卷十六 ◄

新五代史卷十七

晋家人传第五

高祖皇后李氏

高祖皇后李氏,唐明宗皇帝女也。后初号永宁公主,清泰二年封魏国长公主。[1]自废帝立,常疑高祖必反。三年,公主自太原入朝千春节,辞归,留之不得,废帝醉,语公主曰:「尔归何速,欲与石郎反邪?」既醒,左右告之,废帝大悔。公主归,以语高祖,高祖由是益不自安。

卷十六 ◄

新五代史卷十七

晋家人传第五

高祖皇后李氏

高祖皇后李氏,是唐明宗皇帝的女儿。皇后最初封号为永宁公主,清泰二年封为魏国长公主。自从废帝即位后,常常怀疑高祖一定会造反。清泰三年,公主从太原入朝参加千春节,告辞回去,废帝挽留她但没能留住,废帝喝醉了,对公主说:“你回去为什么这么急,想和石郎一起造反吗?”酒醒后,左右侍从告诉了他,废帝非常后悔。公主回去后,把这话告诉了高祖,高祖从此更加不安。

高祖即位,公主当为皇后。天福二年三月,有司言:「皇太妃尊号已正,请上宝册。」太妃,高祖庶母刘氏也。高祖以宗庙未立,谦抑未皇。七年夏五月,高祖已病,乃诏尊太妃为皇太后,然卒不奉册而高祖崩,故后讫高祖世亦无册命。出帝天福八年七月,册尊皇后为皇太后。

高祖即位后,公主应当被立为皇后。天福二年三月,有关部门上奏说:“皇太妃的尊号已经确定,请求呈上宝册。”太妃是高祖的庶母刘氏。高祖因为宗庙尚未建立,谦让没有来得及办理。天福七年夏五月,高祖已经生病,于是下诏尊太妃为皇太后,但最终没有举行册封仪式高祖就去世了,所以皇后在高祖在世时也没有得到册命。出帝天福八年七月,册封尊皇后为皇太后。

太后为人彊敏,高祖常严惮之。出帝冯皇后用事,太后数训戒之,出帝不从,乃及于败。

太后为人刚强机敏,高祖常常敬畏她。出帝的冯皇后掌权,太后多次训诫她,出帝不听从,于是导致了败亡。

开运三年十二月,耶律德光已降晋兵,遣张彦泽先犯京师,以书遗太后,具道已降晋军,且曰:「吾有梳头妮子窃一药囊以奔于晋,今皆在否?吾战阳城时,亡奚车一乘,在否?」又问契丹先为晋获者及景延广、桑维翰等所在。太后与帝闻彦泽至,欲自焚,嬖臣薛超劝止之。及得德光所与书,乃灭火出上苑中。帝召当直学士范质,谓曰:「杜郎一何相负!昔先帝起太原时,欲择一子留守,谋之北朝皇帝,皇帝以属我,我素以为其所知,卿为我草奏具言之,庶几活我子母。」质为帝草降表曰:

开运三年十二月,耶律德光已经降服了后晋军队,派张彦泽先攻打京城,并写信给太后,详细说明已经降服了后晋军队,并且说:“我有一个梳头丫鬟偷了一个药囊逃到后晋,现在还在吗?我在阳城作战时,丢失了一辆奚车,还在吗?”又问以前被后晋俘获的契丹人以及景延广、桑维翰等人在哪里。太后和皇帝听说张彦泽到了,想要自焚,宠臣薛超劝止了他们。等到收到耶律德光的信,才灭火出宫到上苑中。皇帝召见当值学士范质,对他说:“杜郎为什么这样辜负我!从前先帝在太原起兵时,想选一个儿子留守,和北朝皇帝商议,皇帝把这事托付给我,我向来被他所知,你替我起草奏章详细说明这些,或许能让我母子活命。”范质为皇帝起草了降表说:

孙男臣重贵言:顷者唐运告终,中原失驭,数穷否极,天缺地倾。先人有田一成,有众一旅,兵连祸结,力屈势孤。翁皇帝救患摧刚,兴利除害,躬擐甲胄,深入寇场。犯露蒙霜,度鴈门之险;驰风击电,行中冀之诛。黄钺一麾,天下大定,势凌宇宙,义感神明。功成不居,遂兴晋祚,则翁皇帝有大造于石氏也。

孙男臣重贵上言:近来唐朝国运终结,中原失去控制,命运困厄到极点,天崩地裂。先人只有方圆十里的土地,五百人的军队,战祸连绵,力量耗尽,形势孤立。翁皇帝拯救危难,摧毁强敌,兴利除害,亲自披甲戴胄,深入敌境。冒着霜露,越过雁门的险要;如风驰电掣,在中冀进行讨伐。黄钺一挥,天下平定,气势凌驾宇宙,道义感动神明。功成而不居功,于是建立了晋朝的国运,翁皇帝对石氏有极大的恩德。

