新唐书/卷221下
《新唐书》卷221下
新唐书
《新唐书》
◎南蛮 上 北宋
◎南蛮 上 北宋
欧阳修、宋祁
欧阳修、宋祁
新唐书/卷222中
《新唐书》卷222中
《新唐书》是北宋欧阳修和宋祁合著的一部纪传体史书，记载了唐朝的历史。全书共225卷，包括本纪10卷、志50卷、表15卷。
◎南蛮上
◎南蛮上
南诏
南诏
南诏，或曰鹤拓，曰龙尾，曰苴咩，曰阳剑，本哀牢夷后，乌蛮别种也。夷语王为「诏」。其先渠帅有六，自号「六诏」，曰蒙秀诏、越析诏、浪穹诏、邆睒诏、施浪诏、蒙舍诏。兵埒，不能相君，蜀诸葛亮讨定之。蒙舍诏在诸部南，故称南诏。居永昌、姚州之间，铁桥之南，东距爨，东南属交趾，西摩伽陀，西北与吐蕃接，南女王，西南骠，北抵益州，东北际黔、巫。王都羊苴咩城，别都曰善阐府。
南诏，又称鹤拓、龙尾、苴咩、阳剑，本是哀牢夷的后代，是乌蛮的一个分支。夷语中称王为“诏”。他们的祖先有六个首领，自称“六诏”，即蒙秀诏、越析诏、浪穹诏、邆睒诏、施浪诏、蒙舍诏。兵力相当，不能互相统属，蜀汉诸葛亮征讨后平定了他们。蒙舍诏位于各部之南，所以称为南诏。他们居住在永昌和姚州之间、铁桥以南，东边与爨地接壤，东南连接交趾，西边是摩伽陀，西北与吐蕃相接，南边是女王，西南是骠国，北边到达益州，东北与黔州、巫州交界。王都设在羊苴咩城，别都叫善阐府。
王坐东向，其臣有所陈，以状言而不称臣。王自称曰元，犹朕也；谓其下曰昶，犹卿、尔也。官曰坦绰、曰布燮、曰久赞，谓之清平官，所以决国事轻重，犹唐宰相也；曰酋望、曰正酋望、曰员外酋望、曰大军将、曰员外，犹试官也。幕爽主兵，琮爽主户籍，慈爽主礼，罚爽主刑，劝爽主官人，厥爽主工作，万爽主财用，引爽主客，禾爽主商贾，皆清平官、酋望、大军将兼之。爽，犹言省也。督爽，总三省也。乞托主马，禄托主牛，巨托主仓廪，亦清平官、酋望、大军将兼之。曰爽酋、曰弥勤、曰勤齐，掌赋税。曰兵獳司，掌机密。大府主将曰演习，副曰演览；中府主将曰缮裔，副曰缮览；下府主将曰淡酋，副曰淡览；小府主将曰幕㧑，副曰幕览。府有陀酋，若管记；有陀西，若判官。大抵如此。凡调发，下文书聚邑，必占其期。百家有总佐一，千家有治人官一，万家有都督一。凡田五亩曰双。上官授田四十双，上户三十双，以是而差。壮者皆为战卒，有马为骑军。人岁给韦衫裤。以邑落远近分四军，以旗帜别四方，面一将统千人，四军置一将。凡敌入境，以所入面将御之。王亲兵曰朱弩佉苴。佉苴，韦带也。择乡兵为四军罗苴子，戴朱鞮鍪，负犀革铜盾而跣，走险如飞。百人置罗苴子统一人。
国王面向东坐，臣子有陈述时，用文书形式进言而不称臣。国王自称“元”，如同“朕”；称其下属为“昶”，如同“卿”“尔”。官职有坦绰、布燮、久赞，称为清平官，负责决断国家大事，相当于唐朝的宰相；还有酋望、正酋望、员外酋望、大军将、员外，相当于试官。幕爽主管军事，琮爽主管户籍，慈爽主管礼仪，罚爽主管刑法，劝爽主管官员任命，厥爽主管工程，万爽主管财政，引爽主管接待宾客，禾爽主管商业，这些职务都由清平官、酋望、大军将兼任。“爽”相当于“省”。督爽总管三省。乞托主管马政，禄托主管牛政，巨托主管粮仓，也由清平官、酋望、大军将兼任。还有爽酋、弥勤、勤齐，掌管赋税。兵獳司掌管机密。大府主将叫演习，副将叫演览；中府主将叫缮裔，副将叫缮览；下府主将叫淡酋，副将叫淡览；小府主将叫幕㧑，副将叫幕览。府中有陀酋，类似管记；有陀西，类似判官。大致如此。凡征调军队，下发文书到各城邑，必定规定期限。一百户设一个总佐，一千户设一个治人官，一万户设一个都督。田地五亩称为一双。上官授田四十双，上等户三十双，以此类推。壮年男子都成为战卒，有马的编为骑兵。每人每年发给皮衣裤。根据城邑远近分为四军，用旗帜区别四方，每个方向设一将统领千人，四军设一总将。凡敌人入侵，由对应方向的将领抵御。国王的亲兵叫朱弩佉苴。“佉苴”是皮带的意思。挑选乡兵组成四军的罗苴子，他们头戴红色皮盔，背着犀牛皮铜盾，赤脚行走，在险峻处奔跑如飞。每百人设一个罗苴子统领。
