列传第六 ◄
列传第六
南齐书
南齐书
卷二十七 列传第七
卷二十七 列传第七
刘怀珍 李安民 王玄载
刘怀珍 李安民 王玄载
刘怀珍
刘怀珍
刘怀珍字道玉，平原人，汉胶东康王后也。祖昶，宋武帝平齐，以为青州治中，至员外常侍。伯父奉伯，宋世为陈南顿二郡太守。怀珍幼随奉伯至寿阳，豫州刺史赵伯符出猎，百姓聚观，怀珍独避不视，奉伯异之，曰：「此儿方兴吾宗。」
刘怀珍字道玉，是平原人，汉朝胶东康王的后代。祖父刘昶，在宋武帝平定齐地时，被任命为青州治中，后来官至员外常侍。伯父刘奉伯，在刘宋时期担任陈郡和南顿郡两郡的太守。刘怀珍年幼时跟随刘奉伯到寿阳，豫州刺史赵伯符外出打猎，百姓都聚集观看，只有刘怀珍避开不看，刘奉伯对此感到惊异，说：“这孩子将会振兴我们家族。”
本州征召他为主簿。元嘉二十八年，逃亡的司马顺则聚集党羽在东阳作乱，州里派刘怀珍率领数千人突然袭击并平定了他们。宋文帝召见他询问破贼的情况，刘怀珍推让功劳不肯接受，亲人感到奇怪并问他，刘怀珍说：“从前国子尼以陈述河间的战功为耻，我怎么能谈论本地的胜利呢！”当时的人称赞他。
江夏王义恭出镇盱眙，道遇怀珍，以应对见重，取为骠骑长兼墨曹行参军。寻除振武将军、长广太守。孝建初，为义恭大司马参军、直合将军。怀珍北州旧姓，门附殷积，启上门生千人充宿卫。孝武大惊，召取青、冀豪家私附得数千人，士人怨之。随府转太宰参军。
江夏王刘义恭出京镇守盱眙，路上遇到刘怀珍，因他应对得体而器重他，任命他为骠骑长兼墨曹行参军。不久授任振武将军、长广太守。孝建初年，担任刘义恭的大司马参军、直合将军。刘怀珍是北方州郡的旧姓大族，门下依附的人很多，他上报让一千名门生充当宫廷宿卫。孝武帝非常吃惊，征召青州、冀州的豪强私家依附者，得到数千人，士人对此感到怨恨。他随府转任太宰参军。
大明二年，虏围泗口城，青州刺史颜师伯请援。孝武遣怀珍将步骑数千赴之，于麋沟湖与虏战群，破七城。拜建武将军、乐陵河间二郡太守，赐爵广晋县侯。明年，怀珍启求还，孝武答曰：「边维须才，未宜陈请。」竟陵王诞反，郡豪民王弼劝怀珍应之，怀珍斩弼以闻。孝武大喜，除豫章王子尚车骑参军，加龙骧将军。
大明二年，敌军围攻泗口城，青州刺史颜师伯请求救援。孝武帝派刘怀珍率领数千步骑兵赶赴那里，在麋沟湖与敌军交战，攻破七座城池。被任命为建武将军、乐陵和河间两郡太守，赐爵位广晋县侯。第二年，刘怀珍上奏请求返回，孝武帝答复说：“边境需要人才，不宜提出请求。”竟陵王刘诞反叛，郡中豪强百姓王弼劝刘怀珍响应他，刘怀珍斩杀王弼并上报。孝武帝非常高兴，任命他为豫章王刘子尚的车骑参军，加授龙骧将军。
泰始初，除宁朔将军、东安东莞二郡太守，率龙骧将军王敬则、姜产步骑五千讨寿阳。庐江太守王仲子南奔，贼遣伪庐江太守刘道蔚五千人顿建武涧，筑三城。怀珍遣军主段僧爱等马步三百余人掩击斩之。引军至晋熙，伪太守阎湛拒守，刘子勋遣将王仲虬步卒万人救之，怀珍遣马步三千人袭击仲虬，大破之于莫邪山，遂进寿阳。又遣王敬则破殷琰将刘从等四垒于横塘死虎，怀珍等乘胜逐北，顿寿春长逻门。宋明帝嘉其功，除羽林监、屯骑校尉，将军如故。怀珍请先平贼，辞让不受。建安王休仁浓湖与贼相持，久未决。明帝召怀珍还，拜前将军，加辅国将军，领军向青山助击刘胡，事平，除游击将军，辅国将军如故。
泰始初年，授任宁朔将军、东安和东莞两郡太守，率领龙骧将军王敬则、姜产的五千步骑兵讨伐寿阳。庐江太守王仲子向南逃跑，贼寇派伪庐江太守刘道蔚率领五千人驻扎在建武涧，修筑了三座城池。刘怀珍派军主段僧爱等三百多马步军突然袭击并斩杀了他。率军到晋熙，伪太守阎湛据城防守，刘子勋派将领王仲虬率领一万步兵救援他，刘怀珍派三千马步军袭击王仲虬，在莫邪山大败他，于是进军寿阳。又派王敬则在横塘死虎攻破殷琰的将领刘从等四座营垒，刘怀珍等人乘胜追击败军，驻扎在寿春长逻门。宋明帝嘉奖他的功劳，授任羽林监、屯骑校尉，将军职务不变。刘怀珍请求先平定贼寇，推辞不接受。建安王刘休仁在浓湖与贼寇相持，很久未能决出胜负。明帝召刘怀珍回京，任命他为前将军，加授辅国将军，率军前往青山协助攻打刘胡，事情平定后，授任游击将军，辅国将军职务不变。
青州刺史沈文秀拒命，明帝遣其弟文炳宣喻，使怀珍领马步三千人随文炳俱行。未至，薛安都引虏，徐、兖已没，张永、沈攸之于彭城大败。𠡠怀珍步从盱眙自淮阴济淮救永等，而官军为虏所逐，相继奔归，怀珍乃还。三年春，敕怀珍权镇山阳。
青州刺史沈文秀抗拒命令，明帝派他的弟弟沈文炳前去宣谕，让刘怀珍率领三千马步军跟随沈文炳一同前往。还没到达，薛安都引来敌军，徐州、兖州已经沦陷，张永、沈攸之在彭城大败。皇帝命令刘怀珍从盱眙步行，经淮阴渡过淮河救援张永等人，但官军被敌军追击，相继逃回，刘怀珍于是返回。三年春天，命令刘怀珍暂时镇守山阳。