旋属天降鞠凶,先君即世,臣遵承遗旨,纂绍前基。谅暗之初,荒迷失次,凡有军国重事,皆委将相大臣。至于擅继宗祧,既非禀命;轻发文字,辄敢抗尊。自启衅端,果贻赫怒,祸至神惑,运尽天亡。十万师徒,望风束手;亿兆黎庶,延颈归心。臣负义包羞,贪生忍耻,自贻颠覆,上累祖宗,偷度朝昏,苟存视息。翁皇帝若惠顾畴昔,稍霁雷霆,未赐灵诛,不绝先祀,则百口荷更生之德,一门衔无报之恩,虽所愿焉,非敢望也。臣与太后、妻冯氏于郊野面缚俟罪次。

不久上天降下大祸,先君去世,臣遵奉遗旨,继承前人的基业。在守丧之初,昏乱迷失了次序,所有军国大事,都委托给将相大臣。至于擅自继承宗庙,既没有禀受命令;轻率地发出文书,竟敢违抗尊上。自己开启了争端,果然招致了盛怒,灾祸降临,神志迷惑,命运终结,上天灭亡。十万军队,望风投降;亿万百姓,伸长脖子归心。臣背负道义,包藏羞耻,贪生怕死,忍受耻辱,自己招致颠覆,上累祖宗,苟且度日,勉强活着。翁皇帝如果顾念往日情谊,稍微平息雷霆之怒,不赐予诛杀,不断绝先人的祭祀,那么全家蒙受再生之德,一门承受无法报答的恩情,虽然这是我的心愿,但不敢奢望。臣与太后、妻子冯氏在郊野反绑双手等待治罪。

又为太后表曰:

又为太后起草了表章说:

晋室皇太后新妇李氏妾言:张彦泽、傅住儿等至,伏蒙皇帝阿翁降书安抚者。妾伏念先皇帝顷在并、汾,适逢屯难,危同累卵,急若倒悬,智勇俱穷,朝夕不保。皇帝阿翁发自冀北,亲抵河东,跋履山川,逾越险阻。立平巨㜸,遂定中原,救石氏之覆亡,立晋朝之社稷。不幸先帝厌代,嗣子承祧,不能继好息民,而反亏恩辜义。兵戈屡动,驷马难追,戚实自贻,咎将谁执!今穹旻震怒,中外携离,上将牵羊,六师解甲。妾举宗负衅,视景偷生,惶惑之中,抚问斯至,明宣恩旨,曲示含容,慰谕丁宁,神爽飞越。岂谓已垂之命,忽蒙更生之恩,省罪责躬,九死未报。今遣孙男延煦、延宝,奉表请罪,陈谢以闻。

晋室皇太后新妇李氏妾上言:张彦泽、傅住儿等人到来,承蒙皇帝阿翁降下书信安抚。妾回想先皇帝从前在并州、汾州,正逢艰难,危险如同累卵,急迫如同倒悬,智谋勇气都用尽,朝夕不保。皇帝阿翁从冀北出发,亲自到达河东,跋山涉水,越过险阻。立刻平定大祸,于是安定中原,拯救石氏于覆亡,建立晋朝的社稷。不幸先帝去世,嗣子继承宗庙,不能继续和好、安定百姓,反而亏负恩义。战争多次发动,驷马难追,灾祸实在是自己招致,过错该由谁承担!如今上天震怒,内外离心,上将牵羊投降,六军解甲归顺。妾全族负罪,看着日影苟且偷生,在惶恐迷惑之中,承蒙抚慰到来,明确宣示恩旨,曲意表示包容,安慰叮咛,神魂飞越。岂料将尽的性命,忽然蒙受再生之恩,反省罪责,九死难报。现在派遣孙儿延煦、延宝,奉表请罪,陈述谢意上报。

德光报曰:「可无忧,管取一吃饭处。」

耶律德光回复说:“可以不用担心,保证给你们一个吃饭的地方。”

四年正月丁亥朔,德光入京师,帝与太后肩舆至郊外,德光不见,馆于封禅寺,遣其将崔延勋以兵守之。[2]是时雨雪寒冻,皆苦饥。太后使人谓寺僧曰:「吾尝于此饭僧数万,今日岂不相悯邪?」寺僧辞以虏意难测,不敢献食。帝阴祈守者,乃稍得食。

开运四年正月初一丁亥日,耶律德光进入京城,皇帝和太后乘轿到郊外,耶律德光不见他们,把他们安置在封禅寺,派他的将领崔延勋带兵看守。当时雨雪交加,寒冷冰冻,大家都苦于饥饿。太后派人告诉寺僧说:“我曾经在这里供养数万僧众,今天难道不能怜悯我们吗?”寺僧以契丹人的意图难以猜测为由推辞,不敢献上食物。皇帝暗中请求看守的人,才稍微得到一些食物。

辛卯,德光降帝为光禄大夫、检校太尉,封「负义侯」,迁于黄龙府。德光使人谓太后曰:「吾闻重贵不从母教而至于此,可求自便,勿与俱行。」太后答曰:「重贵事妾甚谨。所失者,违先君之志,绝两国之欢。然重贵此去,幸蒙大惠,全生保家,母不随子,欲何所归!」于是太后与冯皇后、皇弟重睿、皇子延煦、延宝等举族从帝而北,以宫女五十、宦者三十、东西班五十、医官一、控鹤官四、御厨七、茶酒司三、仪鸾司三、六军士二十人从,衞以骑兵三百。所经州县,皆故晋将吏,有所供馈,不得通。路傍父老,争持羊酒为献,衞兵推隔不使见帝,皆涕泣而去。

