卷一百二十一 ◄
卷一百二十一 ◄
元史卷一百二十二
元史卷一百二十二
列传第九
列传第九
巴而术阿而忒的斤 铁迈赤 按扎儿 雪不台 唵木海 昔里钤部 槊直腯鲁华 昔儿吉思 哈散纳
巴而术阿而忒的斤、铁迈赤、按扎儿、雪不台、唵木海、昔里钤部、槊直腯鲁华、昔儿吉思、哈散纳
巴而术阿而忒的斤
巴而术阿而忒的斤
巴而术阿而忒的斤亦都护，亦都护者，高昌国主号也。先世居畏兀儿之地，有和林山，二水出焉，曰秃忽剌，曰薛灵哥。一夕，有神光降于树，在两河之间，人即其所而候之，树乃生瘿，若怀姙状，自是光常见。越九月又十日而树瘿裂，得婴儿者五，土人收养之。其最稚者曰不〔古〕可罕。[1]既壮，遂能有其民人土田，而为之君长。传三十余君，是为玉伦的斤，数与唐人相攻战，久之议和亲，以息民罢兵。于是唐以金莲公主妻的斤之子葛励的斤，居和林别力跛力答，言妇所居山也。又有山曰天哥里于答哈，言天灵山也。南有石山曰胡力答哈，言福山也。唐使与相地者至其国，曰：「和林之盛强，以有此山也。盍坏其山，以弱其国？」乃告诸的斤曰：「既为婚姻，将有求于尔，其与之乎？福山之石，于上国无所用，而唐人愿见。」的斤遂与之石，大不能动，唐人以烈火焚之，沃以𬪩醋，其石碎，乃辇而去。国中鸟兽为之悲号。后七日，玉伦的斤卒，灾异屡见，民弗安居，传位者又数亡，乃迁于交州。交州即火州也。统别失八里之地，北至阿术河，南接酒泉，东至兀敦、甲石哈，西临西蕃。居是者凡百七十余载，而至巴而术阿而忒的斤，臣于契丹。
巴而术阿而忒的斤是亦都护，亦都护是高昌国主的称号。他的祖先居住在畏兀儿地区，那里有和林山，两条河流发源于此，一条叫秃忽剌河，一条叫薛灵哥河。一天晚上，有神光降临到两河之间的树上，人们到那里守候，树上便长出了树瘤，像怀孕的样子，从此神光经常出现。过了九个月零十天，树瘤裂开，得到了五个婴儿，当地人收养了他们。其中最小的叫不古可罕。长大后，便拥有了那里的百姓和土地，成为他们的君主。传了三十多位君主，到玉伦的斤时，多次与唐人交战，后来商议和亲，以休养生息、停止战争。于是唐朝将金莲公主嫁给玉伦的斤的儿子葛励的斤，住在和林别力跛力答，意思是妻子所住的山。还有一座山叫天哥里于答哈，意思是天灵山。南面有座石山叫胡力答哈，意思是福山。唐朝使者和风水先生来到这个国家，说：“和林之所以强盛，是因为有这座山。为什么不破坏这座山，来削弱这个国家呢？”于是告诉玉伦的斤说：“既然结为婚姻，将有所求于你，你愿意给吗？福山的石头，对我们上国没什么用，但唐人想看看。”玉伦的斤便把石头给了他们，石头太大搬不动，唐人用烈火焚烧，浇上浓醋，石头碎裂，便用车运走了。国中的鸟兽为此悲鸣。七天后，玉伦的斤去世，灾异屡次出现，百姓无法安居，继位者又多次死亡，于是迁都到交州。交州就是火州。统辖别失八里的土地，北到阿术河，南接酒泉，东到兀敦、甲石哈，西临西蕃。在这里居住了一百七十多年，到巴而术阿而忒的斤时，臣服于契丹。
岁己巳，闻太祖兴朔方，遂杀契丹所置监国等官，欲来附。未行，帝遣使使其国。亦都护大喜，即遣使入奏曰：「臣闻皇帝威德，即弃契丹旧好，方将通诚，不自意天使降临下国，自今而后，愿率部众为臣仆。」是时帝征大阳可汗，射其子脱脱杀之。脱脱之子（大）〔火〕都、[2]赤剌温、马札儿、秃薛干四人，以不能归全尸，遂取其头涉也儿的石河，将奔亦都护，先遣使往，亦都护杀之。四人者至，与大战于襜河。亦都护遣其国相来报，帝复遣使还谕亦都护，遂以金宝入贡。
己巳年，听说太祖在北方兴起，便杀死了契丹设置的监国等官员，想要归附。还没行动，皇帝派使者出使他的国家。亦都护非常高兴，立即派使者入朝上奏说：“我听说皇帝的威德，便抛弃了与契丹的旧好，正要表达诚意，没想到天使降临我国，从今以后，愿意率领部众做您的臣仆。”当时皇帝征讨大阳可汗，射死了他的儿子脱脱。脱脱的儿子大都、赤剌温、马札儿、秃薛干四人，因为无法带回完整的尸体，便割下他的头，渡过也儿的石河，打算投奔亦都护，先派使者前往，亦都护杀了使者。四人到达后，与亦都护在襜河大战。亦都护派国相来报告，皇帝又派使者回去告知亦都护，于是亦都护用金宝进贡。
辛未，朝帝于怯绿连河，奏曰：「陛下若恩顾臣，使臣得与陛下四子之末，庶几竭其犬马之力。」帝感其言，使尚公主也立安敦，且得序于诸子。与者必那演征罕勉力、锁潭、回回诸国，将部曲万人以先。纪律严明，所向克捷。又从帝征你沙卜里，征河西，皆有大功。既卒，而次子玉古伦赤的斤嗣。
辛未年，在怯绿连河朝见皇帝，上奏说：“陛下如果恩顾我，让我位列陛下四个儿子之末，或许能竭尽犬马之力。”皇帝被他的话感动，让他娶公主也立安敦为妻，并得以排在诸子之列。他与者必那演征讨罕勉力、锁潭、回回等国，率领部众万人为先导。纪律严明，所向披靡。又跟随皇帝征讨你沙卜里、征讨河西，都立有大功。去世后，次子玉古伦赤的斤继位。
玉古伦赤的斤卒，子马木剌的斤嗣。将探马军万人，从宪宗伐宋合州，攻钓鱼山有功，还火州卒。
玉古伦赤的斤去世，儿子马木剌的斤继位。率领探马军一万人，跟随宪宗征讨宋朝合州，攻打钓鱼山有功，回到火州后去世。
至元三年，世祖命其子火赤哈儿的斤嗣为亦都护。海都、帖木迭儿之乱，畏兀儿之民遭乱解散，于是有旨命亦都护收而抚之，其民人在宗王近戚之境者，悉遣还其部，畏兀儿之众复辑。
至元三年，世祖命他的儿子火赤哈儿的斤继任亦都护。海都、帖木迭儿叛乱，畏兀儿百姓遭乱离散，于是有旨命亦都护收拢安抚他们，那些在宗王近戚领地内的百姓，全部遣返回部族，畏兀儿部众重新安定。
