卷九百六十三.竹部二 竹下

卷九百六十三.竹部二 竹下

版本信息

版本信息

桂竹

桂竹

《山海经》曰:云山有桂竹,甚毒,伤人必死。〈郭璞曰:始兴小桂县出桂竹也。〉

《山海经》说:云山上有桂竹,毒性很强,人若被它伤到必定会死。(郭璞注:始兴郡小桂县出产桂竹。)

箭竹

箭竹

《尔雅》曰:东南之美者,有会稽之竹箭焉。

《尔雅》说:东南地区的美好物产中,有会稽的竹箭。

《礼记》曰:礼之于人也,如竹箭之有筠也。〈事具礼部。〉

《礼记》说:礼对于人来说,就像竹箭有青皮一样。(此事在礼部有详细记载。)

《说文》曰:箭,矢竹也。

《说文》说:箭,就是用来做箭杆的竹子。

戴凯之《竹谱》曰:箭竹,高者一丈,节间三尺,坚劲,中为矢。

戴凯之《竹谱》说:箭竹,高的有一丈,竹节间距三尺,质地坚硬强劲,适合用来做箭杆。

桃枝竹

桃枝竹

《尔雅》曰:桃枝,四寸有节。〈今桃枝节间相去多四寸。〉

《尔雅》说:桃枝竹,每隔四寸就有一个竹节。(现在的桃枝竹节间距离大多为四寸。)

《竹谱》曰:桃枝竹,皮滑而黄,可以为席。

《竹谱》说:桃枝竹,竹皮光滑且呈黄色,可以用来编织席子。

《山海经》曰:嶓冢之山,嚣水之上,多桃枝竹。

《山海经》说:嶓冢山,在嚣水上游,生长着很多桃枝竹。

裴氏《广州记》曰:有桃竹。

裴氏《广州记》说:有桃竹。

《魏志》曰:倭国有桃枝竹。

《魏志》说:倭国有桃枝竹。

篁竹

篁竹

《竹谱》曰:篁竹,似桂而概节。

《竹谱》说:篁竹,形状像桂竹,但竹节比较平齐。

䈥竹

䈥竹

《竹谱》曰:䈥竹,长二丈许,围数寸,至坚利。出日南九真。南方以为矛。其笋未成竹时,堪为弩弦。见徐衷《南中奏》。刘渊林云:「夷人以史篻〈音瓢〉竹为矛,即是䈥竹,一物而二名者也。

《竹谱》说:䈥竹,长约二丈,周长数寸,非常坚硬锋利。出产于日南、九真郡。南方人用它来做矛。它的笋还没长成竹子时,可以用来做弩的弓弦。此事见于徐衷的《南中奏》。刘渊林说:“夷人用史篻(音瓢)竹做矛,这就是䈥竹,是同一事物有两个名称。”

《永嘉郡记》曰:阳兴去安固江口六十五里,有仙石山。顶上有平石,辟方十余丈,名为仙坛。坛陬有一䈥竹,凡有风来,动音自成宫商。

《永嘉郡记》说:阳兴县距离安固江口六十五里,有座仙石山。山顶上有块平坦的石头,方圆十多丈,名叫仙坛。仙坛的一角有一根䈥竹,每当有风吹来,它摇动发出的声音自然形成宫商音阶。

