国无正论,不可以立。睿宗表章死于武、韦之祸者,太子重俊与焉,韦凑斥之为乱贼,请夺其节湣之谥,论之正者也。

国家没有正确的舆论,就无法立足。睿宗表彰那些死于武氏、韦氏祸乱的人,太子李重俊也在其中。韦凑斥责重俊是乱臣贼子,请求剥夺他“节湣”的谥号,这是正确的议论。

重俊之恶,非但蒯瞆之比也。或曰:韦氏不诛;而中宗弑,祸深于南子;三思逸产、禄之诛,而乱天下,恶剧于宋朝;重俊诛之;视蒯瞆为愈矣。曰:非然也。君子之恶恶也,诛其意;而议刑也,必以其已成之罪,而不可先其未事早施以重辟。三思谋篡于武氏之世,既不成矣,韦氏之行弑,在重俊死后之二年,当其时,篡弑未形而亿其必然,以称兵响阙,欲加刃于君母,其可乎?且夫重俊之起,非果忧社稷之危,为君父除伏莽之贼也。韦氏以非其所出而恶之,三思、崇训逢其恶而欲废之,重俊不平,而快一朝之忿,恐不得立而持兵君父以争之,据鞍不下,目无君父,更何有于嫡母?充其恶之所至,去商臣、刘劭也无几,非但如蒯瞆之恶丑声而逆行也。则重俊之恶,浮于蒯瞆,奚容以韦氏、三思之罪为之末减哉?

李重俊的罪恶,不仅仅是蒯瞆可以相比的。有人说:韦氏没有被诛杀,而中宗被弑,祸害比南子更深;武三思逃脱了像吕产、吕禄那样的诛杀,而祸乱天下,罪恶比宋朝更严重;重俊诛杀了他们,比蒯瞆要好多了。我说:不是这样的。君子憎恶恶人,是诛伐他的意图;而议定刑罚,一定要依据他已经犯下的罪行,不能在他还没有做事之前就提前施加重刑。武三思在武氏当政时图谋篡位,已经失败了;韦氏弑君,在重俊死后两年。在当时,篡位弑君的事还没有显露,就揣测它必然发生,从而起兵逼宫,想要加刃于君主的母亲,这可以吗?况且重俊起兵,并非真的忧虑社稷的危亡,为君父清除潜伏的贼寇。韦氏因为重俊不是自己生的而厌恶他,武三思、武崇训迎合韦氏的恶意而想废黜他,重俊心中不平,为发泄一时的愤怒,害怕不能立为太子,就持兵器与君父相争,骑在马上不下鞍,眼中没有君父,又哪里会有嫡母?推究他的罪恶发展到极点,离商臣、刘劭也不远了,不仅仅是像蒯瞆那样有丑恶的名声和倒行逆施的行为。所以重俊的罪恶,超过了蒯瞆,怎么能用韦氏、武三思的罪过来为他减轻罪责呢?

韦氏淫纵以虫上,三思、崇训怀逆以思逞,其已露也,人得而诛之,非但临淄王也;其未露也,唐有社稷之臣,废韦氏,讨诸武,法之所得行也,而独重俊则不可。甲生自靖而不得谥为孝,重俊何节之可称,而奚足湣乎?

韦氏淫乱放纵如同毒虫,武三思、武崇训心怀叛逆企图得逞,他们的罪行已经暴露,人人都可以诛杀他们,不仅仅是临淄王李隆基;他们的罪行没有暴露时,唐朝有社稷之臣,废黜韦氏,讨伐武氏诸人,是法律所允许的,但唯独重俊不可以这样做。申生自尽而不得谥号为“孝”,重俊有什么节操可以称道,又哪里值得怜悯呢?

夫韦氏、一思之谋危宗社,重俊兴兵之名也。茍有其名,子得以犯父而杀母,乱臣贼子谁则无名,而大逆安所几乎?韦凑之论,所以大正人纪而杜乱萌也,惜乎睿宗之知而不能决也。

韦氏、武三思图谋危害宗庙社稷,是重俊起兵的名义。如果有了这个名义,儿子就可以冒犯父亲而杀害母亲,乱臣贼子谁没有名义呢?那么大逆不道的行为又在哪里终止呢?韦凑的议论,是用来大力端正人伦纲纪而杜绝祸乱萌芽的,可惜睿宗虽然明白却不能决断。

