赵郡王琛 子叡 清河王岳 子劢 ◄
赵郡王高琛,其子高叡;清河王高岳,其子高劢。
北齐书
《北齐书》
卷十四
卷十四
补列传第六
补列传第六
广平公盛 阳州公永乐 弟长弼 襄乐王显国 上洛王思宗 子元海 弟思好 平秦王归彦 武兴王普 长乐太守灵山 嗣子伏护
广平公高盛、阳州公高永乐(其弟高长弼)、襄乐王高显国、上洛王高思宗(其子高元海,其弟高思好)、平秦王高归彦、武兴王高普、长乐太守高灵山(其嗣子高伏护)。
广平公
广平公
广平公盛,神武从叔祖也。宽厚有长者风。神武起兵于信都,以盛为中军大都督,封广平郡公。历位司徒、太尉。天平三年,薨于位。赠假黄钺,太尉、太师、录尚书事。无子,以兄子子瑗嗣。天保初,改封平昌王,卒于魏尹。
广平公高盛,是神武帝高欢的堂叔祖父。他为人宽厚,有长者风范。神武帝在信都起兵时,任命高盛为中军大都督,封为广平郡公。历任司徒、太尉。天平三年,在任上去世。追赠假黄钺、太尉、太师、录尚书事。他没有儿子,以兄长的儿子高子瑗为嗣。天保初年,改封为平昌王,后来在魏尹任上去世。
阳州公
阳州公
阳州公永乐,神武从祖兄子也。太昌初,封阳州县伯,进爵为公。累迁北豫州刺史。河阴之战,司徒高昂失利退。永乐守河阳南城,昂走趣城,西军追者将至,永乐不开门,昂遂为西军所擒。神武大怒,杖之二百。后罢豫州,家产不立。神武问其故,对曰:「裴监为长史,辛公正为别驾,受王委寄,斗酒只鸡不入。」神武乃以永乐为济州,仍以监、公正为长史、别驾。谓永乐曰:「尔勿大贪,小小义取莫复畏。」永乐至州,监、公正谏不见听,以状启神武。神武封启以示永乐。然后知二人清直,并擢用之。永乐卒于州。赠太师、太尉、录尚书事,谥曰武昭。无子,从兄思宗以第二子孝绪为后,袭爵。天保初,改封修城郡王。
阳州公高永乐,是神武帝堂祖父的兄长的儿子。太昌初年,封为阳州县伯,进爵为公。多次升迁至北豫州刺史。河阴之战时,司徒高昂失利撤退。高永乐镇守河阳南城,高昂逃往该城,西魏追兵将至,高永乐不开城门,高昂于是被西魏军擒获。神武帝大怒,杖责他二百下。后来他被免去豫州刺史之职,家产无法维持生计。神武帝问其原因,他回答说:“裴监任长史,辛公正任别驾,他们接受您的委托,连一斗酒一只鸡都不收。”神武帝于是任命高永乐为济州刺史,仍以裴监、辛公正为长史、别驾。对高永乐说:“你不要太贪婪,小小的合理取财不必再畏惧。”高永乐到州后,裴监、辛公正劝谏他不听,便将情况报告神武帝。神武帝封好报告给高永乐看。高永乐这才知道二人清廉正直,于是都提拔任用他们。高永乐在州上去世。追赠太师、太尉、录尚书事,谥号武昭。他没有儿子,堂兄高思宗将第二个儿子高孝绪过继给他,继承爵位。天保初年,改封为修城郡王。
永乐弟长弼,小名阿伽。性粗武,出入城市,好殴击行路,时人皆呼为阿伽郎君。以宗室封广武王。时有天恩道人,至凶暴,横行闾肆,后入长弼党,专以鬬为事。文宣并收掩付狱,天恩党十余人皆弃市,长弼鞭一百。寻为南营州刺史,在州无故自惊走,叛亡入突厥,竟不知死所。
