汉书》曰:沈景为河间相,恒食糒。
谢承《后汉书》记载:沈景担任河间国相,经常吃干粮。
《后汉书》曰:赵孝兄礼为饿贼所得。孝闻之,即自缚诣贼曰:「礼久饿羸瘦,不如孝肥饱。」贼大惊,并放之,谓曰:「可且归,更持米糒来。」孝求不能得,复往报贼,愿就烹。众异之,遂不害。乡党服其义。
《后汉书》记载:赵孝的哥哥赵礼被饥饿的贼人抓住。赵孝听说后,立即自己绑起来去见贼人说:“赵礼长期挨饿瘦弱,不如我赵孝肥壮饱食。”贼人大为惊讶,将两人都放了,并对他说:“你可以先回去,再拿些米粮来。”赵孝寻找不到,又回去报告贼人,愿意被烹杀。众人觉得他奇异,于是没有加害。乡里人都佩服他的义气。
《魏略》曰:寒贫者本姓石。后还长安,车骑将军郭淮以意气呼之,问其所欲,亦不肯言。淮因与脯Я及衣,财取脯一朐、糒一升而止。
《魏略》记载:有个叫寒贫的人本姓石。后来回到长安,车骑将军郭淮因意气相投叫他来,问他想要什么,他也不肯说。郭淮于是给他干肉、干粮和衣服,他只取了一条干肉、一升干粮就停止了。
《唐书》曰:黄巢将逼三辅,僖宗出幸,途无供顿,卫军不得食。张浚谓汉阴令李康曰:「公可为糗饵,以供行在。」康乃鸠集骡乘,分道进饔糗。
《唐书》记载:黄巢将要逼近三辅地区,唐僖宗出逃,途中没有供应食宿的地方,卫军得不到食物。张浚对汉阴县令李康说:“您可以制作干粮,以供皇帝行在所需。”李康于是聚集骡马车辆,分路进献干粮。
《列女传》曰:勾践伐吴,有献一囊糒者。王以赐军士,甘不逾嗌,而战自十倍。
《列女传》记载:勾践讨伐吴国,有人献上一袋干粮。越王把它赐给军士,味道甜美不过喉咙,但士兵的战斗力自然增强了十倍。
《孟子》:舜之饭糗茹草也,若将终身焉。
《孟子》说:舜吃干粮和野菜,好像要这样过一辈子似的。
《玄晏春秋》曰:卫伦过予而燕,论及于味,命仆取糗以进予。予尝之,曰:「吾知之矣。麦,其主者也;有李、柰、杏味。三果不同,予焉得兼之?」伦曰:「吾之将来,家实多果。杏时将发,故糅之以杏汁;李、柰时发,又糅之以李、柰汁。故有三果之味也。」
《玄晏春秋》记载:卫伦来拜访我并设宴,谈论到味道,他让仆人取干粮给我品尝。我尝了后说:“我知道了。麦子是主要成分;还有李子、沙果、杏子的味道。这三种果子味道不同,你怎么能兼得呢?”卫伦说:“我来的时候,家里确实有很多果子。杏子成熟时,我就用杏汁揉和;李子和沙果成熟时,又用它们的汁揉和。所以有三种果子的味道。”
《物理论》曰:吕子义,清贤之士也。思之宜往存省,怀糒而往。主人盛为馔食,乃出怀中糒,求冷水一杯而食之。
《物理论》记载:吕子义,是清高贤德的人。想到应该去探望朋友,就怀揣干粮前往。主人准备了丰盛的饭菜,他却拿出怀中的干粮,要了一杯冷水就着吃。
《楚辞·九章》曰:播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳。
《楚辞·九章》说:播种江离和滋菊啊,希望春天时能做成芳香的干粮。
崔寔《四民月令》曰:四月可作枣Я。
崔寔《四民月令》说:四月可以制作枣糕。
饵粢
糕饵和米团
《周礼》曰:羞笾之实,糗饵、粉粢。〈郑玄曰:二物皆粉稻米、黍米所为也。合蒸曰饵,饼之曰。糗者,捣粉,熬大豆为饵,之粘著以粉之也。饵言糗,言粉,互相明也。〉
《周礼》说:进献的竹器中所盛的食物,有干粮糕和粉米团。(郑玄注:这两种都是用稻米粉和黍米粉做的。合在一起蒸的叫糕,做成饼状的叫饼。干粮,是捣碎粉末,熬煮大豆做成糕,饼的粘性用粉末来调和。糕称为干粮,饼称为粉,互相说明。)
《广雅》曰:铎、䭣,饵也。
《广雅》说:铎、䭣,都是糕饵。