望苴蛮者，在兰苍江西。男女勇捷，不鞍而骑，善用矛剑，短甲蔽胸腹，鞮鍪皆插猫牛尾，驰突若神。凡兵出，以望苴子前驱。以清平子弟为羽仪。王左右有羽仪长八人，清平官见王不得佩剑，唯羽仪长佩之为亲信。有六曹长，曹长有功补大军将。大军将十二，与清平官等列，日议事王所，出治军壁称节度，次补清平官。有内算官，代王裁处；外算官，记王所处分，以付六曹。外则有六节度，曰：弄栋、永昌、银生、剑川、柘东、丽水。有二都督：会川、通海。有十睑，夷语睑若州，曰：云南睑、白厓睑亦曰勃弄睑、品淡睑、邆川睑、蒙舍睑、大厘睑亦曰史睑、苴咩睑亦曰阳睑、蒙秦睑、矣和睑、赵川睑。
望苴蛮居住在兰苍江以西。男女都勇猛敏捷，不用马鞍就能骑马，善于使用矛和剑，穿着短甲遮蔽胸腹，头盔上都插着猫牛尾，奔驰冲杀如神。凡出兵，以望苴子为先锋。用清平官的子弟担任羽仪。国王左右有八个羽仪长，清平官见国王时不得佩剑，只有羽仪长可以佩剑作为亲信。设有六曹长，曹长有功绩可补任大军将。大军将有十二人，与清平官同级，每天在国王处议事，外出治理军壁时称为节度，按次序补任清平官。有内算官，代国王裁决事务；外算官，记录国王的处置，交付六曹执行。外设有六节度：弄栋、永昌、银生、剑川、柘东、丽水。有两个都督：会川、通海。有十睑，夷语中“睑”如同“州”，即：云南睑、白厓睑（也称勃弄睑）、品淡睑、邆川睑、蒙舍睑、大厘睑（也称史睑）、苴咩睑（也称阳睑）、蒙秦睑、矣和睑、赵川睑。
祁鲜山之西多瘴，地平，草冬不枯。自曲靖州至滇池，人水耕，食蚕以柘，蚕生阅二旬而茧，织锦缣精致。大和、祁鲜而西，人不蚕，剖波罗树实，状若絮，纽缕而幅之。览睑井产盐最鲜白，惟王得食，取足辄灭灶。昆明城诸井皆产盐，不征，群蛮食之。永昌之西，野桑生石上，其林上屈两向而下植，取以为弓，不筋漆而利，名曰瞑弓。长川诸山，往往有金，或披沙得之。丽水多金麸。越睒之西，多荐草，产善马，世称越睒骏。始生若羔，岁中纽莎縻之，饮以米潘，七年可御，日驰数百里。
祁鲜山以西多瘴气，地势平坦，草木冬天不枯萎。从曲靖州到滇池，人们从事水田耕作，用柘树叶养蚕，蚕生长二十天就结茧，织出的锦缎非常精致。大和、祁鲜以西，人们不养蚕，剖开波罗树的果实，其形状像棉絮，搓成线后织成布。览睑的井盐最洁白，只有国王能食用，取够后就熄灭灶火。昆明城的各井都产盐，不征税，各部蛮人都食用。永昌以西，野桑树生长在石头上，其枝条向上弯曲再向下生长，用来做弓，不用筋和漆就很锋利，称为瞑弓。长川的各山，往往有金矿，有的从沙中淘得。丽水有很多金麸。越睒以西，多茂盛的草，出产良马，世人称为越睒骏。马刚出生时像羊羔，一年内用莎草绳拴养，喂米泔水，七年可以骑乘，日行数百里。
王出，建八旗，紫若青，白斿；雉翣二；有旄钺，紫囊之；翠盖。王母曰信么，亦曰九么。妃曰进武。信么出，亦建八旗，绛斿。自曹长以降，系金佉苴。尚绛紫。有功加锦，又有功加金波罗。金波罗，虎皮也。功小者，衿背不袖，次止于衿。妇人不粉黛，以苏泽发。贵者绫锦裙襦，上施锦一幅。以两股辫为鬟髻，耳缀珠贝、瑟瑟、虎魄。女、嫠妇与人乱，不禁，婚夕私相送。已嫁有奸者，皆抵死。俗以寅为正，四时大抵与中国小差。脍鱼寸，以胡瓜、椒、和之，号鹅阙。吹瓢笙，笙四管。酒至客前，以笙推盏劝釂。以缯帛及贝市易。贝者大若指，十六枚为一觅。师行，人赍粮斗五升，以二千五百人为一营。其法，前伤者养治，后伤者斩。犁田以一牛三夫，前挽、中压、后驱。然专于农，无贵贱皆耕。不繇役，人岁输米二斗。一艺者给田，二收乃税。
国王出行，树八面旗帜，紫色或青色，白色飘带；有两把雉羽扇；有旄钺，用紫囊套着；有翠盖。国王的母亲叫信么，也称九么。妃子叫进武。信么出行，也树八面旗帜，红色飘带。从曹长以下，系金佉苴。崇尚绛紫色。有功者加赐锦缎，再有功加赐金波罗。金波罗就是虎皮。功小者，赐衣襟和后背无袖的服装，其次只赐衣襟。妇女不施粉黛，用苏子油润发。贵者穿绫锦裙襦，上面加一幅锦。用两股辫子盘成发髻，耳朵上缀着珠贝、瑟瑟、琥珀。女子和寡妇与人私通，不加禁止，婚礼之夜私下相送。已嫁女子有奸情，都处以死刑。习俗以寅月为正月，四季大致与中国略有差异。将鱼切成寸段，用胡瓜、花椒调和，称为鹅阙。吹瓢笙，笙有四管。酒送到客人面前，用笙推盏劝饮。用缯帛和贝壳交易。贝壳大如手指，十六枚为一觅。军队出行，每人携带粮食一斗五升，以二千五百人为一营。军法规定，前面受伤者养治，后面受伤者斩首。犁田用一头牛和三个劳力，前面拉、中间压、后面赶。但专力于农业，无论贵贱都耕种。不服徭役，每人每年缴纳米二斗。有一技之长者给田，收获两次后才征税。
