鹤鸣于九皐，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。
白鹤在深泽中鸣叫，声音传遍四野。鱼儿潜伏在深渊里，有时也游到小洲边。
乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。
那园林多么令人愉悦，那里生长着高大的檀树，树下堆积着落叶。别山的石头，可以用来打磨玉器。
鹤鸣于九皐，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。
白鹤在深泽中鸣叫，声音直达天际。鱼儿在小洲边游动，有时也潜入深渊。
乐彼之园，爰有树檀，其下维谷。他山之石，可以攻玉。
那园林多么令人愉悦，那里生长着高大的檀树，树下生长着楮树。别山的石头，可以用来琢磨美玉。
《鹤鸣》，二章，章九句。
《鹤鸣》共两章，每章九句。