庄公问伐晋晏子对以不可若不济国之福 第二

庄公问伐晋晏子对以不可若不济国之福 第二

庄公将伐晋,问于晏子,晏子对曰:「不可。君得合而欲多,养欲而意骄。得合而欲多者危,养欲而意骄者困。今君任勇力之士,以伐明主,若不济,国之福也。不德而有功,忧必及君。」

齐庄公准备攻打晋国,向晏子询问。晏子回答说:“不行。君主您得到了诸侯的拥护,但欲望却越来越多;滋长欲望,意志就会骄横。得到拥护而欲望过多的人会陷入危险,滋长欲望而意志骄横的人会陷入困境。如今您任用勇猛有力的人,去讨伐贤明的君主,如果这次行动不成功,那反而是国家的福气。如果没有德行却取得了战功,灾祸一定会降临到您身上。”

公作色不说。晏子辞,不为臣,退而穷处,堂下生蓼藿,门外生荆棘。

庄公脸色一变,很不高兴。晏子便辞去官职,不再做臣子,退隐到穷困的地方居住,厅堂下长满了野草,门外长满了荆棘。

庄公终任勇力之士,西伐晋,取朝歌,及太行孟门,兹于兑。期而民散,身灭于崔氏。

庄公最终还是任用了那些勇猛有力的人,向西攻打晋国,夺取了朝歌,又攻到了太行山和孟门关,以及兹于兑。过了一年,百姓离散,庄公本人也被崔氏杀死。

崔氏之乱,逐群公子。及庆氏亡。

崔氏发动叛乱,驱逐了各位公子。后来庆氏也被灭亡。

← 第 51 篇 · 目录 · 第 53 篇 →