景公睹晏子之食菲薄而嗟其贫晏子称其参士之食 第二十六

景公看到晏子的饮食非常简陋,感叹他贫穷,晏子称自己吃的是三个士人的饭量 第二十六

晏子相景公,食脱粟之食,炙三弋、五卵、苔菜耳矣。公闻之,往燕焉,睹晏子之食也。

晏子担任景公的宰相,吃的是糙米饭,烤三只小鸟、五个鸡蛋、还有苔菜罢了。景公听说了这件事,前去参加宴会,看到了晏子的饮食。

公曰:「嘻!夫子之家,如此其贫乎!而寡人不知,寡人之罪也。」

景公说:“唉!先生的家境,竟然这样贫穷吗!而我不知道,这是我的过错啊。”

晏子对曰:「以世之不足也,免粟之食饱,士之一乞也;炙三弋,士之二乞也;苔菜、五卵,士之三乞也。婴无倍人之行,而有参士之食,君之赐厚矣。婴之家不贫。」

晏子回答说:“因为世间粮食不足,糙米饭能吃饱,这是士人的第一份供给;烤三只小鸟,是士人的第二份供给;苔菜和五个鸡蛋,是士人的第三份供给。我晏婴没有超过别人的德行,却享有三个士人的食物,这是君主的赏赐太丰厚了。我的家并不贫穷。”

再拜而谢。

晏子拜了两次并表示感谢。

← 第 165 篇 · 目录 · 第 167 篇 →