辛卯日,耶律德光降封皇帝为光禄大夫、检校太尉,封为“负义侯”,迁到黄龙府。耶律德光派人对太后说:“我听说重贵不听从母亲的教导才到了这个地步,你可以自行方便,不必和他一起走。”太后回答说:“重贵侍奉我很恭谨。他的过失是违背了先君的意愿,断绝了两国的和好。但重贵这次去,幸蒙大恩,保全性命和家族,母亲不跟随儿子,又能到哪里去呢!”于是太后和冯皇后、皇弟重睿、皇子延煦、延宝等全族跟随皇帝北上,带着宫女五十人、宦官三十人、东西班五十人、医官一人、控鹤官四人、御厨七人、茶酒司三人、仪鸾司三人、六军士二十人随行,由三百骑兵护卫。所经过的州县,都是后晋原来的将吏,有人想提供馈赠,但无法送达。路边的父老,争相拿着羊酒进献,卫兵推挡阻拦不让他们见皇帝,他们都流着泪离去。

幽州行十余日,过平州,出榆关,行砂碛中,饥不得食,遣宫女、从官,采木实、野蔬而食。又行七八日,至锦州,虏人迫帝与太后拜阿保机画像。帝不胜其辱,泣而呼曰:「薛超悮我,不令我死!」又行五六日,过海北州,至东丹王墓,遣延煦拜之。又行十余日,渡辽水,至渤海国铁州。又行七八日,过南海府,遂至黄龙府。

从幽州走了十多天,经过平州,出榆关,在沙漠中行走,饥饿没有食物,派宫女、随从官员采摘树木果实、野菜来吃。又走了七八天,到达锦州,契丹人逼迫皇帝和太后跪拜阿保机的画像。皇帝忍受不了这种屈辱,哭着喊道:“薛超害了我,不让我死!”又走了五六天,经过海北州,到达东丹王的墓地,派延煦跪拜。又走了十多天,渡过辽水,到达渤海国的铁州。又走了七八天,经过南海府,于是到达黄龙府。

是岁六月,契丹国母徙帝、太后于怀密州,州去黄龙府西北一千五百里。行过辽阳二百里,而国母为永康王所囚,永康王遣帝、太后还止辽阳,稍供给之。明年四月,永康王至辽阳,帝白衣纱帽,与太后、皇后诣帐中上谒,永康王止帝以常服见。帝伏地雨泣,自陈过咎。永康王使人扶起之,与坐,饮酒奏乐。而永康王帐下伶人、从官,望见故主,皆泣下,悲不自胜,争以衣服药饵为遗。

这一年六月,契丹国母把皇帝、太后迁到怀密州,该州在黄龙府西北一千五百里。走了经过辽阳二百里时,国母被永康王囚禁,永康王派皇帝、太后返回停留在辽阳,稍微供给他们。第二年四月,永康王到辽阳,皇帝穿着白衣纱帽,和太后、皇后到帐中拜见,永康王让皇帝穿常服相见。皇帝伏在地上泪如雨下,陈述自己的过错。永康王派人扶起他,给他座位,一起饮酒奏乐。而永康王帐下的伶人、随从官员,看到旧主,都流下泪来,悲伤不能自已,争相送衣服药品。

五月,永康王上陉,取帝所从行宦者十五人、东西班十五人及皇子延煦而去。永康王妻兄禅奴爱帝小女,求之,帝辞以尚幼。永康王驰一骑取之,以赐禅奴。陉,虏地,尤高凉,虏人常以五月上陉避暑,八月下陉。至八月,永康王下陉,太后自驰至霸州见永康王,求于汉儿城侧赐地种牧以为生。永康王以太后自从,行十余日,遣与延煦俱还辽阳。

五月,永康王上陉,带走了皇帝随行的宦官十五人、东西班十五人以及皇子延煦。永康王的妻兄禅奴喜爱皇帝的小女儿,向她求婚,皇帝以年幼为由推辞。永康王派一名骑兵去把她带来,赐给了禅奴。陉是契丹人的地方,特别高爽凉爽,契丹人常在五月上陉避暑,八月下陉。到了八月,永康王下陉,太后亲自骑马到霸州见永康王,请求在汉儿城旁边赐给土地耕种放牧以维持生计。永康王让太后跟随自己,走了十多天,派她和延煦一起返回辽阳。

明年乃汉干祐二年,其二月,徙帝、太后于建州。自辽阳东南行千二百里至建州,节度使赵延晖避正寝以馆之。去建州数十里外得地五十余顷,帝遣从行者耕而食之。

第二年就是汉乾祐二年,这年二月,把皇帝、太后迁到建州。从辽阳向东南走一千二百里到达建州,节度使赵延晖让出正房来安置他们。离建州几十里外得到五十多顷土地,皇帝派随行的人耕种来养活自己。

