西伯既戡黎,祖伊恐,奔告于王。
西伯(周文王)已经战胜了黎国,祖伊感到恐惧,急忙跑去报告纣王。
曰:「天子。天既讫我殷命;格人元龟,罔敢知吉。非先王不相我后人,惟王淫戏用自绝。故天弃我,不有康食,不虞天性,不迪(由)率(律)典。今我民罔弗欲丧,曰:『天曷不降威?大命不挚?』今王其如台?」
祖伊说:“天子啊!上天已经要终结我们殷商的国运了;那些至贤之人用大龟来占卜,都没有敢显示出吉兆的。并非先王不帮助我们这些后人,只是大王您过度享乐嬉戏,因此自绝于天。所以上天抛弃了我们,不让我们安享食物,不让我们揣度天性,不让我们遵循法典。如今我们的百姓没有谁不希望国家灭亡,他们说:‘上天为什么不降下惩罚?天命为什么还不降临?’现在大王您打算怎么办呢?”
王曰:「呜呼!我生不有命在天?」祖伊反曰:「呜呼!乃罪多参〈絫〉在上,乃能责命于天!殷之即丧,指(厎)乃功,不无戮于尔邦。」
纣王说:“唉!我生来不是有天命在身吗?”祖伊反驳说:“唉!您的罪过已经很多,累积在上天那里,竟然还能向天责问命运!殷商即将灭亡,这从您的所作所为就可以看出,您的国家不可能不被诛灭。”