卷二百三 ◄
元史卷二百四
列传第九十一
宦者
前世宦者之祸尝烈矣，元之初兴，非能有鉴乎古者，然历十有余世，考其乱亡之所由，而初不自阉人出，何哉？盖自太祖选贵臣子弟给事内廷，凡饮食、冠服、书记，上所常御者，各以其职典之，而命四大功臣世为之长，号四怯薛。故天子前后左右，皆世家大臣及其子孙之生而贵者，而宦官之擅权窃政者不得有为于其间。虽或有之，然不旋踵而遂败，此其诒谋，可谓度越前代者矣。如李邦宁者，以亡国阉竖，遭遇世祖，进齿荐绅，遂跻极品，然其言亦有可称者焉。至于朴不花，乃东夷之人，始以西宫同里，因缘柄用，遂与权奸同恶相济，讫底于诛戮，则固有以致之也。用特著之于篇。
前代宦官造成的祸害曾经很严重。元朝初年兴起时，并非不能借鉴古代的历史教训，然而经历了十多个朝代，考察其动乱灭亡的原因，却始终不是由宦官引发，这是为什么呢？大概是因为从太祖开始，就挑选贵臣的子弟在内廷供职，凡是饮食、冠服、文书等皇帝日常使用的事务，都分别由专人掌管，并命令四大功臣世代担任他们的长官，号称四怯薛。所以天子前后左右的人，都是世家大臣及其生来就尊贵的子孙，而那些专权窃取政权的宦官，无法在他们中间有所作为。即使偶尔有这样的人，但不久就失败了，这种遗留下来的谋略，可以说是超越了前代。像李邦宁，以一个亡国的宦官，遇到世祖，得以跻身士大夫行列，最终达到最高官位，但他的言论也有值得称道的地方。至于朴不花，是东方夷人，起初因为与西宫皇后同乡，凭借关系被任用，于是与权奸狼狈为奸，最终被诛杀，这本来就是他自取灭亡。因此特意将他们记载在这篇列传中。
李邦宁
李邦宁字叔固，钱唐人，初名保宁，宋故小黄门也。宋亡，从瀛国公入见世祖，命给事内庭，警敏称上意。令学国书及诸蕃语，即通解，遂见亲任。授御带库提点，升章佩少监，迁礼部尚书，提点太医院（使）〔事〕。[1]成宗即位，进昭文馆大学士、太医院使。帝尝寝疾，邦宁不离左右者十余月。
李邦宁，字叔固，钱唐人，原名保宁，原是宋朝的小宦官。宋朝灭亡后，他跟随瀛国公入朝觐见世祖，被命令在内廷供职，他机警敏捷，很合皇帝心意。皇帝让他学习蒙古文字以及各种外族语言，他很快就通晓了，于是受到亲近和信任。被任命为御带库提点，升任章佩少监，又升迁为礼部尚书，提点太医院事务。成宗即位后，晋升他为昭文馆大学士、太医院使。皇帝曾经卧病在床，李邦宁十几个月不离左右。
武宗立，命为江浙行省平章政事，邦宁辞曰：「臣以阉腐余命，无望更生，先朝幸赦而用之，使得承乏中涓，高爵厚禄，荣宠过甚。陛下复欲置臣宰辅，臣何敢当？宰辅者，佐天子共治天下者也，奈何辱以寺人？陛下纵不臣惜，如天下后世何！诚不敢奉诏。」帝大悦，使大臣白其言于太后及皇太子，以彰其善。
武宗即位后，任命他为江浙行省平章政事，李邦宁推辞说：“臣以阉割后残余的性命，本不指望能再活下去，先朝有幸赦免并任用我，使我得以充任内廷侍从，高官厚禄，荣耀恩宠已经太过分了。陛下又想把我安置在宰辅的位置上，我怎么敢当？宰辅是辅佐天子共同治理天下的人，怎么能让宦官来辱没这个职位？陛下即使不怜惜臣，又怎么面对天下后世呢？我实在不敢接受诏命。”皇帝非常高兴，派大臣将他的话禀告太后和皇太子，以表彰他的善行。
