自此至陈,凡僭伪诸国事俱附六代编年下论之。
从这时到陈朝,所有僭越伪立的国家事务都附在六代编年史之下加以论述。
扶危定倾,以得人心为本务。国破君亡,天下喁喁然愿得主而事之,人心为易得矣,而未易也;非但其慰安之者非其道也,天下方喁喁然而愿得主,抑必天下之固喁喁矣;如其遽自信曰天下固喁喁然愿得我而为主,则天下之情解矣。非其情之所迫求而后应者,则贤者且不能伸其忠孝之愿;下此者,拥戴之勋名不归焉。于是乎解散踌蹰曰:彼且自立乎其位,而责我之効功以相保。则虽名分正、威望立,而天下之奔走也不迫。乃始下奖劝联络之诏以縻天下之归己,而天下不应。我以奖劝联络之情辞縻天下,而天下恶得不骄?故当国破君亡之余,不待天下之迫而迫自立者,非外逼以亡,则内争以叛。此岂挟机伪让之足以动天下哉?无宗国之痛而乘乱以兴,则欲为谦让也不能;其情疑,其气嚣,则其事躁而不以礼,必矣。
扶持危局、安定倾覆,以赢得人心为根本要务。国家破灭、君主逃亡,天下人翘首期盼能拥立一位君主来侍奉,人心似乎容易获得,但实际上并不容易;不仅是因为安抚他们的方式不得当,天下人正急切地盼望君主,但也必须是天下人确实真心渴望;如果贸然自信地说天下人确实急切地希望我来做君主,那么天下人的热情就会消散。如果不是出于他们内心的迫切需求而后回应,那么即使是贤能之人也无法施展其忠孝的愿望;次一等的人,拥戴的功勋和名声也不会归于他。于是人们就会犹豫散开说:他尚且自立其位,却要求我们效力来保全他。那么即使名分正当、威望树立,天下人奔走效命也不会急切。这时才开始颁布奖励联络的诏书来笼络天下人归附自己,而天下人却不响应。我用奖励联络的言辞来笼络天下人,天下人怎能不骄慢?所以当国家破灭、君主逃亡之后,不等天下人逼迫而急于自立的人,不是被外敌逼迫而灭亡,就是因内部争斗而叛乱。这难道是凭借权谋和虚假的谦让就能打动天下人的吗?没有对宗国的痛心而乘乱兴起,那么想要谦让也不可能;其内心疑虑,其气势嚣张,那么行事必然急躁而不合礼法。
湣帝之立,贾疋等扳之以立而遂自立,则瑯邪之在江东,南阳之在秦、陇,虽不与争,而坐视其亡而不救。匪直二王也,刘琨、慕容廆之在北,张寔之在西,陶侃之在南,皆坐视其亡而不恤。长安破,湣帝俘,司马子孙几于尽矣,瑯邪拥众而居江左,削平内寇,安靖东土,未有舍瑯邪而可别为君者。然而闻长安之变,官属上尊号而不许,固请而不从,流涕而权即晋王之位。已而刘琨屡表陈痛哭之辞,慕容廆、段匹䃅且合辞以劝进,豫州茍组、冀州邵续、青州曹嶷、宁州王逊,合南北以协请,江东人望纪瞻之流皆敦迫焉,然后践阼而改元,于是而元帝之位定矣。无求于天下,而天下求之,则人不容有异志而允安。东晋之基,成乎一年之需待,此人情天理之极致。其让也,即国之所以立也。
湣帝被立时,贾疋等人扶立他而他就此自立,那么琅邪王在江东、南阳王在秦陇,虽然不与他争夺,却坐视其灭亡而不救援。不只是这两位王,刘琨、慕容廆在北方,张寔在西方,陶侃在南方,都坐视其灭亡而不顾惜。长安被攻破,湣帝被俘,司马氏的子孙几乎灭绝,琅邪王拥有部众而居于江东,削平内乱,安定东土,没有舍弃琅邪王而另立君主的人。然而听到长安的变故后,官属上尊号而不允许,坚决请求而不听从,流着泪暂且即晋王之位。不久刘琨多次上表陈述痛切之辞,慕容廆、段匹䃅也联名劝进,豫州荀组、冀州邵续、青州曹嶷、宁州王逊,联合南北共同请求,江东人望纪瞻等人也都敦促逼迫,然后才登基改元,于是元帝的地位确定了。不向天下有所求,而天下人来求他,那么人们就不会有异心而安定。东晋的基业,成就于一年的等待,这是人情天理的极致。他的谦让,正是国家得以建立的原因。