夺情之言扬于廷,人子之心丧于室矣。蝇蚋不嘬生而嘬死,有以召之也,而况纷呶自辩以与公论相仇!史嵩之、李贤、张居正、杨嗣昌之恶,滔天而无可逭矣。

“夺情”的言论在朝廷上宣扬,人子的孝心就在家中丧失了。苍蝇蚊子不叮咬活物而叮咬死物,是有东西在招引它们,更何况是喧嚷自辩,与公论为敌呢!史嵩之、李贤、张居正、杨嗣昌的罪恶,滔天而不可逃避了。

唐欲夺苏延之情,李日知衔睿宗之命至延家谕之,日知见其哀毁,不敢发言,人子于此,岂更有言之可出诸口乎?耳闻命而心裂,目对客而神伤,人且自疚曰:斯言也,胡为而至于我之前?君不我谅我之为臣可知矣;友不我恤,我之为子可知矣;我诚禽兽也乎;而忍使吾亲有禽兽之子乎?至于敦趣不已,而待我之固辞,罪已通于天矣。又从而为之辞,以冀茍留,则大豕不食其余,弗问人也。

唐朝想要夺苏延的情(让他停止服丧),李日知奉睿宗的命令到苏延家中宣谕,李日知看到他哀伤毁容,不敢开口。人子在这种情况下,哪里还有话可以说出口呢?耳朵听到命令而心碎,眼睛看着客人而神伤,人还会自责说:这话,为什么会传到我的面前?君主不体谅我,我作为臣子的情况可以知道了;朋友不怜悯我,我作为儿子的情况可以知道了;我真的是禽兽吗?怎么能忍心让我的父母有禽兽一样的儿子呢?至于不断催促,等待我坚决推辞,罪过已经通天了。又从而为之辩解,希望苟且留下,那么连猪狗都不吃他剩下的东西,不用问别人了。

夫人之恶,有待吹求而始显者,有不得吹求而无不著者。夺情之恶,一言以折之峰、念奄、幼玄之参劾,其犹赘辞乎!子曰:「女安,则为之。一奚足辩哉?丧亲若苏延者可矣。

人的罪恶,有的需要吹毛求疵才显露,有的不需要吹毛求疵就无处不显。夺情的罪恶,一句话就可以驳倒,像邹元标、高攀龙、刘宗周的参劾,恐怕还是多余的言辞吧!孔子说:“你心安,就去做吧。”这哪里值得争辩呢?服丧像苏延那样就可以了。

太平公主谋危太子,宋璟、姚元之请令于东都安置,睿宗曰:「朕唯一妹,岂可远置东都。」悲哉其言之乎!自武氏之殄唐宗,惨杀其子而不恤,于是高宗之子姓,上及于兄弟,芟夷向尽,所仅存者三人而已。父暗而不能庇其生,母憯而不难置之死,又继以韦氏、宗楚客之淫凶,睿宗之与公主,其不与中宗同受刃者,幸也。原隰之裒,伊谁相惜,雕残已尽,仅保一人。诗不云乎:将恐将惧,惟吾与汝。」况其在同气之亲乎?故姚、故姚宋之言,社稷之计也;睿宗之尽然伤心,亦讵可决于一旦哉?

太平公主图谋危害太子,宋璟、姚元之请求将她安置在东都洛阳,睿宗说:“朕只有一个妹妹,怎么能远远地安置到东都呢?”这话说得多么悲伤啊!自从武氏残害唐朝宗室,惨杀自己的儿子而不顾惜,于是高宗的后代,上及兄弟,几乎被铲除殆尽,所仅存的只有三人而已。父亲昏聩而不能庇护他们生存,母亲残忍而不难将他们置于死地,接着又有韦氏、宗楚客的淫乱凶残,睿宗和太平公主,没有与中宗一同被杀,是侥幸啊。在原野上聚集,有谁相互怜惜?凋残已尽,仅保住一人。《诗经》不是说:“恐惧的时候,只有我和你。”何况他们是同气连枝的亲人呢?所以姚崇、宋璟的话,是社稷的计策;睿宗极度伤心,又怎能在一朝一夕之间决断呢?