十二年，都哇、卜思巴等率兵十二万围火州，声言曰：「阿只吉、奥鲁只诸王以三十万之众，犹不能抗我而自溃，尔敢以孤城当吾锋乎？」亦都护曰：「吾闻忠臣不事二主，吾生以此城为家，死以此城为墓，终不能从尔也。」受围凡六月，不解。都哇以书系矢射城中曰：「我亦太祖皇帝诸孙，何以不附我？且尔祖尝尚公主矣。尔能以女与我，我则休兵；不然则急攻尔。」其民相与言曰：「城中食且尽，力已困，都哇攻不止，则相与俱亡矣。」亦都护曰：「吾岂惜一女而不以救民命乎！然吾终不能与之相见。」以其女也立亦黑迷失别吉，厚载以茵，引绳缒城下而与之，都哇解去。其后入朝，帝嘉其功，锡以重赏，妻以公主曰巴巴哈儿，定宗之女也。又赐钞十万锭以赈其民。还镇火州，屯于州南哈密力之地，兵力尚寡，北方军忽至其地，大战力尽，遂死之。
十二年，都哇、卜思巴等率兵十二万包围火州，扬言说：“阿只吉、奥鲁只等诸王率三十万大军，尚且不能抵抗我们而自行溃败，你竟敢以孤城抵挡我们的锋芒吗？”亦都护说：“我听说忠臣不事二主，我活着以这座城为家，死了以这座城为墓，终究不能服从你。”被围困共六个月，未能解围。都哇把信绑在箭上射入城中说：“我也是太祖皇帝的子孙，为什么不归附我？况且你的祖先曾娶公主为妻。你能把女儿给我，我就休兵；否则就加紧进攻你。”百姓相互议论说：“城中粮食将尽，力量已困乏，都哇进攻不止，我们就要一起灭亡了。”亦都护说：“我岂能吝惜一个女儿而不救百姓的命呢！但我终究不能与他相见。”把他的女儿也立亦黑迷失别吉，用厚褥子包裹好，用绳子缒下城去给了都哇，都哇撤兵离去。后来入朝，皇帝嘉奖他的功劳，赐予重赏，把公主巴巴哈儿嫁给他，她是定宗的女儿。又赐钞十万锭赈济他的百姓。回去镇守火州，屯驻在州南的哈密力之地，兵力还少，北方军队忽然来到此地，大战力尽，于是战死。
子纽林的斤，尚幼，诣阙请兵北征，以复父雠。帝壮其志，赐金币巨万，妻以公主曰不鲁罕，太宗之孙女也。公主薨，又尚其妹曰八卜叉。有旨师出河西，俟北征诸军齐发，遂留永昌。会吐蕃脱思麻作乱，诏以荣禄大夫平章政事，领本部探马等军万人镇吐蕃宣慰司。威德明信，贼用敛迹，其民赖以安。武宗召还，嗣为亦都护，赐之金印，复署其部押西护司之官。仁宗始稽故实，封为高昌王，别以金印赐之，设王傅之官。其王印行诸内郡，亦都护印行诸畏兀儿之境。八卜叉公主薨，复尚公主曰兀剌真，安西王之女也。领兵火州，复立畏兀儿城池。延祐五年薨。子二人，长曰帖木儿补化，次曰篯吉，皆八卜叉公主所生也。
儿子纽林的斤，年纪还小，到朝廷请求派兵北征，以报父仇。皇帝赞赏他的志向，赐金币巨万，把公主不鲁罕嫁给他，她是太宗的孙女。公主去世，又娶她的妹妹八卜叉为妻。有旨出兵河西，等北征诸军齐发，于是留在永昌。恰逢吐蕃脱思麻作乱，下诏任命他为荣禄大夫平章政事，率领本部探马等军一万人镇守吐蕃宣慰司。威德明信，贼寇因此收敛，百姓赖以安定。武宗召还，继任亦都护，赐给他金印，又设置其部押西护司的官职。仁宗开始考察旧例，封他为高昌王，另赐金印，设立王傅之官。他的王印用于内郡，亦都护印用于畏兀儿境内。八卜叉公主去世，又娶公主兀剌真为妻，她是安西王的女儿。领兵到火州，重新建立畏兀儿城池。延祐五年去世。有两个儿子，长子叫帖木儿补化，次子叫篯吉，都是八卜叉公主所生。
帖木儿补化，大德中，尚公主曰朵儿只思蛮，阔端太子孙女也。至大中，从父入觐，备宿衞。又事皇太后于东朝，拜中奉大夫，领大都护事。又以资善大夫出为巩昌等处都总帅达鲁花赤。奔父丧于永昌，请以王爵让其叔父钦察台，叔父力辞，乃嗣为亦都护、高昌王。
帖木儿补化，大德年间，娶公主朵儿只思蛮为妻，她是阔端太子的孙女。至大年间，跟随父亲入朝觐见，担任宿卫。又在东朝侍奉皇太后，被任命为中奉大夫，掌管大都护事务。又凭资善大夫的身份出任巩昌等处都总帅达鲁花赤。到永昌奔父丧，请求将王爵让给叔父钦察台，叔父极力推辞，于是继任亦都护、高昌王。
至治中，领甘肃诸军，仍治其部。泰定中召还，与威顺王宽彻不花、宣靖王买奴、靖安王阔不花分镇襄阳。俄拜开府仪同三司、湖广行省平章政事。文宗召至京师，佐平大难。时湖广左丞有以忌嫉害政者，诏命诛之。帖木儿补化乃为申请曰：「是诚有罪，然不至死。」人服其雅量。天历元年，拜开府仪同三司、上柱国、录军国重事、知枢密院事。明年正月，以旧官勋封拜中书左丞相。三月，加太子詹事；十月，拜御史大夫。其弟篯吉乃以让嗣为亦都护、高昌王。
至治年间，统领甘肃诸军，仍治理其部族。泰定年间被召回，与威顺王宽彻不花、宣靖王买奴、靖安王阔不花分镇襄阳。不久被任命为开府仪同三司、湖广行省平章政事。文宗召他到京师，辅佐平定大难。当时湖广左丞有因忌妒而危害政事的人，下诏命诛杀他。帖木儿补化却为他申请说：“他确实有罪，但不至于死。”人们佩服他的雅量。天历元年，被任命为开府仪同三司、上柱国、录军国重事、知枢密院事。第二年正月，凭旧官勋封被任命为中书左丞相。三月，加太子詹事；十月，被任命为御史大夫。他的弟弟篯吉于是因让位而继任亦都护、高昌王。
铁迈赤〈虎都铁木禄 塔海〉
铁迈赤〈虎都铁木禄 塔海〉
铁迈赤，合鲁氏。善骑射，初事忽兰皇后帐前，尝命为挏马官。从太祖定西夏。又从皇子阔出、忽都〔秃〕、[3]行省铁木答儿定河南，累有战功。
铁迈赤，合鲁氏。善于骑射，起初在忽兰皇后帐前效力，曾被任命为挏马官。跟随太祖平定西夏。又跟随皇子阔出、忽都秃、行省铁木答儿平定河南，屡有战功。
宪宗之伐宋也，世祖以皇弟受命攻鄂。大驾征西川，遣元帅兀良哈台自交趾捣宋，与诸军合。岁己未，皇弟驻兵鄂渚，闻兀良哈台由广西至长沙，遣铁迈赤将练卒千人、铁骑三千迎兀良哈台于岳州。兀良哈台得援，抵江夏，北涉黄州，铁迈赤与有力焉。
宪宗征伐宋朝时，世祖以皇弟身份受命攻打鄂州。皇帝亲征西川，派元帅兀良哈台从交趾直捣宋朝，与诸军会合。己未年，皇弟驻兵鄂渚，听说兀良哈台从广西到达长沙，派铁迈赤率领精兵一千人、铁骑三千人到岳州迎接兀良哈台。兀良哈台得到援军，抵达江夏，北渡黄州，铁迈赤出了力。