高永乐的弟弟高长弼,小名阿伽。性格粗鲁勇武,出入城市时,喜欢殴打路人,当时人都称他为阿伽郎君。凭借宗室身份被封为广武王。当时有个天恩道人,极其凶暴,横行街市,后来加入高长弼的党羽,专门以斗殴为事。文宣帝将他们一并逮捕入狱,天恩党羽十余人全部被处死示众,高长弼被鞭打一百下。不久任南营州刺史,在州中无故自己惊慌逃跑,叛逃进入突厥,最终不知死在何处。
襄乐王
襄乐王
襄乐王显国,神武从祖弟也。无才伎,直以宗室谨厚,天保元年,封襄乐王,位右卫将军。卒。
襄乐王高显国,是神武帝堂祖父的弟弟。他没有才能技艺,只因是宗室且谨慎厚道,天保元年,封为襄乐王,官至右卫将军。去世。
上洛王
上洛王
上洛王思宗,神武从子也。性宽和,颇有武干。天保初,封上洛郡王。历位司空、太傅。薨于官。
上洛王高思宗,是神武帝的侄子。性格宽厚温和,颇有军事才干。天保初年,封为上洛郡王。历任司空、太傅。在官任上去世。
子元海,累迁散骑常侍。愿处山林,修行释典。文宣许之。乃入林虑山,经二年,绝弃人事,志不能固,启求归。征复本任,便纵酒肆情,广纳姬侍。又除领军,器小志大,颇以智谋自许。
他的儿子高元海,多次升迁至散骑常侍。他愿意居住在山林中,修行佛教经典。文宣帝准许了他。于是进入林虑山,经过两年,断绝抛弃世俗事务,但志向不能坚定,上表请求回来。被征召回任原职,便纵酒放纵情欲,大量收纳姬妾侍从。又被任命为领军,他器量狭小但志向很大,颇为以智谋自许。
皇建末,孝昭幸晋阳,武成居守,元海以散骑常侍留典机密。初孝昭之诛杨愔等,谓武成云:「事成,以尔为皇太弟。」及践祚,乃使武成在邺主兵,立子百年为皇太子,武成甚不平。先是,恒留济南于邺,除领军厍狄伏连为幽州刺史,以斛律丰乐为领军,以分武成之权。武成留伏连而不听丰乐视事。乃与河南王孝瑜伪猎,谋于野,暗乃归。先是童谣云:「中兴寺内白凫翁,四方侧听声雍雍,道人闻之夜打钟。」时丞相府在北城中,即旧中兴寺也。凫翁,谓雄鸡,盖指武成小字步落稽也。道人,济南王小名。打钟,言将被击也。既而太史奏言北城有天子气。昭帝以为济南应之,乃使平秦王归彦之邺,迎济南赴幷州。武成先咨元海,并问自安之计。元海曰:「皇太后万福,至尊孝性非常,殿下不须别虑。」武成曰:「岂我推诚之意耶?」元海乞还省一夜思之。武成即留元海后堂。元海达旦不眠,唯绕床徐步。夜漏未曙,武成遽出,曰:「神算如何?」答云:「夜中得三策,恐不堪用耳。」因说梁孝王惧诛入关事,请乘数骑入晋阳,先见太后求哀,后见主上,请去兵权,以死为限,求不干朝政,必保太山之安。此上策也。若不然,当具表,云「『威权大盛,恐取谤众口』,请青、齐二州刺史。沉静自居,必不招物议。此中策也。」更问下策曰:「发言即恐族诛。」因逼之,答曰:「济南世嫡,主上假太后令而夺之。今集文武,示以此𠡠,执丰乐,斩归彦,尊济南,号令天下,以顺讨逆,此万世一时也。」武成大悦,狐疑,竟未能用。乃使郑道谦卜之,皆曰:「不利举事,静则吉。」又召曹魏祖,问之国事。对曰:「当有大凶。」又时有林虑令姓潘,知占候,密谓武成曰:「宫车当晏驾,殿下为天下主。」武成拘之于内以候之。又令巫觋卜之,多云不须举兵,自有大庆。武成乃奉诏,令数百骑送济南于晋阳。