然且有未及待者,张寔也。寔之戴晋也坚,而择主也审,南阳王保无待而立,寔舍之而属望乎江东,寔表至,帝已先立,而寔之志反为之贰,称建兴年号,而不举太兴之正朔,寔岂不愿得君而事之哉?亦恶其不待己求而迫自君也。即此而人心向背之几可知矣。为人臣子,抑奉君亲之痛而有浮慕弋获之心,天下测其隐而鄙之,是天理之在秉彜者,不容纤芥之差乎!彼且不自知,而合离之情理自逈别也。因是而推戴无功者生其忮忌,翼赞有力者挟以骄陵,皆末流之必然矣。远人擅命以自尊,权奸怀逆而思逞,国欲存也,其可得乎!
然而还有来不及等待的人,就是张寔。张寔拥戴晋朝很坚定,而选择君主也很审慎,南阳王司马保不等别人请求就自立,张寔舍弃他而寄望于江东,张寔的表章到达时,元帝已经先立,而张寔的志向反而因此有二心,仍用建兴年号,而不奉行太兴的正朔,张寔难道不愿得到君主而侍奉他吗?也是厌恶他不等自己请求就急于自立为君。由此可知人心向背的征兆。作为臣子,如果怀着对君亲的悲痛却有浮慕猎取之心,天下人窥测其隐情而鄙视他,这是天理存在于秉性之中,不容许有丝毫差错!他们自己尚且不知,而离合的情理自然迥异。因此推戴无功的人产生嫉妒,辅佐有力的人挟功骄横,这都是末流的必然结果。远方之人擅自专命以自尊大,权奸心怀叛逆而想逞能,国家想要生存,怎么可能呢!
元帝之立也,王氏逼王室而与亢尊,非但王敦之凶悍也,王导之志亦僭矣。帝乃树刁协、刘隗于左右,以分其权而自固。然而卒以取祸者,非帝之不宜树人以自辅,隗、协之不宜离党以翼主也;其所以尊主而抑彊宗者,非其道也。
元帝即位时,王氏逼迫王室而与之抗衡尊贵,不只是王敦的凶悍,王导的志向也僭越了。元帝于是提拔刁协、刘隗在身边,以分夺他们的权力而巩固自己。然而最终招致祸患的原因,不是元帝不应该提拔人来辅佐自己,也不是刘隗、刁协不应该离间朋党来辅佐君主;而是他们尊崇君主、抑制强宗的方式,不合乎正道。
承倾危以立国,倚众志以图存,则为势已孤。或外有挟尊亲之宗藩,或内有挟功名之将相,日陵日夷,而伏篡弑之机,此正君子独立以靖宗社之时,而糜躯非其所恤。然君之所急与吾之所以事君者在是,则专心致志以弥缝之而恐不逮。即有刑赏之失,政教之弛,风俗之敝,且置之以待主权既尊、国纪既立之后,而必不可迫为张弛,改易前政,以解臣民之心,使权奸得挟以为辞,而诱天下以归己。协与隗来足以知此,气矜而已矣。恃其刚决之才,标名义以为名,而钳束天下,一言之非,一事之失,张皇而摘之,于是乎盈廷之怨起,而王氏之党益坚。非臣民之叛上而即彼也,乍拂其情者激之也。
在倾危之际承继国家,依靠众人之心图谋生存,那么形势已经孤立。或者外部有挟持尊亲的宗藩,或者内部有挟持功名的将相,日益侵凌日益衰微,而潜伏着篡位弑君的危机,这正是君子独立以安定宗社的时候,而牺牲自身在所不惜。然而君主所急迫的与我所用来侍奉君主的都在于此,那么专心致志来弥补漏洞还担心来不及。即使有刑罚赏赐的失误、政教松弛、风俗败坏,也应暂且放下,等到君权已经尊崇、国纪已经确立之后,而绝不能急于张弛、改易前政,以致瓦解臣民之心,使权奸得以挟持为借口,而引诱天下人归附自己。刁协与刘隗不足以懂得这个道理,只是意气用事罢了。依仗他们刚决的才能,标榜名义作为名号,而钳制天下,一句话不对,一件事失误,就大肆张扬地指摘,于是满朝的怨恨兴起,而王氏的党羽更加坚固。不是臣民背叛君主而投靠他们,而是突然违背他们心意的行为激化了矛盾。
孟子曰:「不得罪于巨室。」非谓唯巨室之是听也,不得罪于臣民,巨室弗能加之罪也。沈静以收人心,而起衰救敝之人作,且从容以俟人心之定,则权臣自戢,而外侮以消。况名法综核为物情所骇者,其可迫求之以拂众怒也乎!方正学未之逮也,隗与协又何足以及此!