周景式《庐山记》曰:康皇溪,道士种松及䈥竹竿。

周景式《庐山记》说:在康皇溪,道士种植了松树和䈥竹竿。

笁法真《登罗山疏》曰:岭南道无䈥竹,惟罗山有之,其大尺围,细者色如黄金,坚贞疏节。

笁法真《登罗山疏》说:岭南一带没有䈥竹,只有罗山有。大的周长有一尺,细的颜色像黄金,质地坚硬,竹节稀疏。

《异苑》曰:东阳留道,先元嘉四年,䈥竹林忽生连理。野人无知,谓为祸祟,斫杀之。

《异苑》说:东阳郡留道县,在元嘉四年,䈥竹林忽然长出连理枝。乡下人无知,认为这是灾祸的征兆,就把它砍掉了。

钩端竹

钩端竹

《山海经》曰:嶓冢之山,嚣水之北,多钩端竹。

《山海经》说:嶓冢山,在嚣水北岸,生长着很多钩端竹。

笻竹

笻竹

《汉书》曰:张骞之大夏,见笻竹杖,问之,云:「贾人市之身毒国。」

《汉书》说:张骞到达大夏国,看到笻竹杖,问起来,回答说:“是商人从身毒国买来的。”

《山海经》曰:龟山多狭竹。〈郭璞曰:即笻竹。〉

《山海经》说:龟山有很多狭竹。(郭璞注:就是笻竹。)

《竹谱》曰:笻竹,高节实中,状若人剡,俗谓之扶老竹。《广志》云:出南广卭都县。

《竹谱》说:笻竹,竹节高,竹心实,形状像人削成的,民间称之为扶老竹。《广志》说:出产于南广郡邛都县。

《罗浮山记》曰:卭竹,本出卭山,张骞西至大夏所见也。而此山左右时有之,乡老多以为杖。

《罗浮山记》说:邛竹,本来出产于邛山,是张骞西行到大夏时所见到的。而这座山附近也时常有,乡里的老人大多用它来做手杖。

种龙竹

种龙竹

《广志》曰:种龙竹,任作笛。

《广志》说:种龙竹,可以用来做笛子。

《吕氏春秋》曰:昔黄帝命伶伦为律。伶伦自大夏之西,沅渝之阴,取竹之嶰谷,断两节,间长三寸九分而吹之,以为黄钟之宫律之本也。〈竹谱曰:种龙竹伶伦所伐。〉

《吕氏春秋》说:从前黄帝命令伶伦制定音律。伶伦从大夏的西边,沅渝的南岸,在嶰谷砍取竹子,截断两节,中间长度三寸九分,然后吹奏它,以此作为黄钟宫音,是音律的根本。(《竹谱》说:种龙竹就是伶伦所砍伐的那种竹子。)

云母竹

云母竹

《广志》曰:云母竹,大竹也。

《广志》说:云母竹,是一种大竹子。

攡竹

攡竹

《广志》曰:攡竹细而多刾。

《广志》说:攡竹细小而有很多刺。

𥯨竹

𥯨竹

《广志》曰:𥯨竹,任作笛。

《广志》说:𥯨竹,可以用来做笛子。

《岭表录异》曰:𥯨簩竹,皮薄而空多,大者径不逾二寸。皮上有麤澁文,可为错子错甲,利胜于铁。若钝,以浆水洗之,还复快利。〈《广州记》云:石麻之竹,劲而利,削为刀,割象皮如切竽。〉

《岭表录异》说:𥯨簩竹,皮薄而竹节空大,大的直径不超过二寸。皮上有粗糙的纹理,可以用来做锉刀锉铠甲,锋利胜过铁器。如果变钝了,用浆水洗一下,就又变得锋利了。(《广州记》说:石麻竹,坚韧而锋利,削成刀,切割象皮就像切芋头一样。)