皇建末年,孝昭帝驾临晋阳,武成帝留守,高元海以散骑常侍身份留下掌管机密。当初孝昭帝诛杀杨愔等人时,对武成帝说:“事情成功后,立你为皇太弟。”等到孝昭帝即位,却让武成帝在邺城掌管军队,立自己的儿子高百年为皇太子,武成帝非常不满。在此之前,常留济南王在邺城,任命领军厍狄伏连为幽州刺史,以斛律丰乐为领军,来分散武成帝的权力。武成帝留下厍狄伏连而不让斛律丰乐上任。于是与河南王高孝瑜假装打猎,在野外谋划,天黑才回来。在此之前有童谣说:“中兴寺内白凫翁,四方侧听声雍雍,道人闻之夜打钟。”当时丞相府在北城中,就是旧中兴寺。凫翁,指雄鸡,大概指武成帝的小字步落稽。道人,是济南王的小名。打钟,是说将要被攻击。不久太史上奏说北城有天子气。孝昭帝认为济南王应了此兆,于是派平秦王高归彦前往邺城,迎接济南王前往并州。武成帝先咨询高元海,并询问自保之计。高元海说:“皇太后万福,皇上孝性非常,殿下不必多虑。”武成帝说:“这难道是我推心置腹的诚意吗?”高元海请求回省中一夜思考。武成帝就留高元海在后堂。高元海通宵不眠,只绕着床慢慢走。夜漏未尽天未亮,武成帝急忙出来说:“神算如何?”高元海回答说:“夜里得到三策,恐怕不堪用。”于是说起梁孝王因恐惧被杀而入关的事,请求乘数骑进入晋阳,先见太后求哀,后见皇上,请求解除兵权,以死为限,请求不干预朝政,必保泰山之安。这是上策。如果不行,应当上表,说‘威权太盛,恐怕招致众人诽谤’,请求担任青州、齐州刺史。沉静自居,必不招致非议。这是中策。”武成帝又问下策,高元海说:“说出来就怕被灭族。”武成帝逼问他,他回答说:“济南王是嫡系,皇上假借太后命令而夺其位。现在召集文武官员,出示这道敕令,逮捕斛律丰乐,斩杀高归彦,尊奉济南王,号令天下,以顺讨逆,这是万世一时的机会。”武成帝非常高兴,但犹豫不决,最终未能采用。于是派郑道谦占卜,都说:“不利于举事,安静则吉。”又召曹魏祖,询问国事。回答说:“当有大凶。”当时又有个姓潘的林虑县令,懂得占候,秘密对武成帝说:“皇上将驾崩,殿下为天下之主。”武成帝将他拘禁在内室以等待验证。又令巫觋占卜,大多说不用举兵,自有大庆。武成帝于是奉诏,令数百骑兵送济南王到晋阳。
及孝昭崩,武成即位,除元海侍中、开府仪同三司、太子詹事。河清二年,元海为和士开所谮,被捶马鞭六十。责云:「尔在邺城,说我以弟反兄,几许不义!邺城兵马抗幷州,几许无智!不义无智,若为可使?」出为兖州刺史。元海后妻,陆太姬甥也,故寻被追任使。武平中,与祖珽共执朝政。元海多以太姬密语告珽。珽求领军,元海不可,珽乃以其所告报太姬。姬怒,出元海为郑州刺史。邺城将败,征为尚书令。周建德七年,于邺城谋逆,伏诛。