孟子说:“不得罪于巨室。”不是说只听巨室的意见,而是不得罪臣民,巨室就不能加罪于你。沉静地收拢人心,而振兴衰败、挽救弊病的人出现,并且从容等待人心的安定,那么权臣自然收敛,外侮也会消除。何况以名法综核为手段而令物情惊骇的做法,难道可以急于求成而触犯众怒吗!方正学未能达到这个境界,刘隗和刁协又怎能达到呢!
宗国沦亡,孤臣远处,而求自靖之道,岂有他哉?直致之而已矣。可为者为之,为之而成,天成之也;为之而败,吾之志初不避败也。如行鸟道者,前无所畏,后无所却,傍无可迤,唯遵路以往而已尔。旁睨焉而欲假一径以行吾志,甚则祸及天下,不甚则丧其身,为无名之死而已。刘琨之托于段匹䃅是也。
宗国沦亡,孤臣远在异地,而寻求自安之道,难道还有别的办法吗?只是直道而行罢了。可以做的事就去做,做成了,是天意成就的;做而失败,我的志向本来就不避失败。就像行走在鸟道上的人,前面无所畏惧,后面无所退却,旁边没有迂回之路,只是沿着道路前行而已。斜视而想借一条捷径来实现志向,严重的会祸及天下,轻的会丧失自身,成为无名的死亡罢了。刘琨托身于段匹䃅就是如此。
非我类者,心不可得而知,迹不可得而寻,顷刻之变不可得而测,与处一日,而万端之诡诈伏于谈笑,而孰其知之?琨乃以孤立之身,游于豺狼之窟,欲志之伸也,必不可得;即欲以颈血溅刘聪、石勒,报晋之宗社也,抑必不能;是以君子深惜其愚也。以琨之忠,身死族夷,抱志长埋于荒远,且如此矣;下此者,陷于逆而为天下僇,亦终以不保其血胤。功则无功也,死则必死也,何乐乎其为此也!故曰直致之而已矣。
不是同类的人,其心思不可得知,其行迹不可追寻,瞬间的变化不可预测,与他相处一天,万般诡诈潜伏在谈笑之中,谁能知道呢?刘琨以孤立之身,游走于豺狼之窟,想要志向得以伸展,必定不可能;即使想以颈血溅洒刘聪、石勒,报效晋朝宗社,也必定不能;因此君子深深惋惜他的愚昧。以刘琨的忠诚,身死族灭,志向长埋于荒远之地,尚且如此;次一等的人,陷于叛逆而为天下所戮,也终不能保全自己的后代。功则无功,死则必死,有什么乐趣要这样做呢!所以说直道而行罢了。
忌裨将之有功,恶人之奖之,恐为人用,背己以去,且将轧己而上之,此武人之恒态也。陈川之将李头,力战有功,祖逖厚遇之,头感逖,愿为之属,川疑忌而杀头以降石勒,于是而汴、之闲大乱而不能定。呜呼!此将将者之所以难也。
嫉妒偏将有功,厌恶别人称赞他,担心他被别人所用,背离自己而去,并且会压倒自己而居上,这是武人的常态。陈川的部将李头,力战有功,祖逖厚待他,李头感激祖逖,愿意做他的下属,陈川猜忌而杀了李头投降石勒,于是汴、洛之间大乱而不能平定。唉!这就是统率将领之所以困难的原因。