先是明帝遣青州刺史明僧暠北征，僧暠遣将于王城筑垒，以逼沈文秀，壍壁未立，为文秀所破，仍进攻僧暠。帝使怀珍率龙骧将军王广之五百骑，步卒二千人，沿海救援，至东海，而僧暠已退保东莱。怀珍进据朐城，众心忷惧，或欲且保郁州。怀珍谓众曰：「卿等传文秀厚赂胡师，规为外援，察其徒党，何能必就左衽。齐士庶见于名义积叶，声介一驰，东莱可飞书而下，何容阻军缓迈止于此邪？」遂进至黔陬。伪高密、平昌二郡太守溃走，怀珍达朝廷意，送致文炳，文秀终不从命，焚烧郭邑。百姓闻怀珍至，皆喜。伪长广太守刘桃根领数（十）［千］人戍不其城，怀珍引军次洋水。众皆曰：「文秀今游骑满境内，宜坚壁伺隙。」怀珍曰：「今众少粮单，我悬彼固，政宜简精锐，掩其不备耳。」遣王广之将百骑袭陷其城，桃根走。伪东莱太守鞠延僧数百人据城，劫留高丽献使。怀珍又遣宁朔将军明庆符与广之击降延僧，遣高丽使诣京师。文秀闻诸城皆败，乃遣使张灵硕请降，怀珍乃还。
在此之前，明帝派青州刺史明僧暠北征，明僧暠派将领在王城修筑营垒，以逼近沈文秀，壕沟壁垒还没建成，就被沈文秀攻破，沈文秀接着进攻明僧暠。皇帝派刘怀珍率领龙骧将军王广之的五百骑兵和两千步兵，沿海救援，到达东海时，明僧暠已经退保东莱。刘怀珍进军占据朐城，众人心中恐惧，有人想暂且保守郁州。刘怀珍对众人说：“你们传说沈文秀用厚礼贿赂胡人首领，图谋作为外援，但观察他的党羽，怎么能一定归附胡人。齐地的士人百姓历来重视名义，一旦声威传播，东莱可以飞书传檄而下，怎么能阻挠军队缓慢前进停留在这里呢？”于是进军到黔陬。伪高密、平昌两郡太守溃败逃跑，刘怀珍传达朝廷的意图，送沈文炳前去，沈文秀最终不服从命令，焚烧城邑。百姓听说刘怀珍到来，都很高兴。伪长广太守刘桃根率领数千人戍守不其城，刘怀珍率军驻扎在洋水。众人都说：“沈文秀现在骑兵遍布境内，应该坚守壁垒等待时机。”刘怀珍说：“如今兵少粮缺，我军悬军深入而敌军坚固，正应该挑选精锐，出其不意地袭击他们。”派王广之率领一百骑兵袭击并攻陷了城池，刘桃根逃走。伪东莱太守鞠延僧率领数百人据城，劫持扣留了高丽的进贡使者。刘怀珍又派宁朔将军明庆符与王广之攻击并迫使鞠延僧投降，送高丽使者到京城。沈文秀听说各城都失败，于是派使者张灵硕请求投降，刘怀珍才返回。
其秋，虏遂侵齐，围历城、梁邹二城，游骑至东阳，扰动百姓。冀州刺史崔道固、兖州刺史刘休宾告急。休宾，怀珍从弟也。朝廷以怀珍为使持节、都督徐兖二州军事、辅国将军、平胡中郎将、徐州刺史，封艾县侯，邑四百户，督水步四十余军赴救。二城既没，乃止。
那年秋天，敌军入侵齐地，围攻历城、梁邹两城，骑兵游荡到东阳，惊扰百姓。冀州刺史崔道固、兖州刺史刘休宾告急。刘休宾是刘怀珍的堂弟。朝廷任命刘怀珍为使持节、都督徐州和兖州军事、辅国将军、平胡中郎将、徐州刺史，封为艾县侯，食邑四百户，督率水步四十多支军队前往救援。两城已经沦陷，于是停止行动。
改授宁朔将军、竟陵太守，转巴陵王征西司马，领南义阳太守。建平王景素为荆州，仍徙右军司马，迁南郡太守，加宁朔将军。明帝手诏怀珍曰：「卿性忠谠，平所仗赖。在彼与年少共事，不可深存受益。景素儿乃佳，但不能接物，颇亦堕事，卿每谏之。」怀珍奉旨。帝寝疾，又诏怀珍曰：「卿不应乃作景素佐，才旧所寄，今征卿参二卫直。」会帝崩，乃为安成王抚军司马，领南高平太守。
改授宁朔将军、竟陵太守，转任巴陵王征西司马，兼任南义阳太守。建平王刘景素担任荆州刺史时，又调任右军司马，升任南郡太守，加授宁朔将军。明帝亲笔诏书给刘怀珍说：“你性情忠诚正直，是我平时所依赖的人。在那里与年轻人共事，不能过于保持受益的心态。景素这孩子虽然不错，但不善于待人接物，也很误事，你要常常劝谏他。”刘怀珍遵奉旨意。皇帝病重时，又下诏给刘怀珍说：“你不应该只做景素的辅佐，你的才能是我一向寄予厚望的，现在征召你参与二卫的值守。”恰逢皇帝去世，于是担任安成王的抚军司马，兼任南高平太守。
朝廷疑桂阳王休范，中书舍人王道隆宣旨，以怀珍为冠军将军、豫章太守。怀珍曰：「休范须有祸萌，安敢便发，若终为寇，必请奉律吞之。今者赐使，恐成猜迫。」固请不就，乃除黄门郎，领虎贲中郎将、青州大中正。桂阳反，加怀珍前将军，守石头。为使持节、督豫司二州郢州之西阳军事、冠军将军、豫州刺史。建平王景素反，怀珍遣子灵哲领兵赴京师。升明元年，进号征虏将军。
朝廷怀疑桂阳王刘休范，中书舍人王道隆传达圣旨，任命刘怀珍为冠军将军、豫章太守。刘怀珍说：“刘休范必须有祸乱的苗头，怎么敢立即发动，如果最终成为贼寇，我一定请求奉行军法消灭他。现在这样赐予任命，恐怕会促成猜疑和逼迫。”坚决请求不接受，于是授任黄门郎，兼任虎贲中郎将、青州大中正。桂阳王反叛时，加授刘怀珍前将军，守卫石头城。担任使持节、都督豫州和司州以及郢州西阳军事、冠军将军、豫州刺史。建平王刘景素反叛，刘怀珍派儿子刘灵哲率军赶赴京城。升明元年，进号为征虏将军。