王蒙氏，父子以名相属。自舍尨以来，有谱次可考。舍尨生独逻，亦曰细奴逻，高宗时遣使者入朝，赐锦袍。细奴逻生逻盛炎，逻盛炎生炎阁。武后时，盛炎身入朝，妻方娠，生盛逻皮，喜曰：「我又有子，虽死唐地足矣。」炎阁立，死开元时。弟盛逻皮立，生皮逻阁，授特进，封台登郡王。炎阁未有子时，以阁罗凤为嗣，及生子，还其宗，而名承合，遂不改。
国王姓蒙氏，父子以名字相连。自舍尨以来，有谱系可考。舍尨生独逻，也称细奴逻，唐高宗时派使者入朝，赐锦袍。细奴逻生逻盛炎，逻盛炎生炎阁。武则天时，盛炎亲自入朝，妻子正怀孕，生下盛逻皮，他高兴地说：“我又有儿子，即使死在唐朝也满足了。”炎阁继位，死于开元年间。其弟盛逻皮继位，生皮逻阁，被授予特进，封为台登郡王。炎阁没有儿子时，以阁罗凤为继承人，等到生了儿子，让阁罗凤回归本宗，但名字承合不变。
开元末，皮逻阁逐河蛮，取大和城，又袭大厘城守之，因城龙口，夷语山陂陀为「和」，故谓「大和」，以处阁罗凤。天子诏赐皮逻阁名归义。当是时，五诏微，归义独强，乃厚以利啖剑南节度使王昱，求合六诏为一。制可。归义已并群蛮，遂破吐蕃，浸骄大。入朝，天子亦为加礼。又以破渳蛮功，驰遣中人册为云南王，赐锦袍、金钿带七事。于是徙治大和城。天宝初，遣阁罗凤子凤迦异入宿卫，拜鸿胪卿，恩赐良异。
开元末年，皮逻阁驱逐河蛮，攻取大和城，又袭击大厘城并据守，于是在龙口筑城，夷语称山坡为“和”，所以叫“大和”，让阁罗凤居住。天子下诏赐皮逻阁名为归义。当时，五诏衰微，归义独自强大，便用厚利贿赂剑南节度使王昱，请求将六诏合并为一。朝廷下诏许可。归义吞并各部蛮人后，又击败吐蕃，逐渐骄横自大。他入朝时，天子也加以礼遇。又因击败渳蛮的功劳，朝廷派宦官急驰册封他为云南王，赐锦袍、金钿带等七件物品。于是迁都到大和城。天宝初年，派阁罗凤的儿子凤迦异入朝担任宿卫，被任命为鸿胪卿，恩赐非常优厚。
七载，归义死，阁罗凤立，袭王，以其子凤迦异为阳瓜州刺史。初，安宁城有五盐井，人得煮鬻自给。玄宗诏特进何履光以兵定南诏境，取安宁城及井，复立马援铜柱，乃还。
天宝七年，归义去世，阁罗凤继位，承袭王位，任命其子凤迦异为阳瓜州刺史。当初，安宁城有五口盐井，人们可以煮盐贩卖自给。唐玄宗下诏命特进何履光率兵平定南诏边境，攻取安宁城和盐井，重新竖立马援的铜柱，然后返回。
鲜于仲通领剑南节度使，卞忿少方略。故事，南诏尝与妻子谒都督，过云南，太守张虔陀私之，多所求丐，阁罗凤不应。虔陀数诟靳之，阴表其罪。由是忿怨，反，发兵攻虔陀，杀之，取姚州及小夷州凡三十二。明年，仲通自将出戎、巂州，分二道进次曲州、靖州。阁罗凤遣使者谢罪，愿还所虏，得自新，且城姚州；如不听，则归命吐蕃，恐云南非唐有。仲通怒，囚使者，进薄白厓城，大败引还。阁罗凤敛战胔，筑京观，遂北臣吐蕃，吐蕃以为弟。夷谓弟「钟」，故称「赞普钟」，给金印，号「东帝」。揭碑国门，明不得已而叛，尝曰：「我上世世奉中国，累封赏，后嗣容归之。若唐使者至，可指碑澡祓吾罪也。」会杨国忠以剑南节度当国，乃调天下兵凡十万，使侍御史李宓讨之，辇饷者尚不在。涉海而疫死相踵于道，宓败于大和城，死者十八。亦会安禄山反，阁罗凤因之取巂州会同军，据清溪关，以破越析，枭于赠，西而降寻传、骠诸国。
鲜于仲通担任剑南节度使，性情急躁缺乏谋略。按照旧例，南诏曾带妻子拜见都督，经过云南时，太守张虔陀与南诏妻子私通，并多次索求财物，阁罗凤不答应。张虔陀多次辱骂他，并暗中上表罗织罪名。因此阁罗凤愤怒怨恨，起兵反叛，攻打张虔陀，杀了他，攻取姚州及三十二个小夷州。第二年，鲜于仲通亲自率军从戎州、巂州出发，分两路进军到曲州、靖州。阁罗凤派使者谢罪，愿意归还俘虏，改过自新，并在姚州筑城；如果不听，就归附吐蕃，恐怕云南不再属于唐朝。鲜于仲通大怒，囚禁使者，进军逼近白厓城，大败而回。阁罗凤收集战死者的尸骨，筑成京观，然后向北臣服吐蕃，吐蕃把他当作弟弟。夷语称弟弟为“钟”，所以称为“赞普钟”，赐给金印，号称“东帝”。他在国门立碑，表明是不得已而反叛，曾说：“我上代世代侍奉中原，多次受封赏，后代或许能回归。如果唐朝使者到来，可以指着碑文洗刷我的罪过。”恰逢杨国忠以剑南节度使身份当权，便调集天下兵力共十万人，派侍御史李宓讨伐，运送粮饷的人还不算在内。渡海时疫病流行，死者相继于路，李宓在大和城战败，死者达十分之八。又赶上安禄山反叛，阁罗凤趁机攻取巂州会同军，占据清溪关，击败越析，斩杀了于赠，向西降服了寻传、骠国等。