狗竹

狗竹

《竹谱》曰:狗竹,节间有毛,出临海。

《竹谱》说:狗竹,竹节之间有毛,出产于临海郡。

篃竹

篃竹

《竹谱》曰:篃竹,江汉间谓之箭竿。一尺数节,叶大如扇,可以衣蓬。江汉之间谓之𥳆竹〈音蒯〉。

《竹谱》说:篃竹,在长江、汉水一带被称为箭竿。一尺长度有好几个节,叶子大得像扇子,可以用来覆盖篷顶。长江、汉水一带又把它叫做𥳆竹(音蒯)。

由梧竹

由梧竹

《南方草木状》曰:由梧竹,吏民家种之,长三四丈,围一尺八九寸,作屋柱,出交阯。

《南方草木状》说:由梧竹,官吏百姓家都种植它,长三四丈,周长一尺八九寸,用来做房屋的柱子,出产于交趾。

《林邑记》曰:由梧,堪为屋梁柱。

《林邑记》说:由梧竹,适合用来做房屋的梁和柱。

左思《吴都赋》曰:由梧有篁。

左思《吴都赋》说:由梧竹丛生。

班皮竹

斑皮竹

《慱物志》曰:洞庭虞帝之二女,啼以涕挥竹,竹尽班。今下隽有班皮竹。

《博物志》说:洞庭湖地区,舜帝的两位妃子,哭泣时把眼泪洒在竹子上,竹子都变成了斑纹。现在下隽县有斑皮竹。

筼筜

筼筜

〈音芸当〉

(音芸当)

顾微《广州记》曰:箄竹,一名筼筜,节长一丈。

顾微《广州记》说:箄竹,又名筼筜,竹节长度有一丈。

《吴录》曰:始兴曲江县有筼筜竹,围尺五寸,节相去六七尺。夷人以为布葛。

《吴录》说:始兴郡曲江县有筼筜竹,周长一尺五寸,竹节间距六七尺。夷人用它来织布做葛布。

《异苑》曰:建安有筼筜竹,节中有人,长尺许,头足皆具。

《异苑》说:建安郡有筼筜竹,竹节里有小人,长约一尺,头和脚都具备。

《竹谱》曰:筼筜竹,大者中作甑。

《竹谱》说:筼筜竹,大的可以用来做蒸饭用的甑。

苦竹

苦竹

《永嘉郡记》曰:乐成县民张廌者,隐居颐志,不应辟命。家有苦竹数十顷,在竹中为屋,恒居其中。王右军闻而造之,廌逃避竹中,不与相见。一郡号为高士。

《永嘉郡记》说:乐成县百姓张廌,隐居修养心志,不接受朝廷的征召任命。他家有数十顷苦竹林,在竹林中建造房屋,常年居住在里面。王右军(王羲之)听说了就去拜访他,张廌躲进竹林里,不肯与他相见。整个郡的人都称他为高士。

===射筒竹

===射筒竹

《竹谱》曰:射筒竹,薄肌而长,中著箭,因以为名。

《竹谱》说:射筒竹,竹肉薄而竹身长,中间可以放置箭矢,因此得名。

沙麻竹

沙麻竹

《南越志》曰:沙麻竹,人削以为弓。弓似弩,淮南所谓溪子弩也。或曰苏麻竹,或曰麤麻竹。

《南越志》说:沙麻竹,人们把它削制成弓。这种弓像弩,就是淮南所说的溪子弩。有人叫它苏麻竹,也有人叫它粗麻竹。

《岭表录异》曰:沙摩竹,广桂皆植。大如茶盌,竹厚而空小,一人止擎一茎,堪为茅屋之椽梁也。其种者,即钐其竿,每截二尺许,钉入土,不逾月而生根叶,明年长牙,笋不三载而为林,盖土地所宜也。〈南人俺以盐为笋笴。〉

《岭表录异》说:沙摩竹,广州、桂州都种植。大小像茶碗,竹肉厚而竹孔小,一个人只能扛起一根茎,适合用来做茅屋的椽子和房梁。种植的方法,就是砍下竹竿,每段截取二尺左右,钉入土中,不超过一个月就会生根长叶,第二年长出嫩芽,竹笋不到三年就长成竹林,大概是当地土地适宜的缘故。(南方人用盐腌制竹笋作为笋干。)

