趺阳脉微弦,法当腹满,不满者必便难,两胠疼痛,此虚寒从下上也,当与温药服之。

趺阳脉微而弦,按理应当出现腹部胀满;如果不胀满,必定大便困难、两侧胁肋疼痛。这是虚寒之气从下向上逆行,应当用温性药物治疗。

病者腹满,按之不痛为虚,痛者为实,可下之;舌黄未下者,下之黄自去。

病人腹部胀满,用手按之不痛的是虚证,按之疼痛的是实证,可以用泻下法;舌苔黄而未经泻下的,泻下后黄苔自然消退。

腹满时减,复如故,此为寒,当与温药。

腹部胀满有时减轻,不久又恢复原状,这是寒证,应当用温性药物治疗。

病者痿黄,躁而不渴,胸中寒实,而利不止者,死。

病人面色萎黄,烦躁而不口渴,胸中有寒实之邪,并且腹泻不止的,预后不良。

寸口脉弦者,即胁下拘急而痛,其人啬啬恶寒也。

寸口脉弦的,就会胁下拘急疼痛,病人瑟瑟怕冷。

夫中寒家,喜欠,其人清涕出,发热色和者,善嚏。

感受寒邪的人,喜欢打哈欠,流清鼻涕,如果发热而面色如常,容易打喷嚏。

中寒,其人下利,以里虚也,欲嚏不能,此人肚中寒。〈一云痛。〉

感受寒邪,病人腹泻,是因为里虚;想打喷嚏却打不出来,这是腹中有寒。(一说“痛”。)

夫瘦人绕脐痛,必有风冷,谷气不行,而反下之,其气必冲;不冲者,心下则痞也。

瘦人肚脐周围疼痛,必定有风冷之邪,导致谷气不能运行;如果反而用泻下法,邪气必定上冲;不上冲的,就会心下痞塞。

病腹满,发热十日,脉浮而数,饮食如故,厚朴七物汤主之。

病人腹部胀满,发热十天,脉象浮而数,饮食正常,用厚朴七物汤主治。

腹中寒气,雷鸣切痛,胸胁逆满,呕吐,附子粳米汤主之。

腹中有寒气,肠鸣如雷、剧烈疼痛,胸胁部气逆胀满,呕吐,用附子粳米汤主治。

痛而闭者,厚朴三物汤主之。

腹痛而大便不通的,用厚朴三物汤主治。

按之心下满痛者,此为实也,当下之,宜大柴胡汤。

按压心下部位胀满疼痛的,这是实证,应当用泻下法,适合用大柴胡汤。

腹满不减,减不足言,当须下之,宜大承气汤。

腹部胀满不减轻,即使稍有减轻也不明显,应当用泻下法,适合用大承气汤。

心胸中大寒痛,呕不能饮食,腹中满,上冲皮起,出见有头足,上下痛而不可触近,大建中汤主之。

心胸中有剧烈寒痛,呕吐不能进食,腹部胀满,寒气上冲使腹部皮肤突起,出现像头足一样的形状,上下疼痛且不能触碰,用大建中汤主治。

胁下偏痛,发热,其脉紧弦,此寒也,以温药下之,宜大黄附子汤。

胁下偏侧疼痛,发热,脉象紧弦,这是寒证,用温性药物泻下,适合用大黄附子汤。

寒气厥逆,赤丸主之。

寒气导致四肢厥冷逆乱,用赤丸主治。

腹痛,脉弦而紧,弦则卫气不行,即恶寒,紧则不欲食,邪正相搏,即为寒疝。

腹痛,脉象弦而紧;弦表示卫气运行不畅,就会怕冷;紧表示不想进食;邪气与正气相搏,就形成寒疝。

寒疝绕脐痛,若发则白汗出,手足厥冷,其脉沉紧者,大乌头煎主之。

寒疝肚脐周围疼痛,发作时出冷汗,手足冰冷,脉象沉紧的,用大乌头煎主治。

寒疝腹中痛,及胁痛里急者,当归生姜羊肉汤主之。

寒疝腹中疼痛,并伴有胁痛、腹里拘急的,用当归生姜羊肉汤主治。

寒疝腹中痛,逆冷,手足不仁,若身疼痛,灸刺诸药不能治,抵当乌头桂枝汤主之。

寒疝腹中疼痛,四肢逆冷,手足麻木不仁,如果身体疼痛,用灸法、针刺和各种药物都不能治愈的,用抵当乌头桂枝汤主治。

其脉数而紧,乃弦,状如弓弦,按之不移。脉数弦者,当下其寒;脉紧大而迟者,必心下坚;脉大而紧者,阳中有阴,可下之。

脉象数而紧,就是弦脉,形状像弓弦,按之不移。脉象数而弦的,应当泻下寒邪;脉象紧大而迟的,必定心下坚硬;脉象大而紧的,是阳中有阴,可以用泻下法。

【附方】

【附方】

问曰:人病有宿食,何以别之?师曰:寸口脉浮而大,按之反涩,尺中亦微而涩,故知有宿食,大承气汤主之。

问:人有宿食病,如何辨别?老师说:寸口脉浮而大,按之反而涩滞,尺部脉也微而涩,因此知道有宿食,用大承气汤主治。

脉数而滑者,实也,此有宿食,下之愈,宜大承气汤。

脉象数而滑的,是实证,这是有宿食,泻下就会痊愈,适合用大承气汤。

下利不欲食者,有宿食也,当下之,宜大承气汤。

腹泻而不想进食的,是有宿食,应当用泻下法,适合用大承气汤。

宿食在上脘,当吐之,宜瓜蒂散。

宿食在上脘,应当用吐法,适合用瓜蒂散。

脉紧如转索无常者,有宿食也。

脉象紧如转动的绳索、变化不定的,是有宿食。

脉紧,头痛风寒,腹中有宿食不化也。〈一云寸口脉紧。〉

脉象紧,头痛如感受风寒,是腹中有宿食不消化。(一说“寸口脉紧”。)

← 第 9 篇 · 目录 · 第 11 篇 →