知武人之情,而不逆其所忌者,则知权矣。非但畏彼之怨怒而曲徇之也,道固存焉,权即正也。三军之士,智者、勇者,勤敏而效死者多矣。智勇以效死而逾于主帅者有矣;而既已隶于人而受命,则纲纪存焉。纲纪者,人君之以统天下,元戎之以统群帅,群帅之以统偏裨者也。夫既已使之统,而又以不测之恩威、唯一时之功罪以行赏罚,则虽得其宜,而纲纪先乱。纲纪乱,则将帅无以统偏裨,元戎无以统将帅;失其因仍络贯之条理,而天子且无以统元戎。故韩信下燕、赵,平三齐,岂一手一足之烈哉!其智勇效死以成信之功者多矣。然而汉高知信而止,以李左车之贤智,信方北面受教,而高帝未尝拔之以受一邑之封。信曰:「陛下不能将兵,而善将将。」此之谓与!
了解武人的性情,而不触犯他们所忌讳的,就是懂得权变。不只是害怕他们的怨怒而曲意顺从,道理本来就在其中,权变就是正道。三军将士中,智者、勇者,勤勉敏捷而效死的人很多。智勇双全而效死超过主帅的人也有;但既然已经隶属于人而接受命令,那么纲纪就存在。纲纪,是君主用来统御天下、元帅用来统御众将、众将用来统御偏将的。既然已经让他们统率,却又以不可测度的恩威、仅凭一时的功罪来行赏罚,那么即使处置得当,纲纪也先乱了。纲纪乱了,那么将帅就无法统御偏将,元帅就无法统御将帅;失去了相互连贯的条理,而天子也无法统御元帅。所以韩信攻下燕、赵,平定三齐,岂是一人之力!那些智勇效死而成就韩信功业的人很多。然而汉高祖了解韩信而止步于此,以李左车的贤智,韩信尚且北面受教,而高祖未曾提拔他给予一邑之封。韩信说:“陛下不能将兵,而善于将将。”说的就是这个道理吧!
既已为其偏裨,则名义存焉;其智勇效死而或为主将之所抑,因之以徐惩其主将可也,非能率吾意而亟行之也。好恶虽当,而有所不可任;刑赏虽公,而不敢轻;鸠合数十万人而为之长,一一察其能否以用其恩威,力穷而争以起。逖之使头愿为之用以背陈川者,任情以行好恶,自谓至公,而不知纲纪为维系人心之枢纽也。夫逖慷慨英多,而未达大体,即不陨折,吾不敢信其匡复之功可成。称周公者,曰「䜣䜣休休,见善不喜,见恶不怒」。英君哲相,规模弘远,岂易及哉!
既然已经做了他的偏将,那么名义就存在;那些智勇效死而或许被主将压抑的人,借此慢慢惩戒其主将是可以的,但不能率意而急于行事。好恶虽然得当,但有所不可放任;刑赏虽然公正,但不敢轻率;聚集数十万人而做他们的首领,一一考察他们的才能来施用恩威,力尽而争端就会兴起。祖逖使李头愿意为他所用而背离陈川,是任情而行好恶,自认为至公,却不知纲纪是维系人心的枢纽。祖逖慷慨英豪,但未通达大体,即使不早逝,我也不敢相信他能完成匡复之功。称颂周公的人说:“䜣䜣休休,见善不喜,见恶不怒。”英明的君主和贤哲的宰相,规模弘远,岂是容易达到的!