帝尝奉皇太后燕大安阁，阁中有故箧，问邦宁曰：「此何箧也？」对曰：「此世祖贮裘带者。臣闻有圣训曰『藏此以遗子孙，使见吾朴俭，可为华侈之戒』。」帝命发箧视之，叹曰：「非卿言，朕安知之？」时有宗王在侧，遽曰：「世祖虽神圣，然啬于财。」邦宁曰：「不然。世祖一言，无不为后世法；一予夺，无不当功罪。且天下所入虽富，苟用不节，必致匮乏。自先朝以来，岁赋已不足用，又数会宗藩，资费无算，旦暮不给，必将横敛掊怨，岂美事耶？」太后及帝深然其言。俄加大司徒、尚服院使，遥授丞相，[2]行大司农，领太医院事，阶金紫光禄大夫。
皇帝曾侍奉皇太后在大安阁设宴，阁中有一个旧箱子，皇帝问李邦宁：“这是什么箱子？”李邦宁回答说：“这是世祖存放皮裘和腰带的箱子。臣听说有圣训说：‘收藏这些留给子孙，让他们看到我的朴素节俭，可以作为奢侈华丽的警戒。’”皇帝命令打开箱子查看，感叹道：“如果不是你所说，我怎么会知道？”当时有位宗王在旁边，急忙说：“世祖虽然神圣，但在财物上很吝啬。”李邦宁说：“不对。世祖的每一句话，没有不被后世效法的；每一次赏赐或剥夺，没有不与功过相当的。况且天下的收入虽然丰富，但如果使用不节制，必然导致匮乏。自从先朝以来，每年的赋税已经不够用，又多次会合宗室藩王，费用无数，早晚供应不上，就必然横征暴敛招致怨恨，这难道是好事吗？”太后和皇帝非常赞同他的话。不久，加封他为大司徒、尚服院使，遥授丞相，行大司农事，兼管太医院事务，官阶为金紫光禄大夫。
太庙旧尝遣官行事，至是复欲如之，邦宁谏曰：「先朝非不欲亲致飨祀，诚以疾废礼耳。今陛下继成之初，正宜开彰孝道，以率先天下，躬祀太室，以成一代之典。循习故弊，非臣所知也。」帝称善。即日备法驾，宿斋宫，且命邦宁为大礼使。礼成，加恩三代：曾祖颐，赠银青光禄大夫、司徒，谥敬懿；祖德懋，赠仪同三司、大司徒，谥忠献；父㧑，赠太保、开府仪同三司，谥文穆。
太庙祭祀过去曾派遣官员代行，到这时又想这样做，李邦宁进谏说：“先朝并非不想亲自举行祭祀，确实是因为疾病而废除了礼仪。如今陛下继承大业之初，正应该发扬孝道，为天下表率，亲自祭祀太庙，以成就一代的典章制度。沿袭旧有的弊端，这不是臣所能理解的。”皇帝称赞他说得好。当天就准备法驾，在斋宫住宿，并任命李邦宁为大礼使。礼仪完成后，加恩于他的三代祖先：曾祖父李颐，追赠银青光禄大夫、司徒，谥号敬懿；祖父李德懋，追赠仪同三司、大司徒，谥号忠献；父亲李㧑，追赠太保、开府仪同三司，谥号文穆。
仁宗即位，以邦宁旧臣，赐钞千锭，辞弗受。国学将释奠，敕遣邦宁致祭于文宣王。点视毕，至位立，殿户方辟，忽大风起，殿上及两庑烛尽灭，烛台底铁𨱔入地尺，无不拔者，邦宁悚息伏地，诸执事者皆伏。良久风定，乃成礼，邦宁因惭悔累日。
仁宗即位后，因为李邦宁是旧臣，赐给他一千锭钞，他推辞不接受。国子监将要举行释奠礼，皇帝下令派李邦宁去祭祀文宣王孔子。他检视完毕后，走到位置上站定，殿门刚打开，忽然刮起大风，殿上及两廊的蜡烛全部熄灭，烛台底部的铁钉插入地下一尺深，没有不被拔出来的，李邦宁吓得屏住呼吸趴在地上，各位执事人员也都趴下。过了很久风才停，于是完成了礼仪，李邦宁因此惭愧悔恨了好几天。