沈攸之在荆楚，朝议疑惑，怀珍遣冗从仆射张护使郢，致诚于世祖，幷陈计策。及攸之起兵，众谓当沿流直下，怀珍谓僚佐曰：「攸之矜躁夙著，虐加楚服，必当阻兵中流，声劫幼主。不敢长驱决胜明矣。」遣子灵哲领马步数千人卫京师。攸之遣使许天保说结怀珍，怀珍斩之，送首于太祖。太祖送示攸之。进号左将军，徙封中宿县侯，增邑六百户。攸之围郢城，怀珍遣建宁太守张谟、游击将军裴仲穆统蛮汉军万人出西阳，破贼前锋公孙方平军数千人，收其器甲。进平南将军，增督南豫、北徐二州，增邑为千户。
沈攸之在荆楚地区，朝廷议论纷纷，人心疑惑，刘怀珍派冗从仆射张护出使郢州，向世祖表达诚意，并陈述计策。等到沈攸之起兵，众人认为他会顺流直下，刘怀珍对僚属说：“沈攸之骄傲急躁一向出名，对楚地百姓施以暴政，他一定会拥兵占据中流，声称劫持幼主。他不敢长驱直入决一胜负是很明显的。”派儿子刘灵哲率领数千马步军保卫京城。沈攸之派使者许天保劝说拉拢刘怀珍，刘怀珍斩杀了他，将首级送到太祖那里。太祖把首级送给沈攸之看。进号为左将军，改封中宿县侯，增加食邑六百户。沈攸之围攻郢城，刘怀珍派建宁太守张谟、游击将军裴仲穆统率蛮汉军一万人从西阳出击，攻破贼军前锋公孙方平的数千人军队，收缴他们的兵器铠甲。进号为平南将军，增加都督南豫州、北徐州，增加食邑到一千户。
初，孝武世，太祖为舍人，怀珍为直合，相遇早旧。怀珍假还青州，上有白骢马，啮人，不可骑，送与怀珍别。怀珍报上百匹绢。或谓怀珍曰：「萧君此马不中骑，是以与君耳。君报百匹，不亦多乎？」怀珍曰：「萧君局量堂堂，宁应负人此绢。吾方欲以身名托之，岂计钱物多少。」
当初，在孝武帝时期，太祖担任舍人，刘怀珍担任直合，两人早年就相识交好。刘怀珍请假回青州时，太祖有一匹白骢马，会咬人，不能骑，就送给刘怀珍作为告别礼物。刘怀珍回赠了一百匹绢。有人对刘怀珍说：“萧君这匹马不能骑，所以才送给你。你回赠一百匹绢，不是太多了吗？”刘怀珍说：“萧君器量宏大，怎么会辜负这些绢。我正想把身家性命托付给他，哪里会计较钱物的多少。”
太祖辅政，以怀珍内资未多，二年冬，征为都官尚书，领前军将军，以第四子宁朔将军晃代为豫州刺史。或疑怀珍不受代，太祖曰：「我布衣时，怀珍便推怀投款，况在今日，宁当有异？」晃发经日，而疑论不止。上乃遣军主房灵民领百骑追送晃，谓灵民曰：「论者谓怀珍必有异同，我期之有素，必不应尔。卿是其乡里，故遣卿行，非唯卫新，亦以迎故也。」怀珍还，仍授相国右司马。建元元年，转左卫将军，加给事中，改霄城侯，增邑二百户。明年，加散骑常侍。
太祖辅政时，因为刘怀珍的朝内资历不深，二年冬天，征召他为都官尚书，兼任前军将军，让第四子宁朔将军萧晃代理豫州刺史。有人怀疑刘怀珍不会接受替代，太祖说：“我还在平民时，刘怀珍就推心置腹地归附我，何况在今日，难道会有异心？”萧晃出发多日后，怀疑的议论仍未停止。皇上于是派军主房灵民率领一百骑兵追送萧晃，对房灵民说：“议论的人认为刘怀珍必定会有不同意见，我对他一向有期待，一定不会这样。你是他的同乡，所以派你去，不只是保卫新任，也是迎接旧任。”刘怀珍回来后，仍被授任相国右司马。建元元年，转任左卫将军，加授给事中，改封霄城侯，增加食邑二百户。第二年，加授散骑常侍。
虏寇淮、肥，以本官加平西将军，假节，西屯巢湖，为寿春势援，虏退乃还。怀珍年老，以禁旅辛勤，求为闲职，转光禄大夫，常侍如故。其冬，虏寇朐山，授使持节、安北将军，本官如故，领兵救授。未至，事宁，解安北、持节。
敌军侵犯淮河、肥水地区，以原官加授平西将军，假节，向西驻扎在巢湖，作为寿春的声援，敌军撤退后才返回。刘怀珍年老，因禁卫军辛苦，请求担任闲职，转任光禄大夫，常侍职务不变。那年冬天，敌军侵犯朐山，授任使持节、安北将军，原官不变，率军救援。还没到达，事态平息，解除安北将军、持节职务。
四年，病重，上表请求解除职务，皇上用优厚的诏书答复并准许，另行考虑授予的官职。那年夏天，去世，享年六十三岁。遗言要求薄葬。世祖追赠散骑常侍、镇北将军、雍州刺史，谥号为敬侯。
儿子刘灵哲，字文明。初任官职为王国常侍、行参军，尚书直郎，齐台步兵校尉。建元初年，历任宁朔将军，临川王前军咨议，庐陵内史，齐郡太守，前军将军。
灵哲所生母尝病，灵哲躬自祈祷，梦见黄衣老公曰：「可取南山竹笋食之，疾立可愈。」灵哲惊觉，如言而疾瘳。
刘灵哲的生母曾经生病，刘灵哲亲自祈祷，梦见一个穿黄衣的老翁说：“可以取南山竹笋给她吃，病立刻就会好。”刘灵哲惊醒，按照他的话去做，病就好了。
