卷九百三十一.鳞介部三 龟
卷九百三十一.鳞介部三 龟
版本信息
版本信息
龟
龟
《尔雅》曰:龟三尺,贲。〈今吴兴阳羡县君山上池,池中有六眼龟。〉龟,俯者灵,〈行头低。〉仰者谢。〈行头仰。〉前弇诸果,〈甲前长。〉后弇诸猎。左倪不类,〈行头左庳,匠箔东所谓左食者,以甲卜审。〉右倪不若。〈行头右庳为右食,甲形皆尔。〉一曰神龟,〈龟之最神明。〉二曰灵龟〈涪陵郡出大龟,甲可以卜,缘中文似瑇瑁,俗呼为灵龟,即今觜蠵龟,一名灵蠵,能鸣。蠵,以规切。〉三曰摄龟,〈小龟也。腹甲曲折解,能自张闭,好食蛇。江东呼为灵龟也。〉四曰宝龟,〈《书》曰:遗我大宝龟。〉五曰文龟,〈甲有文彩者。《河图》曰:灵龟负书,丹甲青文。〉六曰筮龟,〈常在蓍丛下潜伏,见《龟策传》。〉七曰山龟,八曰泽龟,九曰十龟,十曰火龟。〈此皆说龟生之处所。火龟,犹火鼠耳。物有含异气者,不可以常理推,然亦无所怪。〉
《尔雅》说:龟长三尺的,称为贲。(现在吴兴阳羡县君山上的水池中,有六只眼睛的龟。)龟中,低头行走的称为灵,(行走时头低着。)仰头行走的称为谢。(行走时头仰着。)前部甲壳覆盖的称为果,(甲壳前部较长。)后部甲壳覆盖的称为猎。向左倾斜的称为不类,(行走时头向左偏,匠箔东所说的左食者,用它的甲壳占卜很准确。)向右倾斜的称为不若。(行走时头向右偏为右食,甲壳形状都是这样。)第一种叫神龟,(龟中最有神明的。)第二种叫灵龟,(涪陵郡出产大龟,甲壳可以用来占卜,边缘的花纹像玳瑁,民间称为灵龟,就是现在的觜蠵龟,又名灵蠵,能叫。蠵,音以规切。)第三种叫摄龟,(小龟。腹甲可以曲折解开,能自己张开闭合,喜欢吃蛇。江东地区称为灵龟。)第四种叫宝龟,(《尚书》说:赐给我大宝龟。)第五种叫文龟,(甲壳有花纹的。《河图》说:灵龟背负图书,红色甲壳青色花纹。)第六种叫筮龟,(常常潜伏在蓍草丛下,见《龟策传》。)第七种叫山龟,第八种叫泽龟,第九种叫十龟,第十种叫火龟。(这些都是说龟生活的地方。火龟,就像火鼠一样。事物有蕴含特殊气质的,不能用常理推断,但也不足为怪。)
《周易》曰:或益之十朋之龟。
《周易》说:有人赠予价值十朋的龟。
又《说卦》曰:《离》为龟。
《说卦》又说:《离》卦象征龟。
京房《易纬》曰:灵蓍,四十九茎,下有千岁神龟守之。
京房《易纬》说:灵验的蓍草,有四十九根茎,下面有千岁神龟守护着它。
焦赣《易林》曰:龟厌江海,陆行不止,自令枯槁,失其都市。
焦赣《易林》说:龟厌倦了江海,在陆地上不停行走,自己导致干枯,失去了它的栖息之地。
《尚书·皋陶谟》曰:昆命于玄龟。
《尚书·皋陶谟》说:恭敬地命令玄龟。
又《禹贡》曰:九江纳锡大龟。
《禹贡》又说:九江进贡大龟。
又曰:宁王遗我大宝龟。〈文王也。遗我大宝龟,疑则卜之。〉
又说:文王赐给我大宝龟。(指文王。赐给我大宝龟,有疑问就用来占卜。)
《尚书中候》曰:尧沉璧于洛,玄龟负书出,于背甲赤文朱字,止坛场。沉璧于河,黑龟出,赤文题。
《尚书中候》说:尧在洛水沉下玉璧,玄龟背负图书出现,龟背甲上有红色花纹和朱红文字,停留在祭坛上。又在黄河沉下玉璧,黑龟出现,带有红色花纹题字。
又曰:周公摄政七年,制礼作乐。成王观于雒,沉甑,礼毕,王退。有玄龟青纯苍光,背甲刻书,上跻于坛,赤文成字,周公写之。
又说:周公代理朝政七年,制定礼乐。成王在洛水视察,沉下甑器,礼仪结束后,成王退下。有一只玄龟,青色边缘,发出苍茫的光,背甲上刻有文字,登上祭坛,红色花纹形成文字,周公抄录下来。
《雒书》曰:灵龟者,玄文五色,神灵之精也。上隆法天,下方法地。能见存亡,明于吉凶。王者不偏党,尊耆老,则出。
《雒书》说:灵龟,有黑色花纹和五色,是神灵的精粹。上部隆起效法天,下部方正效法地。能预见存亡,明察吉凶。君王不偏私,尊重老人,它就会出现。
《洪范五行》曰:龟之言久也,千岁而灵,此禽兽而知吉凶者也。
《洪范五行》说:龟的意思就是长久,千年而通灵,这是禽兽中能预知吉凶的。
《周礼·天官上·鳖人》曰:春献龟蜃,秋献龟鱼。
《周礼·天官上·鳖人》说:春天进献龟和蛤蜊,秋天进献龟和鱼。
又《春官下·龟人》曰:龟人,掌六鳖之属,各有名物:天龟曰灵属,地龟曰纬属,东龟曰果属,西龟曰雷属,南龟曰猎属,北龟曰若属。凡取龟用秋时,攻龟用春时,各以其物入于龟室。〈六龟各异室也。〉
《春官下·龟人》又说:龟人掌管六种龟的类别,各有名称和种类:天龟叫灵属,地龟叫纬属,东龟叫果属,西龟叫雷属,南龟叫猎属,北龟叫若属。凡捕捉龟在秋季,加工龟甲在春季,各自按种类放入龟室。(六种龟各有不同的龟室。)
