采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,寘彼周行。

采了又采那卷耳菜,却总装不满那斜口筐。可叹我心中思念的人啊,把他丢在那大路旁。

陟彼崔嵬,我马虺𬯎,我姑酌彼金罍,维以不永怀。

登上那高高的山岗,我的马儿累得腿软。我姑且斟满那青铜酒樽,只为不再长久地忧伤。

陟彼高冈,我马玄黄,我姑酌彼兕觥,维以不永伤。

登上那高高的山脊,我的马儿累得眼花。我姑且斟满那犀角酒杯,只为不再长久地悲伤。

陟彼砠矣,我马瘏矣,我仆痡矣,云何吁矣。

登上那崎岖的石山,我的马儿累倒了,我的仆人也病倒了,这忧愁何时才能了结啊!

《卷耳》,四章,章四句。

《卷耳》共四章,每章四句。

← 第 2 篇 · 目录 · 第 4 篇 →