石麻竹

石麻竹

裴渊《广州记》曰:石麻竹,劲利,削为刀,切象皮如截芋。

裴渊《广州记》说:石麻竹,坚韧锋利,削成刀,切割象皮就像切芋头一样。

笣竹

笣竹

顾微《广州记》曰:平乡县有笣竹,堪作布。

顾微《广州记》说:平乡县有笣竹,可以用来织布。

《吴都赋》曰:笣笋抽节,徃徃萦结。

《吴都赋》说:笣竹的笋抽出竹节,常常互相缠绕纠结。

鸡颈竹

鸡颈竹

《竹谱》曰:鸡颈竹,篁之类。纤细,大者不过如指。踈叶黄皮,强脆无所堪施。笋美,青班色绿。江山岗所饶也。

《竹谱》说:鸡颈竹,属于篁竹一类。形状纤细,大的也不过像手指那么粗。叶子稀疏,皮呈黄色,质地硬脆,没有什么用处。竹笋味道鲜美,有青色斑点,颜色翠绿。是江边山岗上常见的品种。

芦𥯨竹

芦𥯨竹

《竹谱》曰:此竹当是芦,出杨州东垂诸郡,浙江以东。可以为篪。

《竹谱》说:这种竹子应该是芦竹,出产于扬州东部各郡,浙江以东地区。可以用来做篪(一种竹管乐器)。

䈄竹

䈄竹

《竹谱》曰:䈄堕竹,大如脚指。虫食其笋皮,类绣,甚可爱。

《竹谱》说:䈄堕竹,大小像脚趾。虫子啃食它的笋皮,留下的痕迹像刺绣一样,非常可爱。

莽竹

莽竹

《尔雅》曰:莽,数节。〈节间促也。〉

《尔雅》说:莽竹,竹节很多。(竹节间距短。)

㔂竹

㔂竹

《尔雅》曰:㔂〈音吝〉坚中。〈竹类,其中实也。〉

《尔雅》说:㔂(音吝)竹,竹心坚实。(属于竹类,它的竹心是实的。)

𫂃竹

𫂃竹

《尔雅》曰:𫂃〈音闵〉筡〈音徒〉中〈其中空也。〉。

《尔雅》说:𫂃(音闵)竹,筡(音徒)竹,竹心是空的。(它们的竹心是空的。)

仲竹

仲竹

《尔雅》曰:仲,无笐。〈亦竹类,未详。音航。〉

《尔雅》说:仲竹,没有笐。(也是一种竹类,详情不明。音航。)

𥲑竹

𥲑竹

《礼斗威仪》曰:君乘水而王,其政太平,𥲑紫脱为常生。

《礼斗威仪》说:君主顺应水德而称王,他的政治太平,𥲑竹和紫脱(一种瑞草)就会经常生长。

《王子年拾遗记》曰:岑华山,在西海之西。有𥲑竹,为箫管,吹之若群凤之鸣。

《王子年拾遗记》说:岑华山,在西海的西边。那里有𥲑竹,用它做成箫管,吹奏起来就像一群凤凰在鸣叫。

汉竹

汉竹

《广志》曰:永昌有汉竹,围三尺余。

《广志》说:永昌郡有汉竹,周长三尺多。

利竹

利竹

《广志》曰:西南出利竹。

《广志》说:西南地区出产利竹。

林于竹

林于竹

《竹谱》曰:林于竹,叶薄而广。

《竹谱》说:林于竹,叶子薄而宽大。

晋竹

晋竹

《吴越春秋》曰:吴王闻越王尽心自守,赐之以书,增之以封。越王乃使大夫賷葛布十万、狐皮五双、晋竹十庚,以荅封礼。

《吴越春秋》说:吴王听说越王尽心竭力地守卫自己的国家,就赐给他书信,增加他的封地。越王于是派大夫送去葛布十万匹、狐皮五双、晋竹十庚(一种计量单位),以答谢吴王的封赏之礼。