寻传蛮者，俗无丝纩，跣履榛棘不苦也。射豪猪，生食其肉。战，以竹笼头如兜鍪。其西有裸蛮，亦曰野蛮，漫散山中，无君长，作槛舍以居。男少女多，无田农，以木皮蔽形，妇或十或五共养一男子。广德初，凤迦异筑柘东城，诸葛亮石刻故在，文曰：「碑即仆，蛮为汉奴。」夷畏誓，常以石搘捂。
寻传蛮的风俗，没有丝绵，赤脚走在荆棘中也不觉得苦。他们射豪猪，生吃其肉。作战时，用竹笼套在头上像头盔。其西边有裸蛮，也称野蛮，散居在山中，没有君长，建造木栏房屋居住。男少女多，没有农田，用树皮遮蔽身体，妇女们十个或五个共同供养一个男子。广德初年，凤迦异修筑柘东城，诸葛亮留下的石刻还在，上面写着：“碑一旦倒下，蛮人将成为汉人奴隶。”夷人畏惧誓言，常用石头支撑石碑。
大历十四年，阁罗凤去世，因为凤迦异先死，立其孙异牟寻为继承人。异牟寻有智谋，善于安抚民众，略通文墨。母亲姓李，是独锦蛮的女子。独锦蛮也属于乌蛮种族，在秦藏川以南。天宝年间，任命其首领为蹄州刺史。世代与南诏通婚。
异牟寻立，悉众二十万入寇，与吐蕃并力。一趋茂州，逾文川，扰灌口；一趋扶、文，掠方维、白坝；一侵黎、雅，叩邛郲关。令其下曰：「为我取蜀为东府，工伎悉送逻娑城，岁赋一缣。」于是进陷城聚，人率走山。德宗发禁卫及幽州军以援东川，与山南兵合，大败异牟寻众，斩首六千级，禽生捕伤甚众，颠踣厓峭且十万。异牟寻惧，更徙苴咩城，筑袤十五里，吐蕃封为日东王。
异牟寻继位后，率领全部二十万兵力入侵，与吐蕃合力。一路奔向茂州，越过文川，骚扰灌口；一路奔向扶州、文州，掠夺方维、白坝；一路侵犯黎州、雅州，攻打邛郲关。他命令部下说：“为我夺取蜀地作为东府，工匠全部送到逻娑城，每年征收一匹缣。”于是攻陷城邑，百姓纷纷逃入山中。唐德宗调发禁卫军和幽州军援助东川，与山南兵会合，大败异牟寻的军队，斩首六千级，俘虏和杀伤甚多，坠崖而死的有近十万人。异牟寻恐惧，迁都到苴咩城，筑城周长十五里，吐蕃封他为日东王。
然吐蕃责赋重数，悉夺其险立营候，岁索兵助防，异牟寻稍苦之。故西泸令郑回者，唐官也，往巂州破，为所虏。阁罗凤重其惇儒，号「蛮利」，俾教子弟，得棰搒，故国中无不惮。后以为清平官。说异牟寻曰：「中国有礼义，少求责，非若吐蕃惏刻无极也。今弃之复归唐，无远戍劳，利莫大此。」异牟寻善之，稍谋内附，然未敢发。亦会节度使韦臯抚诸蛮有威惠，诸蛮颇得异牟寻语，白于臯，时贞元四年也。臯乃遣谍者遗书，吐蕃疑之，因责大臣子为质，异牟寻愈怨。后五年，乃决策遣使者三人异道同趣成都，遗臯帛书曰：
然而吐蕃征收赋税繁重，又夺取了所有险要之地设立营寨瞭望，每年索要兵力协助防守，异牟寻逐渐感到痛苦。原西泸县令郑回，本是唐朝官员，在巂州被攻破时被俘虏。阁罗凤看重他敦厚儒雅，称他为“蛮利”，让他教导子弟，并允许他鞭打责罚，因此国中无人不怕他。后来任命他为清平官。他劝异牟寻说：“中国有礼义，很少索取要求，不像吐蕃那样贪婪刻薄没有限度。如今抛弃吐蕃重新归附唐朝，没有远戍的劳苦，没有比这更大的利益了。”异牟寻认为他说得对，逐渐谋划归附，但不敢行动。恰逢节度使韦皋安抚各蛮族有威望和恩惠，各蛮族颇知异牟寻的想法，便告诉了韦皋，当时是贞元四年。韦皋于是派间谍送信，吐蕃起了疑心，便要求大臣的儿子做人质，异牟寻更加怨恨。五年后，才决定派三名使者分路同往成都，送给韦皋一封帛书说：
异牟寻世为唐臣，曩缘张虔陀志在吞侮，中使者至，不为澄雪，举部惶窘，得生异计。鲜于仲通比年举兵，故自新无繇。代祖弃背，吐蕃欺孤背约。神川都督论讷舌使浪人利罗式眩惑部姓，发兵无时，今十二年。此一忍也。天祸蕃廷，降衅萧墙，太子弟兄流窜，近臣横污，皆尚结赞阴计，以行屠害，平日功臣，无一二在。讷舌等皆册封王；小国奏请，不令上达。此二忍也。又遣讷舌逼城于鄙，弊邑不堪。利罗式私取重赏，部落皆惊。此三忍也。又利罗式骂使者曰：「灭子之将，非我其谁？子所富当为我有。」此四忍也。