世祖即位，命从征叛王于失木土之地，劳绩益著。至元七年，授蒙古诸万户府奥鲁总管。十九年，以疾卒。子八人，虎都铁木禄最显。
世祖即位后，命他跟随征讨叛王于失木土之地，功劳更加显著。至元七年，被任命为蒙古诸万户府奥鲁总管。十九年，因病去世。有八个儿子，虎都铁木禄最为显贵。
虎都铁木禄好读书，与学士大夫游，字之曰汉卿。仁宗尝顾左右曰：「虎都铁木禄字汉卿，汉名卿不让也，汝等以汉卿名之宜矣。」其母姓刘氏，故人又称之曰刘汉卿云。
虎都铁木禄喜欢读书，与学士大夫交往，他的字叫汉卿。仁宗曾对左右说：“虎都铁木禄字汉卿，汉朝的名卿也不比他差，你们用汉卿称呼他很合适。”他的母亲姓刘，所以人们又称他为刘汉卿。
至元十一年，从丞相伯颜渡江。既取宋，遣视宋故宫室，护帑藏。谕下明、越等州。从平章奥鲁入觐，授忠显校尉总把，再转昭信校尉。二十二年，授奉训大夫，荆湖占城等处行中书省理问官。时行省之名曰荆湖占城，曰荆湖，曰湖广，凡三改。理问一日以军事入奏，敷陈辨白有指趣。世祖大悦，若曰：「辞简意明，令人乐于听受，昔以其兄阿里警敏捷给，令侍左右，斯人顾不胜耶？」敕都护脱因纳志之。
至元十一年，跟随丞相伯颜渡江。攻取宋朝后，被派去视察宋朝故宫室，保护库藏。招降明州、越州等地。跟随平章奥鲁入朝觐见，被授予忠显校尉总把，再转任昭信校尉。二十二年，被授予奉训大夫，荆湖占城等处行中书省理问官。当时行省的名称有荆湖占城、荆湖、湖广，共改了三次。理问官有一天因军事入朝奏事，陈述辨析有条理。世祖非常高兴，说：“言辞简练意思明确，令人乐于听受，以前因其兄阿里机警敏捷，让他侍从左右，这个人难道不胜任吗？”敕令都护脱因纳记下此事。
平章政事程鹏飞建议征日本，奏汉卿为征东省郎中。帝顾脱因纳，若曰：「鹏飞南士也，犹知其能。姑听之，候还，朕自录任。」征东省罢，征汉卿还。丞相阿里海牙以湖广行省机密事重，舍汉卿无可用者，遣郎中岳洛也奴奏留，从之。
平章政事程鹏飞建议征讨日本，上奏任命汉卿为征东省郎中。皇帝看着脱因纳，说：“鹏飞是南方人，尚且知道他的才能。姑且听从他，等回来，朕自会录用任命。”征东省撤销后，征召汉卿回来。丞相阿里海牙认为湖广行省机密事务重要，除了汉卿没有可用的人，派郎中岳洛也奴上奏请求留下他，皇帝同意了。
二十一年，[4]从皇子镇南王征交趾。比还鄂时，权臣方擅威福，遂退处于家。二十八年，诏太傅、右丞相顺德王答剌罕擒权奸于鄂。答剌罕遂拜湖广行中书省平章政事，询旧人知方面之务者，众荐汉卿，遣使即南阳家居驿致武昌，奏事京师，帝嘉之，擢给事中。居再岁，提刑按察司改肃政廉访司，台臣奏授奉议大夫、广西海北道副使，陛辞，留之仍旧职。既而湖广行省平章政事刘〔国〕杰奏伐交趾，[5]造战船五百于广东，帝曰：「此重事也，须才干臣乃济用。」以汉卿督匠南方，敕曰：「汝还，当显汝于众。」因顿首谢。事既集，帝崩，迁福建行省郎中，朝列大夫、汉阳监府，中顺大夫、湖南宣慰副使。
二十一年，跟随皇子镇南王征讨交趾。等到返回鄂州时，权臣正擅威作福，于是退居在家。二十八年，下诏命太傅、右丞相顺德王答剌罕在鄂州擒获权奸。答剌罕于是被任命为湖广行中书省平章政事，询问熟悉地方事务的旧人，众人推荐汉卿，派使者到南阳家中用驿马将他接到武昌，到京师奏事，皇帝嘉奖他，提拔为给事中。过了两年，提刑按察司改为肃政廉访司，台臣上奏授予他奉议大夫、广西海北道副使，上殿辞行时，被留下仍任旧职。不久湖广行省平章政事刘国杰上奏征讨交趾，在广东建造战船五百艘，皇帝说：“这是大事，必须有才干之臣才能完成。”派汉卿到南方监督工匠，敕令说：“你回来时，我会当众显扬你。”于是叩头谢恩。事情完成后，皇帝驾崩，调任福建行省郎中、朝列大夫、汉阳监府、中顺大夫、湖南宣慰副使。
峒酋岑雄叛，奉诏开谕，顽犷怗服。改太中大夫、河南行中书省郎中，通议大夫、同佥枢密院事，拜礼部尚书。大臣奏核实江南民田，汉卿奉诏使江西，以田额旧定，重扰民不便，置不问。止奏茶、漕置局十有七所，以七品印章敕授局官五十一员，增中统课缗五十万。转正议大夫、兵部尚书。未几命为中奉大夫、荆湖北道宣慰使，已命复留之。
峒族首领岑雄反叛，汉卿奉诏前去开导晓谕，那些顽固凶悍的人都顺服了。改任太中大夫、河南行中书省郎中，又任通议大夫、同佥枢密院事，被授予礼部尚书。大臣上奏请求核实江南的民田，汉卿奉命出使江西，认为田亩数额早已确定，重新核实会严重扰民，不便施行，便搁置不问。只上奏设立茶运和漕运机构十七所，用七品印章敕命授予五十一员局官，增加中统钞税钱五十万。转任正议大夫、兵部尚书。不久又任命为中奉大夫、荆湖北道宣慰使，但任命后又将他留任原职。
延祐三年，大臣以浙东倭奴商舶贸易致乱，奏遣汉卿宣慰闽、浙，抚戢兵民，海陆为之静谧云。从子塔海。
延祐三年，大臣因浙东的倭寇商船贸易引发动乱，上奏派遣汉卿去宣慰福建、浙江，安抚整顿军民，海陆因此得以平静。他的侄子叫塔海。
塔海，汉卿兄子也。世祖时，从土土哈充哈剌赤。至元二十四年，扈驾征乃颜。二十六年，入觐，帝命充宝儿赤，扈驾至和林，赐只孙冠服。大德四年，授中书直省舍人。迁中书客省副使。武宗即位，赐中统钞五百锭，以旌其能。寻进和林行省理问所官，改通政佥院。历和宁路总管，改汴梁。
塔海是汉卿哥哥的儿子。世祖时，跟随土土哈担任哈剌赤。至元二十四年，随从皇帝征讨乃颜。二十六年，入朝觐见，皇帝命他担任宝儿赤，随驾到和林，赐给他只孙冠服。大德四年，被授予中书直省舍人。升任中书客省副使。武宗即位，赐给他中统钞五百锭，以表彰他的才能。不久升任和林行省理问所官，改任通政佥院。历任和宁路总管，又改任汴梁路总管。
先是，朝廷令民自实田土，有司绳以峻法，民多虚报以塞命，其后差税无所于征，民多逃窜流移者。塔海以其弊言于朝，由是省民间虚粮二十二万，民赖以安。后改任庐州，时有飞蝗北来，民患之，塔海祷于天，蝗乃引去，亦有堕水死者，人皆以为异。民乏食，开廪减直，俾民籴之，所活甚众。