嫡母崔氏及兄子景焕，泰始中没虏，灵哲为布衣，不听乐。及怀珍卒，当袭爵，灵哲固辞以兄子在虏中，存亡未测，无容越当茅土，朝廷义之。灵哲倾产私赎嫡母及景焕，累年不能得。世祖哀之，令北使告虏主，虏主送以还南，袭怀珍封爵。
嫡母崔氏和兄长的儿子刘景焕，在泰始年间被敌军俘虏，刘灵哲身为平民，不听音乐。等到刘怀珍去世，应当继承爵位，刘灵哲坚决推辞，因为兄长的儿子在敌军中，生死不明，不能超越他而接受封爵，朝廷认为他仁义。刘灵哲倾尽家产私下赎回嫡母和刘景焕，多年未能成功。世祖怜悯他，命令出使北方的使者告知敌国君主，敌国君主将他们送回南方，刘灵哲继承了刘怀珍的封爵。
灵哲永明初历护军长史，东中郎咨议，领中直兵，出为宁朔将军、巴西梓潼二郡太守，西阳王左军司马。隆昌元年，卒，年四十九。
刘灵哲在永明初年历任护军长史，东中郎咨议，兼任中直兵，外任为宁朔将军、巴西和梓潼两郡太守，西阳王左军司马。隆昌元年，去世，享年四十九岁。
李安民
李安民
李安民，兰陵承人也。祖嶷，卫军参军。父钦之，殿中将军，补薛令。安民随父之县，元嘉二十七年没虏，率部曲自拔南归。
李安民，是兰陵承县人。祖父李嶷，担任卫军参军。父亲李钦之，担任殿中将军，补任薛县县令。李安民跟随父亲到县里，元嘉二十七年被敌军俘虏，他率领部曲自行脱身回到南方。
太初逆，使安民领支军。降义师，板建威将军，补鲁爽左军。及爽反，安民遁还京师，除领军行参军，迁左卫殿中将军。大明中，虏侵徐、兖，以安民为建威府司马、无盐令，除殿中将军，领军讨汉川互螫贼。
太初年间叛乱时，派李安民率领一支偏师。他投降了义军，被任命为建威将军，补任鲁爽的左军。等到鲁爽反叛，李安民逃回京城，授任领军行参军，升任左卫殿中将军。大明年间，敌军侵犯徐州、兖州，任命李安民为建威府司马、无盐县令，授任殿中将军，率军讨伐汉川的互螫贼。
晋安王子勋反，明帝除安民武卫将军、领水军，补建安王司徒城局参军，击赭圻湖、白荻浦、獭窟，皆捷，除积射将军、军主。张兴世据钱溪，粮尽，为贼所逼。安民率舟乘数百，越贼五城，送米与兴世。伪军主沈仲、王张引军自<鱼贵>口欲断江，安民进军合战破之。又击鹊尾、江城，皆有功。事平，明帝大会新亭，劳接诸军主，樗蒲官赌，安民五掷皆卢，帝大惊，目安民曰：「卿面方如田，封侯状也。」安民少时贫窭，有一人从门过，相之曰：「君后当大富贵，与天子交手共戏。」至是安民寻此人，不知所在。
晋安王刘子勋造反时，明帝任命刘安民为武卫将军、统领水军，补任建安王司徒城局参军，在赭圻湖、白荻浦、獭窟等地作战，都取得胜利，被任命为积射将军、军主。张兴世占据钱溪，粮食耗尽，被敌军逼迫。刘安民率领数百艘船只，越过敌军五座城池，运送粮食给张兴世。伪军主沈仲、王张率军从<鱼贵>口企图截断长江，刘安民进军会战击败了他们。又攻打鹊尾、江城，都立有战功。战事平定后，明帝在新亭大摆宴席，慰劳接待各位军主，用樗蒲进行官赌，刘安民五次投掷都得到卢彩，明帝非常惊讶，看着刘安民说：“你脸方如田，是封侯的相貌。”刘安民年轻时家境贫寒，有一个人从他家门口经过，给他相面说：“你以后会大富大贵，与天子交手一起游戏。”到这时刘安民寻找这个人，却不知去向了。
从张永、沈攸之讨薛安都于彭城，军败，安民在后拒战，还保下邳。除宁朔将军，戍淮阳城。论<鱼贵>口功，封邵武县子，食邑四百户。复随吴喜、沈攸之击虏，达睢口，战败，还保宿豫。淮北既没，明帝敕留安民戍角城。除宁朔将军、冗从仆射。戍泗口，领舟军缘淮游防，至寿春。虏遣伪长社公连营十余里寇汝阴，豫州刺史刘勔击退之。虏荆亭戍主升乞奴弃城归降，安民率水军攻前，破荆亭，绝其津迳。迁宁朔将军、冠军司马、广陵太守、行南兖州事。太祖在淮阴，安民遥相结事，明帝以为疑，徙安民为刘韫冠军司马、宁朔将军、京兆太守，又除宁朔将军、司州刺史，领义阳太守，竝不拜，重除本职，又不拜，改授宁朔将军、山阳太守。泰始末，淮北民起义欲南归，以安民督前锋军事，又请援接，不克，还。除越骑校尉，复为宁朔将军、山阳太守。
刘安民跟随张永、沈攸之到彭城讨伐薛安都，军队战败，刘安民在后阻击敌军，退回保卫下邳。被任命为宁朔将军，戍守淮阳城。论<鱼贵>口的战功，封为邵武县子，食邑四百户。又跟随吴喜、沈攸之攻击敌军，到达睢口，战败，退回保卫宿豫。淮北失陷后，明帝下令留刘安民戍守角城。被任命为宁朔将军、冗从仆射。戍守泗口，率领水军沿淮河巡逻防御，到达寿春。敌军派伪长社公连营十多里侵犯汝阴，豫州刺史刘勔击退了他们。敌军荆亭戍主升乞奴弃城归降，刘安民率领水军向前进攻，攻破荆亭，截断了他们的渡口要道。升任宁朔将军、冠军司马、广陵太守、代理南兖州事务。太祖在淮阴时，刘安民暗中与他结交，明帝因此怀疑他，将刘安民调任为刘韫的冠军司马、宁朔将军、京兆太守，又任命为宁朔将军、司州刺史，兼领义阳太守，他都没有接受任命，再次任命他原来的职务，又不接受，改授为宁朔将军、山阳太守。泰始末年，淮北百姓起义想要南归，朝廷任命刘安民督率前锋军事，他又请求接应支援，没有成功，返回。被任命为越骑校尉，又任宁朔将军、山阳太守。