《大戴礼》曰:甲之虫三百六十,而神龟为之长。
《大戴礼》说:有甲壳的虫类有三百六十种,而神龟是它们的首领。
《礼记·月令》曰:季秋,登龟取鼋。〈甲类秋乃坚成,故是月登取。〉
《礼记·月令》说:季秋时节,收取龟和捕捉鼋。(甲壳类动物在秋季才坚硬成熟,所以在这个月收取。)
又《学记》曰:青黑缘者,天子植郸龟也。
《学记》又说:青黑色边缘的,是天子的植郸龟。
又《礼运》曰:麟凤龟龙,谓之四灵。
《礼运》又说:麒麟、凤凰、龟、龙,称为四灵。
《逸礼》曰:天子龟尺二寸,诸侯八寸,大夫六寸,士民四寸。龟者,阴虫之老也。龟三千岁上,游于卷耳之上,老者先知,故君子举事必考之。
《逸礼》说:天子的龟长一尺二寸,诸侯八寸,大夫六寸,士民四寸。龟是阴类虫中的老者。龟活到三千岁以上,游走在卷耳草上,年老者能预知,所以君子做事一定要参考它。
《礼统》曰:神龟之像,上圆法天,下方法地,背上有槃法丘山。玄文交错,以成列宿,五光昭若玄锦文,运转应四时,长尺二寸,明吉凶,不言而信。
《礼统》说:神龟的形象,上部圆形效法天,下部方形效法地,背上有盘状纹路效法山丘。黑色花纹交错,形成星宿排列,五彩光芒闪耀如黑色锦缎的花纹,运转顺应四季,长一尺二寸,能明辨吉凶,不说话而令人信服。
《左传·襄二十三年》曰:臧武仲自邾使告臧贾,且致大蔡焉,〈大蔡,臧文仲所居大龟也。〉曰:「纥不佞,失守宗祧,〈祧,庙。〉敢告不吊。〈言我为人后,不至于道而失守。〉纥之罪,不及不祠,〈不祠绝也,言宜有后也。〉子以大蔡纳请,其可。」〈请为先人立后,蒲柏可也。〉贾曰:「闻命矣。」再拜受龟。
《左传·襄公二十三年》说:臧武仲从邾国派人告诉臧贾,并送去大蔡龟,(大蔡,是臧文仲所拥有的大龟。)说:“纥我不才,失守了宗庙,(祧,指庙。)冒昧地告知不幸。(说我作为后代,未能达到道义而失守。)我的罪过,不至于断绝祭祀,(不祠就是断绝,意思是应该有后代。)你拿大蔡龟去请求,或许可以。”(请求为先人立后代,或许可行。)臧贾说:“听从命令了。”拜了两拜接受了龟。
《公羊传·定公》曰:弓绣质,〈质,祔。〉龟青纯。〈纯,缘。〉
《公羊传·定公》说:弓有绣制的箭靶,(质,指箭靶。)龟有青色的边缘。(纯,指边缘。)
《春秋运斗枢》曰:涯掴星散为龟。
《春秋运斗枢》说:涯掴星散落变成龟。
《史记·龟策传》曰:余至江南,观其行事,问其长老,云龟千岁乃游莲叶之上。江旁人家常畜龟,饮食之,以为能导引致气,有益于助衰养老,岂不伟哉!
《史记·龟策传》说:我到江南,观察当地的风俗,询问那里的老人,说龟活到千岁才在莲叶上游走。江边人家常常养龟,喂它饮食,认为它能引导气脉,有助于延缓衰老、养生,这难道不伟大吗!
《史记》褚先生曰:能得明尻者,财物归之,家必大富至千万。一曰北斗龟,二曰南辰龟,三曰五星龟,四曰八风龟,五曰二十八宿龟,六曰曰月龟,七曰九州龟,八曰玉龟,凡八明尻。龟各有文在腹下。此龟不必满尺二寸,民人得长七八寸可宝矣。神龟出于江中,庐江郡常岁时出,龟长尺二寸者二十枚,输太卜官。太卜官因以吉日剔取其腹下甲。龟千岁乃满尺二寸。有神龟在江南嘉林中。嘉林者,兽伍垄狼,鸟无鸱枭,草无毒螫,野火不及,斧斤不至,是谓嘉林。龟在其中,常巢于芳莲之上,左胁书文曰:「甲子重光,得我者,匹夫为人君,有土正,诸侯得我为帝王。」南方老人用龟侄莶足,行二十余岁,老人死后移床,龟尚生,能行气龢引。
《史记》褚先生说:能得到明尻龟的人,财物会归向他,家必定大富达到千万。第一种叫北斗龟,第二种叫南辰龟,第三种叫五星龟,第四种叫八风龟,第五种叫二十八宿龟,第六种叫日月龟,第七种叫九州龟,第八种叫玉龟,共八种明尻龟。龟各有花纹在腹下。这种龟不一定满一尺二寸,百姓得到长七八寸的就可以当作宝物了。神龟出自江中,庐江郡每年按时进贡,龟长一尺二寸的二十只,送到太卜官那里。太卜官于是在吉日剔取它们腹下的甲壳。龟活到千岁才长到一尺二寸。有神龟在江南的嘉林中。嘉林,是指野兽中没有狼,鸟中没有鸱枭,草中没有毒刺,野火烧不到,斧头砍不到,这就叫嘉林。龟在其中,常常在芳香的莲叶上筑巢,左胁下写着文字:“甲子重光,得到我的人,普通人能成为君主,拥有土地,诸侯得到我能成为帝王。”南方老人用龟垫床脚,走了二十多年,老人死后移动床,龟还活着,能运行气息和引导。