初，仁宗为皇太子，丞相三宝奴等用事，畏仁宗英明，邦宁揣知其意，言于武宗曰：「陛下富于春秋，皇子渐长，父作子述，古之道也，未闻有子而立弟者。」武宗不悦，曰：「朕志已定，汝自往东宫言之。」邦宁惭惧而退。仁宗即位，左右咸请诛之，仁宗曰：「帝王历数，自有天命，其言何足介怀？」加邦宁开府仪同三司，为集贤院大学士。以疾卒。
当初，仁宗还是皇太子时，丞相三宝奴等人当权，畏惧仁宗的英明，李邦宁揣测到他们的心意，对武宗说：“陛下正值壮年，皇子逐渐长大，父亲开创儿子继承，这是自古以来的道理，没听说过有儿子却立弟弟的。”武宗不高兴地说：“朕的主意已经定了，你自己去东宫说去吧。”李邦宁惭愧恐惧地退下。仁宗即位后，左右的人都请求杀掉他，仁宗说：“帝王的气运，自有天命，他的话哪里值得放在心上？”加封李邦宁为开府仪同三司，担任集贤院大学士。后因病去世。
（朴不花）[3]
朴不花，高丽人，亦曰王不花。皇后奇氏微时，与不花同乡里，相为依倚，及选为宫人，有宠，遂为第二皇后，居兴圣宫，生皇太子爱猷识理达腊。于是不花以阉人入事皇后者有年，皇后爱幸之，情意甚胶固，累迁官至荣禄大夫、资正院使。资正院者，皇后之财赋悉隶焉。
朴不花，高丽人，也叫王不花。皇后奇氏贫贱时，与朴不花是同乡，互相依靠。等到她被选入宫，得到宠爱，于是成为第二皇后，居住在兴圣宫，生下皇太子爱猷识理达腊。于是朴不花以宦官身份入宫侍奉皇后多年，皇后宠爱他，情意非常牢固，他多次升官，直到荣禄大夫、资正院使。资正院这个机构，皇后的所有财赋都归属它管理。
至正十八年，京师大饥疫，时河南北、山东郡县皆被兵，民之老幼男女，避居聚京师，以故死者相枕藉。不花欲要誉一时，请于帝，市地收瘗之，帝赐钞七千锭，中宫及兴圣、隆福两宫，皇太子、皇太子妃，赐金银及他物有差，省院施者无算；不花出玉带一、金带一、银二锭、米三十四斛、麦六斛、青貂银鼠裘各一袭以为费。择地自南北两城抵卢沟桥，掘深及泉，男女异圹，人以一尸至者，随给以钞，舁负相踵。既覆土，就万安寿庆寺建无遮大会。至二十年四月，前后瘗者二十万，用钞二万七千九十余锭、米五百六十余石。又于大悲寺修水陆大会三昼夜，凡居民病者予之药，不能丧者给之棺。翰林学士承旨张翥为文颂其事，曰善惠之碑。
至正十八年，京城发生大饥荒和瘟疫，当时黄河南北、山东的郡县都遭受战乱，百姓中的老幼男女，逃难聚集到京城，因此死者尸体纵横交错。朴不花想博取一时的好名声，向皇帝请求，买地收葬死者，皇帝赐给他七千锭钞，中宫以及兴圣、隆福两宫，皇太子、皇太子妃，分别赐给金银和其他物品，省院等机构施舍的财物不计其数；朴不花拿出玉带一条、金带一条、银二锭、米三十四斛、麦六斛、青貂银鼠裘各一件作为费用。他选择地点从南北两城直到卢沟桥，挖坑深到见泉水，男女分坑埋葬，有人运来一具尸体，就随即付给钞币，抬尸背尸的人络绎不绝。覆盖泥土后，在万安寿庆寺举办无遮大会。到至正二十年四月，前后埋葬了二十万人，用去钞二万七千九十余锭、米五百六十余石。又在大悲寺举办水陆大会三天三夜，凡是居民有病的就给他们药，无力办丧事的就给他们棺材。翰林学士承旨张翥写文章颂扬这件事，称为“善惠之碑”。