等到孝昭帝驾崩,武成帝即位,任命高元海为侍中、开府仪同三司、太子詹事。河清二年,高元海被和士开进谗言陷害,被用马鞭捶打六十下。责备他说:“你在邺城,劝说我以弟反兄,多么不义!邺城兵马对抗并州,多么无智!不义无智,怎么可以任用?”将他外放为兖州刺史。高元海的继妻,是陆太姬的外甥女,所以不久又被追回任用。武平年间,与祖珽共同执掌朝政。高元海多次将陆太姬的密语告诉祖珽。祖珽求任领军,高元海不同意,祖珽便将高元海所告密的话报告给陆太姬。陆太姬发怒,将高元海外放为郑州刺史。邺城将败时,征召他为尚书令。北周建德七年,在邺城谋反,被处死。
元海好乱乐祸,然诈仁慈,不饮洒啖肉。文宣天保末年敬信内法,乃至宗庙不血食,皆元海所谋。及为右仆射,又说后主禁屠宰,断酤酒。然本心非靖,故终致覆败。思宗弟思好。
高元海喜好祸乱,但假装仁慈,不饮酒不吃肉。文宣帝天保末年敬信佛教,以至于宗庙不举行血食祭祀,都是高元海所谋划。等到他任右仆射时,又劝说后主禁止屠宰,断绝卖酒。然而他本心并不安定,所以最终导致覆败。高思宗的弟弟高思好。
思好本浩氏子也,思宗养以为弟,遇之甚薄。少以骑射事文襄。及文宣受命,为左卫大将军。本名思孝,天保五年,讨蠕蠕,文宣悦其骁勇,谓曰:「尔击贼如鹘入鸦群,宜思好事。」故改名焉。累迁尚书令、朔州道行台、朔州刺史、开府、南安王,甚得边朔人心。
高思好本是浩氏的儿子,高思宗收养他为弟弟,待他很刻薄。他年少时以骑射侍奉文襄帝。等到文宣帝受禅即位,他任左卫大将军。本名思孝,天保五年,征讨蠕蠕,文宣帝喜欢他的骁勇,对他说:“你击贼如鹘入鸦群,应当想好事。”所以改名为思好。多次升迁至尚书令、朔州道行台、朔州刺史、开府、南安王,很得边境朔方的人心。
后主时,斫骨光弁奉使至州,思好迎之甚谨,光弁倨敖,思好因心衔恨。武平五年,遂举兵反。与幷州诸贵书曰:「主上少长深宫,未辨人之情伪,昵近凶狡,疏远忠良。遂使刀锯刑余,贵溢轩阶,商胡丑类,擅权帷幄,剥削生灵,劫掠朝市。暗于听受,专行忍害。幽母深宫,无复人子之礼;二弟残戮,顿绝孔怀之义。仍纵子立夺马于东门,光弁擎鹰于西市,駮龙得仪同之号,逍遥受郡君之名,犬马班位,荣冠轩冕。人不堪役,思长乱阶。赵郡王叡实曰宗英,社稷惟寄,左丞相斛律明月,世为元辅,威著邻国,无罪无辜,奄见诛殄。孤既忝预皇枝,实蒙殊奖,今便拥率义兵,指除君侧之害。幸悉此怀,无致疑惑。」行台郎王行思之辞也。
后主时,斫骨光弁奉命出使到州中,高思好迎接他很恭敬,光弁傲慢无礼,高思好因此心怀怨恨。武平五年,于是举兵反叛。他给并州各位权贵写信说:“主上从小在深宫长大,不能分辨人的真假,亲近凶险狡诈之人,疏远忠良之士。于是使刀锯刑余之人,贵盛满朝,商胡丑类,专权于帷幄之中,剥削百姓,劫掠朝市。主上昏暗不明,专行残忍之事。将母亲幽禁深宫,不再有人子之礼;两个弟弟被残杀,断绝了兄弟之义。还纵容儿子在东门夺马,光弁在西市擎鹰,駮龙得到仪同的称号,逍遥受郡君之名,犬马位列官班,荣耀超过轩冕。百姓不堪劳役,想增长祸乱。赵郡王高叡实为宗室英杰,社稷所寄;左丞相斛律明月,世代为元辅,威震邻国,无罪无辜,突然被诛杀。我既忝列皇族,实蒙殊奖,如今便率领义兵,前往清除君侧之害。希望你们了解此心,不要疑惑。”这是行台郎王行思写的文辞。