又曰:宋玄王二年,江使神龟使于河,至于泉阳,渔者豫且举网得而囚之,置之笼中。夜半,龟来见梦于宋玄王,曰:「我为江使于河,而网当吾路,泉阳渔者豫且得我,我不能去,身在患中。王有德义,故来告诉。」玄王惕然,乃召博士卫平而问之,平曰:「龟也。」王求之泉阳,豫且曰:「夜半举网得龟。」使者载行入端门,见王延颈而前,三步而止;术颈而却,复其故处。于是玄王择日斋戒,以刀剥之。玄王之时,卫平相宋,宋国最强,龟之力也。
又说:宋玄王二年,长江之神派神龟出使到黄河,到达泉阳时,渔夫豫且撒网捕获了它并囚禁起来,放在笼子里。半夜,龟托梦给宋玄王,说:“我作为长江的使者前往黄河,但渔网挡住了我的路,泉阳的渔夫豫且捉住了我,我无法脱身,身处患难中。大王有德义,所以来告诉您。”玄王惊醒,于是召见博士卫平询问,卫平说:“这是龟。”玄王到泉阳寻找,豫且说:“半夜撒网捕到了龟。”使者用车载着龟进入端门,龟见到玄王伸长脖子向前,走了三步就停下;又缩回脖子后退,回到原来的地方。于是玄王选择吉日斋戒,用刀剖开它。玄王的时候,卫平辅佐宋国,宋国最强盛,这是龟的力量。
《魏略》曰:文帝时,神龟出于灵芝池。
《魏略》说:魏文帝时,神龟出现在灵芝池。
《晋书》曰:怀帝永嘉玄年,有玉龟出于霸水也。
《晋书》说:晋怀帝永嘉元年,有玉龟出现在霸水。
崔鸿《十六国春秋·前燕录》曰:海出大龟,枯死于平墩。辽东送之,侍郎王弘以为字文允得龟,灭亡之征也。
崔鸿《十六国春秋·前燕录》说:海中出现大龟,干枯死在了平墩上。辽东地区把它送来,侍郎王弘认为宇文允得到龟,是灭亡的征兆。
《晋书》曰:符坚末,高陆人穿井得龟,大三尺,背上有文,像八卦。坚命太卜池养之,食以粟。及死,藏其骨于太庙。是夜,庙丞高虏梦龟谓之曰:「我本出将归江南,遭时不遇,殡命秦庭。」又有人梦于虏曰:「龟三千六百岁,终必妖兴,亡国之像也。」其后竟验。
《晋书》记载:苻坚末年,高陆有个人挖井得到一只龟,有三尺大,背上有花纹,像八卦图。苻坚命令太卜在池中养它,用粟米喂食。等到它死了,把它的骨头藏在太庙里。当晚,太庙的丞官高虏梦见龟对他说:“我本来要出来归向江南,但生不逢时,死在秦地。”又有人对高虏做梦说:“这只龟活到三千六百岁,最终必定会兴妖作怪,是亡国的征兆。”后来果然应验了。
又《载纪》曰:乞伏国仁,陇西鲜卑人也。昔有如弗斯出连叱卢三部,自漠北南出太阴山,遇一巨虫于路,状若神龟,大如阜。乃杀马而祭之,祝曰:「若喜蜀也,便开路;恶神也,遂塞不通。」俄而不见,乃有一小儿在焉。
《载纪》又说:乞伏国仁是陇西的鲜卑人。从前有如弗斯、出连、叱卢三个部落,从漠北向南经过太阴山,在路上遇到一只巨大的虫,形状像神龟,大小像山丘。于是杀马来祭祀它,祈祷说:“如果是喜神,就开路;如果是恶神,就堵塞道路。”不久巨虫不见了,却有一个小孩在那里。
《南齐书》曰:永明年,唐潜献青毛神龟一头。
《南齐书》记载:永明年间,唐潜进献了一只青毛神龟。
《梁书》曰:玄帝为江州刺史时,有安成望族刘敬躬者,田间得白蛆,化为金龟。将销之,龟生光照室。敬躬以为神而祷之,所请多验也。
《梁书》记载:梁元帝任江州刺史时,有个安成的望族刘敬躬,在田间得到一条白蛆,化成了金龟。正要熔化它时,龟发出光照亮了屋子。刘敬躬认为它是神而祈祷,所求的事大多应验。
《三国典略》曰:梁陆法和至襄阳城北大树下,画地方二尺,令弟子掘得一龟,长一尺五寸。杖叩之曰:「汝欲出此已数百岁,若不遇我,岂见天乎?」日为授三归,龟乃入草去。
《三国典略》记载:梁朝的陆法和到襄阳城北的大树下,在地上画了二尺见方,让弟子挖掘,得到一只龟,长一尺五寸。他用杖敲打龟说:“你想出来已经几百年了,如果不遇到我,怎么能见到天日呢?”当天为龟传授三归依,龟就爬进草丛离开了。
《陈书》曰:武宣章皇后母常遇道士,以小龟遗己,光彩五色,曰三年有征。及期,后生,紫光照室,因失龟所在。
《陈书》记载:武宣章皇后的母亲曾遇到一个道士,送给她一只小龟,光彩五色,说三年后会有征兆。到了期限,皇后出生,紫光照亮屋子,于是龟就不见了。
《隋书》曰:开皇中,掖庭宫每月人来桃宫人。宫司以闻,帝曰:「门卫甚严,人何从而入?当是妖精耳。」因戒宫人曰:「若逢,但斫之。」其后有物如人,夜来登床,宫人抽刀斫之,若中枯骨,其将落床而走。宫人逐之,因入池而没。明日,帝令涸池,得一龟,径尺余,其上有刀迹。杀之,遂绝。
《隋书》记载:开皇年间,掖庭宫每月都有人来调戏宫人。宫司报告皇帝,皇帝说:“门卫很严密,人怎么能进来?应该是妖精罢了。”于是告诫宫人说:“如果遇到,只管砍它。”后来有个像人的东西,夜里来上床,宫人抽刀砍它,像砍中枯骨,它掉下床就跑。宫人追赶它,它跳进池塘沉没了。第二天,皇帝命令抽干池塘,得到一只龟,直径一尺多,身上有刀痕。杀了它,从此绝迹。
