（滁州送范倅）
（在滁州送别范姓副职官员）
老来情味减，对别酒，怯流年。
年老后兴致情趣都已减退，面对送别的酒宴，害怕时光流逝。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
何况屈指算来快到中秋，那圆满美好的月亮，却不照着人们团圆。
无情水都不管，共西风、只管送归船。
无情的流水全不理会，只顾与西风一起，只管送走归去的船只。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
秋晚时分，你在江上品尝莼菜羹和鲈鱼脍；夜深时刻，你在灯前与儿女团聚。
征衫，便好去朝天，玉殿正思贤。
穿着征衣，正好去朝见天子，玉殿中正渴求贤才。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
料想你在承明庐值夜到半夜，被留下审阅诏书草稿，又被派去筹划边防事务。
长安，故人问我，道愁肠𣨼酒只依然。
在京城，如果老朋友问起我，就说我愁肠百结、借酒浇愁，还是老样子。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
极目远望秋空中的落雁，醉时仿佛听到空弦作响。