思好至阳曲,自号大丞相,置百官,以行台左丞王尚之为长史。武卫赵海在晋阳掌兵,时仓卒不暇奏,矫诏发兵拒之。军士皆曰:「南安王来,我辈唯须唱万岁奉迎耳。」帝闻变,使唐邕、莫多娄敬显、刘桃枝、中领军厍狄士文驰之晋阳,帝勒兵续进。思好军败,与行思投水而死。其麾下二千人,桃枝围之,且杀且招,终不降以至尽。时帝在道,叱奴世安自晋阳送露布于平都,遇斛斯孝卿。孝卿诱使食,因驰诣行宫,叫已了。帝大欢,左右呼万岁。良久,世安乃以状自陈。帝曰:「告示何物事,乃得坐食。」于是赏孝卿而免世安罪。暴思好尸七日,然后屠剥焚之,烹尚之于邺市,令内参射其妃于宫内,仍火焚杀之。思好反前五旬,有人告其谋反。韩长鸾女适思好子,故奏有人诬告诸贵,事相扰动,不杀无以息后,乃斩之。思好既诛,死者弟伏阙下诉求赠兄,长鸾不为通也。
高思好到达阳曲,自称大丞相,设置百官,以行台左丞王尚之为长史。武卫赵海在晋阳掌管军队,当时仓促来不及上奏,假传诏令发兵抵抗。军士们都说:“南安王来了,我们只需高呼万岁迎接。”后主听说事变,派唐邕、莫多娄敬显、刘桃枝、中领军厍狄士文驰往晋阳,后主率军随后进发。高思好军队战败,他与王行思投水而死。其部下二千人,刘桃枝包围他们,边杀边招降,他们始终不降直到全部战死。当时后主在路上,叱奴世安从晋阳送露布到平都,遇到斛斯孝卿。孝卿引诱他去吃饭,趁机驰往行宫,高呼已经了结。后主非常高兴,左右高呼万岁。过了很久,世安才自己陈述情况。后主说:“你报告的是什么事,竟能坐着吃饭。”于是赏赐孝卿而免去世安的罪。将高思好的尸体暴露七天,然后屠剥焚烧,在邺城市集烹杀王尚之,命令内参在宫内射杀高思好的妃子,然后用火烧死她。高思好反叛前五十天,有人告发他谋反。韩长鸾的女儿嫁给高思好的儿子,所以上奏说有人诬告各位权贵,事情互相扰动,不杀此人无法平息后患,于是斩杀告发者。高思好被诛后,死者的弟弟伏在宫阙下请求追赠其兄,韩长鸾不替他通报。
平秦王
平秦王
平秦王归彦,字仁英,神武族弟也。父徽,魏末坐事当徙凉州,行至河、渭间,遇贼,以军功得免流。因于河州积年。以解胡言,为西域大使,得胡师子来献,以功得河东守。寻遂死焉。徽于神武旧恩甚笃。及神武平京洛,迎徽丧与穆同营葬。赠司徒,谥曰文宣。
平秦王高归彦,字仁英,是神武帝的族弟。他的父亲高徽,在魏末因事获罪应当流放凉州,走到河、渭之间,遇到贼寇,因军功得以免除流放。于是在河州多年。因懂得胡语,任西域大使,得到胡人狮子来进献,因功任河东太守。不久就死在那里。高徽对神武帝有很深的旧恩。等到神武帝平定京洛,迎接高徽的灵柩与穆氏同营安葬。追赠司徒,谥号文宣。