沛竹

沛竹

东方朔《神异经》曰:南方荒中有沛竹,其长百丈,围二丈五六尺,厚八九寸。可以为舡。其子美,食之可以已疮疠。〈张茂先曰:子,笋也。〉

东方朔《神异经》说:南方的荒野中有沛竹,它长达百丈,周长二丈五六尺,厚度八九寸。可以用来造船。它的果实味道鲜美,吃了可以治愈疮疠。(张茂先注:果实,就是竹笋。)

棘竹

棘竹

《竹谱》曰:棘竹,生交州诸郡。藂生,初有数十茎,大者二尺围,肉至厚,几于实中。夷人破以为弓。枝节皆有刾,彼人种以为城,卒不可攻,万震《异物志》所谓「种为藩落,阻过曾墉者也。或卒倒根出,大如十石物,从横相承,状如缲车。一名笆竹,见《三仓》。笋味落人鬓发。

《竹谱》说:棘竹,生长在交州各郡。丛生,初生时有几十根,大的周长二尺,竹肉非常厚,几乎接近实心。夷人把它剖开做成弓。枝干和竹节上都有刺,当地人种植它作为城墙,仓促之间无法攻破,这就是万震《异物志》所说的“种植作为篱笆屏障,其阻隔作用超过城墙”。有时突然倒伏,根部露出,大小像能装十石东西的器物,纵横交错,形状像缫丝车。又名笆竹,见于《三仓》。竹笋的味道会使人掉头发。

沈怀远《南越志》曰:宋昌县有棘竹,长十寻,大如瓮。其间短者,辄六七丈也。为竹藂薄,叶下有钩刺,或有条末如芒针。

沈怀远《南越志》说:宋昌县有棘竹,长十寻(一寻八尺),粗得像瓮。其中较短的,也有六七丈。形成茂密的竹丛,叶子下面有钩刺,有的枝条末端像芒针一样。

《南州异物志》曰:棘竹,节有棘刺。

《南州异物志》说:棘竹,竹节上有棘刺。

《岭表录异》曰:南土有刺竹,即枝上有刺,南人呼刺为刺勒。自根横生,枝条展转如织。虽野火焚烧,只燎细枝嫩叶。春藂生转复牢密。邕州旧以刺竹为墙,蛮蜒来侵,竟不能入。

《岭表录异》说:南方有刺竹,就是枝条上有刺,南方人把刺叫做“刺勒”。它从根部横向生长,枝条交错像编织的一样。即使被野火焚烧,也只烧掉细枝嫩叶。春天重新丛生,变得更加牢固紧密。邕州过去用刺竹做围墙,蛮蜒来侵犯,竟然无法进入。

䈏竹

䈏竹

《竹谱》曰:䈏与由衙,厥体俱洪,围或累尺,䈏实衙空。南越之居,梁柱是供。

《竹谱》说:䈏竹和由衙竹,它们的形体都很粗大,周长有时达到数尺,但䈏竹是实心的,由衙竹是空心的。南越人的房屋,就用它们来做梁和柱。

《异物志》曰:有竹曰䈏,其大数围,节间相去局促,中实满,坚强。以为屋榱,断截便以为栋梁。不复加斤斧也。

《异物志》说:有一种竹子叫䈏,它粗达数围,竹节间距很短,竹心充实饱满,质地坚硬。用它来做屋椽,截断后就直接用作栋梁,不再需要用斧头加工。

弓竹

弓竹

《竹谱》曰:弓竹,出东垂诸山。

《竹谱》说:弓竹,出产于东部边陲的各座山中。

簜竹

簜竹

《尚书·禹贡》曰:筿簜既敷。

《尚书·禹贡》说:小竹和大竹都已经遍布生长。

《尔雅》曰:簜,竹。〈竹别名也。《仪礼》曰:簜竹在建皷之间。谓筲管之属。〉

《尔雅》说:簜,就是竹。(是竹的别名。《仪礼》说:簜竹放在建鼓之间。指的是筲、管之类的乐器。)

笋〈附〉

笋(附)

《尔雅》曰:笋,竹萌。〈初