于是帝在位久，而皇太子春秋日盛，军国之事，皆其所临决。皇后乃谋内禅皇太子，而使不花喻意于丞相太平，太平不答。二十年，太平乃罢去，而独搠思监为丞相。时帝益厌政，不花乘间用事，与搠思监相为表里，四方警报、将臣功状，皆抑而不闻，内外解体，然根株盘固，气焰薰灼，内外百官趋附之者十九。又宣政院使脱欢与之同恶相济，为国大蠹。
当时皇帝在位已久，而皇太子年龄渐长，军国大事都由他亲自裁决。皇后于是谋划让皇帝内禅给皇太子，并让朴不花向丞相太平暗示这个意思，太平没有回应。至正二十年，太平被罢免，只有搠思监担任丞相。当时皇帝更加厌倦政事，朴不花趁机掌权，与搠思监内外勾结，各地的警报、将领臣子的功绩报告，都被压下不让皇帝知道，朝廷内外人心涣散，但他们根基牢固，气焰嚣张，朝廷内外的百官趋附他们的有十分之九。另外，宣政院使脱欢与他狼狈为奸，成为国家的大祸害。
二十三年，监察御史也先帖木儿、孟也先不花、傅公让等乃劾奏朴不花、脱欢奸邪，当屏黜。御史大夫老的沙以其事闻，皇太子执不下。而皇后庇之尤固，御史乃皆坐左迁。治书侍御史陈祖仁连上皇太子书切谏之，而台臣大小皆辞职，皇太子乃为言于帝，令二人皆辞退。而祖仁言犹不已，又上皇帝书言：「二人乱阶祸本，今不芟除，后必不利。汉、唐季世，其祸皆起此辈，而权臣、藩镇乘之。故千寻之木，吞舟之鱼，其腐败必由于内，陛下诚思之，可为寒心。臣愿俯从台谏之言，将二人特加摈斥，不令以辞退为名，成其奸计。海内皆知陛下信赏必罚，自此二人始，将士孰不效力，寇贼亦皆丧胆，天下可全，而有以还祖宗之旧。若优柔不断，彼恶日盈，将不可制。臣宁饿死于家，誓不与同朝，牵联及祸。」语具陈祖仁传。
至正二十三年，监察御史也先帖木儿、孟也先不花、傅公让等人弹劾朴不花、脱欢奸邪，应当贬斥罢免。御史大夫老的沙将此事上报，皇太子压下不处理。而皇后更加坚决地庇护他们，御史们于是都被降职。治书侍御史陈祖仁接连上书皇太子恳切进谏，而大小台臣都辞职，皇太子于是替他们向皇帝进言，命令二人都辞官退职。但陈祖仁仍然进言不止，又上书皇帝说：“这两个人是祸乱的根源，现在不铲除，以后必然不利。汉、唐末年，祸害都从这类人开始，而权臣、藩镇趁机作乱。所以千丈高的大树，能吞船的大鱼，其腐败必然从内部开始，陛下如果真的思考一下，真令人寒心。臣希望陛下听从台谏的话，将二人特别加以摈弃排斥，不让他们以辞退为名，成就他们的奸计。天下人知道陛下赏罚分明，从这两人开始，将士谁不效力，贼寇也都会丧胆，天下可以保全，并能够恢复祖宗时的旧观。如果优柔寡断，他们的恶行日益积累，将无法控制。臣宁愿饿死在家里，发誓不与他们同朝为官，牵连遭受祸害。”这些话详细记载在陈祖仁的传记中。