初徽尝过长安市,与妇人王氏私通而生归彦,至是年已九岁。神武追见之,抚对悲喜。稍迁徐州刺史。归彦少质朴,后更改节,放纵好声色,朝夕酣歌。妻魏上党王元天穆女也,貌不美而甚骄妒,数忿争,密启文宣求离,事寝不报。天保元年,封平秦王。嫡妃康及所生母王氏并为太妃。善事二母,以孝闻。征为兼侍郎,稍被亲宠。以讨侯景功,别封长乐郡公,除领军大将军。领军加大,自归彦始也。文宣诛高德正,金宝财货悉以赐之。干明初,拜司徒,仍总知禁卫。
当初高徽曾经过长安市,与妇人王氏私通而生下高归彦,到这时他已九岁。神武帝追忆见到他,抚慰面对悲喜交加。逐渐升迁至徐州刺史。高归彦年少时质朴,后来改变节操,放纵喜好声色,早晚酣歌。他的妻子是魏上党王元天穆的女儿,相貌不美但非常骄妒,多次忿怒争吵,秘密上奏文宣帝请求离婚,事情搁置未批复。天保元年,封为平秦王。嫡妻康氏和生母王氏都被封为太妃。他善于侍奉两位母亲,以孝顺闻名。被征召为兼侍郎,逐渐受到亲宠。因讨伐侯景的功劳,另封长乐郡公,任领军大将军。领军加大,从高归彦开始。文宣帝诛杀高德正时,金银财宝全部赐给他。干明初年,拜为司徒,仍总领禁卫。
初济南自晋阳之邺,杨愔宣𠡠,留从驾五千兵于西中,阴备非常。至邺数日,归彦乃知之,由是阴怨杨、燕。杨、燕等欲去二王,问计于归彦。归彦诈喜,请共元海量之。元海亦口许心违,驰告长广。长广于是诛杨、燕等。孝昭将入云龙门,都督成休宁列仗拒而不内,归彦谕之,然后得入,进向柏合、永巷亦如之。孝昭践祚,以此弥见优重,每入常在平原王段韶上。以为司空,兼尚书令。齐制,宫内唯天子纱帽,臣下皆戎帽,特赐归彦纱帽以宠之。
当初济南王从晋阳前往邺城,杨愔宣读诏令,留下随驾的五千士兵在西中,暗中防备意外。到邺城几天后,归彦才得知此事,因此暗中怨恨杨愔和燕子献。杨愔、燕子献等人想除掉两位亲王,向归彦问计。归彦假装高兴,请求与元海一起商议。元海也是口头上答应而心里违背,迅速报告了长广王。长广王于是诛杀了杨愔、燕子献等人。孝昭帝将要进入云龙门时,都督成休宁排列仪仗阻拦不让进入,归彦劝说他,然后才得以进入,前往柏合、永巷也是如此。孝昭帝即位后,因此更加优待重用他,每次入朝时他的位次常在平原王段韶之上。任命他为司空,兼尚书令。北齐的制度,宫内只有天子戴纱帽,臣下都戴戎帽,特意赐给归彦纱帽以示宠爱。
孝昭崩,归彦从晋阳迎武成于邺。及武成即位,进位太傅,领司徒,常听将私部曲三人带刀入仗。从武成还都,诸贵戚等竞要之,其所往处,一坐尽倾。归彦既地居将相,志意盈满,发言陵侮,旁若无人。议者以威权震主,必为祸乱。上亦寻其前翻覆之迹,渐忌之。高元海、毕义云、高干干和等咸数言其短。上幸归彦家,召魏收对御作诏草,欲加右丞相。收谓元海曰:「至尊以右丞相登位,今为归彦威名太盛,故出之,岂可复加此号。」乃拜太宰、冀州刺史,即干和缮写。昼日,仍𠡠门司不听辄入内。时归彦在家纵酒,经宿不知,至明欲参,至门知之,大惊而退。及通名谢,𠡠令早发,别赐钱帛、鼓吹、医药,事事周备。又𠡠武职督将悉送至青阳宫,拜而退,莫敢共语。唯与赵郡王叡久语,时无闻者。
