思齐大任,文王之母,思媚周姜。京室之妇,大姒嗣徽音,则百斯男。

端庄恭敬的太任,是文王的母亲,爱慕周姜(太姜)。她是周王室的主妇,太姒继承了她的美誉,于是生下了众多儿子。

惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家

(文王)顺从先公,神灵没有怨恨,神灵没有伤痛。他给嫡妻做出榜样,推及到兄弟,从而治理好家族和国家。

雝雝在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。

在宫中和睦融洽,在宗庙中庄重肃穆。即使不显赫之处也亲临视察,即使不厌恶之事也谨慎保持。

肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。

所以大祸害得以消除,大病痛得以免除。没听过的事也能合于法度,没劝谏的话也能采纳施行。

肆成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

所以成年人有德行,年轻人有成就。古圣先贤从不厌倦,培育了这些杰出的人才。

《思齐》,四章:章六句。故言五章:二章,章六句;三章,章四句。

《思齐》共四章,每章六句。旧说分为五章:其中两章每章六句,三章每章四句。

← 第 5 篇 · 目录 · 第 7 篇 →