异牟寻世代为唐朝臣子，从前因张虔陀存心吞并欺侮，中使到来，不为我洗雪冤屈，全族惶恐窘迫，才生出异心。鲜于仲通连年出兵，所以无法自新。先祖去世后，吐蕃欺我孤弱违背盟约。神川都督论讷舌派浪人利罗式迷惑部众，随时发兵，至今已十二年。这是第一件忍耐的事。上天降祸吐蕃朝廷，内部发生变乱，太子兄弟流亡，近臣横遭污蔑，都是尚结赞的阴谋，进行屠杀，平日的功臣，没有一两个幸存。论讷舌等人都被册封为王；小国的奏请，不让上达。这是第二件忍耐的事。又派论讷舌在边境逼城，我国无法承受。利罗式私自索取重赏，部落都震惊。这是第三件忍耐的事。又利罗式骂使者说：“消灭你的将领，除了我还有谁？你所拥有的财富应当归我所有。”这是第四件忍耐的事。
今吐蕃委利罗式甲士六十侍卫，因知怀恶不谬。此一难忍也。吐蕃阴毒野心，辄怀搏噬。有如俞生，实污辱先人，辜负部落。此二难忍也。往退浑王为吐蕃所害，孤遗受欺；西山女王，见夺其位；拓拔首领，并蒙诛刈；仆固志忠，身亦丧亡。每虏一朝亦被此祸。此三难忍也。往朝廷降使招抚，情心无二，诏函信节，皆送蕃廷。虽知中夏至仁，业为蕃臣，吞声无诉。此四难忍也。
如今吐蕃派利罗式带领六十名甲士侍卫，因此知道他们心怀恶意不假。这是第一件难以忍受的事。吐蕃阴险毒辣野心勃勃，总想攻击吞噬。如果苟且偷生，实在污辱先人，辜负部落。这是第二件难以忍受的事。从前退浑王被吐蕃杀害，孤儿遗属受欺；西山女王，被夺去王位；拓拔首领，都被诛杀；仆固志忠，自身也丧亡。每次吐蕃一朝也会遭受这种祸害。这是第三件难以忍受的事。从前朝廷派使招抚，我心无二意，诏书符节，都送交吐蕃朝廷。虽然知道中原至仁，但已身为吐蕃臣子，只能忍气吞声无处申诉。这是第四件难以忍受的事。
曾祖有宠先帝，后嗣率蒙袭王，人知礼乐，本唐风化。吐蕃诈绐百情，怀恶相戚。异牟寻愿竭诚日新，归款天子。请加戍剑南、西山、泾原等州，安西镇守，扬兵四临，委回鹘诸国，所在侵掠，使吐蕃势分力散，不能为强，此西南隅不烦天兵，可以立功云。
我曾祖受先帝宠爱，后代都承袭王位，人民知晓礼乐，原本是唐朝的风教。吐蕃百般欺诈，心怀恶意使我忧伤。异牟寻愿竭尽诚意日日更新，归顺天子。请求增兵戍守剑南、西山、泾原等州，安西镇守，陈兵四方，委托回鹘各国，到处侵扰掠夺，使吐蕃势力分散，不能强大，这样西南一隅不必烦劳朝廷军队，可以立功。
且赠臯黄金、丹砂。臯护送使者京师，使者奏异牟寻请归天子，为唐藩辅。献金，示顺革；丹，赤心也。德宗嘉之，赐以诏书，命臯遣谍往觇。
并且赠给韦皋黄金、丹砂。韦皋护送使者到京城，使者上奏异牟寻请求归附天子，做唐朝的藩属辅臣。进献黄金，表示顺服改过；丹砂，表示赤诚之心。德宗嘉奖他，赐给诏书，命韦皋派间谍前去侦察。
臯令其属崔佐时至羊苴咩城。时吐蕃使者多在，阴戒佐时衣牂柯使者服以入。佐时曰：「我乃唐使者，安得从小夷服？」异牟寻夜迎之，设位陈燎，佐时即宣天子意。异牟寻内畏吐蕃，顾左右失色，流涕再拜受命。使其子阁劝及清平官与佐时盟点苍山，载书四：一藏神祠石室，一沈西洱水，一置祖庙，一以进天子。乃发兵攻吐蕃使者杀之，刻金契以献，遣曹长南罗、赵迦宽随佐时入朝。
韦皋命他的下属崔佐时到羊苴咩城。当时吐蕃使者很多，韦皋暗中告诫崔佐时穿牂柯使者的衣服进城。崔佐时说：“我是唐朝使者，怎能穿小夷人的衣服？”异牟寻夜里迎接他，设位陈列火炬，崔佐时便宣读天子的旨意。异牟寻内心畏惧吐蕃，看着左右变了脸色，流泪下拜接受命令。他派儿子阁劝及清平官与崔佐时在点苍山结盟，写了四份盟书：一份藏在神祠石室，一份沉入西洱水，一份放在祖庙，一份进献天子。然后发兵攻打吐蕃使者并杀死他们，刻金契进献，派曹长南罗、赵迦宽随崔佐时入朝。
初，吐蕃与回鹘战，杀伤甚，乃调南诏万人。异牟寻欲袭吐蕃，阳示寡弱，以五千人行，许之。即自将数万踵后，昼夜行，大破吐蕃于神川，遂断铁桥，溺死以万计，俘其五王。乃遣弟凑罗栋、清平官尹仇宽等二十七人入献地图、方物，请复号南诏。帝赐赉有加，拜仇宽左散骑常侍，封高溪郡王。
当初，吐蕃与回鹘交战，杀伤很多，便征调南诏一万人。异牟寻想袭击吐蕃，假装显示兵力薄弱，只派五千人前往，吐蕃同意了。他随即亲自率领数万人跟在后面，昼夜行军，在神川大破吐蕃，于是切断铁桥，淹死数以万计，俘虏了五个吐蕃王。于是派弟弟凑罗栋、清平官尹仇宽等二十七人入朝进献地图、土产，请求恢复南诏的称号。皇帝赏赐丰厚，任命尹仇宽为左散骑常侍，封高溪郡王。