孝昭帝驾崩,归彦跟随从晋阳到邺城迎接武成帝。等到武成帝即位,他进位为太傅,兼领司徒,经常允许他带领三名私属部曲带刀进入仪仗队。跟随武成帝回京,各位贵戚都争相邀请他,他所到之处,满座的人都为之倾倒。归彦既然身居将相之位,志得意满,说话傲慢欺人,旁若无人。议论的人认为他威权震主,必定会引发祸乱。皇上也查究他以前反复无常的行迹,逐渐猜忌他。高元海、毕义云、高干和等人多次进言说他的短处。皇上驾临归彦家,召来魏收在御前起草诏书,想加封他为右丞相。魏收对元海说:“皇上以右丞相的身份登位,现在因为归彦威名太盛,所以要外放他,怎么可以再加这个称号。”于是任命他为太宰、冀州刺史,立即由干和缮写诏书。白天,仍然敕令门司不准他随意入内。当时归彦在家纵酒,过了一夜还不知道,到天明想参拜时,到门口得知此事,大惊而退。等到通报姓名谢罪时,敕令他尽早出发,另外赐给钱帛、鼓吹、医药,事事周全。又敕令武职督将全部送到青阳宫,拜别后退下,没有人敢和他说话。只与赵郡王高叡长时间交谈,当时没有其他人听到。
至州,不自安,谋逆,欲待受调讫,班赐军士,望车驾如晋阳,乘虚入邺。为其郎中令吕思礼所告,诏平原王段韶袭之。归彦旧于南境置私驿,闻军将逼,报之,便婴城拒守。先是,冀州长史宇文仲鸾、司马李祖挹、别驾陈季璩、中从事房子弼、长乐郡守尉普兴等疑归彦有异,使连名密启,归彦追而获之,遂收禁仲鸾等五人,仍并不从,皆杀之。军已逼城,归彦登城大叫云:「孝昭皇帝初崩,六军百万众悉由臣手,投身向邺迎陛下,当时不反,今日岂有异心?正恨高元海、毕义云、高干和诳惑圣上,疾忌忠良。但为杀此三人,即临城自刎。」其后城破,单骑北走,至交津见获,锁送邺。帝令赵郡王叡私问其故。归彦曰:「使黄颌小儿牵挽我,何可不反!」曰:「谁耶?」归彦曰:「元海、干和岂是朝廷老宿?如赵家老公时,又讵怀怨。」于是帝又使让焉。对曰:「高元海受毕义云宅,用作本州刺史,给后部鼓吹。臣为藩王、太宰,仍不得鼓吹。正杀元海、义云而已。」上令都督刘桃枝牵入,归彦犹作前语望活。帝命议其罪,皆云不可赦。乃载以露车,衔枚面缚,刘桃枝临之以刃,击鼓随之,并子孙十五人皆弃市。赠仁州刺史。
到达州中后,他内心不安,图谋造反,想等到征收赋税完毕,赏赐给军士,然后等皇驾前往晋阳时,乘虚攻入邺城。结果被他的郎中令吕思礼告发,皇帝下诏让平原王段韶袭击他。归彦先前在南境设置了私人驿站,听说官军将要逼近,有人报告了他,他便环城拒守。在此之前,冀州长史宇文仲鸾、司马李祖挹、别驾陈季璩、中从事房子弼、长乐郡守尉普兴等人怀疑归彦有异心,联名秘密上奏,归彦追上去抓住了他们,于是收押了仲鸾等五人,但他们仍然不服从,归彦将他们全部杀死。官军已经逼近城池,归彦登上城楼大叫说:“孝昭皇帝刚驾崩时,六军百万之众都由我掌握,我投身到邺城迎接陛下,当时没有造反,今天怎么会有异心?