在此之前，朝廷命令百姓自行申报田土，官府用严酷的法律来约束，百姓大多虚报以应付命令，之后赋税无处征收，百姓很多都逃亡流移。塔海将这一弊端向朝廷报告，因此减免了民间虚报的粮食二十二万，百姓赖以安定。后来改任庐州，当时有飞蝗从北边飞来，百姓以此为患，塔海向天祈祷，蝗虫于是退去，也有掉进水里淹死的，人们都认为这是奇异之事。百姓缺乏粮食，他打开粮仓降低价格，让百姓购买，救活了很多人。
天历元年冬十月，枢密院臣奏以塔海充枢密佥院，守潼关及河中府。帝遣人驰赐白金钞币，宣授佥书枢密院事。未几，西军犯南阳，督诸衞兵往平之。至其地，首率勇士与帖木哥等战，摧其前锋将，夺其旗鼓，西军败走。赐三珠虎符，进大都督，累官资善大夫。
天历元年冬十月，枢密院大臣上奏任命塔海为枢密佥院，镇守潼关和河中府。皇帝派人急速赐给他白金和钞币，正式授予他佥书枢密院事。不久，西军侵犯南阳，塔海督率各卫兵前往平定。到达那里后，他首先率领勇士与帖木哥等人交战，击溃了他们的前锋将领，夺得了他们的旗鼓，西军败逃。皇帝赐给他三珠虎符，升任大都督，累官至资善大夫。
按扎儿
按扎儿
按扎儿，拓跋氏，尝扈从太祖南征。岁丙子，复从定诸部有功，命领蒙古军为前锋。时木华黎暨博尔术为左右万户长，各以其属为翊衞。太祖命木华黎为太师国王都行省承制行事，兵临燕、辽、营、青、齐、鲁、赵、韩、魏，皆下。
按扎儿，是拓跋氏人，曾随从太祖南征。丙子年，又随从平定各部有功，受命率领蒙古军担任前锋。当时木华黎和博尔术担任左右万户长，各自率领自己的部属作为护卫。太祖任命木华黎为太师国王都行省承制行事，大军兵临燕、辽、营、青、齐、鲁、赵、韩、魏等地，都攻下了。
岁己卯，河中府降，兵北还，以按扎儿领前锋总帅，仍统所部兵屯平阳以备金，摄国王事。时金将乞石烈氏拥兵数为边患，然畏按扎儿威名，不敢轻犯其境。岁壬午，元帅石天应守河中府，屯中条山，金侯将军率昆弟兵十余万夜袭河中，天应遣偏裨吴权府率五百兵出东门，伏两谷（关）〔间〕。[6]谕之曰：「俟其半过，即翼击之，俾腹背受敌，即成禽矣。」吴醉，敌至，声援弗继，城遂陷，天应死焉，遂燔其城，屠其民。将趋中条，按扎儿进兵击之，斩首数万级，逃免者仅十数。
己卯年，河中府投降，军队北还，任命按扎儿为前锋总帅，仍然统领所部军队驻扎平阳以防备金国，代理国王事务。当时金将乞石烈氏拥兵多次成为边患，但畏惧按扎儿的威名，不敢轻易侵犯他的边境。壬午年，元帅石天应镇守河中府，驻扎在中条山，金将侯将军率领兄弟部队十余万人趁夜袭击河中，石天应派遣偏将吴权府率领五百兵出东门，埋伏在两谷之间。告诫他说：“等他们过了一半，就从侧翼攻击，使他们腹背受敌，就能擒获他们了。”吴权府喝醉了，敌军到来，声援接应不上，城池于是陷落，石天应战死，敌军于是焚烧了城池，屠杀了百姓。敌军将要前往中条山，按扎儿进兵攻击他们，斩首数万级，逃脱的只有十几人。
岁癸未春，至闻喜县西下马村，木华黎卒，诏以子孛鲁袭其爵，时平阳重地，令按扎儿居守。岁庚寅，孛鲁由云中围（纬）〔衞〕州，[7]金将武仙恐，退保潞东十余里原上。孛鲁驰至沁南，未立鼓，乞石烈引兵袭其后，孛鲁战失利，辎重人口皆陷没，按扎儿妻奴丹氏亦被获，拘于大梁。金主闻按扎儿威名，召奴丹氏见，奴丹氏色庄言正，不为动。金主因谓之曰：「今纵尔还，能偕尔夫来，当厚赏尔。」奴丹氏佯诺之，遂得还。太宗闻而义之。召见，褒赉甚厚，遂诏预其夫前锋事。
癸未年春，到达闻喜县西的下马村，木华黎去世，诏令由他的儿子孛鲁继承爵位，当时平阳是重地，命令按扎儿驻守。庚寅年，孛鲁从云中出发围攻卫州，金将武仙恐惧，退保在潞东十余里的原上。孛鲁驰马到沁南，尚未立鼓，乞石烈引兵袭击他的后方，孛鲁作战失利，辎重人口都陷没了，按扎儿的妻子奴丹氏也被俘获，被拘禁在大梁。金主听说按扎儿的威名，召见奴丹氏，奴丹氏神色庄重，言语正直，不为所动。金主于是对她说：“现在放你回去，如果能和你丈夫一起来，我会厚赏你。”奴丹氏假装答应，于是得以返回。太宗听说了认为她很有义气。召见她，褒奖赏赐很丰厚，于是下诏让她参与她丈夫的前锋事务。
帝率从弟按只吉歹、[8]口温不花大王、皇弟四太子，暨国王孛鲁征潞州、凤翔。[9]至钧州三峰山，金将完颜合达引兵十五万来战，俘其同佥移剌不花等，悉诛之。明年壬辰春三月，帝班师北还，命偕都元帅唆伯台围汴。城中识按扎儿旗帜，惧曰：「其妻犹勇且义，况其夫乎？」
皇帝率领堂弟按只吉歹、口温不花大王、皇弟四太子，以及国王孛鲁征讨潞州、凤翔。到达钧州三峰山，金将完颜合达领兵十五万前来交战，俘获了他们的同佥移剌不花等人，全部诛杀。第二年壬辰年春三月，皇帝班师北还，命令按扎儿和都元帅唆伯台一起围攻汴京。城中人认出按扎儿的旗帜，恐惧地说：“他的妻子尚且如此勇敢而有义气，何况她的丈夫呢？”
岁甲午，金亡，诏封功臣，赐平阳户六百一十有四、驱户三十、猎户四。未几，以疾卒。子忙汉、拙赤哥。
甲午年，金国灭亡，诏令封赏功臣，赐给按扎儿平阳民户六百一十四户、驱户三十户、猎户四户。不久，因病去世。他的儿子是忙汉、拙赤哥。
至元十五年，忙汉为管军千户。二十四年，从征乃颜。二十六年，从征海都。二十七年，宣授蒙古侍衞亲军千户，佩金符。元贞元年，有旨命领探马赤军，偕哈伯元帅从宗王出伯西征，改授昭信校尉、右都威衞千户。大德元年，召还。至大四年卒。子乃蛮袭。
至元十五年，忙汉担任管军千户。二十四年，随从征讨乃颜。二十六年，随从征讨海都。二十七年，被正式授予蒙古侍卫亲军千户，佩带金符。元贞元年，有旨命他统领探马赤军，和哈伯元帅一起随从宗王出伯西征，改授昭信校尉、右都威卫千户。大德元年，被召回。至大四年去世。他的儿子乃蛮继承职位。