明年夏六月，册异牟寻为南诏王。以祠部郎中袁滋持节领使，成都少尹庞颀副之，崔佐时为判官；俱文珍为宣慰使，刘幽岩为判官。赐黄金印，文曰「贞元册南诏印」。滋至大和城，异牟寻遣兄蒙细罗勿等以良马六十迎之，金鍐玉珂，兵振铎夹路陈。异牟寻金甲，蒙虎皮，执双铎韒。执矛千人卫，大象十二引于前，骑军、徒军以次列。诘旦，授册，异牟寻率官属北面立，宣慰使东向，册使南向，乃读诏册。相者引异牟寻去位，跽受册印，稽首再拜；又受赐服备物，退曰：「开元、天宝中，曾祖及祖皆蒙册袭王，自此五十年。贞元皇帝洗痕录功，复赐爵命，子子孙孙永为唐臣。」因大会其下，享使者，出银平脱马头盘二，谓滋曰：「此天宝时先君以鸿胪少卿宿卫，皇帝所赐也。」有笛工、歌女，皆垂白，示滋曰：「此先君归国时，皇帝赐胡部、龟兹音声二列，今丧亡略尽，唯二人故在。」酒行，异牟寻坐，奉觞滋前，滋受觞曰：「南诏当深思祖考成业，抱忠竭诚，永为西南藩屏，使后嗣有以不绝也。」异牟寻拜曰：「敢不承使者所命。」滋还，复遣清平官尹辅酋等七人谢天子，献铎鞘、浪剑、郁刃、生金、瑟瑟、牛黄、虎珀、氎、纺丝、象、犀、越睒统伦马。铎鞘者，状如残刃，有孔傍达，出丽水，饰以金，所击无不洞，夷人尤宝，月以血祭之。郁刃，铸时以毒药并治，取迎跃如星者，凡十年乃成，淬以马血，以金犀饰镡首，伤人即死。浪人所铸，故亦名浪剑，王所佩者，传七世矣。
第二年夏天六月，册封异牟寻为南诏王。派祠部郎中袁滋持节担任册封使，成都少尹庞颀为副使，崔佐时为判官；俱文珍为宣慰使，刘幽岩为判官。赐给黄金印，印文是“贞元册南诏印”。袁滋到达大和城，异牟寻派哥哥蒙细罗勿等人用六十匹良马迎接，马饰金络玉珂，士兵摇着铎铃夹道列阵。异牟寻身穿金甲，披着虎皮，手持双铎鞘。一千名持矛卫士护卫，十二头大象引导在前，骑兵、步兵依次排列。次日清晨，举行授册仪式，异牟寻率官属面北而立，宣慰使面东，册使面南，宣读诏册。司仪引导异牟寻离开原位，跪着接受册印，叩头再拜；又接受赐服等物，退下后说：“开元、天宝年间，曾祖和祖父都蒙受册封继承王位，至今五十年。贞元皇帝洗雪旧痕记录功勋，再次赐予爵位任命，子子孙孙永远做唐朝的臣子。”于是大会部下，宴请使者，拿出两个银平脱马头盘，对袁滋说：“这是天宝时先君任鸿胪少卿宿卫时，皇帝所赐的。”有笛工、歌女，都已白发，指给袁滋看说：“这是先君回国时，皇帝赐给的胡部、龟兹乐队两列，如今丧亡殆尽，只有这两人还在。”酒过数巡，异牟寻坐着，举杯到袁滋面前，袁滋接过酒杯说：“南诏应当深思祖先的基业，怀抱忠诚竭尽诚意，永远做西南的屏障，使后代得以延续不绝。”异牟寻下拜说：“怎敢不遵奉使者的命令。”袁滋返回，又派清平官尹辅酋等七人向天子致谢，进献铎鞘、浪剑、郁刃、生金、瑟瑟、牛黄、琥珀、棉布、纺丝、大象、犀牛、越睒统伦马。铎鞘，形状像残刃，有孔旁通，产于丽水，用金装饰，所击之物无不洞穿，夷人尤其珍视，每月用血祭祀。郁刃，铸造时用毒药一起处理，选取跳跃如星光的，共十年才制成，用马血淬火，用金犀装饰剑柄首，伤人即死。是浪人所铸，所以也叫浪剑，国王佩带的，已传了七代。
异牟寻攻吐蕃，复取昆明城以食盐池。又破施蛮、顺蛮，并虏其王，置白厓城；因定磨些蛮，隶昆山西爨故地；破茫蛮，掠弄栋蛮、汉裳蛮，以实云南东北。
异牟寻进攻吐蕃，又夺取昆明城以占有盐池。又攻破施蛮、顺蛮，俘虏了他们的王，设置白厓城；于是平定磨些蛮，将其隶属于昆山西爨故地；攻破茫蛮，掳掠弄栋蛮、汉裳蛮，用来充实云南东北部。
施蛮者，在铁桥西北，居大施睒、敛寻睒。男子衣缯布；女分发直额，为一髻垂后，跣而衣皮。
施蛮，在铁桥西北，居住在大施睒、敛寻睒。男子穿缯布衣；女子将头发从额头分开，梳一个髻垂在脑后，赤脚穿皮衣。
顺蛮本与施蛮杂居剑、共诸川。咩罗皮、铎罗望既失邆川、浪穹，夺剑、共地，由是徙铁桥，在剑睒西北四百里，号剑羌。
顺蛮本来与施蛮杂居在剑川、共川等地。咩罗皮、铎罗望失去邆川、浪穹后，夺取剑川、共川之地，因此迁到铁桥，在剑睒西北四百里，号称剑羌。
磨蛮、些蛮与施、顺二蛮皆乌蛮种，居铁桥、大婆、小婆、三探览、昆池等川。土多牛羊，俗不泽，男女衣皮，俗好饮酒歌舞。
磨蛮、些蛮与施蛮、顺蛮都是乌蛮种族，居住在铁桥、大婆、小婆、三探览、昆池等川。当地多产牛羊，习俗不涂油脂，男女穿皮衣，习俗喜好饮酒歌舞。