三巴地区发生动乱，太守张澹放弃涪城逃走，朝廷任命刘安民为假节、都督讨蜀军事、辅师将军。五獠在汉中作乱，皇帝下令刘安民回军到魏兴，事情平定后，回到夏口。
元徽初，除督司州军事、司州刺史，领义阳太守，假节、将军如故。别敕安民曰：「九江须防，边备宜重，今有此授，以增鄢郢之势，无所致辞也。」及桂阳王休范范起事，安民出顿，遣军援京师。征［授］左将军，加给事中。建平王景素作难，冠军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之等皆密遣致诚，而游击将军高道庆领众出讨，太祖虑其有变，使安民及南豫州刺史段佛荣行以防之。安民至京［口］，破景素军于葛桥。景素诛，留安民行南徐州事。城局参军王迥素为安民所亲，盗绢二匹，安民流涕谓之曰：「我与卿契阔备尝，今日犯王法，此乃卿负我也。」于军门斩之，厚为敛祭，军府皆震服。
元徽初年，刘安民被任命为督司州军事、司州刺史，兼领义阳太守，假节、将军职务不变。皇帝特别下令给刘安民说：“九江需要防备，边境防御应当加强，现在给你这个任命，是为了增强鄢郢地区的形势，不要推辞。”等到桂阳王刘休范起事，刘安民出兵驻扎，派军队救援京城。被征召授任左将军，加给事中。建平王刘景素作乱，冠军黄回、游击将军高道庆、辅国将军曹欣之等都秘密派人表达诚意，而游击将军高道庆率众出兵讨伐，太祖担心他有变故，派刘安民和南豫州刺史段佛荣前去防备。刘安民到达京口，在葛桥击败刘景素的军队。刘景素被诛杀后，留下刘安民代理南徐州事务。城局参军王迥一向被刘安民亲近，偷了两匹绢，刘安民流着泪对他说：“我与你同甘共苦，今天你触犯王法，这是你辜负了我。”在军门将他斩首，并厚加殓葬祭奠，军府上下都震惊敬服。
授冠军将军，骁卫将军，不拜。转征虏将军、东中郎司马、行会稽郡事。安民将东，太祖与别宴语，淹留日夜。安民密陈宋运将尽，历数有归。苍梧纵虐，太祖忧迫无计，安民白太祖欲于东奉江夏王跻起兵，太祖不许，乃止。苍梧废，太祖征安民为使持节督北讨军事、冠军将军、南兖州刺史。沈攸之反，太祖召安民以本官镇白下，治城隍，加征虏将军。进军西讨，又进前将军。行至盆城，沈攸之平，仍授督郢州司州之义阳诸军事、郢州刺史，持节、将军如故。升明三年，迁左卫将军，领卫尉。太祖即位，为中领军，封康乐侯，邑千户。
刘安民被授予冠军将军、骁卫将军，没有接受。转任征虏将军、东中郎司马、代理会稽郡事务。刘安民将要东行，太祖与他设宴话别，停留了日夜。刘安民秘密陈述宋朝气数将尽，天命已有归属。苍梧王肆意暴虐，太祖忧虑逼迫无计可施，刘安民向太祖建议想在东方尊奉江夏王刘跻起兵，太祖不同意，于是作罢。苍梧王被废后，太祖征召刘安民为使持节督北讨军事、冠军将军、南兖州刺史。沈攸之反叛，太祖召刘安民以本官镇守白下，修筑城防，加征虏将军。进军向西讨伐，又进号为前将军。行军到盆城时，沈攸之被平定，于是任命他为督郢州司州之义阳诸军事、郢州刺史，持节、将军职务不变。升明三年，升任左卫将军，兼领卫尉。太祖即位后，任中领军，封康乐侯，食邑千户。
宋泰始以来，内外频有贼寇，将帅已下，各募部曲，屯聚京师。安民上表陈之，以为：「自非淮北常备，其外余军，悉皆输遣。若亲近宜立随身者，听限人数。」上纳之，故诏断众募。时王敬则以勋诚见亲，至于家国密事，上唯与安民论议，谓安民曰：「署事有卿名，我便不复细览也。」寻为领军将军。
从宋朝泰始年间以来，朝廷内外频繁出现贼寇，将帅以下各自招募部曲，聚集在京城。刘安民上表陈述此事，认为：“除非是淮北的常备军，其余军队，全部遣散。如果亲近的人应当设立随身护卫的，允许限定人数。”皇帝采纳了他的建议，因此下诏禁止众人招募。当时王敬则因功勋忠诚被亲近，但至于国家机密大事，皇帝只与刘安民商议，对刘安民说：“签署文件有你的名字，我就不再仔细审阅了。”不久刘安民任领军将军。
敌军侵犯寿春，到达马头。皇帝下诏命刘安民出征，加赐鼓吹一部。敌军退去，刘安民沿淮河进军寿春。此前宋朝的亡命之徒王元初在六合山聚集党羽僭越称号，自称垂手过膝。州郡讨伐不能擒获，持续了十多年。刘安民派军侦察，活捉了王元初，在建康街市斩首。加授散骑常侍。