公主之习于悍戾也,耳习于牝鸡之晨,目习于倾城之哲,贞士且不保其贞,而况妇人?其蔑视宫闱,操废置之权,朝章家法,亦未可遽责以顺者。虽然,岂遂无以处之哉?公主之忌太子也,尚含恶怒而未发。窦怀贞以远州长史遽起不轨之心,导其邪而为之结党,俄而迁侍中矣,同三品矣,为左仆射平章军国重事矣,于是崔湜、萧至忠、岑义竞起比附以取相,李日知、韦安石衰老庸沓而无能正,刘幽求孤立以争而流窜及之。于斯时也,姚、宋位大臣,系物望,得与睿宗之密勿,夫岂不可早声怀贞之恶,以弭湜、羲、至忠之奸?而党援未削,遽欲取睿宗患难倚存之一妹,正国法以摈斥之,睿宗之心戚,而群奸之计得矣。无怀贞、湜、羲、至忠,则公主之恶不足以发,徒远公主,而群奸在位,翟茀方涉蒲州,召命旋还京邸,其必然之势矣。

太平公主习惯于凶悍暴戾,耳朵听惯了母鸡打鸣,眼睛看惯了倾国倾城的美色,贞洁之士尚且不能保持贞洁,何况是妇人?她蔑视宫廷,掌握废立大权,朝廷的章程和家法,也不能立即用顺从来责备她。虽然如此,难道就没有办法处置她吗?公主忌惮太子,还含着愤怒没有发作。窦怀贞以远州长史的身份突然起了不轨之心,引导公主的邪念并为之结党,不久就升任侍中、同三品、左仆射平章军国重事,于是崔湜、萧至忠、岑羲竞相依附以谋取相位,李日知、韦安石衰老庸碌而不能匡正,刘幽求孤立抗争而被流放。在这个时候,姚崇、宋璟位居大臣,系天下人望,能够参与睿宗的机密谋划,难道不能及早声讨窦怀贞的罪恶,以消除崔湜、岑羲、萧至忠的奸邪吗?然而党羽尚未削除,就急于处置睿宗患难中倚靠的唯一妹妹,用国法来排斥她,睿宗心中悲伤,而群奸的计谋就得逞了。没有窦怀贞、崔湜、岑羲、萧至忠,那么公主的罪恶不足以发作;仅仅把公主远放,而群奸在位,公主的车驾刚渡过蒲州,召回的命令就会马上到达京城,这是必然的趋势。

睿宗之不忍于公主者,性之正也,情之不容已也,患难与偕,义之不可忘也。若怀贞辈之于唐,九牛之一毛耳,无德望之系人心,无勋劳之在社稷,流放窜殛,旦命下而夕伏辜,一白简之劳而已。姚、宋何惮而不为乎?卒使睿宗不能保其恩,玄宗不能全其孝,公主不能免于死,群奸恶已盈而始就诛,唐之社稷又岌岌矣,姚、宋不能辞其咎矣。

睿宗不忍心处置公主,是出于本性的正直,是情感上无法抑制的,是患难与共、道义不可忘记。像窦怀贞这些人对于唐朝,不过是九牛一毛,没有德望维系人心,没有勋劳在社稷,流放诛杀,早上命令下达晚上就伏法,不过是一道奏章的功夫罢了。姚崇、宋璟有什么可畏惧而不去做呢?最终使睿宗不能保全他的恩情,玄宗不能成全他的孝道,公主不能免于一死,群奸恶贯满盈才被诛杀,唐朝的社稷又岌岌可危了,姚崇、宋璟不能推卸他们的责任。

唐初之习气,士大夫过惜其类而相容忍,贤奸并列而不相妨,宁得罪于天子,而不结怨于僚友,以宋璟之刚,弗能免也,元之之智以图全,又何望焉!

唐朝初年的习气,士大夫过分爱惜同类而相互容忍,贤人和奸人并列而不相互妨碍,宁愿得罪天子,也不愿与同僚结怨。以宋璟的刚直,也不能避免;姚元之的智慧用以图谋保全,又有什么可指望的呢!

按察使之设,自景云二年始,观李景伯、卢俌之言,则所遣者御史也。时议分天下为十道,道遣一使按察;又分二十四都督,纠察所部刺史以下善恶。嗣以景伯、俌上言生杀之柄任太重、用非其人、为害不小而罢之。罢之诚是也,而景伯、俌谓御史秩卑望重,奸宄自禁,则有未当者。何也?官之得人与不得,不系乎秩之崇卑也。唐之刺史,汉之太守也,守郡而兼刺察之任,其权重矣。任重秩尊,而使卑秩者临其上以制之,则爵轻;爵轻则不足以立事,而规避以免责。刺史怀规避之心,则下吏侮之,豪民胁之,而刑政不修。新进之士,识不足以持大体,而乐毛击以诧风裁;贤者任私意而亏国计民生深远之永图,不肖者贪权利而无持纲挈领匡扶之至意,秩卑者望奚重哉?徒奖浮薄以灰牧守之心。故景伯、俌之言,非治理之经也。命卿贰以行,但任以纠察,而不授以生杀兵戎财赋之权,又何任太重而专私为害之忧乎?