拙赤哥入宿衞，从世祖征鄂汉，以功赐白金。至元三年，从征李坛，[10]战死之。子阔阔术为御史台都事。至元三十一年，国王速浑察之子拾得既没，[11]其家有故玺，王将鬻之，命阔阔术以示中丞崔彧、御史杨桓，辩其文曰：「受命于天，既寿永昌。」盖秦玺也。彧请献之徽仁裕圣皇后。后以钞二千五百贯赐拾得家，金织文段二赐阔阔术。成宗即位，近臣以其事闻，授阔阔术汉中廉访佥事，仕至湖南廉访使。
拙赤哥进入宫廷担任宿卫，随从世祖征讨鄂汉，因功被赐予白金。至元三年，随从征讨李璮，战死。他的儿子阔阔术担任御史台都事。至元三十一年，国王速浑察的儿子拾得去世后，他家里有一枚旧印玺，国王将要卖掉它，命阔阔术拿给中丞崔彧、御史杨桓看，辨认上面的文字是：“受命于天，既寿永昌。”原来是秦朝的传国玺。崔彧请求献给徽仁裕圣皇后。皇后用钞二千五百贯赐给拾得家，用两匹金织文段赐给阔阔术。成宗即位后，近臣将此事上奏，授予阔阔术汉中廉访佥事，官至湖南廉访使。
雪不台[12]
雪不台
雪不台，蒙古部兀良罕氏。远祖捏里弼生孛忽都，雄勇有智略。曾孙合饬温生哈班、哈不里。哈班生二子：长虎鲁浑，次雪不台。
雪不台，是蒙古部兀良罕氏人。远祖捏里弼生下孛忽都，孛忽都雄武勇敢有智谋。曾孙合饬温生下哈班、哈不里。哈班生下两个儿子：长子虎鲁浑，次子雪不台。
太祖初建兴都于班朱泥河，[13]今龙居河也。哈班驱群羊入贡，遇盗见执，雪不台及兄虎鲁浑随至，刺盗杀之，众溃去，哈班得以羊进帝所，由是父子兄弟以义勇称。虎鲁浑以百夫长西征，破乃蛮，立战功。
太祖最初在班朱泥河建立兴都，就是现在的龙居河。哈班驱赶羊群入朝进贡，遇到盗贼被抓住，雪不台和哥哥虎鲁浑随后赶到，刺杀了盗贼，盗贼的党羽溃散逃走，哈班得以将羊进献到皇帝处，从此父子兄弟以义勇著称。虎鲁浑以百夫长的身份西征，攻破乃蛮，立下战功。
雪不台以质子袭职。七年，攻桓州，先登，下其城，赐金币凡一车。十一年，战灭里吉众于蟾河，追其部长玉峪，大破之，遂有其地。扈从征回鹘，其主弃国去，雪不台率众追之，回鹘竟走死。其帑藏之积尽入内府，赐宝珠一银罂。十八年，讨定钦察，鏖战斡罗思大、小密赤思老，降之，奏灭里吉、乃蛮、怯烈、〔杭〕斤、钦察部千户通立一军。[14]十九年，献马万匹。二十一年，取馺里畏吾特勤、赤悯等部，德顺、镇戎、兰、会、洮等州，献牝马三千匹。
雪不台以质子的身份继承职位。七年，攻打桓州，率先登城，攻下了城池，被赐予整整一车的金币。十一年，在蟾河与灭里吉部众作战，追击他们的部长玉峪，大败他们，于是占据了该地。随从征讨回鹘，回鹘主弃国逃走，雪不台率众追击，回鹘主最终逃跑而死。回鹘国库的积蓄全部收入内府，雪不台被赐予一个银瓶装的宝珠。十八年，讨伐平定钦察，在斡罗思大小密赤思老激战，降服了他们，上奏请求将灭里吉、乃蛮、怯烈、杭斤、钦察等部的千户合并设立一军。十九年，进献马一万匹。二十一年，攻取馺里畏吾特勤、赤悯等部，以及德顺、镇戎、兰、会、洮等州，进献母马三千匹。
太宗二年，大举伐金，渡河而南，睿宗以太弟将兵渡汉水而北，会河南之三峰山。金大臣合（鞑鞑）〔达〕诸将步骑数十万待战，[15]雪不台从睿宗出牛头关，谋曰：「城邑兵野战不利，易破耳。」师集三峰，金围之数匝，将士颇惧。俄而风雪大作，金卒僵踣，士气遂奋，敌众尽殪。河南诸州以次降破。四年夏，雪不台总诸道兵攻汴，金义宗走衞州，又走归德，又走蔡州。癸巳秋，汴将以城降，[16]其冬，攻蔡。六年春，金亡，雪不台以汴民饥，纵使渡河就食，民德之。
太宗二年，大举伐金，渡过黄河向南，睿宗以太弟的身份率兵渡过汉水向北，在河南的三峰山会合。金国大臣完颜合达率领诸将步骑兵数十万等待交战，雪不台随从睿宗出牛头关，谋划说：“城邑的军队野战不利，容易攻破。”军队集结在三峰山，金兵将他们包围了好几层，将士们颇为恐惧。不久风雪大作，金兵冻僵倒地，士气于是振奋，敌军全部被歼灭。河南各州依次投降或被攻破。四年夏，雪不台总领各路军队攻打汴京，金义宗逃往卫州，又逃往归德，又逃往蔡州。癸巳年秋，汴京的将领献城投降，同年冬，攻打蔡州。六年春，金国灭亡，雪不台因为汴京百姓饥饿，放他们渡河去找食物，百姓很感激他。
是年，诏宗王拔都西征，雪不台为先锋，战大捷。十三年，讨兀鲁思部主野力班，禽之。攻马劄部，与其酋怯怜战漷宁河，遣偏师由下流捣其城，拔之。是时，北庭、西域、河南北、关陇皆底定，雪不台功力居多。
这一年，诏令宗王拔都西征，雪不台担任先锋，作战大获全胜。十三年，讨伐兀鲁思部首领野力班，将他擒获。攻打马札部，与其酋长怯怜在漷宁河交战，派遣偏师从下游袭击他的城池，攻占了它。当时，北庭、西域、黄河南北、关陇等地都已平定，雪不台的功劳居多。
初，太祖征西夏，闵其久于行间，敕还省觐。[17]雪不台对曰：「君劳臣佚，情所未安。」帝壮而听之。又金帅合达见获，以不屈死，犹问雪不台安在，请一识之。雪不台出谓曰：「汝须臾人耳，识我何为？」曰：「人臣亦各为其主，卿勇盖诸将，天生英豪，其偶然邪？吾见卿甘心瞑目矣。」
当初，太祖征讨西夏，怜悯雪不台长期在行伍之间，下诏让他回去省亲。雪不台回答说：“君主辛劳而臣子安逸，我心里不安。”皇帝认为他豪壮而听从了他。后来金国元帅完颜合达被俘获，因不屈服而死，临死前还问雪不台在哪里，请求见一面。雪不台出来对他说：“你是一个将死之人，认识我做什么？”完颜合达说：“人臣各自为自己的君主效力，你的勇猛盖过诸将，天生的英豪，难道是偶然的吗？我见到你，就甘心闭目了。”
定宗三年，卒于笃列河之地，年七十有三。至大元年，赠效忠宣力佐命功臣、开府仪同三司、上柱国、河南王，谥忠定。
定宗三年，在笃列河这个地方去世，享年七十三岁。至大元年，追赠为效忠宣力佐命功臣、开府仪同三司、上柱国、河南王，谥号忠定。