《唐书》曰:先天二年丁未,江州献灵龟,六眸,腹下有玄文,像卦文。
《唐书》记载:先天二年丁未年,江州进献了一只灵龟,有六只眼睛,腹下有黑色花纹,像卦象。
《梁书》曰:朱女贞末年,诉州献绿毛龟,以为瑞。因宫中造室以居之,目为龟堂。
《梁书》记载:朱女贞末年,诉州进献了绿毛龟,认为是祥瑞。于是在宫中建造屋子来养它,称为龟堂。
《晋史》曰:安州李金全之将叛也,郡楼有介虫,如龟而巨鳞,锐首能陷坚。出于金全足下,金全恶而焚之。
《晋史》记载:安州李金全将要叛乱时,郡楼上有一种带甲壳的虫,像龟但有巨大的鳞片,头尖能穿透坚硬的东西。它出现在李金全脚下,李金全厌恶它而烧了它。
《列子》曰:渤海之东有大壑焉,其中有山,无所猎菖,常随潮波上下往还,不得暂峙焉。仙圣毒之,诉于上帝。帝恐流于西极,失群圣之居,使巨龟十五举首而戴之,迭为三番,六万岁一交焉,五山始峙而不动。龙怖戤国有大人,举足而不盈数十步,而暨五山之所,一钓而连六龟,合负而趣归其国,灼其骨以数焉。
《列子》记载:渤海以东有一个大沟壑,其中有山,没有根基,常随潮水上下漂流,不能暂时停住。仙圣们对此感到苦恼,向上帝申诉。上帝担心山会流到西极,失去众圣的居所,就派十五只巨龟举头托住山,轮流三班,六万年交换一次,五座山才固定不动。龙伯国有个巨人,抬脚不过几十步,就到了五座山的地方,一钓就连起六只龟,一起背着跑回他的国家,烧灼龟壳来占卜。
《庄子》曰:庄钓于濮水,楚王使大夫往先白焉,曰:「愿以境内累子。」庄子持竿不顾,曰:「吾闻楚有神龟,死已二千岁矣,巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死留骨而贵乎?宁其生而曳尾途中乎?」大夫曰:「宁生而曳尾途中。」庄子曰:「往矣!吾将曳尾于途中。」
《庄子》记载:庄子在濮水钓鱼,楚王派两位大夫先去传达心意,说:“希望把国内政事托付给您。”庄子拿着钓竿头也不回,说:“我听说楚国有只神龟,已经死了三千年了,国王用巾箱装着它藏在庙堂之上。这只龟,是宁愿死了留下骨头被尊贵呢,还是宁愿活着在泥里拖着尾巴呢?”两位大夫说:“宁愿活着在泥里拖着尾巴。”庄子说:“你们走吧!我将在泥里拖着尾巴。”
又曰:宋玄君夜半而梦人被髪窥阿门,曰:「予自宰露之渊,予为清江使河怖戤所。渔者余且得予。」玄君觉,召占梦者占之,曰:「杆神龟也。君曰:「渔者有余且乎?」煮右曰:「有。」君曰:「令余且会朝。」明日,余且会朝,君曰:「若鱼何得?」答曰:「且之网得白龟五尺。」君曰:「献若之龟。」龟至,君再欲杀之,再欲活之,心疑。卜之,曰:「杀龟以卜,吉。」乃刳龟以卜,七十二钻而无遗策。仲尼曰:「神龟能见梦于玄君,而不能避豫且之网。智能七十二钻而无遗策,不能避刳肠之患。」
《庄子》又说:宋元君半夜梦见有人披头散发在侧门窥视,说:“我从宰露的深渊来,我作为清江的使者到河伯那里去。渔夫余且捉到了我。”元君醒来,召来占梦的人占卜,说:“这是只神龟。”元君问:“渔夫中有叫余且的吗?”左右说:“有。”元君说:“让余且来朝见。”第二天,余且来朝见,元君问:“你捕到了什么?”回答说:“我的网捕到一只五尺的白龟。”元君说:“献上你的龟。”龟送到后,元君想杀它,又想养它,心中犹豫。于是占卜,说:“杀龟来占卜,吉利。”于是剖开龟来占卜,钻了七十二次都没有失误。孔子说:“神龟能托梦给元君,却不能避开余且的网。智慧能七十二次占卜没有失误,却不能避免剖肠的灾祸。”
《淮南子》曰:龟三千岁,蜉蝣不过三日,以蜉蝣而为龟忧养生之具,人必笑之。
《淮南子》记载:龟能活三千岁,蜉蝣不过活三天,如果让蜉蝣为龟担忧养生的事,人们一定会笑话它。
又曰:牛蹄、彘颅亦骨也,而弗灼。必问吉凶于龟者,以其历岁久也。
《淮南子》又说:牛蹄、猪头也是骨头,但不用来灼烧占卜。一定要向龟问吉凶,是因为它经历的年岁长久。
《抱朴子》曰:千岁灵龟,五色具焉。其雄,额上两骨起似角,解人言。浮于莲叶之上,或在丛蓍之下。以彩朱浴之,乃剔取其甲,火炙捣服方寸匕,日三尽。一具寿千岁。
《抱朴子》记载:千岁的灵龟,五色俱全。雄龟额头上两块骨头突起像角,能懂人话。浮在莲叶上,或藏在蓍草丛下。用彩色朱砂给它洗澡,然后剔下它的甲壳,用火烤后捣碎,服用一方寸匕,每天三次服完。一副甲壳能让人长寿千岁。