其年，虏又南侵，诏安民持节履行缘淮清泗诸戍屯军。虏攻朐山、连口、角城，安民顿泗口，分军应赴。三年，引水步军入清，于淮阳与虏战，破之。虏退，安民知有伏兵，乃遣族弟马军主长文二百骑为前驱，自与军副周盘龙、崔文仲系其后，分军隐林。及长文至宿豫，虏见众少，数千骑遮之。长文且退且战，引贼向大军，安民率盘龙等趋兵至，合战于孙溪渚战父弯侧，虏军大败，赴清水死不可胜数。虏遣其菟头公送攻车材至布丘，左军将军孙文显击破走之，烧其车材。
同年，敌军又向南侵犯，皇帝下诏命刘安民持节巡视沿淮河清泗各戍守驻军。敌军进攻朐山、连口、角城，刘安民驻扎在泗口，分兵应对。三年，刘安民率领水步兵进入清泗，在淮阳与敌军交战，击败了他们。敌军撤退，刘安民知道有伏兵，于是派族弟马军主刘长文率二百骑兵为前锋，自己与军副周盘龙、崔文仲紧随其后，分兵隐藏在树林中。等到刘长文到达宿豫，敌军见他人数少，数千骑兵拦截他。刘长文边退边战，引诱敌军向大军靠近，刘安民率领周盘龙等人迅速赶到，在孙溪渚战父弯旁边会战，敌军大败，跳入清水淹死的不计其数。敌军派他们的菟头公运送攻城器械材料到布丘，左军将军孙文显击败并赶走了他们，烧毁了他们的器械材料。
淮北四州听说太祖接受天命，都想南归。这时徐州人桓摽之、兖州人徐猛子等人，聚合义军数万人，凭险求援。太祖下诏说：“青州、徐州、泗州，义举云集。刘安民可以长远驾驭，指挥各路将帅。”刘安民前往救援行动迟缓，敌军急攻，桓摽之等人都战死，皇帝严厉责备了他。
太祖崩，遗诏加侍中。世祖即位，迁抚军将军、丹阳尹。永明二年，迁尚书左仆射，将军如故。安民时屡启密谋见赏，又善结尚书令王俭，故世传俭启有此授。寻上表以年疾求退，改授散骑常侍、金紫光禄大夫，将军如故。四年，为安东将军、吴兴太守，常侍如故。卒官，年五十八。赙钱十万，布百匹。
太祖驾崩，遗诏加授刘安民为侍中。世祖即位，升任抚军将军、丹阳尹。永明二年，升任尚书左仆射，将军职务不变。刘安民当时多次上奏密谋被赏识，又善于结交尚书令王俭，所以世人传说王俭上奏举荐才有这个任命。不久上表以年老有病请求退休，改授散骑常侍、金紫光禄大夫，将军职务不变。四年，任安东将军、吴兴太守，常侍职务不变。在任上去世，享年五十八岁。赐丧葬钱十万，布百匹。
吴兴有项羽的神灵守护郡府厅堂，太守不能上去。太守到郡上任，必须用轭下牛祭祀。刘安民信奉佛法，不给神牛，穿着木屐上了厅堂。又在厅堂上设八关斋。不久牛死了，埋在庙旁，现在称为“李公牛冢”。等到刘安民去世，世人认为是神灵作祟。
诏曰：「安民历位内外，庸绩显著。忠亮之诚，每简朕心。敷政近畿，方申任寄。奄至殒丧，痛伤于怀。赠镇东将军，鼓吹一部，常侍、太守如故。谥曰肃侯。」
皇帝下诏说：“刘安民历任朝廷内外官职，功绩显著。忠诚光明的诚心，常常简选在我心中。在京城附近施政，正要施展重任。突然去世，使我心中悲痛。追赠镇东将军，鼓吹一部，常侍、太守职务不变。谥号为肃侯。”
王玄载
王玄载
玄载解褐江夏王国侍郎、太宰行参军。泰始初，为长水校尉。随张永征彭城，台军大败，玄载全军据下邳城拒虏，假冠军将军。官军新败，人情恐骇，以玄载士望，板为徐州刺史、持节、监徐州豫州梁郡军事、宁朔将军、平胡中郎将，寻又领山阳、东海二郡太守。五年，督青、兖二州刺史，将军、东海郡如故。七年，复为徐州，督徐兖二州、钟离太守，将军、郎将如故。迁左军将军。仍为宁朔将军、历阳太守，改持节、都督二豫、冠军将军、南豫州刺史，太守如故。迁抚军司马。出为持节、督梁南北秦三州军事、冠军将军、西戎校尉、梁秦二州刺史。进号征虏将军。寻徙督益宁二州、益州刺史、建宁太守，将军、持节如故。
王玄载初入仕途任江夏王国侍郎、太宰行参军。泰始初年，任长水校尉。跟随张永征讨彭城，朝廷军队大败，王玄载保全军队占据下邳城抵御敌军，被授予假冠军将军。官军刚刚战败，人心恐惧惊骇，因王玄载有声望，被临时任命为徐州刺史、持节、监徐州豫州梁郡军事、宁朔将军、平胡中郎将，不久又兼领山阳、东海二郡太守。五年，督率青、兖二州刺史，将军、东海郡职务不变。七年，又任徐州刺史，督率徐、兖二州、钟离太守，将军、郎将职务不变。升任左军将军。仍任宁朔将军、历阳太守，改任持节、都督二豫、冠军将军、南豫州刺史，太守职务不变。升任抚军司马。出京任持节、督梁南北秦三州军事、冠军将军、西戎校尉、梁秦二州刺史。进号为征虏将军。不久调任督益宁二州、益州刺史、建宁太守，将军、持节职务不变。
沈攸之之难，玄载起义送诚，进号后军将军，封鄂县子。征散骑常侍，领后军，未拜，建元元年，为左民尚书，鄂县子如故。会虏动，南兖州刺史王敬则奔京师，上遣玄载领广陵，加平北将军、假节、行南兖州事，本官如故。事宁，为光禄大夫、员外散骑常侍。永明四年，为持节监兖州缘淮诸军事、平北将军、兖州刺史。六年，卒，时年七十六。谥烈子。