茫蛮本关南种，茫，其君号也，或呼茫诏。永昌之南有茫天连、茫吐薅、大睒、茫昌、茫鲊、茫施，大抵皆其种。楼居，无城郭。或漆齿，或金齿。衣青布短裤，露骭，以缯布缭腰，出其余垂后为饰。妇人披五色娑罗笼。象才如牛，养以耕。
茫蛮本是关南种族，茫，是其君主的称号，有时也叫茫诏。永昌以南有茫天连、茫吐薅、大睒、茫昌、茫鲊、茫施，大致都是这个种族。他们住在楼上，没有城郭。有的染黑牙齿，有的包金牙齿。穿青布短裤，露出小腿，用缯布缠腰，多余部分垂在后面作为装饰。妇人披五色娑罗笼。象的大小如牛，养来耕地。
弄栋蛮，白蛮种也。其部本居弄栋县鄙地，昔为褒州，有首领为刺史，误杀其参军，挈族北走。后散居磨些江侧，故剑、共诸川亦有之。汉裳蛮，本汉人部种，在铁桥。惟以朝霞缠头，余尚同汉服。
弄栋蛮，是白蛮种族。其部落原居弄栋县边境，过去是褒州，有首领任刺史，误杀了他的参军，带领族人向北逃走。后来散居在磨些江边，所以剑川、共川等地也有他们。汉裳蛮，本是汉人种族，在铁桥。只用朝霞布缠头，其余服饰与汉人相同。
十五年，异牟寻谋击吐蕃，以邆川、宁北等城当寇路，乃峭山深堑修战备，帝许出兵助力。又请以大臣子弟质于臯，臯辞。固请，乃尽舍成都，咸遣就学。且言：「昆明、巂州与吐蕃接，不先加兵，为虏所胁，反为我患。」请臯图之。时唐兵比岁屯京西、朔方，大峙粮，欲南北并攻取故地。然南方转饷稽期，兵不悉集。是夏，虏麦不熟，疫疠仍兴，赞普死，新君立。臯揣虏未敢动，乃劝异牟寻：「缓举万全，愈于速而无功。今境上兵十倍往岁，且行营皆在巂州，扼西泸吐蕃路，昆明、弄栋可以无虞。」异牟寻请期它年。
贞元十五年，异牟寻谋划进攻吐蕃，因邆川、宁北等城处于敌寇要道，便削山深挖壕沟修备战事，皇帝答应出兵相助。他又请求派大臣子弟到韦皋那里做人质，韦皋推辞。他坚持请求，于是全部安置在成都，都送去学习。并且说：“昆明、巂州与吐蕃接壤，不先出兵，被敌人胁迫，反而成为我们的祸患。”请韦皋谋划。当时唐军连年屯驻京西、朔方，大量储备粮食，想南北并进攻取故地。但南方转运粮饷延误期限，军队未能全部集结。这年夏天，吐蕃麦子不熟，瘟疫流行，赞普去世，新君即位。韦皋估计吐蕃不敢行动，便劝异牟寻：“缓举万全，胜过速战而无功。如今边境兵力是往年的十倍，而且行营都在巂州，扼守西泸吐蕃通道，昆明、弄栋可以无忧。”异牟寻请求改期。
吐蕃大臣以岁在辰，兵宜出，谋袭南诏，阅众治道，将以十月围巂州。军屯昆明凡八万，皆命一岁粮。赞普以舅攘鄀罗为都统，遣尚乞力、欺徐滥铄屯西贡川。异牟寻与臯相闻，臯命部将武免率弩士三千赴之，亢荣朝以万人屯黎州，韦良金以二万五千人屯巂州，约南诏有急，皆进军，过俄准添城者，南诏供馈。吐蕃引众五万自曩贡川分二军攻云南，一军自诺济城攻巂州。异牟寻畏东蛮、磨些难测，惧为吐蕃乡导，欲先击之。臯报：「巂州实往来道，捍蔽数州，虏百计窥之，故严兵以守，屯壁相望，粮械处处有之，东蛮庸敢怀贰乎？」异牟寻乃檄东、磨些诸蛮内粮城中，不者悉烧之。吐蕃颙城将杨万波约降，事泄，吐蕃以兵五千守，臯将击破之。万波与笼官拔颙城以来，徙其人二千于宿川。臯将扶忠义又取末恭城，俘系牛羊千计。赞普大将既煎让律以兵距十贡川一舍而屯，国师马定德率种落出降。西贡节度监军野多输煎者，赞普乞立赞养子，当从先赞普殉，亦诣忠义降。于是虏气衰，军不振。欺徐滥铄至铁桥，南诏毒其水，人多死，乃徙纳川，壁而待。是年，虏霜雪早，兵无功还，期以明年。吐蕃苦唐、诏掎角，亦不敢图南诏。臯令免按兵巂州，节级镇守，虽南诏境亦所在屯戍。吐蕃惩野战数北，乃屯三泸水，遣论妄热诱濒泸诸蛮，复城悉摄。悉摄，吐蕃险要也。蛮酋潜导南诏与臯部将杜毗罗狙击。十七年春，夜绝泸破虏屯，斩五百级。虏保鹿危山，毗罗伏以待，又战，虏大奔。于时，康、黑衣大食等兵及吐蕃大酋皆降，获甲二万首。又合鬼主破虏于泸西。