忠臣志士善保其忠贞者,尤不可以无识;茍无其识,则易动而不谋其终。谓荀彧之党曹操以篡汉者,已甚之辞也。不揣其终,而相沿以往,变故日深,而弗能自拔,彧以是死,而不能避不韪之名,急于行志而识不远也。当汉帝困于群凶之日,唯曹操能迎而安之,悠悠天下,舍操其何适焉?操之不可终任,人具知之,而转念之图,惟昏于初念;其为智也,不能决两端于俄顷,迎刃以解,而姑为尝试,且自谓他日之可有变计,乃不知其终不能也。是以能早决以洁其身者之谓大智,高瞻其当之矣。
忠臣志士善于保全其忠贞的人,尤其不可以没有见识;如果没有见识,就容易冲动而不考虑后果。说荀彧党附曹操以篡汉,是过分的话。不揣度结局,而沿袭下去,变故日益加深,而不能自拔,荀彧因此而死,却不能避免不义之名,是因为急于实现志向而见识不远。当汉帝被困于群凶之时,只有曹操能迎接并安定他,悠悠天下,舍弃曹操还能去哪里呢?曹操不可最终信任,人人都知道,而转念的谋划,只是昏昧于最初的念头;他的智慧,不能在顷刻间决断两端,迎刃而解,而姑且尝试,并且自认为日后可以有变通之计,却不知终究不能。所以能早作决断以保持自身清白的人称为大智,高瞻当之无愧。
慕容廆之始戴晋也,既定辽东,欲以瞻为将军,抚心而告之曰:「孤欲与君共清世难,翼戴王室。」廆慷慨而言之,瞻漠然而应之,郁郁以死,终不为屈,疑为已甚矣。夫瞻秉戴主之忠,而廆有可因以效忠之牖,姑听而观其后也未晚,然而瞻固知其不可恃也。廆之不可恃以终戴晋也,岂难知哉?抱忠而欲亟试之,则一念迟回,忘廆之能用己而己不能用廆也,则且如茍彧之不决以败其名节矣。处空谷而闻足音,则跃然而喜,恶知夫是音之非熊罴鬽之相扰也!怀忠而愤宗国之倾没,闻有义声者欣然而就之,其不为乱贼所陷者鲜矣。高瞻之智,决于俄顷,粲然若黑白之不相淆,迎刃而解,捷于桴鼓;死于不屈之前,而不死于自拔末繇、力穷志沮之日。呜呼!可不谓贤哉!刘琨所不逮也,况荀彧乎!
慕容廆最初拥戴晋朝时,已经平定辽东,想任命高瞻为将军,抚心而告诉他说:“我想与您共同清除世难,辅佐王室。”慕容廆慷慨而言,高瞻漠然回应,郁郁而死,终不屈服,有人怀疑这太过分了。高瞻秉持戴主之忠,而慕容廆有可借以效忠的途径,姑且听从而观察其后也不算晚,然而高瞻本来就知道他不可依靠。慕容廆不可依靠而最终拥戴晋朝,难道难以知道吗?怀抱忠诚而想急于尝试,则一念迟疑,忘记慕容廆能用自己而自己不能用慕容廆,那么就会像荀彧那样不决断而败坏名节。身处空谷而听到脚步声,就跃然而喜,怎知那声音不是熊罴鬼怪来骚扰呢!怀忠而愤恨宗国倾覆,听到有义声的人就欣然前往,这样的人不被乱贼陷害的很少。高瞻的智慧,决断于顷刻,粲然如黑白不相混淆,迎刃而解,比鼓声还快;死于不屈之前,而不死于自拔无由、力穷志沮之日。呜呼!能不称为贤者吗!刘琨尚且不及,何况荀彧呢!