又曰:山中辰日称雨师者,龙也;嗜日称寡人者,社中蛇也;称时君者,龟也。
《抱朴子》又说:山中在辰日自称雨师的,是龙;在嗜日自称寡人的,是社庙中的蛇;自称时君的,是龟。
又曰:郄俭少时行猎,堕空冢中,饥饿,见冢中有大龟数数回转,所向无常,张口吞气,或俯或仰。素闻龟能导引,乃试随龟所为,遂不复饥。百余日后,竟能咽气断谷。魏王弃置土室中闭试之,一年不食,颜色悦泽,气力自若。
《抱朴子》又说:郄俭年轻时打猎,掉进空墓中,饥饿时,看见墓中有只大龟不断转动,方向不定,张嘴吞气,时而低头时而仰头。他平时听说龟能导引,就试着模仿龟的动作,于是不再饥饿。一百多天后,竟然能吞气辟谷。魏王把他关在土室中试验,一年不吃东西,脸色红润,气力如常。
《符子》曰:邦人献燕昭王以大豕者,曰于今百二十岁,邦人谓之豕仙。其群臣言于昭王曰:「是豕无用。」王命宰夫而膳之。豕既死,乃见梦于燕相曰:「今仗君之灵而化吾生也,始得为鲁津之伯,而浮舟者食我以粳粮之珍,而欣君之惠,将报子焉。」后燕相游于鲁津,有赤龟衔夜光而献。
《符子》记载:有人献给燕昭王一头大猪,说它到现在已经一百二十岁了,人们称它为猪仙。群臣对昭王说:“这猪没用。”昭王命令厨师把它做成菜肴。猪死后,托梦给燕相说:“如今靠您的神灵使我转生,我才成为鲁津的河伯,乘船的人用珍贵的粳米喂我,我感激您的恩惠,将报答您。”后来燕相在鲁津游玩,有只红龟衔着夜明珠来献给他。
《金楼子》曰:黄金满笥,不以投龟;明珠径寸,岂劳弹雀?又曰:巨龟伏沙屿间,其上生树木,如渊岛。常有商人依其彩薪及作食,龟被灼热,便还海,于是死者数千人。
《金楼子》记载:满箱的黄金,不用来投掷龟;直径一寸的明珠,何必用来弹雀?又说:巨龟伏在沙洲之间,背上生长树木,像海岛。常有商人靠在它上面砍柴做饭,龟被烫热后,就游回海里,于是淹死了几千人。
又曰:阳郡山中有巨龟,长八尺,腹下有文字,前后足下各蹑一龟,有时逾山越水,咸观异之。
《金楼子》又说:阳郡山中有只巨龟,长八尺,腹下有文字,前后脚下各踩着一只小龟,有时翻山越水,人们都观看它,觉得很奇异。
《说苑》曰:灵龟五色,色似玉。背阴向阳,上隆像天,下平法地,转运应四时,蛇头龙ㄕ,左精像日,右精像月,知存亡吉凶植典。
《说苑》记载:灵龟有五色,颜色像玉。背阴向阳,上面隆起像天,下面平坦效法地,转动顺应四季,蛇头龙颈,左眼像日,右眼像月,能预知存亡吉凶的规律。
又曰:城濮之战,文公谓咎犯曰:「吾十战而龟熸,〈音潜。〉我迎岁,彼背岁;彗星见,彼操蒲苞,我操其标。吾又梦与楚王搏,彼在上,我在下,吾无以战,子以为何如?」咎犯对曰:「卜战龟熸,是荆人也;我迎岁,彼背岁,彼去我从之也。」
《说苑》又说:城濮之战时,晋文公对咎犯说:“我十次占卜龟甲都烧焦了;我迎着岁星,他们背着岁星;彗星出现,他们拿着蒲苞,我拿着它的末端。我又梦见和楚王搏斗,他在上,我在下,我无法作战,你认为怎么样?”咎犯回答说:“占卜作战龟甲烧焦,这是楚国人;我们迎着岁星,他们背着岁星,他们离开我们跟从它。”
又曰:晋屠岸贾欲追赵氏。赵盾梦见叔带持龟而哭,甚悲,已而笑,拊手且歌。谓赵盾卜之,占兆绝而后好。赵史援占曰:「杆甚恶,非君之身。」
《说苑》又说:晋国的屠岸贾想追杀赵氏。赵盾梦见叔带拿着龟哭泣,非常悲伤,接着又笑,拍手唱歌。让赵盾为此占卜,卦象显示先凶后吉。赵国的史官援占卜说:“这很凶险,但不会应在您身上。”
《国语》曰:夫服,心之文也。如龟焉,灼其中,必文于外。若衬瞢子不为君必死,不合诸侯矣。
《国语》说:服饰是内心的表现。就像龟甲一样,在内部灼烧,必定会在外表显现纹路。如果衬瞢子不做国君就一定会死,就不能会合诸侯了。
《家语》曰:孔子问漆雕冯子曰:「子事臧文仲、武仲及孺子容,此三大夫者,孰为贤乎?」对曰:「臧氏家有守龟焉,文仲三年而为一兆,武仲三年而为二兆,孺子容三年而为三兆,冯从此见之;若夫三人之贤与不贤,所未敢识也。」孔子曰:「君子哉!漆雕氏之子。其言人之美也,隐而显;言人之过也,微而著。智不能及,明不能见,孰克如之?」
《家语》说:孔子问漆雕冯子:“你侍奉臧文仲、武仲和孺子容,这三位大夫,谁更贤能?”回答说:“臧氏家里有守龟,文仲三年才占卜一次,武仲三年占卜两次,孺子容三年占卜三次,我冯从这些事中观察他们;至于三人贤与不贤,我不敢判断。”孔子说:“真是君子啊!漆雕家的儿子。他谈论别人的优点,含蓄而明显;谈论别人的过错,隐微而显著。智慧达不到,明察看不到,谁能像他这样?”