吐蕃大臣认为辰年适宜出兵，谋划袭击南诏，检阅部众修整道路，准备在十月包围巂州。军队屯驻昆明共八万人，都命令准备一年粮草。赞普任命舅舅攘鄀罗为都统，派尚乞力、欺徐滥铄屯驻西贡川。异牟寻与韦皋互通消息，韦皋命部将武免率三千弩兵赶赴，亢荣朝率一万人屯驻黎州，韦良金率二万五千人屯驻巂州，约定南诏有急，都进军，经过俄准添城的，由南诏供应粮饷。吐蕃率五万人从曩贡川分两军进攻云南，一军从诺济城进攻巂州。异牟寻畏惧东蛮、磨些难以预测，担心他们做吐蕃的向导，想先攻击他们。韦皋回复：“巂州实为往来要道，屏障数州，敌人千方百计窥伺，所以严兵把守，屯堡相望，粮械处处都有，东蛮怎敢怀有二心？”异牟寻便传檄东蛮、磨些等蛮族运粮入城，不运的全都烧掉。吐蕃颙城守将杨万波约定投降，事情泄露，吐蕃派五千兵防守，韦皋部将击破他们。杨万波与笼官拔取颙城来归，迁徙其中二千人到宿川。韦皋部将扶忠义又攻取末恭城，俘获牛羊数以千计。赞普大将既煎让律率兵在距十贡川三十里处屯驻，国师马定德率部落出降。西贡节度监军野多输煎，是赞普乞立赞的养子，本应从先赞普殉葬，也到扶忠义处投降。于是吐蕃士气衰落，军队不振。欺徐滥铄到达铁桥，南诏在水中下毒，很多人死亡，于是迁到纳川，筑垒等待。这年，吐蕃霜雪早降，军队无功而还，约定明年再战。吐蕃苦于唐朝与南诏的掎角之势，也不敢图谋南诏。韦皋命武免按兵巂州，逐级镇守，即使南诏境内也处处屯戍。吐蕃因野战多次失败，便屯驻三泸水，派论妄热引诱泸水沿岸各蛮族，又修筑悉摄城。悉摄，是吐蕃的险要之地。蛮族酋长暗中引导南诏与韦皋部将杜毗罗进行狙击。贞元十七年春，夜间渡过泸水攻破吐蕃营寨，斩首五百级。吐蕃退保鹿危山，杜毗罗设伏等待，又交战，吐蕃大败奔逃。当时，康国、黑衣大食等军队及吐蕃大酋都投降，缴获铠甲二万副。又联合鬼主在泸西击败吐蕃。
吐蕃君长共计，不得巂州，患未艾，常为两头蛮挟唐为轻重，谓南诏也。会虏荐饥，方葬赞普，调敛烦。至是，大料兵，率三户出一卒，虏法为大调集。又闻唐兵三万入南诏，乃大惧，兵戍纳川、故洪、诺济、腊、聿赍五城，欲悉师出西山、剑山，收巂州以绝南诏。
吐蕃的君主和首领们共同商议，认为如果不能夺取巂州，祸患就不会停止，而且常常被“两头蛮”（指南诏）挟持，利用唐朝来权衡轻重。当时正逢吐蕃连年饥荒，又刚安葬了赞普，赋税征收频繁。到这时，大规模征兵，大约每三户出一名士兵，这是吐蕃法律中的大规模征调。又听说唐朝三万军队进入南诏，于是非常恐惧，派兵驻守纳川、故洪、诺济、腊、聿赍五座城池，想要出动全部军队从西山、剑山出击，夺取巂州来切断南诏与唐朝的联系。
臯即上言：「京右诸屯宜明斥候，蚤敛田，邠、陇焚莱，可困虏入。」臯遣将邢毗以兵万人屯南、北路，赵昱万人戍黎、雅州。异牟寻谓臯曰：「虏声取巂州，实窥云南，请武免督军进羊苴咩。若虏不出者，请以来年二月深入。」时虏兵三万攻盐州，帝以虏多诈，疑继以大军，诏臯深钞贼鄙，分虏势。臯表：「贼精铠多置南屯，今向盐、夏非全军，欲掠河曲党项畜产耳」。俄闻虏破麟州，臯督诸将分道出，或自西山，或由平夷，或下陇陀和、石门，或径神川、纳川，与南诏会。
韦皋立即上奏说：“京城西边的各屯驻军队应当明确侦察警戒，及早收割庄稼，邠州、陇州要焚烧野草，这样可以困住入侵的敌人。”韦皋派遣将领邢毗率领一万士兵驻扎在南、北两路，赵昱率领一万人戍守黎州、雅州。异牟寻对韦皋说：“敌人声称要夺取巂州，实际上是在窥伺云南，请允许我率领军队进入羊苴咩城。如果敌人不出兵，请求明年二月深入进攻。”当时吐蕃军队三万人进攻盐州，皇帝认为吐蕃诡计多端，怀疑后续会有大军，下诏让韦皋深入敌境骚扰，分散吐蕃的兵力。韦皋上表说：“敌人的精锐铠甲大多放置在南方屯驻点，现在向盐州、夏州进攻的并非全军，他们只是想掠夺河曲地区党项族的牲畜罢了。”不久听说吐蕃攻破了麟州，韦皋督促各位将领分路出击，有的从西山出发，有的从平夷出发，有的攻下陇陀和、石门，有的直接取道神川、纳川，与南诏军队会合。
是时，回鹘、太原、邠宁、泾原军猎其北，剑南东川、山南兵震其东，凤翔军当其西；蜀、南诏深入，克城七，焚堡百五十所，斩首万级，获铠械十五万。围昆明、维州不能克，乃班师。振武、灵武兵破虏二万，泾原、凤翔军败虏原州。惟南诏攻其腹心，俘获最多。帝遣中人尹偕尉异牟寻。而吐蕃盛屯昆明、神川、纳川自守。异牟寻比年献方物，天子礼之。
这时，回鹘、太原、邠宁、泾原的军队在北方围猎，剑南东川、山南的军队在东方震动，凤翔的军队在西方抵挡；蜀地和南诏的军队深入敌境，攻克了七座城池，焚烧了一百五十座堡垒，斩首一万级，缴获铠甲器械十五万件。围攻昆明、维州未能攻克，于是撤军。振武、灵武的军队击败吐蕃两万人，泾原、凤翔的军队在原州打败了吐蕃军队。只有南诏军队攻击吐蕃的腹心地区，俘获最多。皇帝派遣宦官尹偕前去慰劳异牟寻。而吐蕃在昆明、神川、纳川大量驻军防守。异牟寻连年进献地方特产，天子以礼相待。