明年三月,太后寝疾,无医药,常仰天而泣,南望戟手骂杜重威李守贞等曰:「使死者无知则已,若其有知,不赦尔于地下!」八月疾亟,谓帝曰:「我死,焚其骨送范阳佛寺,无使我为虏地鬼也!」遂卒。帝与皇后、宫人、宦者、东西班,皆被发徒跣,扶舁其柩至赐地,焚其骨,穿地而葬焉。

第二年三月,太后卧病,没有医药,常常仰天哭泣,向南望着,用手指着骂杜重威、李守贞等人说:“如果死者无知也就罢了,如果有知,在地下也不赦免你们!”八月病重,对皇帝说:“我死后,把我的骨灰送到范阳的佛寺,不要让我做契丹地方的鬼魂!”于是去世。皇帝和皇后、宫人、宦官、东西班,都披头散发赤着脚,抬着她的灵柩到赐予的土地上,焚烧她的尸骨,挖地埋葬了。

周显德中,有中国人自契丹亡归者,言见帝与皇后诸子皆无恙。后不知其所终。

后周显德年间,有中原人从契丹逃回来的,说见到皇帝和皇后以及孩子们都平安无事。后来不知道他们的结局。

安太妃

安太妃

安太妃,代北人也,不知其世家,为敬儒妻,生出帝,封秦国夫人。出帝立,尊为皇太妃。妃老而失明,从出帝北迁,自辽阳徙建州,卒于道中。临卒谓帝曰:「当焚我为灰,南向飏之,庶几遗魂得反中国也。」既卒,砂碛中无草木,乃毁奚车而焚之,载其烬骨至建州。李太后亦卒,遂并葬之。

安太妃是代北人,不知道她的家族出身,是石敬儒的妻子,生下出帝,被封为秦国夫人。出帝即位后,尊她为皇太妃。太妃年老失明,跟随出帝北迁,从辽阳迁到建州,在路上去世。临死时对皇帝说:“应当把我烧成灰,向着南方扬撒,或许我的魂魄能返回中原。”死后,沙漠中没有草木,于是拆毁奚车来焚烧她,载着她的骨灰到建州。李太后也去世了,于是合葬在一起。

出帝皇后冯氏

出帝皇后冯氏

出帝皇后冯氏,定州人也。父蒙,为州进奏吏,居京师,以巧佞为安重诲所喜,以为邺都副留守。高祖留守邺都,得蒙驩甚,乃为重胤娶蒙女,后封吴国夫人。重胤早卒,后寡居,有色,出帝悦之。高祖崩,梓宫在殡,出帝居丧中,纳之以为后。是日,以六军仗衞、太常鼓吹,命后至西御庄,见于高祖影殿。群臣皆贺。帝顾谓冯道等曰:「皇太后之命,与卿等不任大庆。」群臣出,帝与皇后酣饮歌舞,过梓宫前,酹而告曰:「皇太后之命,与先帝不任大庆。」左右皆失笑,帝亦自绝倒,顾谓左右曰:「我今日作新女壻,何似生?」后与左右皆大笑,声闻于外。

出帝皇后冯氏是定州人。父亲冯蒙,担任州里的进奏吏,住在京城,因巧言谄媚被安重诲喜欢,任命为邺都副留守。高祖留守邺都时,和冯蒙相处得很愉快,于是为石重胤娶了冯蒙的女儿,后来被封为吴国夫人。石重胤早逝,冯氏寡居,有姿色,出帝喜欢她。高祖去世,灵柩还在停丧,出帝在服丧期间,娶了她立为皇后。当天,用六军仪仗护卫、太常鼓吹乐队,命令皇后到西御庄,在高祖的影殿拜见。群臣都来祝贺。皇帝回头对冯道等人说:“这是皇太后的命令,我和你们一起承受这大庆。”群臣退出后,皇帝和皇后畅饮歌舞,经过灵柩前,洒酒祭告说:“这是皇太后的命令,和先帝一起承受这大庆。”左右侍从都忍不住笑,皇帝自己也笑得前仰后合,回头对左右说:“我今天做新女婿,怎么样?”皇后和左右都大笑,笑声传到外面。

后既立,专内宠,封拜宫官尚宫、知客等皆为郡夫人,又用男子李彦弼为皇后宫都押衙。其兄玉执政,内外用事,晋遂以乱。契丹犯京师,暴帝之恶于天下曰:「纳叔母于中宫,乱人伦之大典。」后随帝北迁,哀帝之辱,数求毒药,欲与帝俱饮以死,而药不可得。后不知其所终。

冯氏被立为皇后后,专宠后宫,封拜宫官尚宫、知客等都为郡夫人,又任用男子李彦弼为皇后宫都押衙。她的哥哥冯玉执政,内外掌权,后晋于是混乱。契丹侵犯京城,向天下揭露皇帝的罪恶说:“把叔母纳入后宫,扰乱人伦的大典。”皇后跟随皇帝北迁,哀痛皇帝的屈辱,多次寻找毒药,想和皇帝一起喝下死去,但毒药找不到。皇后不知道最终结局。