《论衡》曰:龟二百岁,大如钱,游华叶上。三千岁则青边有距。
《论衡》说:龟活到二百岁,大小像铜钱,在花叶上游动。活到三千岁,龟甲边缘呈青色并有钩距。
《山海经》曰:大苦山阳,狂水出焉,注于伊水,中多三足龟。
《山海经》说:大苦山的南面,狂水从这里发源,流入伊水,水中有很多三足龟。
《星经》曰:天龟五星在南汉中。
《星经》说:天龟星有五颗星,位于南汉中。
《广志》曰:觜〈玆维切。〉蠵,〈夷隹切。〉形如龟,出交州。山龟,在山上,食草,长尺余。
《广志》说:觜蠵(读音:兹维切、夷隹切),形状像龟,产自交州。山龟,生活在山上,吃草,身长一尺多。
柳氏《龟经》曰:龟一千二百岁,可卜天地掷暾始。何以言之?三千四十二占,于天地。千岁之龟甲,黑龟,有五色时用之。
柳氏《龟经》说:龟活到一千二百岁,可以用来占卜天地的初始。为什么这样说?因为三千四十二次占卜,都关乎天地。千岁的龟甲,黑龟,有五色时可以使用。
《神仙传》曰:南极子融即杯咒之,即成龟,煮之可食,腹藏皆具。杯成龟谷,煮取肉,还成杯。
《神仙传》说:南极子融对着杯子念咒,杯子就变成龟,煮了可以吃,内脏齐全。杯子变成龟后,煮了取出肉,又变回杯子。
《会稽后贤传》曰:孔愉,字敬康。常至吴兴余不亭,见人笼龟于路,愉求买而放于溪中。龟行至水,反顾视愉。及封此亭而铸印,龟首回屈,三铸不正,有似昔龟之顾,灵德感应如此。
《会稽后贤传》说:孔愉,字敬康。曾到吴兴余不亭,看见有人在路上用笼子装龟,孔愉请求买下并放入溪中放生。龟爬到水边,回头看着孔愉。等到他受封此亭并铸造官印时,印钮的龟头总是弯曲,三次铸造都不正,就像从前那只龟回头的样子,灵德的感应就是这样。
《华阳国志》曰:秦惠王十二年,张仪、司马错破蜀,克之。仪因筑城,城终頺颓坏。有一大龟从硎而出,周行旋走。乃依龟行所筑之,乃成。
《华阳国志》说:秦惠王十二年,张仪、司马错攻破蜀国,占领了它。张仪于是筑城,城墙总是倒塌。有一只大龟从石缝中出来,绕圈行走。于是按照龟行走的路线筑城,才建成。
《古史考》曰:伏羲时,灵龟负河图。〈八卦是也。〉
《古史考》说:伏羲时,灵龟背负河图。(就是八卦。)
《洛阳记》曰:禹时,有神龟于洛水负文,列于背以授禹。文即治水文也。
《洛阳记》说:大禹时,有神龟在洛水背负文字,排列在背上交给大禹。文字就是治水的方法。
《南越志》曰:龟甲名神屋,出南海,生池泽中,吴越谓之玄伫。神龟大如拳而色如金,上甲两边如锯齿,爪利而能缘大木,捕鸣蝉,至美可食。不中于卜,以其小故也。
《南越志》说:龟甲名叫神屋,产自南海,生长在池沼中,吴越地区称它为玄伫。神龟大小像拳头,颜色如金,上甲两边像锯齿,爪子锋利能爬大树,捕捉鸣蝉,味道极美可食。不适合用于占卜,因为它小的缘故。
《嵩高山记》曰:千岁松或化为伏龟。
《嵩高山记》说:千年的松树有时会化为伏龟。
《义兴记》曰:君山庙,其下有池,池中有三足六眼龟。
《义兴记》说:君山庙,下面有水池,池中有三足六眼的龟。
崔豹《古今注》曰:龟,一名玄衣督邮,一名玄绪。
崔豹《古今注》说:龟,一个名字叫玄衣督邮,一个名字叫玄绪。
《王子年拾遗录》曰:崐崘山第五层有神龟,长一尺九寸,四翼。万岁则升木而居也,亦能言矣。
《王子年拾遗录》说:昆仑山第五层有神龟,长一尺九寸,有四只翅膀。活到一万岁就爬到树上居住,也能说话了。
郭子横《洞冥记》曰:黄安,代郡人也。常去,自云卑猥,不敢处人间,执鞭,怀而欲书,画地以记其数,一媳载成池矣。明复移,亦复成池。时人谓言:黄安枢耕,年可八十余,视若童子,常服朱砂,举体皆赤,冬不著衣,坐一大神龟。时人问:「子坐此龟几年?」对曰:「昔伏羲氏始造网罟,有此龟以授吾,龟背已平。此虫畏日月之光,二千岁而一出头,我坐此龟以来,五遇出头矣。」行则负龟而移,世人谓黄安万岁。
郭子横《洞冥记》说:黄安,是代郡人。常离开人群,自称卑微,不敢住在人间,拿着鞭子,怀揣着想要书写,在地上画来记录数字,一次就画成池子。第二天再移动,又画成池子。当时的人说:黄安像耕田一样勤勉,年纪大约八十多岁,看起来像童子,常服用朱砂,全身都红,冬天不穿衣服,坐在一只大神龟上。有人问:“你坐这只龟多少年了?”回答说:“从前伏羲氏开始制作网罟时,就有这只龟交给我,龟背已经磨平了。这种动物害怕日月之光,两千年才探一次头,我坐这只龟以来,已经遇到五次它探头了。”行走时就背着龟移动,世人称黄安万岁。