会侍御史李国凤亦上书皇太子，言：「不花骄恣无上，招权纳赂，奔竞之徒，皆出其门，骎骎有赵高、张让、田令孜之风，渐不可长，众人所共知之，独主上与殿下未之知耳。自古宦者，近君亲上，使少得志，未有不为国家祸者。望殿下思履霜坚冰之戒，早赐奏闻，投之西夷，以快众心，[4]则纪纲可振。纪纲振，则天下之公论为可畏，法度为不可犯，政治修而百废举矣。」由是帝大怒，国凤、祖仁等亦皆左迁。
恰逢侍御史李国凤也上书皇太子，说：“朴不花骄横放纵，目无君上，揽权纳贿，投机钻营之徒都出自他的门下，渐渐有赵高、张让、田令孜的风气，这种苗头不能助长，这是众人所共知的，只有主上和殿下不知道罢了。自古以来，宦官接近君主，只要稍微得志，没有不给国家带来祸害的。希望殿下思考‘履霜坚冰’的告诫，早日上奏皇帝，把他流放到西方夷地，以快人心，那么纲纪就可以振作。纲纪振作，那么天下的公论就值得敬畏，法度就不可侵犯，政治修明而百废俱兴了。”因此皇帝大怒，李国凤、陈祖仁等人也都被降职。
时老的沙执其事颇力，皇太子因恶之，而皇后又谮之于内，帝以老的沙母舅故，封为雍王，遣归国。已而复以不花为集贤大学士、崇正院使，[5]皇后之力也。老的沙至大同，遂留孛罗帖木儿军中。是时，搠思监、朴不花方倚扩廓帖木儿为外援，怨孛罗帖木儿匿老的沙不遣，遂诬孛罗帖木儿与老的沙谋不轨。二十四年，诏削其官，使解兵柄归四川。孛罗帖木儿知不出帝意，皆搠思监、朴不花所为，怒不奉诏。宗王不颜帖木儿等为表言其诬枉，而朝廷亦畏其强不可制，复下诏数搠思监、朴不花互相壅蔽簧惑主听之罪，屏搠思监于岭北，窜朴不花于甘肃，以快众愤，而复孛罗帖木儿官爵。然搠思监、朴不花皆留京城，实未尝行。
当时老的沙处理这件事很卖力，皇太子因此厌恶他，而皇后又在宫内进谗言，皇帝因为老的沙是母舅的缘故，封他为雍王，遣送他回国。不久又任命朴不花为集贤大学士、崇正院使，这是皇后的力量。老的沙到达大同后，就留在孛罗帖木儿的军中。这时，搠思监、朴不花正倚仗扩廓帖木儿作为外援，怨恨孛罗帖木儿藏匿老的沙不遣送，于是诬告孛罗帖木儿与老的沙图谋不轨。至正二十四年，皇帝下诏削去他的官职，让他解除兵权回四川。孛罗帖木儿知道这不是皇帝的本意，都是搠思监、朴不花所为，愤怒地不接受诏命。宗王不颜帖木儿等人上表说明他受诬陷冤枉，而朝廷也畏惧他强大难以制服，又下诏列举搠思监、朴不花互相蒙蔽、蛊惑皇帝视听的罪行，将搠思监流放到岭北，将朴不花流放到甘肃，以平息众人的愤怒，并恢复孛罗帖木儿的官爵。然而搠思监、朴不花都留在京城，实际上并没有出发。
未几，孛罗帖木儿遣秃坚帖木儿以兵向阙，声言清君侧之恶。（是）〔四〕月十二日，驻于清河，[6]帝遣达达国师问故，往复者数四，言必得搠思监、朴不花乃退兵。帝度其势不可解，不得已，执两人畀之，其兵乃退。朴不花遂为孛罗帖木儿所杀。事具搠思监、孛罗帖木儿传。
不久，孛罗帖木儿派秃坚帖木儿率兵向京城进发，声称要清除皇帝身边的恶人。四月十二日，军队驻扎在清河，皇帝派达达国师去询问原因，往返多次，对方说必须得到搠思监、朴不花才退兵。皇帝估计形势无法化解，不得已，逮捕了两人交给他们，他们的军队才撤退。朴不花于是被孛罗帖木儿杀死。事情详细记载在搠思监、孛罗帖木儿的传记中。
校勘记
卷二百三
卷二百五
校勘记
卷二百三
卷二百五