沈攸之发难时，王玄载起义表示诚心，进号为后军将军，封鄂县子。被征召为散骑常侍，兼领后军，未接受任命，建元元年，任左民尚书，鄂县子爵位不变。适逢敌军行动，南兖州刺史王敬则逃往京城，皇上派王玄载兼领广陵，加平北将军、假节、代理南兖州事务，本官不变。事情平定后，任光禄大夫、员外散骑常侍。永明四年，任持节监兖州缘淮诸军事、平北将军、兖州刺史。六年，去世，时年七十六岁。谥号为烈子。
玄载夷雅好玄言，修士操，在梁益有清绩，西州至今思之。
王玄载平和文雅，喜好玄学清谈，修养士人操守，在梁州、益州有清正的政绩，西州至今怀念他。
从弟玄谟子瞻，宋明帝世为黄门郎，素轻世祖。世祖时在大床寝，瞻谓豫章王曰：「帐中物亦复随人寝兴。」世祖衔之，未尝形色。建元元年，为冠军将军、永嘉太守，诣阙跪拜不如仪，为守寺所列。有司以启世祖，世祖召瞻入东宫，仍送付廷尉杀之。遣左右口启上曰：「父辱子死，王瞻傲慢朝廷，臣辄以收治。」太祖曰：「语郎，此何足计！」既闻瞻已死，乃默无言。
王玄载的堂弟王玄谟的儿子王瞻，在宋明帝时期任黄门郎，一向轻视世祖。世祖当时在大床上睡觉，王瞻对豫章王说：“帐中的东西也随着人睡觉起床。”世祖怀恨在心，但从未表露在脸色上。建元元年，王瞻任冠军将军、永嘉太守，到朝廷跪拜不合礼仪，被守门官员检举。有关部门报告世祖，世祖召王瞻进入东宫，然后送交廷尉处死。世祖派身边人口头报告皇上说：“父亲受辱儿子该死，王瞻傲慢朝廷，臣擅自将他收捕治罪。”太祖说：“告诉郎君，这有什么值得计较！”等听说王瞻已死，就沉默不语。
瞻兄宽，宋世与瞻竝为方伯，至是瞻虽坐事，而宽位待如旧也。宽泰始初为随郡，值西方反，父玄谟在都，宽弃郡归，明帝加赏，使随张永讨薛安都。宽辞以母犹存，在西为贼所执，请得西行。遂袭破随郡，斩伪太守刘师念，拔其母。事平，明帝嘉之，使图画宽形。建元初，为散骑常侍、光禄大夫，领前军将军。永明元年，为太常。坐于宅杀牛，免官。后为光禄大夫。三年，卒。
王瞻的哥哥王宽，在宋朝与王瞻都担任地方长官，到这时王瞻虽因事获罪，但王宽的职位待遇仍如旧。王宽在泰始初年任随郡太守，正值西方反叛，父亲王玄谟在京城，王宽放弃郡守职务返回，明帝加以奖赏，派他跟随张永讨伐薛安都。王宽以母亲还在世、在西方被贼人抓住为由推辞，请求西行。于是偷袭攻破随郡，斩杀伪太守刘师念，救出了母亲。事情平定后，明帝嘉奖他，让人画下王宽的像。建元初年，任散骑常侍、光禄大夫，兼领前军将军。永明元年，任太常。因在宅中杀牛获罪，被免官。后来任光禄大夫。三年，去世。
弟 玄邈
弟弟 王玄邈
玄载弟玄邈，字彦远。初为骠骑行军参军，太子左积弩将军，射声校尉。泰始初，迁辅国将军、清河广川二郡太守，幽州刺史。青州刺史沈文秀反，玄邈欲向朝廷，虑见掩袭，乃诣文秀求安军顿。文秀令顿城外。玄邈即立营垒，至夜拔军南奔赴义。比晓，文秀追不复及。明帝以为持节、都督青州、青州刺史，将军如故。
王玄载的弟弟王玄邈，字彦远。最初任骠骑行军参军，太子左积弩将军，射声校尉。泰始初年，升任辅国将军、清河广川二郡太守，幽州刺史。青州刺史沈文秀反叛，王玄邈想投奔朝廷，担心被突然袭击，于是去见沈文秀请求安置军队驻扎。沈文秀命令驻扎在城外。王玄邈立即建立营垒，到夜里率军向南奔赴义师。等到天亮，沈文秀追赶已经来不及了。明帝任命他为持节、都督青州、青州刺史，将军职务不变。
太祖镇淮阴，为帝所疑，遣书结玄邈。玄邈长史房叔安劝玄邈不相答和。罢州还，太祖以经途令人要之，玄邈虽许，既而严军直过，还都启帝，称太祖有异谋，太祖不恨也。升明中，太祖引为骠骑司马、冠军将军、太山太守，玄邈甚惧，而太祖待之如初。迁散骑常侍、骁骑将军，冠军如故。
太祖镇守淮阴时，被皇帝猜疑，派人送信给王玄邈想结交他。王玄邈的长史房叔安劝王玄邈不要回应。王玄邈卸任州职回京时，太祖派人沿途拦截，王玄邈虽然答应了，但随后却严整军队直接通过，回到京城后向皇帝报告，称太祖有异心，太祖对此并不记恨。升明年间，太祖提拔王玄邈为骠骑司马、冠军将军、太山太守，王玄邈非常害怕，但太祖待他仍和从前一样。后来升任散骑常侍、骁骑将军，冠军将军的职务不变。
出为持节、都督梁南秦二州军事、征虏将军、西戎校尉、梁南秦二州刺史，兄弟同时为方伯。封河阳县侯。建元元年，进号右将军，侯如故。亡命李乌奴作乱梁部，陷白马戍。玄邈率东从七八百人讨之，不克，虑不自保，乃使人伪降乌奴，告之曰：「王使君兵众羸弱，弃伎妾于城内，携爱妾二人去已数日矣。」乌奴喜，轻兵袭州城，玄邈设伏击破之，乌奴挺身走。太祖闻之，曰：「玄邈果不负吾意遇也。」