唵木海
唵木海
唵木海，蒙古八剌忽䚟氏，与父孛合出俱事太祖，征伐有功。帝尝问攻城略地，兵仗何先，对曰：「攻城以砲石为先，力重而能及远故也。」帝悦，即命为砲手。岁甲戌，太师国王木华黎南伐，帝谕之曰：「唵木海言攻城用砲之策甚善，汝能任之，何城不破？」即授金符，使为随路砲手达鲁花赤。唵木海选五百余人教习之，后定诸国，多赖其力。
唵木海，是蒙古八剌忽䚟氏人，与父亲孛合出一起侍奉太祖，征伐有功。皇帝曾问他攻城略地，兵器什么最重要，他回答说：“攻城以砲石为先，因为砲石力量大而且能打到远处。”皇帝很高兴，立即任命他为砲手。甲戌年，太师国王木华黎南伐，皇帝告诉他说：“唵木海说攻城用砲的策略很好，你能任用他，什么城攻不破？”立即授予他金符，让他担任随路砲手达鲁花赤。唵木海挑选了五百多人教习他们，后来平定各国，多依赖他的力量。
太宗即位，留为近侍，以讲武艺。岁壬辰，从攻河南有功。壬子，宪宗特授虎符，升都元帅。癸丑，从宗王旭烈兀征剌里西番、斜巨山、桃里寺、河西诸部，悉下之。卒，子忒木台儿以从战功授金符，袭砲手总管。
太宗即位后，留他担任近侍，以讲论武艺。壬辰年，随从攻打河南有功。壬子年，宪宗特授虎符，升任都元帅。癸丑年，随从宗王旭烈兀征讨剌里西番、斜巨山、桃里寺、河西各部，全部攻下。去世后，他的儿子忒木台儿因随从作战有功被授予金符，继承砲手总管之职。
至元十年，修立正阳东西二城，置砲二百余座，与宋人战，却之。十三年，从丞相伯颜伐宋，驻军临安之臯亭山，同忙古歹等八人率甲三百入宋宫，取传国宝。宋太后请解兵延见内殿，期明日奉宝乞降，至期，果遣贾余庆等奉宝至军前。以功授行省断事官，复令其子忽都答儿袭砲手总管。
至元十年，修建正阳东西两城，设置砲二百余座，与宋人作战，击退了他们。十三年，随从丞相伯颜伐宋，驻军在临安的皋亭山，同忙古歹等八人率领甲士三百人进入宋宫，夺取传国宝玺。宋太后请求解除武装在内殿接见，约定第二天奉上宝玺请求投降，到了约定时间，果然派遣贾余庆等人捧着宝玺来到军前。因功被授予行省断事官，又让他的儿子忽都答儿继承砲手总管之职。
十四年，进昭勇大将军砲手万户，佩元降虎符，镇平江之常熟。有叛民拥众自号太尉者，行省会诸军讨之，与忽都答儿父子自为一军，奋戈陷阵，斩贼酋戴太尉，擒朱太尉，帝嘉其功。十五年，兼平江路达鲁花赤，寻迁徽州、湖州，卒。忽都答儿后升砲手万户，改授达鲁花赤，卒。
十四年，升任昭勇大将军砲手万户，佩带原来降赐的虎符，镇守平江的常熟。有叛民聚众自称太尉，行省会合诸军讨伐他，忒木台儿与忽都答儿父子自成一军，挥戈冲锋陷阵，斩杀贼首戴太尉，擒获朱太尉，皇帝嘉奖他的功劳。十五年，兼任平江路达鲁花赤，不久调任徽州、湖州，去世。忽都答儿后来升任砲手万户，改授达鲁花赤，去世。
昔里钤部〈〔爱鲁〕〉[18]
昔里钤部（附爱鲁）
昔里钤部，唐兀人，昔里氏。钤部亦云甘卜，音相近而互用也。太祖时，西夏既臣服，大军西征，复怀贰心。帝闻之，旋师致讨。命钤部同忽都铁穆儿招谕沙州，州将伪降，以牛酒犒师，而设伏兵以待之。首帅至，伏发马踬，钤部以所乘马与首帅使奔，自乘所踬马而殿后，击败之。他日，帝闻曰：「卿临死地，而易马与人，何也？」钤部对曰：「小臣阵死，不足重轻，首帅乃陛下器使宿将，不可失也。」帝以为忠。进兵围肃州，守者乃钤部之兄，惧城破害及其家，先以为请。帝怒城久不下，有旨尽屠之，惟听钤部求其亲族家人于死所，于是得免死者百有六户，归其田业。
昔里钤部，是唐兀人，姓昔里氏。钤部也称作甘卜，因为读音相近而互相通用。太祖时期，西夏已经臣服，但大军西征时，西夏又怀有二心。太祖听说后，回师征讨。命令钤部与忽都铁穆儿去招降沙州，沙州守将假装投降，用牛酒犒劳军队，却设下伏兵等待。主帅到达时，伏兵发动，马匹跌倒，钤部把自己的马给主帅让他逃走，自己骑上那匹跌倒的马殿后，最终击败了敌人。后来，太祖听说此事，问：“你身处死地，却把马换给别人，是为什么？”钤部回答说：“小臣战死，无足轻重，主帅是陛下器重使用的老将，不能失去他。”太祖认为他忠诚。进军包围肃州，守城的是钤部的哥哥，他担心城破后家人受害，事先请求钤部帮忙。太祖因城池久攻不下而发怒，下令屠城，只允许钤部在死者中寻找自己的亲族家人，于是得以免死的有106户，并归还了他们的田产。
岁乙未，定宗、宪宗皆以亲王与速卜带征西域，明年启行，钤部亦在中。又明年，至宽田吉思海，钤部从诸王拔都征斡罗斯，至也里（替）〔赞〕城，[19]大战七日，拔之。己亥冬十有一月，至阿速灭怯思城，负固久不下。明年春正月，钤部率敢死士十人，蹑云梯先登，俘十一人，大呼曰：「城破矣！」众蚁附而上，遂拔之。赐西马、西锦，锡名拔都。明年班师，授钤部千户，赐只孙为四时宴服，寻迁断事官。
乙未年，定宗和宪宗都以亲王的身份与速卜带一起征讨西域，第二年出发，钤部也在其中。又过了一年，到达宽田吉思海，钤部跟随诸王拔都征讨斡罗斯，到达也里赞城，大战七天后攻下。己亥年冬十一月，到达阿速灭怯思城，该城凭借险固久攻不下。第二年春正月，钤部率领十名敢死之士，踩着云梯率先登城，俘虏了十一人，大声呼喊：“城破了！”众人像蚂蚁一样攀附而上，于是攻下城池。赏赐西马、西锦，赐名“拔都”。第二年班师回朝，授予钤部千户之职，赐予只孙服作为四季宴会的礼服，不久升任断事官。
丙午，定宗即位，进秩大名路达鲁花赤。宪宗以卜只儿来莅行台，命钤部同署，既又别锡虎符，出监大名。己未，世祖南征，供给军饷，未尝乏绝。以疾舆归，卒于家，年六十九。子爱鲁。
丙午年，定宗即位，钤部升任大名路达鲁花赤。宪宗派卜只儿来管理行台，命令钤部一同署理政务，随后又另赐虎符，出京监管大名。己未年，世祖南征，钤部供应军饷，从未缺乏断绝。后因病乘车返回，在家中去世，享年六十九岁。他的儿子叫爱鲁。