晋氏始出夷狄而微,终为夷狄所灭,故其宗室次序本末不能究见。其可见者曰:高祖二叔父,一兄六弟,七子二孙,而有略有详,非惟祸乱多故而失其事实,抑亦无足称焉者。然粗存其见者,以备其阙云。二叔父曰万友、万诠,兄曰敬儒,弟曰敬威、敬德、敬殷、敬赟、敬晖、重胤,子曰重贵、重信、重乂、重英、重进、重睿、重杲,孙曰延煦、延宝。孝平皇帝生孝元皇帝、万友、万诠,孝元皇帝生高祖,万友生敬威、敬赟,万诠生敬晖,而敬儒、敬德、敬殷、重胤皆不知其于高祖为亲疎也。

晋氏家族最初从夷狄中兴起,地位低微,最终又被夷狄所灭,所以他们的宗室世系和来龙去脉无法完全查清。能看到的记载是:高祖有两位叔父、一位兄长、六个弟弟、七个儿子、两个孙子,记载有的简略有的详细,这不仅是由于祸乱频发导致事实散失,也因为这些人物本身没有什么值得称道的地方。不过,大致保存这些可见的记载,用来弥补史料的缺失。两位叔父叫万友、万诠,兄长叫敬儒,弟弟叫敬威、敬德、敬殷、敬赟、敬晖、重胤,儿子叫重贵、重信、重乂、重英、重进、重睿、重杲,孙子叫延煦、延宝。孝平皇帝生了孝元皇帝、万友、万诠,孝元皇帝生了高祖,万友生了敬威、敬赟,万诠生了敬晖,而敬儒、敬德、敬殷、重胤这些人,都不知道他们与高祖是亲近还是疏远的关系。

高祖,孝元皇帝第二子也,而敬儒为兄,疑其长子也,则于高祖属长而亲,然赠官反最后于诸弟,而高祖世独不得追封,此又可疑也。重胤,高祖弟也,亦不知其为亲疎,然高祖爱之,养以为子,故于名加「重」而下齿诸子。高祖叔、兄与弟敬殷、子重进,皆前即位卒,而敬威、敬德、重胤、重英,高祖反时死。高祖少子曰冯六,未名而卒,而旧说以重睿为幼子者,非也。

高祖是孝元皇帝的第二个儿子,而敬儒是兄长,推测可能是长子,那么他对高祖来说属于年长且亲近的亲属,然而追赠官职反而比各位弟弟都晚,并且在高祖这一代唯独没有追封,这又让人怀疑。重胤是高祖的弟弟,也不知道他与高祖是亲近还是疏远,但高祖喜爱他,把他收养为儿子,所以名字中加“重”字,与自己的儿子们排在一起。高祖的叔父、兄长、弟弟敬殷、儿子重进,都在高祖即位前去世;而敬威、敬德、重胤、重英,则在高祖起兵反唐时死去。高祖的小儿子叫冯六,还没取名就夭折了,而旧的说法认为重睿是幼子,这是不对的。

石氏世事军中,万友、万诠职卑不见。天福二年正月,万友自故金紫光禄大夫、检校司徒御史大夫、上柱国赠太师。万诠亦自金紫光禄大夫、检校司空御史大夫、上柱国赠太傅。出帝天福八年五月,追封皇叔祖万友为秦王,万诠加赠太师,追封赵王。

石氏家族世代在军队中任职,万友、万诠官职低微,史书没有记载。天福二年正月,万友从原任金紫光禄大夫、检校司徒兼御史大夫、上柱国被追赠为太师。万诠也从原任金紫光禄大夫、检校司空兼御史大夫、上柱国被追赠为太傅。出帝天福八年五月,追封皇叔祖万友为秦王,万诠加赠太师,追封为赵王。

敬威

敬威

敬威字奉信,唐废帝时为彰圣右第三都指挥使,领常州刺史。闻高祖举兵太原,谓人曰:「生而有死,人孰能免?吾兄方举大事,吾不可偷生取辱,见笑一时。」遂自杀。敬德时为沂州马步军指挥使,以高祖反诛。

敬威,字奉信,在后唐废帝时担任彰圣右第三都指挥使,兼任常州刺史。听说高祖在太原起兵,他对人说:“活着就会有死,谁能避免?我兄长正在做大事,我不能苟且偷生而自取其辱,被一时之人耻笑。”于是自杀。敬德当时任沂州马步军指挥使,因为高祖反叛而被杀。

天福二年正月,赠敬威、敬德皆为太傅,并赠敬殷以检校太子宾客,亦赠太傅,而不及敬儒。七年正月,追封敬威广王,敬德福王,敬殷通王,皆赠太尉。敬儒始以故金紫光禄大夫、检校尚书左仆射兼御史大夫、上柱国赠太傅,而独不得封。出帝天福八年五月,加赠三皇叔皆为太师,而皇伯敬儒始追封宋王,亦加赠太师。

天福二年正月,追赠敬威、敬德都为太傅,并追赠敬殷为检校太子宾客,也赠太傅,但没有涉及敬儒。天福七年正月,追封敬威为广王,敬德为福王,敬殷为通王,都追赠太尉。敬儒这时才以原任金紫光禄大夫、检校尚书左仆射兼御史大夫、上柱国的身份被追赠太傅,但唯独没有封王。出帝天福八年五月,加赠三位皇叔都为太师,而皇伯敬儒才被追封为宋王,也加赠太师。