《博物志》曰:人有出行坠深泉涧者,无出路,饥饿分死。左右槛尻蛇甚多,朝暮引颈向东方,人因伏地学之,遂不复饥,体殊轻便,能登岩岸。经数年后,试竦身举臂,遂超出涧上,即得还家。颜色悦泽,颇更黠惠胜故。还,食谷啖滋味,百余日中复蒲熬质。
《博物志》说:有人出行掉进深泉涧中,没有出路,饥饿将死。周围有很多蛇,早晚伸长脖子朝向东方,那人就趴在地上学它们,于是不再饥饿,身体变得很轻便,能爬上岩岸。过了几年后,试着纵身举臂,就跳出了涧上,于是得以回家。脸色红润光泽,变得比从前更聪明。回家后,吃谷物和美味,一百多天后又恢复了原来的体质。
又曰:龟三千岁,犹旋卷耳之上;蓍千岁,三百茎同本。以老,知吉凶。
又说:龟活到三千岁,还在卷耳草上盘旋;蓍草活到一千岁,三百根茎同根。因为它们年老,能预知吉凶。
《神异经》曰:西方大荒中有人焉,长丈,其腹围九尺,践龟蛇,载朱鸟,知河海升斛,识山石多少,知天下鸟兽言语。
《神异经》说:西方大荒中有一个人,身高一丈,腰围九尺,脚踏龟蛇,头顶朱鸟,知道河海的容量,识别山石的多少,通晓天下鸟兽的语言。
《续搜神记》曰:司徒蔡谟亲友王蒙者,单独,常为蔡公所怜。公常令人捕鱼,获龟如车轮。够远厨帐下,倒悬龟著屋。蒙其夕才眠即魇,如此累夜。公闻而问蒙何故魇,答云:「眠则梦人倒悬己。」公容虑向龟,乃令人视龟所在,果倒悬著屋。公叹曰:「果如所度。」命下龟于地。于是蒙即得安寝,龟乃去。
《续搜神记》说:司徒蔡谟的亲友王蒙,孤身一人,常被蔡公怜悯。蔡公常派人捕鱼,捕获了一只像车轮一样大的龟。送到厨房帐下,把龟倒挂在屋梁上。王蒙当晚一睡就做噩梦,连续几夜如此。蔡公听说后问王蒙为什么做噩梦,回答说:“一睡就梦见有人倒挂着我。”蔡公联想到那只龟,就派人去看龟在哪里,果然倒挂在屋梁上。蔡公感叹说:“果然如我所料。”命令把龟放到地上。于是王蒙就安然入睡,龟也离开了。
又曰:晋咸康中,豫州刺史毛宝戍邾城。有一军人于武昌市见人卖一白龟子,长四五寸,洁白可爱,宝便买取持归。著瓮中养之,日日大,近欲尺许。其人怜之,持至江边放死晷,视其去。后邾城遭石勒败,毛宝弃豫州。既越江,莫不沉溺。宝于时被铠持刀,亦驮菰投。既入死晷,觉如随一石上,水裁至腰,须臾,游去中流。视之,乃是先所养白龟,甲六七尺。既送至东岸,出头视此人,徐游而去,中江犹回首数焉。
又说:晋咸康年间,豫州刺史毛宝驻守邾城。有一个军人在武昌集市上看到有人卖一只白龟,长四五寸,洁白可爱,毛宝就买下带回家。放在瓮中养着,它一天天长大,将近一尺左右。那人可怜它,拿到江边放生,看着它离去。后来邾城被石勒攻破,毛宝放弃豫州。渡江时,没有人不沉没。毛宝当时披着铠甲拿着刀,也跳入水中。进入水中后,感觉像踩在一块石头上,水只到腰部,不一会儿,游到了中流。一看,原来是先前养的那只白龟,龟甲有六七尺。白龟把他送到东岸后,伸出头看着他,慢慢游走,到江中时还回头看了几次。
又曰:鄱阳县民黄赭,入山彩荆杨子,遂迷不知道。数日饥饿,忽见一大龟,赭使咒曰:「汝是灵物,吾迷路不知道,今骑汝背,示吾路。」龟即回右膊,赭即从行。去十余里,便至溪水。见贾客行舡,赭即往乞食,便语舡人云:「我向者于溪边见一龟,甚大,可共往取之。」言讫,面即生疮。既往,亦复不槛尻。还家数日,病疮而死。
又说:鄱阳县百姓黄赭,进山采摘荆杨子,迷了路不知道方向。饿了几天,忽然看见一只大龟,黄赭就祈祷说:“你是灵物,我迷路不知道方向,现在骑在你背上,请给我指路。”龟就转过右肩,黄赭就跟着走。走了十多里,就到了溪水边。看见有商人行船,黄赭就去讨饭,并对船夫说:“我刚才在溪边看到一只大龟,很大,我们可以一起去抓它。”话刚说完,脸上就长了疮。去抓龟时,也抓不到。回家几天后,因疮病而死。
刘敬叔《异苑》曰:余姚县仓封印完全,而开之觉大损耗。后伺之,乃是富阳县桓王陵上双石龟所食。即密令毁龟口,于是不复损耗。
刘敬叔《异苑》说:余姚县的粮仓封印完好,但打开后发现粮食大量损耗。后来暗中观察,原来是富阳县桓王陵上的两只石龟在吃粮。于是秘密下令毁掉石龟的嘴,从此不再损耗。