爱鲁袭为大名路达鲁花赤。至元五年，从云南〔王〕征金齿诸部。[20]蛮兵万人绝缥甸道，击之，斩首千余级，诸部震服。六年，再入，定其租赋，平火不麻等二十四寨，得七驯象以还。七年，改中庆路达鲁花赤，兼管爨僰军。
爱鲁承袭担任大名路达鲁花赤。至元五年，跟随云南王征讨金齿各部。蛮兵一万人截断了缥甸的道路，爱鲁率军攻击，斩首一千多级，各部震惊归服。至元六年，再次进入，确定了当地的租赋，平定了火不麻等二十四个寨子，获得七头驯象后返回。至元七年，改任中庆路达鲁花赤，兼管爨僰军。
十年，平章赛典赤行省云南，令爱鲁疆理永昌，增田为多。十一年，阅中庆版籍，得隐户万余，以四千户即其地屯田。十三年，诏开乌蒙道，帅师至玉连等州，[21]所过城寨，未附者尽击下之，水陆皆置驿传，由是大为赛典赤信任。十四年，忙部也可不薛叛，以兵二千讨平之，迁广南西道左右两江宣抚使，兼招讨使。十六年，迁云南诸路宣慰使、副都元帅。十七年，复立云南行省，拜参知政事。十八年，乌蒙罗佐山、白水江蛮杀万户阿忽以叛，复讨平之。
至元十年，平章政事赛典赤在云南行省任职，命令爱鲁治理永昌，增加了很多田地。至元十一年，核查中庆的户籍，查出隐漏的民户一万多，用其中四千户在当地屯田。至元十三年，下诏开通乌蒙道路，爱鲁率军到达玉连等州，所经过的城寨，凡未归附的都攻占下来，水陆都设置了驿站，因此深得赛典赤信任。至元十四年，忙部的也可不薛反叛，爱鲁率兵二千讨伐平定，升任广南西道左右两江宣抚使，兼招讨使。至元十六年，升任云南诸路宣慰使、副都元帅。至元十七年，重新设立云南行省，任命为参知政事。至元十八年，乌蒙罗佐山、白水江的蛮人杀死万户阿忽反叛，爱鲁再次讨伐平定。
十九年，召诣阙，进左丞。也可不薛复叛，诏与西川都元帅也速答儿、湖南行省脱里察会师进讨，禽也可不薛送京师，仁普诸酋长皆降，得户四千。诸王相吾〔答〕儿帅诸将征缅，[22]爱鲁供餽饷，无乏绝。二十二年，乌蒙阿谋杀宣抚使以叛，与右丞拜答儿往征之，拜答儿以爱鲁习知其山川道里，令诸军悉听指授，分道进击，生擒阿蒙以归。
至元十九年，爱鲁被召到朝廷，升任左丞。也可不薛再次反叛，下诏与西川都元帅也速答儿、湖南行省脱里察会师进讨，擒获也可不薛送往京师，仁普等各酋长都投降，获得四千户。诸王相吾答儿率领诸将征讨缅甸，爱鲁供应粮饷，没有缺乏断绝。至元二十二年，乌蒙阿谋杀宣抚使反叛，爱鲁与右丞拜答儿前往征讨，拜答儿因爱鲁熟悉当地山川道路，命令诸军都听从他的指挥，分路进击，活捉阿蒙而归。
二十四年，进右丞。朝廷立尚书省，复改行尚书右丞。镇南王征交趾，诏爱鲁将兵六千人从之。自罗罗至交趾境，交趾将昭文王以兵四万守木兀门，爱鲁与战破之，擒其将黎石、何英。比三月，大小一十八战，乃至其王城，与诸军会战又二十余合，功为多。二十五年，感瘴疠卒。赠平章政事，谥毅敏。
至元二十四年，升任右丞。朝廷设立尚书省，又改任行尚书右丞。镇南王征讨交趾，下诏命爱鲁率兵六千人跟随。从罗罗到交趾境内，交趾将领昭文王率兵四万守卫木兀门，爱鲁与他交战并击败了他，擒获其将领黎石、何英。到三月为止，大小十八战，才到达其王城，与诸军会合又交战二十多次，功劳最多。至元二十五年，因感染瘴气病逝。追赠平章政事，谥号毅敏。
子教化，中书平章政事，请于朝，赠其祖昔里钤部太师，谥贞献，加赠爱鲁太师，追封魏国公，改谥忠节。
他的儿子教化，任中书平章政事，向朝廷请求，追赠其祖父昔里钤部为太师，谥号贞献，加赠爱鲁为太师，追封魏国公，改谥号为忠节。
槊直腯鲁华
槊直腯鲁华
槊直腯鲁华，蒙古克烈氏。初以其部人二百从太祖征乃蛮、西夏，有功，命将万人，为太师国王木华黎前锋。下金桓州，得其监马几百万匹，分属诸军，军势大振。岁辛未，破辽东、西诸州，唯东京未下，获金使，遣往谕之。槊直腯鲁华曰：「东京，金旧都，备严而守固，攻之未易下，以计破之可也。请易服与其使偕往说之，彼将不疑，俟其门开，继以大军赴之，则可克矣。」卒如其计。徇地河北，攻大名，小大数十战，城垂陷，中流矢而卒。武宗时，赠太傅，追封衞国公，谥武敏。
槊直腯鲁华，是蒙古克烈氏。起初率领其部属二百人跟随太祖征讨乃蛮、西夏，立有战功，受命统领一万人，担任太师国王木华黎的前锋。攻下金朝的桓州，获得其监马近百万匹，分给各军，军势大振。辛未年，攻破辽东、西各州，只有东京未能攻下，俘获了金朝使者，派他去劝降。槊直腯鲁华说：“东京是金朝的旧都，防备严密且防守坚固，强攻不易攻克，可以用计谋攻破。请让我换装与使者一同前去劝说，他们不会怀疑，等城门打开，再率大军赶到，就可以攻克了。”最终果然如他所计。攻略河北地区，攻打大名，大小数十战，城池即将攻陷时，槊直腯鲁华中流箭而死。武宗时，追赠太傅，追封卫国公，谥号武敏。
子撒吉思卜华，嗣将其军。太宗元年己丑，锡金符，安辑河北、山东诸州。先是真定同知武仙攻灭都元帅史天倪家，其弟天泽击仙走，复真定。以天泽为真定、河间、济南、东平、大名五路万户。庚寅，命撒吉思卜华佩金虎符，以总师行省监其军。
他的儿子撒吉思卜华，继承统领其军队。太宗元年己丑年，赐予金符，安抚河北、山东各州。在此之前，真定同知武仙攻灭都元帅史天倪全家，史天倪的弟弟史天泽击败武仙，收复真定。朝廷任命史天泽为真定、河间、济南、东平、大名五路万户。庚寅年，命令撒吉思卜华佩戴金虎符，以总师行省的身份监督其军队。
金宣宗之徙都于汴也，立河平军于新衞以自固，恃为北门。撒吉思卜华数攻之，不拔。壬（申）〔辰〕正月，[23]太宗自白（波）〔坡〕济河而南，睿宗由峭石滩涉汉而北。撒吉思卜华集西都水之舟，渡自河阴。至郑，郑守马伯坚降。及金义宗势力穷蹙出奔，帝命撒吉思卜华追蹑之，会其节度斜捻阿卜弃衞入汴，撒吉思卜华遂据而有之。十二月，义宗自黄陵冈济河，谋复衞。撒吉思卜华与其将白撒战白公庙五日后，俘斩万计，余众尽溃。义宗窜归德。撒吉思卜华追蹑其后，薄北门而军。左右皆水，其舟师日至。癸巳四月，其将官奴夜来斫营，腹背受敌，撒吉思卜华与一军皆没。