只是痛恨高元海、毕义云、高干和欺骗迷惑圣上,嫉恨忠良。只要杀了这三个人,我就立刻在城头自杀。”后来城被攻破,他单人匹马向北逃跑,到交津被抓获,戴上枷锁押送到邺城。皇帝命令赵郡王高叡私下问他原因。归彦说:“让那些黄口小儿牵制我,我怎么能不反!”高叡问:“是谁?”归彦说:“元海、干和难道是朝廷的老臣吗?像赵家老公(指赵郡王高叡的父亲)在世时,我又怎么会心怀怨恨。”于是皇帝又派人责备他。他回答说:“高元海接受了毕义云的宅子,让他担任本州刺史,还配给后部鼓吹。我身为藩王、太宰,却仍然得不到鼓吹。我只是要杀元海、义云而已。”皇上命令都督刘桃枝把他拉进去,归彦仍然说着先前的话希望活命。皇帝命令议定他的罪行,大家都说不可赦免。于是用露车载着他,让他嘴里衔着木棍、双手反绑,刘桃枝用刀对着他,敲着鼓跟随其后,连同他的子孙十五人全部被处死示众。追赠他为仁州刺史。
魏时山崩,得石角二,藏在武库。文宣入库,赐从臣兵器,特以二石角与归彦。谓曰:「尔事常山不得反,事长广得反,反时,将此角吓汉。」归彦额骨三道,著帻不安。文宣尝见之,怒,使以马鞭击其额,血被面,曰:「尔反时当以此骨吓汉。」其言反竟验云。
北魏时山崩,得到两个石角,藏在武库中。文宣帝进入武库,赐给随从大臣兵器,特意把两个石角给了归彦。对他说:“你侍奉常山王时不能造反,侍奉长广王时就能造反,造反的时候,用这个石角来吓唬汉人。”归彦的额骨有三道纹,戴头巾时不安稳。文宣帝曾经看到,发怒,让人用马鞭抽打他的额头,血流满面,说:“你造反时应当用这块骨头吓唬汉人。”他后来果然造反了。
武兴王
武兴王
武兴王普,字德广,归彦兄归义之子也。性宽和有度量。九岁,归彦自河州俱入洛,神武使与诸子同游处。天保初,封武兴郡王。武平二年,累迁司空。六年,为豫州道行台、尚书令。后主奔邺,就加太宰。周师逼,乃降。卒于长安。赠上开府、豫州刺史。
武兴王高普,字德广,是归彦的哥哥归义的儿子。性格宽厚温和有度量。九岁时,归彦从河州带他一起进入洛阳,神武帝让他和各位皇子一起游玩相处。天保初年,封为武兴郡王。武平二年,多次升迁至司空。武平六年,担任豫州道行台、尚书令。后主逃往邺城时,就地加封他为太宰。北周军队逼近,他便投降了。死在长安。追赠上开府、豫州刺史。
长乐太守
长乐太守
长乐太守高灵山,字景嵩,是神武帝的族弟。跟随神武帝在信都起兵,最后官至长乐太守。追赠大将军、司空,谥号为文宣。他的儿子高懿,死在武平镇将任上,没有儿子,文宣帝将灵山的堂兄齐州刺史建国的儿子伏护过继给灵山为后嗣。
伏护,字臣援,略通文墨。天统初年,多次升迁至黄门侍郎。伏护历任几个朝代,经常参与机要事务,但生性嗜酒,常常因醉酒而出错,晚年更加严重,以至于连续几天不吃饭,整天沉溺于酒,精神恍惚,于是因此去世。追赠兖州刺史、建国侯。
全文以中华书局、一九七二年十一月、第一版《北齐书》为本校。
全文以中华书局、一九七二年十一月、第一版《北齐书》为底本校勘。