陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:「嗟予子!行役夙夜无已。上慎旃哉,犹来无止!」

登上那草木繁茂的山冈啊,遥望我的父亲啊。父亲说:「唉,我的儿子!服役日夜不停歇。要小心谨慎啊,还是回来吧,不要滞留他乡!」

陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:「嗟予季!行役夙夜无寐。上慎旃哉!犹来无弃!」

登上那光秃秃的山岭啊,遥望我的母亲啊。母亲说:「唉,我的小儿子!服役日夜不能睡。要小心谨慎啊,还是回来吧,不要抛弃家人!」

陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:「嗟予弟!行役夙夜必偕。上慎旃哉!犹来无死!」

登上那高高的山冈啊,遥望我的兄长啊。兄长说:「唉,我的弟弟!服役日夜都要在一起。要小心谨慎啊,还是回来吧,不要死在他乡!」

《陟岵》,三章,章六句。

《陟岵》共三章,每章六句。

← 第 107 篇 · 目录 · 第 109 篇 →