金宣宗迁都到汴京后，在新卫设立河平军以巩固自身，倚仗为北门屏障。撒吉思卜华多次进攻，未能攻克。壬辰年正月，太宗从白坡渡过黄河向南，睿宗从峭石滩渡过汉水向北。撒吉思卜华收集西都水的船只，从河阴渡河。到达郑州，郑州守将马伯坚投降。等到金义宗势力穷蹙出逃，太宗命令撒吉思卜华追击，恰逢金朝节度使斜捻阿卜放弃卫州进入汴京，撒吉思卜华于是占据卫州。十二月，义宗从黄陵冈渡过黄河，图谋收复卫州。撒吉思卜华与金将白撒在白公庙交战五天后，俘获斩杀数以万计，剩余部众全部溃散。义宗逃往归德。撒吉思卜华追击其后，逼近北门驻扎。左右都是水，金军水师每日到来。癸巳年四月，金将官奴夜间前来劫营，撒吉思卜华腹背受敌，与全军一起覆没。
嗣国王塔思承制，以其弟明安答儿领其行营，寻有旨以为蒙古汉军万户。明安答儿善骑射，从征淮安，因粮于敌，未尝匮乏，军士免负担之劳，咸乐为用。癸丑，宪宗遣从昔烈门太子南伐，死于钧州。五子，长腯虎，幼普阑溪。
嗣国王塔思秉承制命，让撒吉思卜华的弟弟明安答儿统领其行营，不久有旨任命为蒙古汉军万户。明安答儿擅长骑射，跟随征讨淮安，从敌人那里获取粮草，从未匮乏，军士免除了运输的劳苦，都乐于为他所用。癸丑年，宪宗派他跟随昔烈门太子南征，死于钧州。他有五个儿子，长子叫腯虎，幼子叫普阑溪。
腯虎从世祖北征叛王，挺戈出入其阵，帝壮之，赐号拔都，赏白金四百五十两。及平李璮之乱，亦有战功。普阑溪，光禄大夫、徽政使。金亡，命大臣忽都虎料民分封功臣，撒吉思卜华妻杨氏自陈曰：「吾舅及夫皆死国事，而独尔见遗。」事闻，帝曰：「彼家再世死难，宜赐新衞民二百户。」撒吉思卜华赠太师，谥忠武。明安答儿赠太保，谥武毅，爵皆衞国公。
腯虎跟随世祖北征叛王，挺戈出入敌阵，世祖认为他勇壮，赐号拔都，赏赐白金四百五十两。平定李璮之乱时，也有战功。普阑溪，官至光禄大夫、徽政使。金朝灭亡后，命令大臣忽都虎清查民户分封功臣，撒吉思卜华的妻子杨氏自己陈述说：“我的公公和丈夫都为国事而死，却唯独我被遗漏。”事情上报后，皇帝说：“他家两代死于国难，应赐予新卫民二百户。”追赠撒吉思卜华为太师，谥号忠武。追赠明安答儿为太保，谥号武毅，爵位都是卫国公。
昔儿吉思
昔儿吉思
昔儿吉思，幼从太祖征回回、河西诸国，俱有战功。太宗时，从睿宗西征，师次京兆府，会亦来哈䚟率诸部兵作乱，昔儿吉思挺身斫贼阵，下马搏战，贼众莫不披靡，俄失所乘马，步走至睿宗军中。贼退，睿宗嘉其勤劳，妻以侍女唆火台。世祖尤爱之，军旅田猎，未尝不在左右。初，昔儿吉思之妻为皇子乳母，于是皇太后待以家人之礼，得同饮白马湩。时朝廷旧典，白马湩非宗戚贵胄不得饮也。
昔儿吉思，幼年时跟随太祖征讨回回、河西各国，都立有战功。太宗时期，跟随睿宗西征，军队驻扎在京兆府，恰逢亦来哈䚟率领各部军队作乱，昔儿吉思挺身冲入敌阵，下马搏杀，敌军无不溃败，不久丢失了所骑的马，步行跑到睿宗军中。敌军退去后，睿宗嘉奖他的勤劳，将侍女唆火台嫁给他为妻。世祖尤其喜爱他，行军打猎，未尝不在身边。起初，昔儿吉思的妻子是皇子的乳母，于是皇太后以家人之礼对待她，得以一同饮用白马乳。当时朝廷的旧例，白马乳不是宗室贵戚不能饮用。
昔儿吉思子塔出，为宝儿赤、迭只斡耳朵千户。塔出子千家奴、撒里蛮。千家奴从征乃颜，力战而死，帝命籍乃颜人口、财物以赐之。撒里蛮年十六，从世祖讨阿里不哥，战于失门秃，有功，赐号拔都儿，赏赉尤厚，授光禄少卿，仍袭为迭只斡耳朵千户，改同佥宣徽院，进佥院事。以管军千户，从征乃颜有功，赏金盏二、金五十两，复入为同知宣徽院事。成宗时，拜宣徽使，加大司徒，卒。子帖木迭儿袭为迭只斡耳朵千户，累迁宣徽院使，遥授左丞相。
昔儿吉思的儿子塔出，担任宝儿赤、迭只斡耳朵千户。塔出的儿子有千家奴、撒里蛮。千家奴跟随征讨乃颜，力战而死，皇帝命令没收乃颜的人口、财物赐给他。撒里蛮十六岁时，跟随世祖讨伐阿里不哥，在失门秃作战，有功，赐号拔都儿，赏赐尤其丰厚，授任光禄少卿，仍承袭为迭只斡耳朵千户，改任同佥宣徽院，升任佥院事。以管军千户的身份，跟随征讨乃颜有功，赏赐金盏二只、黄金五十两，又入朝任同知宣徽院事。成宗时，拜任宣徽使，加授大司徒，去世。他的儿子帖木迭儿承袭为迭只斡耳朵千户，累次升迁至宣徽院使，遥授左丞相。
哈散纳
哈散纳
哈散纳，怯烈亦氏。太祖时，从征王罕有功，命同饮班朱尼河之水，且曰：「与我共饮此水者，世为我用。」后管领阿儿浑军，从太祖征西域，下薛迷则（于）〔干〕、[25]不花剌等城。至太宗时，仍命领阿儿浑军，并回回人匠三千户驻于荨麻林。寻授平阳、太原两路达鲁花赤，兼管诸色人匠，后以疾卒。
哈散纳，是怯烈亦氏。太祖时期，跟随征讨王罕有功，受命一同饮用班朱尼河的水，并且说：“与我共饮此水的人，世代为我所用。”后来统领阿儿浑军，跟随太祖征讨西域，攻下薛迷则干、不花剌等城。到太宗时期，仍命令他统领阿儿浑军，并率领回回人匠三千户驻扎在荨麻林。不久授任平阳、太原两路达鲁花赤，兼管各种人匠，后因病去世。
子捏古伯袭，从宪宗攻钓鱼山，有功，以疾卒。子撒的迷失袭。撒的迷失卒，子木八剌袭，充贵赤千户，迁西域亲军副都指挥使，大德元年卒。弟秃满答袭，秃满答卒，子哈剌章袭。
他的儿子捏古伯承袭，跟随宪宗攻打钓鱼山，有功，因病去世。儿子撒的迷失承袭。撒的迷失去世，儿子木八剌承袭，充任贵赤千户，升任西域亲军副都指挥使，大德元年去世。其弟秃满答承袭，秃满答去世，儿子哈剌章承袭。
校勘记
校勘记
卷一百二十一
卷一百二十一
卷一百二十三
卷一百二十三