又曰:孙权时,永康有人入山遇大龟,即束之归,龟便言曰:「游不良,为时君所得。」人甚怪之,载出,欲上吴王。夜洎越里,缆舡于大桑树。宵中,树呼龟曰:「劳乎?玄绪。奚事尔耶?」龟曰:「我被拘絷,方见烹臛。虽尽南山之樵,不能溃我。」树曰:「诸葛匈糠博识,必致相苦令求如我之徒,计从安出?」龟曰:「子明无多辞,祸将及尔!」树寂而止。既至,权命煮之,焚柴万车,语犹如故。诸葛恪曰:「燃以老叶,乃熟。」献人仍说龟树共言,权登使伐取煮龟,立烂。今烹龟犹多用叶薪,野人故呼龟为玄绪。
又说:孙权时,永康有个人进山遇到大龟,就捆住它带回家,龟就说:“游玩不利,被时君捉住了。”那人觉得很奇怪,用车载着它,想献给吴王。夜里停泊在越里,把船拴在大桑树上。半夜,桑树呼唤龟说:“辛苦吗?玄绪。你出了什么事?”龟说:“我被拘禁,正要被煮成肉羹。即使烧尽南山的柴,也不能煮烂我。”桑树说:“诸葛恪见识广博,一定会让你受苦,让他来找像我这样的东西,你有什么办法?”龟说:“你不要多说了,祸事就要到你身上了!”桑树沉默下来。到了之后,孙权命令煮龟,烧了万车柴,龟说话还像原来一样。诸葛恪说:“用老桑叶烧火,才能煮熟。”献龟的人又说了龟和树对话的事,孙权立刻派人砍伐桑树来煮龟,龟马上就烂了。现在煮龟还多用桑叶柴,乡下人因此称龟为玄绪。
孔氏《志怪》曰:会稽吏谢宗赴假吴中,独在舡。忽有女子,姿性妖婉,来入舡,问宗有佳丝否,欲市之。宗因与戏,女渐相容,留在舡宿,欢晏继晓。因求宗寄载,宗便许之。自尔,舡人恒媳垣闻言笑,兼芬馥气。至一年,涂却同宿,窥伺之,不见有人,方知是邪魅,遂共掩之。良久,得一物大如枕。须臾,又得二物,并小如拳。以火视之,乃是三龟。宗悲思数日,方悟,自说此女子,一赎生二男,大者名道愍,小者名道兴。既为龟,送之于江。
孔氏的《志怪》记载:会稽的官吏谢宗到吴中休假,独自在船上。忽然有个女子,姿态妖娆婉约,来到船上,问谢宗有没有好丝线,想买一些。谢宗便和她调笑,女子渐渐相容,留在船上过夜,欢宴直到天亮。她请求搭谢宗的船,谢宗答应了。从此,船夫们常听到船里有说笑声,还有芬芳的气味。过了一年,船夫们一起同宿,暗中窥探,却不见有人,才知道是邪魅,于是合力围捕。过了很久,捉到一个像枕头大的东西。一会儿,又捉到两个像拳头小的东西。用火照看,原来是三只龟。谢宗悲伤思念了好几天,才醒悟,自己说这女子,曾为他生了两个儿子,大的叫道愍,小的叫道兴。既然变成了龟,就把它们放回江中。
《广五行记》曰:晋孝武太玄中,吴郡岑泉为司农,造碑于江畔湖西之村。见石龟载碑从田中出,还其先处,萍藻犹在腹下。其月,泉暴亡。
《广五行记》记载:晋孝武帝太元年间,吴郡的岑泉担任司农,在江边湖西的村庄建造石碑。他看见一只石龟驮着石碑从田里出来,回到原来的地方,腹下还带着浮萍和水藻。当月,岑泉突然去世。
任昉《述异记》曰:陶唐之世,越裳国献千岁神龟,方三尺余。背上有文,皆科斗书,记开辟已来命录之龟历。〈伏滔《述帝贡月铭》曰:胡书龟历之文。〉
任昉的《述异记》记载:尧帝时代,越裳国进献了一只千岁神龟,方圆三尺多。龟背上有文字,都是蝌蚪文,记载了开天辟地以来的命录龟历。(伏滔的《述帝贡月铭》说:这是胡人书写的龟历文字。)
又曰:周时,城阳雨钱,终日方绝。王莽时,未央宫雨五铢钱,既至地,悉为龟儿。
又说:周朝时,城阳下钱雨,下了一整天才停。王莽时期,未央宫下五铢钱雨,钱落到地上,都变成了小龟。
又曰:龟一千年生毛,寿五千岁谓之神龟。寿万年曰灵龟。
又说:龟活一千年会长毛,寿命五千岁称为神龟。寿命一万年称为灵龟。
孙惠《龟赋》曰:有缁衣之大夫兮,衣玄绣之衣裳。乘辎车之岌岌兮,驾云雾而翱翔。风雨为之电奋兮,五色赫以焜煌。
孙惠的《龟赋》说:有位穿黑衣的大夫啊,穿着玄色绣花的衣裳。乘着高耸的辎车啊,驾着云雾翱翔。风雨为之电闪奋发啊,五色光辉灿烂辉煌。
李颙《龟赋》曰:质应离像,位定坎居。贱彼朵颐,贲我灵符。浮洛川,见纬书。洞秘赜,通玄虚。
李颙的《龟赋》说:体质对应离卦之象,位置确定在坎卦之居。鄙视那贪吃之态,彰显我的灵符。浮于洛水,显现纬书。洞悉奥秘,通达玄虚。