敬赟

敬赟

敬赟字德和,少无赖,窜身民间。高祖使人求得之,补太原牙将。即位,以为飞龙皇城使,累迁曹州防御使。天福五年冬,拜河阳三城节度使。

敬赟,字德和,年轻时是个无赖,流落民间。高祖派人找到他,补任为太原牙将。高祖即位后,任命他为飞龙皇城使,多次升迁后担任曹州防御使。天福五年冬天,被任命为河阳三城节度使。

敬赟性贪暴,高祖为择贤佐吏辅之,而敬赟亦惮高祖严,未尝敢犯法。岁余,徙镇保义。出帝时,加同中书门下平章事,始渐骄恣。帝尝遣使者至,必问曰:「小姪安否?」陕人苦其暴虐,召还京师,以其皇叔不能责也,斥其元从都押衙苏彦存、郑温遇以警之。

敬赟生性贪婪残暴,高祖为他挑选贤能的辅佐官吏来帮助他,而敬赟也畏惧高祖的严厉,一直不敢犯法。一年多后,调任镇守保义。出帝时,加授同中书门下平章事,才开始逐渐骄横放纵。皇帝曾派使者到他那里,他必定问:“小侄子安好吗?”陕州百姓苦于他的暴虐,朝廷将他召回京城,因为他是皇叔不能责罚,就斥退了他的原任随从都押衙苏彦存、郑温遇来警告他。

契丹犯边,敬赟从出帝幸澶渊,使以兵备汶阳,守麻家渡,未尝见敌,皆无功。开运元年七月,复出为威胜军节度使。岁余,出帝以曹州为威信军,授敬赟节度使。在曹贪暴尤甚,久之,召还。

契丹侵犯边境,敬赟跟随出帝前往澶渊,奉命率兵防备汶阳,驻守麻家渡,从未与敌人交战,都没有战功。开运元年七月,再次出任威胜军节度使。一年多后,出帝将曹州改为威信军,任命敬赟为节度使。他在曹州贪暴尤其严重,过了很久,被召回朝廷。

张彦泽兵犯京师,敬赟夜走,逾城东垣,堕沙濠溺死,时年四十九。

张彦泽的军队进犯京城,敬赟连夜逃跑,翻越城东的城墙,掉进沙壕中淹死,当时四十九岁。

韩王敬晖

韩王敬晖

韩王敬晖字德昭,[3]为人厚重刚直,勇而多智,高祖尤爱之。高祖时为曹州防御使,以廉俭见称,卒于官,赠太傅。天福八年,加赠太师,追封韩王。子曦嗣。

韩王敬晖,字德昭,为人稳重刚直,勇敢而多智谋,高祖特别喜爱他。高祖在位时,他担任曹州防御使,以廉洁节俭著称,在任上去世,追赠太傅。天福八年,加赠太师,追封为韩王。他的儿子石曦继承爵位。

高祖李皇后生楚王重信,其诸子皆不知其母。当高祖起太原,重英为右衞大将军,[4]正月,高祖为二子发哀,皆赠为太保;并赠重进以故左金吾衞将军赠太保。七年正月,皆加赠太傅,追封重英虢王,重胤郯王,重进夔王。出帝天福八年五月,皆加赠太师。

高祖的李皇后生了楚王重信,其他儿子的母亲都不清楚。当高祖在太原起兵时,重英担任右卫大将军,正月,高祖为两个儿子(重英、重胤?)发丧,都追赠为太保;同时追赠重进,以原任左金吾卫将军的身份追赠太保。天福七年正月,都加赠太傅,追封重英为虢王,重胤为郯王,重进为夔王。出帝天福八年五月,都加赠太师。

楚王重信

楚王重信

楚王重信字守孚,为人敏悟多智而好礼。天福二年二月,以左骁衞上将军拜河阳三城节度使,有善政,高祖下诏褒之。是岁范延光反,诏前灵武节度使张从宾发河阳兵讨延光,从宾亦反,重信见杀,时年二十。高祖欲赠重信太尉,大臣引汉故事,皇子无为三公者。高祖曰:「此儿为善被祸,吾哀之甚,自我而已,岂有例邪!」乃赠太尉。七年正月,加赠太师,追封沂王。出帝天福八年五月,易封楚王。

楚王重信,字守孚,为人聪慧多智而且喜好礼仪。天福二年二月,以左骁卫上将军的身份被任命为河阳三城节度使,有良好的政绩,高祖下诏褒奖他。这一年范延光反叛,高祖下诏命前灵武节度使张从宾征发河阳的军队讨伐范延光,张从宾也反叛了,重信被杀,当时二十岁。高祖想追赠重信为太尉,大臣引用汉朝旧例,说皇子没有担任三公的。高祖说:“这个儿子因为行善而遭祸,我非常哀怜他,这是我自己决定的,哪有什么先例!”于是追赠太尉。天福七年正月,加赠太师,追封为沂王。出帝天福八年五月,改封为楚王。