按察使的设置,从景云二年开始。看李景伯、卢俌的言论,所派遣的是御史。当时议论分天下为十道,每道派遣一名使节按察;又分设二十四都督,纠察所部刺史以下的善恶。后来因为李景伯、卢俌上言说生杀大权责任太重,用人不当,为害不小,于是罢除了。罢除确实是对的,但李景伯、卢俌说御史品秩低而名望重,奸邪自然会被禁止,这就不恰当了。为什么呢?官员是否得人,不在于品秩的高低。唐朝的刺史,相当于汉朝的太守,守郡而兼有刺察的职责,权力很重。责任重、品秩尊贵,却让品秩低的人凌驾于其上加以制约,那么爵位就轻了;爵位轻就不足以成事,而官员会设法规避以逃避责任。刺史怀有规避之心,那么下属官吏就会欺侮他,豪强百姓就会胁迫他,而刑政就无法修明。新进之士,见识不足以把握大局,却喜欢吹毛求疵以炫耀风裁;贤者凭私意行事而损害国计民生长远的规划,不肖者贪图权利而没有提纲挈领匡扶国家的诚意,品秩低的人名望哪里重呢?不过是奖励浮薄之徒而打击牧守之心罢了。所以李景伯、卢俌的话,不是治理国家的常道。命令卿贰一级的官员去执行,只委任他们纠察的职责,而不授予生杀、兵戎、财赋的权力,又哪里会有责任太重、专权营私的忧虑呢?

按察使之设,后世踵之,而其法有二:一专官也,一特遣也。专官者,任之久而官于其地,其利也,久任则足以深究民情、博考吏治,不以偶尔风闻、瞥然乍见之得失而急施奖抑;其害也,与郡邑习处而相狎,不肖之吏,可徐图诉合以避纠劾。特遣者,出使有时,复命有程,闲行亟返,不与吏亲,事止参纠,他无适掌,使毕仍复其官。其利也,职有专司,威有独伸,无狎习比昵之交,无调停迁就之弊;其害也,风土未谙,利病不亲,据乍然之闻见,定臧否于一朝,贤者任气,而不肖者行私。此二者利害各半,而收其利,免其害,则无如特遣而缓之以期,任之大臣而不以为升迁之秩;则代天子以时巡而民不劳,代诸侯之述职而事不废,因时制宜,慎择人而饬法以简,斯为得中之道乎!

按察使的设置,后世沿袭,其方法有两种:一是专官,一是特遣。专官,是长期任职而官于其地,它的好处是,久任足以深入探究民情、广泛考察吏治,不因偶尔的风闻、乍见的得失而急于施奖惩;它的害处是,与郡县官吏长期相处而相互亲昵,不肖的官吏可以慢慢图谋迎合以逃避纠察弹劾。特遣,是出使有一定时间,复命有一定期限,轻装简从、快速往返,不与官吏亲近,事务仅限于参劾纠察,没有其他执掌,出使完毕仍恢复原官。它的好处是,职有专司,威权独伸,没有狎习亲昵的交情,没有调停迁就的弊端;它的害处是,不熟悉风土人情,不了解利弊得失,根据乍然的见闻,在一朝之间判定好坏,贤者凭意气行事,而不肖者徇私枉法。这两种方法利弊各半,要收取其利、避免其害,不如采用特遣而放宽期限,委任大臣而不作为升迁的品秩;这样代替天子按时巡视而百姓不劳苦,代替诸侯述职而政事不荒废,因时制宜,谨慎选择人选而简饬法令,这大概是得其中道的方法吧!

若夫过任都督,使之畸重,则天下且不知有朝廷,而唯知有都督。节度分疆:而唐室以裂;行省制命,而元政不纲;皆此繇也。则景伯、俌之请罢之,诚定论也。

至于过分信任都督,使他们权力过重,那么天下将不知道有朝廷,而只知道有都督。节度使分疆裂土,导致唐朝分裂;行省制度命令,导致元朝政治败坏;都是由此而来的。那么李景伯、卢俌请求罢除都督,确实是定论。

← 第 66 篇 · 目录 · 第 68 篇 →