祖逖立威河南,石勒求与通好,逖不报书,而听其互市,可谓善谋矣。
祖逖在河南树立威名,石勒请求与他通好,祖逖不回复书信,而听任双方互市,可以说是善于谋划了。
两军相距而绝其市,非能果绝之也;岂徒兵民之没于利而趋者、虽杀之而不止哉?吾且有时而需彼境之物用而阴购之矣。绝市者,能绝吾之不往,而不能绝彼之不来也。吾之往市者,非一日而即能致于彼,畜之牧之,舟车数百里而输之,未至于疆场而早已泄,故虽不能必绝,而多所绝。若彼之来也,授受于疆场,一夕而竟千金之易,而自我以逮吏士编氓,无不仰给焉,恶可绝也!于是而吾之金钱与其轻齐之货贿、尽辇以归敌,而但得其日就消亡之物,则敌日富而我日贫,金钱暗耗而不知,欲三军之无匮也不能,而民贫怨起矣。
两军对峙时断绝与对方的贸易,并不能真正彻底断绝;哪里只是士兵和百姓贪图利益而前往交易、即使杀了他们也阻止不了呢?我们有时还需要对方境内的物品,暗中购买。断绝贸易,只能断绝我方不去交易,却不能断绝对方不来交易。我方前往交易的人,不是一天就能到达对方那里,需要畜养牲畜、用舟车运输数百里,还没到边境就已经泄露了消息,所以虽然不能完全断绝,但能断绝大部分。至于对方前来交易,在边境上交接,一个晚上就能完成价值千金的交易,而且从我自己到官吏士兵平民,没有不依赖这些物资的,怎么能断绝呢!于是我们的金钱和那些轻便的货物,全都运到敌人那里,而只得到那些日渐消耗的物品,结果敌人日益富裕而我们日益贫穷,金钱暗中消耗却不知道,想要三军不匮乏是不可能的,而百姓贫困怨恨就会产生。
且绝市者曰:忧闲谍也。闲谍之往来,恒于歧径,乃名为绝市,而必不能禁下之私通,则歧径四辟,而闲谍之往来无忌。互市通,而关津有吏焉,以讥其出入;交易有期焉,以限其往复;军民之志欲得而私径芜,则闲谍之出入阻矣。且闲谍者,非必畜不轨之志以走险者也,私市通,歧径四出,人知官禁之疏,而渐与敌狎,则因而玩死以雠奸者多矣。一之于互市,市之外,无相狎之门,自非深奸臣慝忘死以侥幸者,孰敢尝试焉?以通之者绝之,逖之虑此密矣。此两军相距,赡财用、杜奸人之善术,用兵者不可不知也。
主张断绝贸易的人说:是担心间谍。间谍的往来,常常走小路,但名义上断绝贸易,却必然不能禁止下面的人私下交易,于是小路四通八达,间谍往来毫无顾忌。如果开放互市,关卡渡口有官吏盘查出入;交易有固定时间,限制往返;军民的欲望得到满足,私路就会荒废,那么间谍的出入就被阻断了。况且间谍不一定都是心怀不轨、铤而走险的人;私下贸易畅通,小路四通八达,人们知道官府禁令松懈,逐渐与敌人亲近,因而玩忽职守、勾结奸邪的人就多了。把贸易统一到互市上,互市之外没有亲近的门路,除非是深藏奸诈、不怕死侥幸的人,谁敢尝试呢?用开放贸易来断绝私下往来,祖逖考虑得如此周密。这是两军对峙时,充实财用、杜绝奸人的好办法,用兵的人不能不知道。
王导之不得为纯臣也,杀周𫖮而不可揜,论者摘之,允矣。然谓王敦篡而导北而为佐命之臣,以导生平揆之,抑必其所不忍。且王敦之凶忍,贼杀其兄而不忌,藉其篡立,导德望素出其上,必不能终保其死,导即愚,岂曾此之不察哉?
王导不能成为纯正的臣子,是因为杀害周𫖮这件事无法掩盖,评论者指出这一点,是公允的。但如果说王敦篡位时王导会北面称臣、成为辅佐新朝的大臣,以王导的生平来揣度,他一定不忍心这样做。况且王敦凶残狠毒,杀害自己的兄长都毫不顾忌,假如他篡位成功,王导的德行声望一向在他之上,必然不能善终,王导即使愚蠢,难道连这一点都看不透吗?