寿王重乂

寿王重乂

寿王重乂字弘理,为人好学,颇知兵法。高祖即位,拜左骁衞大将军。高祖幸汴州,以为东都留守。张从宾反,攻河南,见杀,时年十九,赠太傅。天福七年正月,加赠太尉,追封寿王。出帝天福八年五月,加赠太师。皆无子。

寿王重乂,字弘理,为人好学,很懂兵法。高祖即位后,被任命为左骁卫大将军。高祖前往汴州,任命他为东都留守。张从宾反叛,攻打河南府,重乂被杀,当时十九岁,追赠太傅。天福七年正月,加赠太尉,追封为寿王。出帝天福八年五月,加赠太师。都没有儿子。

重睿

重睿

重睿为人貌类高祖。高祖卧疾,宰相冯道入见卧内,重睿尚幼,高祖呼出使拜道于前,因以宦者抱持寘道怀中,高祖虽不言,左右皆知其以重睿托道也。高祖崩,晋大臣以国家多事,议立长君,而景延广已阴许立出帝,重睿遂不得立。出帝以重睿为检校太保、开封尹,以左散骑常侍边蔚权知开封府事。开运二年五月,拜重睿雄武军节度使,岁余,徙镇忠武,皆不之镇。契丹灭晋,重睿从出帝北迁,后不知其所终。

重睿的相貌很像高祖。高祖卧病时,宰相冯道进入寝宫探视,重睿还年幼,高祖叫他出来在冯道面前行礼,然后让宦官抱着他放在冯道怀中,高祖虽然没有说话,但左右的人都明白高祖是把重睿托付给冯道。高祖去世后,后晋的大臣们因为国家多事,商议立年长的君主,而景延广已经暗中答应立出帝,重睿于是没能被立为帝。出帝任命重睿为检校太保、开封尹,让左散骑常侍边蔚代理开封府事务。开运二年五月,任命重睿为雄武军节度使,一年多后,调任镇守忠武,但都没有到任。契丹灭亡后晋,重睿跟随出帝北迁,后来不知道他的结局。

重杲

重杲

陈王重杲,高祖幼子也。小字冯六,未名而卒,赠太傅,追封陈王,赐名重杲。出帝天福八年五月,加赠太师。

陈王重杲,是高祖的小儿子。小名叫冯六,还没取名就去世了,追赠太傅,追封为陈王,赐名重杲。出帝天福八年五月,加赠太师。

延煦 延宝

延煦 延宝

延煦、延宝,高祖诸孙也,出帝以为子。

延煦、延宝,是高祖的孙子们,出帝把他们当作自己的儿子。

开运二年秋,以延煦为郑州刺史。延煦少,不能视事,以一宦者从之,又选尚书郎路航参知州事。宦者遂专政事,每诟辱航,出帝召航还。已而徙延煦齐州防御使。

开运二年秋天,任命延煦为郑州刺史。延煦年纪小,不能处理政事,让一个宦官跟随他,又选派尚书郎路航参与管理州中事务。宦官于是独揽大权,经常辱骂路航,出帝将路航召回。不久,调延煦为齐州防御使。

三年,拜镇宁军节度使。是时,河北用兵,天下旱蝗,民饿死者百万计,而诸镇争为聚敛,赵在礼所积钜万,为诸侯王最。出帝利其赀,乃以延煦娶在礼女,在礼献绢三千匹,前后所献不可胜数。三年五月,遣宗正卿石光赞以聘币一百五十床迎于其第,出帝宴在礼万岁殿,所以赐予甚厚,君臣穷极奢侈,时人以为荣。在礼谓人曰:「吾此一婚,其费十万。」十一月,徙延煦镇保义。

开运三年,任命为镇宁军节度使。这时,河北地区正在打仗,天下发生旱灾和蝗灾,饿死的百姓数以百万计,而各镇争相聚敛财富,赵在礼积累的财富数以万计,是诸侯王中最多的。出帝贪图他的财产,就让延煦娶赵在礼的女儿,赵在礼献上绢三千匹,前后所献的财物不可胜数。三年五月,派遣宗正卿石光赞带着聘礼一百五十床到赵在礼府上迎亲,出帝在万岁殿宴请赵在礼,赏赐非常丰厚,君臣极尽奢侈,当时的人认为这是荣耀。赵在礼对人说:“我这一场婚事,花费了十万。”十一月,调延煦镇守保义。

自延煦为齐州防御使,而延宝代为郑州刺史。及契丹灭晋,出帝与太后遣延煦、延宝赍降表、玉玺、金印以归契丹,而延宝时亦为威信军节度使矣。契丹得玺,以为制作非工,与前史所传者异,命延煦等还报求真玺。出帝以状答曰:「顷潞王从珂自焚于洛阳,玉玺不知所在,疑已焚之。先帝受命,命玉工制此玺,在位群臣皆知之。」乃已。后延煦等从出帝北迁,不知其所终。

自从延煦担任齐州防御使,延宝就接替他任郑州刺史。等到契丹灭亡后晋,出帝与太后派延煦、延宝带着降表、玉玺、金印去归顺契丹,而延宝当时也已经是威信军节度使了。契丹得到玉玺后,认为制作不精巧,与以前史书所记载的不同,命令延煦等人回去报告,要求交出真正的玉玺。出帝据实回答说:“先前潞王李从珂在洛阳自焚,玉玺不知下落,怀疑已经被烧毁了。先帝承受天命,命令玉工制作了这个玉玺,在位的群臣都知道这件事。”事情才算了结。后来延煦等人跟随出帝北迁,不知道他们的结局。