王玄邈出任持节、都督梁南秦二州军事、征虏将军、西戎校尉、梁南秦二州刺史，兄弟同时担任地方长官。被封为河阳县侯。建元元年，晋升为右将军，侯爵不变。亡命之徒李乌奴在梁州作乱，攻陷白马戍。王玄邈率领七八百名东部随从讨伐，未能取胜，担心自身难保，于是派人假装投降李乌奴，告诉他说：“王刺史的军队兵力衰弱，把歌伎侍妾都丢在城里，只带着两个爱妾离开已经好几天了。”李乌奴大喜，率轻兵袭击州城，王玄邈设下伏兵击败了他，李乌奴只身逃走。太祖听说后，说：“王玄邈果然没有辜负我对他的恩遇。”
还为征虏将军、长沙王后军司马、南东海太守。迁都官尚书。世祖即位，转右将军、豫章王太尉司马，出为冠军将军、临川内史，秩中二千石。还为前军司徒司马、散骑常侍、太子右率。永明七年，为持节、都督兖州缘淮军事、平北将军、兖州刺史，未之任，转大司马，加后将军。八年，转太常，迁散骑常侍、右卫将军，出为持节、监徐州军事、平北将军、徐州刺史。
王玄邈回京后任征虏将军、长沙王后军司马、南东海太守。升任都官尚书。世祖即位后，转任右将军、豫章王太尉司马，出任冠军将军、临川内史，俸禄为中二千石。回京后任前军司徒司马、散骑常侍、太子右率。永明七年，任持节、都督兖州缘淮军事、平北将军、兖州刺史，尚未到任，转任大司马，加后将军。永明八年，转任太常，升散骑常侍、右卫将军，出任持节、监徐州军事、平北将军、徐州刺史。
十一年，建康莲华寺道人释法智与州民周盘龙等作乱，四百人夜攻州城西门，登梯上城，射杀城局参军唐颍，遂入城内。军主耿虎、徐思庆、董文定等拒战，至晓，玄邈率百余人登城便门，奋击，生擒法智、盘龙等。玄邈坐免官。郁林即位，授抚军将军，迁使持节、安西将军、历阳南谯二郡太守。延兴元年，加散骑常侍，寻转中护军。
永明十一年，建康莲华寺的僧人释法智与州民周盘龙等人作乱，四百人趁夜攻打州城西门，登梯上城，射杀城局参军唐颍，随后攻入城内。军主耿虎、徐思庆、董文定等人抵抗作战，到天亮时，王玄邈率领一百多人从城门的便道登城，奋力攻击，活捉了释法智、周盘龙等人。王玄邈因此被免官。郁林王即位后，授予他抚军将军，升为使持节、安西将军、历阳南谯二郡太守。延兴元年，加散骑常侍，不久转任中护军。
高宗使玄邈往江州杀晋安王子懋，玄邈苦辞不行，及遣王广之往广陵取安陆王子敬，玄邈不得已奉旨。给鼓吹置佐。建武元年，迁持节、都督南兖兖徐青冀五州军事、平北将军、南兖州刺史，转护军将军，加散骑常侍。四年，卒，年七十二。赠安北将军、雍州刺史。谥曰壮侯。
高宗派王玄邈前往江州杀晋安王萧子懋，王玄邈苦苦推辞不去，等到派王广之前往广陵杀安陆王萧子敬时，王玄邈不得已才奉命。朝廷赐给他鼓吹和属官。建武元年，升任持节、都督南兖兖徐青冀五州军事、平北将军、南兖州刺史，转任护军将军，加散骑常侍。建武四年去世，享年七十二岁。追赠安北将军、雍州刺史。谥号为壮侯。
同族王文和，宋镇北大将军仲德兄孙也。景和中，为义阳王昶征北府主簿。昶于彭城奔虏，部曲皆散，文和独送至界上。昶谓之曰：「诸人皆去，卿有老母，何不去邪！」文和乃去。升明中，为巴陵内史。沈攸之事起，文和斩其使，驰白世祖告变，弃郡奔郢城。永明中，历青、冀、兖、益四州刺史，平北将军。
同族的王文和，是宋朝镇北大将军王仲德兄长的孙子。景和年间，担任义阳王刘昶征北府的主簿。刘昶在彭城投奔北魏，部下都逃散了，只有王文和独自送他到边境。刘昶对他说：“其他人都走了，你还有老母亲，为什么不走呢！”王文和这才离开。升明年间，担任巴陵内史。沈攸之事件发生时，王文和斩杀他的使者，迅速报告世祖告知事变，弃郡逃往郢城。永明年间，历任青、冀、兖、益四州刺史，平北将军。
【史论】
【史论】
史臣曰：宋氏将季，离乱日兆，家怀逐鹿，人有异图。故蕃岳阻兵之机，州郡观衅之会。此数子皆宿将旧勋，与太祖比肩为方伯，年位高下，或为先辈，而荐诚君侧，奉义万里。以此知乐推之非妄，信民心之有归。玄载兄弟门从，世秉诚烈，不为道家所忌，斯今之耿氏也。
史臣说：宋朝末年，离乱日益显现，家家心怀争权夺利之心，人人都有异志。因此藩镇拥兵自重，州郡伺机而动。这几个人都是老将旧勋，与太祖并肩担任地方长官，年龄地位或高或低，有的还是前辈，但他们向君主献上忠诚，在万里之外奉行大义。由此可知，众人拥戴并非虚妄，确实相信民心有所归向。王玄载兄弟及其家族，世代秉持忠诚刚烈，不被道家所忌惮，这就是当今的耿氏家族啊。
赞曰：霄城报马，分义先推。灵哲守让，方轨丁、韦。李佐东土，谋发天机。王为清政，其风不衰。玄邈简朕，早背同归。
赞语说：霄城报马，分义先推。灵哲守让，与丁、韦并驾齐驱。李佐东土，谋略出自天机。王为清政，其风不衰。玄邈简朕，早背同归。
全文以中华书局、一九七二年一月版《南齐书》为本校。
全文以中华书局、一九七二年一月版《南齐书》为底本校勘。
卷二十六
卷二十六
卷二十八
卷二十八