《方言》曰:饵谓之䭐,〈音恙。〉或谓之粢,或谓之𩚹,〈音铃。〉或谓之餣,〈乌业切。〉或谓之𫗟〈音原。〉。
《方言》说:糕饵叫做䭐(音恙),有的叫粢,有的叫𩚹(音铃),有的叫餣(乌业切),有的叫𫗟(音原)。
《说文》曰:饵,粉饼也。,稻饼也。
《说文》说:饵,是粉做的饼。饼,是稻米做的饼。
《释名》曰:饵,而也,相黏则也。兖豫曰溏浃,〈或作Д。〉就形之名也。,渍也,蒸糁屑,使相润渍饼之也。
《释名》说:饵,是“而”的意思,指相互黏合。兖州、豫州一带叫溏浃(或写作Д),是根据形状命名的。饼,是“渍”的意思,蒸碎米屑,使它们相互润湿后做成饼。
《韵集》曰:餹、 䬾,饵也。
《韵集》说:餹、䬾,都是糕饵。
《东观汉记》曰:樊毕,字仲华。世祖尝于新野坐文书见拘,时毕为市吏,馈饵一笥,上德之。建武初,拜河东都尉,引见云台,上啁毕曰:「一笥饵,得都尉,何如?」
《东观汉记》记载:樊毕,字仲华。世祖(刘秀)曾在新野因文书事被拘禁,当时樊毕担任市吏,送了一盒糕饵给世祖,世祖感激他。建武初年,任命樊毕为河东都尉,在云台引见,世祖调侃樊毕说:“一盒糕饵换来都尉,怎么样?”
《风俗通》曰:汝阳彭氏墓近大道,有一石人。田家老母到市买数片饵以归,过阴墓树下,以饵著石人头,忽去而忘之。行道人见饵,怪问之,或人调云:「此石人有神,能治病。病愈者以饵来谢之。」转以相语云:「头痛者,磨石人头;腹痛者,磨石人腹。」遂千里来就,号曰贤君,如此数年。前饵母闻之,为人说之,乃无复往者。
《风俗通》记载:汝阳彭氏的墓地靠近大路,有一尊石人。一位农家老妇到市场买了几片糕饵回家,路过阴凉的墓地树下,把糕饵放在石人头上,匆忙离开时忘了拿走。路人看到糕饵,觉得奇怪便询问,有人开玩笑说:“这石人有神灵,能治病。病好的人用糕饵来感谢。”于是辗转相传:“头痛的人,就磨石人的头;腹痛的人,就磨石人的肚子。”于是有人从千里之外赶来,称石人为“贤君”,这样持续了好几年。先前那位老妇听说了这件事,向人们解释原委,从此再也没有人去祭拜了。
《梁书》曰:朱异好饮食滋味声色之娱,子鹅炮鳅不辍于口。虽朝谒,从车中必赍饴饵。
《梁书》记载:朱异喜好饮食滋味和声色娱乐,小鹅和烤泥鳅不停口。即使上朝拜见,随从的车中必定带着甜糕饵。
粔籹〈上巨下汝〉
粔籹(上巨下汝)
《通俗文》曰:于纟争者谓之粔籹。
《通俗文》说:用油煎炸的叫做粔籹。
《杂字解诂》曰:粔籹,膏环也。
《杂字解诂》说:粔籹,就是油环。
《异苑》曰:张骥,永初中于都丧亡。司马茂往哭之,见骥凭几而坐,以箸刺粔籹食之。
《异苑》记载:张骥,在永初年间于都城去世。司马茂前去哭吊,看见张骥靠着几案坐着,用筷子叉起粔籹在吃。
《楚辞·招魂》曰:粔籹、蜜饵。〈言以蜜和米面,熬作粔籹,捣黍作饵。〉
《楚辞·招魂》说:粔籹、蜜饵。(意思是:用蜜和米面,熬制成粔籹,捣碎黍米做成糕饵。)
寒具
寒具(冷食)
《周礼》曰:朝事之笾。〈郑司农云:朝事,谓清朝未食,先进寒具口实之笾。〉
《周礼》说:朝事用的竹器。(郑司农说:朝事,指清晨未进食时,先进献冷食作为口食的竹器。)
《通俗文》曰:寒具谓之餲。〈音曷。〉
《通俗文》说:冷食叫做餲(音曷)。
桓谭《新论》曰:孔子,匹夫耳,而卓然名著。至其冢墓,高者牛羊鸡豚而祭之,下及酒脯、寒具,致敬而去。
桓谭《新论》说:孔子,不过是一个普通人,却卓越地名声显赫。到他的坟墓前,地位高的人用牛羊鸡猪来祭祀,地位低的人也用酒、干肉和冷食,表达敬意后离去。
《张逸遗令》曰:闭口寒具不得入。
《张逸遗令》说:死后闭口,冷食不得放入口中。

← 第 859 篇 · 目录 · 第 861 篇 →