呜呼!古之不幸无子,而以其同宗之子为后者,圣人许之,著之礼经而不讳也。而后世闾阎鄙俚之人则讳之,讳则不胜其欺与伪也。故其苟偷窃取婴孩襁褓,讳其父母,而自欺以为我生之子,曰:「不如此,则不能得其一志尽爱于我,而其心必二也。」而为其子者,亦自讳其所生,而绝其天性之亲,反视以为叔伯父,以此欺其九族,而乱其人鬼亲疎之属。〈一作序。〉凡物生而有知,未有不爱其父母者。使是子也,能忍而真绝其天性欤,曾禽兽之不若也。使其不忍而外阳绝之,是大伪也。

唉!古代有人不幸没有儿子,而用同宗族的儿子作为后嗣,圣人允许这样做,并记载在礼经中而不加隐讳。而后世那些市井鄙俗之人却对此隐讳,隐讳就免不了产生欺骗和虚伪。所以他们偷偷抱养襁褓中的婴儿,隐瞒婴儿的亲生父母,而自欺欺人地认为这是自己生的儿子,说:“不这样做,就不能让他一心一意地爱我,他的心思必定会分一半给别人。”而作为那个儿子的人,也自己隐瞒自己的生身父母,断绝天性亲情,反而把生父看作叔伯父,用这种方式欺骗整个家族,扰乱了人鬼亲疏的伦常关系。凡是生物有知觉的,没有不爱自己父母的。假使这个儿子能忍心真正断绝天性,那真是连禽兽都不如;假使他不能忍心而表面上假装断绝,那就是极大的虚伪。

夫闾阎鄙俚之人之虑于事者,亦已深矣!然而苟窃欺伪不可以为法者,小人之事也。惟圣人则不然,以谓人道莫大于继绝,此万世之通制而天下之公行也,何必讳哉!所谓子者,未有不由父母而生者也,故为人后者,必有所生之父,有所后之父,此理之自然也,何必讳哉!其简易明白,不苟不窃,不欺不伪,可以为通制而公行者,圣人之法也。

那些市井鄙俗之人对于事情的考虑,也够深了!然而苟且偷窃、欺骗虚伪的行为不可以作为法则,这是小人的行径。只有圣人不是这样,认为人道没有比延续断绝的后嗣更重要的,这是万世通用的制度、天下公共的行为准则,何必隐讳呢!所谓儿子,没有不是从父母生出来的,所以作为别人的后嗣,一定有生身的父亲,有作为后嗣的父亲,这是自然的道理,何必隐讳呢!这种简易明白、不苟且不偷窃、不欺骗不虚伪、可以作为通用制度和公共行为准则的,就是圣人的法则。

又以谓为人之后者所承重,故加其服以斩。而不绝其所生之亲者,天性之不可绝也,然而恩有屈于义,故降其服以期。服,外物也,可以降,而父母之名不可改,故著于经曰:「为人后者,为其父母报。」自三代以来,有天下国家者莫不用之,而晋氏不用也。出帝之于敬儒,绝其父道,臣而爵之,非特以其义不当立,不得已而绝之,盖亦习见闾阎鄙俚之所为也。

又认为作为别人后嗣的人要承受重大的责任,所以为他加服斩衰。但不断绝与生身父母的亲情,是因为天性不可断绝,然而恩情要服从于道义,所以将服制降为期服。服制是外在的东西,可以降低,但父母的名分不能更改,所以记载在经书中说:“作为别人后嗣的人,要为他的生身父母服丧回报。”自从夏商周三代以来,拥有天下国家的人没有不采用这个制度的,但晋氏却不采用。出帝对于敬儒,断绝了父子之道,把他当作臣子并封爵,这不仅是因为按照道义他不应当被立为帝,不得已而断绝关系,大概也是因为习惯了市井鄙俗之人的做法。

五代,干戈贼乱之世也,礼乐崩坏,三纲五常之道绝,而先王之制度文章扫地而尽于是矣!如寒食野祭而焚纸钱,天子而为闾阎鄙俚之事者多矣!而晋氏起于夷狄,以篡逆而得天下,高祖以耶律德光为父,而出帝于德光则以为祖而称孙,于其所生父则臣而名之,是岂可以人理责哉!

五代是一个战乱频仍、盗贼横行的时代,礼乐崩坏,三纲五常的伦理断绝,先王的制度典章礼乐文章在这个时代被扫荡殆尽!比如寒食节在野外祭祀并焚烧纸钱,天子做市井鄙俗之人的事情太多了!而晋氏从夷狄中兴起,通过篡位叛逆得到天下,高祖认耶律德光为父亲,而出帝对耶律德光则当作祖父并自称孙子,对于自己的生身父亲却当作臣子并直呼其名,这哪里可以用人理来责备他们呢!

卷十六

卷十六

卷十八

卷十八

(本篇为开篇) · 目录 · 第 6 篇 →