乃导之淟涩两端,不足以为晋之纯臣也,则有繇矣。盖导者,以庇其宗族为重,而累其名节者也。王氏之族,自导而外,未有贤者,而骄横不轨之徒则多有之。乃其合族以随帝渡江,患难相依而不离,于此而无协比之心焉,固非人之情矣。然而忠臣之卫主,君子之保家,则有道焉。爱之以其情也,亲之以其道也,因其贤不肖而用舍之以其才也,尽己所可为,而国家之刑赏,非己所得而私也。当其时,纪瞻、卞壶、陶侃、郗鉴之俦,林立于江左,而以上流兵柄授之于王敦,导岂有不逞之谋哉?恤其宗族,而不欲抑之焉耳。
至于王导犹豫不决、首鼠两端,不足以成为晋朝的纯正臣子,是有原因的。原来王导把庇护宗族看得太重,因而损害了自己的名节。王氏家族中,除了王导之外,没有贤能的人,而骄横不法的人却很多。他带领全族跟随皇帝渡江,患难相依而不分离,在这种情况下如果没有团结互助之心,本来就不合人情。然而忠臣保卫君主,君子保全家族,是有原则的。用真情去爱护他们,用正道去亲近他们,根据他们的贤能与否、才能大小来任用或舍弃,尽自己所能做的,而国家的刑罚赏赐,不是自己能私相授受的。当时,纪瞻、卞壶、陶侃、郗鉴等人,在江南林立,而把上游的兵权交给王敦,王导难道有不满的图谋吗?只是顾念宗族,不想压制他们罢了。
将谓管叔之逆,周公且不忍防之于早乎?乃管叔者,非但周公之兄也,周公非但以己兄之故而使之监殷也。管叔者,固文王之子,武王之弟,成王之叔父也。俱为天子之懿亲,而以己之贤,疑彼之不肖而早制之,于是乎不可。而导岂其然哉?天下者,司马氏之天下,非王氏之天下也。惜其阀阅之素盛,念其辛苦之共尝,以人之天下而慰己之情,未有不陷于恶者。而其究也,乃至亲统六师,名为贼而推之刃,又何足以救名义而全天性哉?
难道要说管叔的叛逆,周公都不忍心及早防范吗?但管叔不只是周公的兄长,周公也不只是因为他是自己的兄长才让他监督殷商。管叔本是文王的儿子、武王的弟弟、成王的叔父。他们都是天子的至亲,因为自己贤能,就怀疑对方不贤而及早控制,这样做是不可以的。而王导难道是这样的情况吗?天下是司马氏的天下,不是王氏的天下。怜惜自己家族一向的显赫,怀念共同经历的辛苦,拿别人的天下来安慰自己的私情,没有不陷入罪恶的。而最终,甚至亲自统领军队,把称为贼的人推上刀刃,又怎么能挽救名节、保全天性呢?
呜呼!岂徒如导者,系国家安危之大故,人臣贞邪之大辨哉!凡人之亲爱其宗族也,亦各有道矣。己所得为,无不可推也;上而君,降而友,又降而凡今之人与凡天下之物,非吾所得私者,不得以自私,则抑不得以私其诸父昆弟。妄欲者何厌之有哉?教以正,迪以自立之方,士习为士,农习为农,黠者戢之,弱者振之,非徒无伤于天下,而抑可以保跃冶之子弟而予之安,则可以上告祖考而无憾矣。徇族党好恶之私,己虽正而必陷于邪,辱身不孝之罪,又奚逭哉!
唉!哪里只是像王导这样的人,关系到国家安危的大事、人臣忠奸的大是大非呢!凡是人亲爱自己的宗族,也各有各的原则。自己所能做的事,没有不可推及的;上至君主,下至朋友,再下至所有的人和天下万物,不是我能私有的,不能用来自私,也就不能用来偏私自己的父兄子弟。贪得无厌的人有什么满足呢?用正道教导他们,用自立的方法引导他们,士人学习做士人,农民学习做农民,狡猾的约束他们,软弱的扶持他们,这不仅对天下没有损害,而且可以保全那些浮躁的子弟并给予他们安宁,这样就能上告祖先而无遗憾了。如果顺从宗族党派的私好私恶,自己即使正直也必然陷入邪恶,辱身不孝的罪过,又怎能逃避呢!

← 第 29 篇 · 目录 · 第 31 篇 →