**作者 ** · 出处 《国语》
注
注
穆王将征犬戎注，祭注公谋父注谏曰：「不可。先王耀德不观注兵注。
周穆王将要征伐犬戎注，祭公谋父注劝谏说：「不可以。先王彰显德行，而不炫耀武力注。
夫兵戢而时动，动则威注。观则玩，玩则无震注。
武力应当收敛起来，在适当的时候动用，动用时才能显出威严注。如果经常炫耀武力，就会使人轻慢，轻慢就没有了畏惧注。
我求懿德，肆于时夏，允王保之。』注
我寻求美德，把它布陈于华夏大地，王确实能保有天命。』注
先王之于民也，茂正其德，而厚其性注，
先王对于百姓，努力端正他们的德行，并且敦厚他们的性情注，
阜其财求注，而利其器用注。
丰富他们的财物需求注，并且便利他们的器具用度注。
明利害之乡注，以文修之注，使务利而避害，怀德而畏威，故能保世以滋大注。
明确利害的所在注，用礼乐教化来整治注，使百姓追求利益而避开祸害，怀念恩德而畏惧威严，所以能保持世代相传而日益壮大注。
「昔我先王世后稷舜时农官。父子相继曰世。谓弃与不窋。">注，以服事虞、夏舜后稷，不窋继之于夏启也。">注。
「从前我们的先王世代担任后稷之官注，来服事虞、夏两朝注。
及夏之衰也注，弃稷弗务注，我先王不窋注，用失其官，而自窜于戎、翟之间尧封弃于邰，至不窋失官，去夏而迁于邠。邠西接戎，北近翟。">注。
等到夏朝衰落的时候注，废弃了后稷之官不再从事农耕注，我们的先王不窋注，因此失去了他的官职，而自己流窜到戎、狄之间注。
不敢怠业注，时序其德，纂注修其绪，修其训典注，
不敢懈怠他的事业注，按时布陈他的德行，继承修治他的事业，修明他的教令和法典注，
朝夕恪勤，守以惇笃，奉以忠信注，奕世载德，不忝前人注。
早晚恭敬勤勉，用敦厚笃实来持守，用忠诚守信来奉行注，累世承载德行，不辱没前人注。
至于武王，昭前之光明，而加之以慈和。事神保民，莫不欣喜注。
到了武王，他显扬前人的光明德行，再加上慈爱和顺。事奉神明、保护百姓，没有人不欣喜注。
商王帝辛，大恶注于民注，庶民弗忍，欣戴武王，以致戎于商牧注。
商王帝辛，被百姓深深憎恶注，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，因此在商郊牧野动用了军队注。
是先王非务武也，勤恤民隐，而除其害也邦制，以转入征犬戎之非。">注。
这说明先王并非崇尚武力，而是勤恳地忧恤百姓的痛苦，为他们除去祸害注。
夷蛮要注服注，戎翟荒服注。
夷蛮之地是要服注，戎狄之地是荒服注。
甸服者祭注，侯服者祀注，宾服者享注，要服者贡注，荒服者王注。
甸服的诸侯供天子祭祀注，侯服的诸侯供天子祀典注，宾服的诸侯供天子享献注，要服的诸侯供天子贡物注，荒服的诸侯朝见天子注。
日祭注、月祀注、时享注、岁贡注、终王注，先王之训也注。
每日祭祀、每月祀典、每季享献、每年进贡、每世朝见注，这是先王的教导注。
有不祭，则修意注，有不祀，则修言注，有不享，则修文注，有不贡，则修名注，有不王，则修德注。
如果有不举行祭祀的，就修正自己的心意注，有不举行祀典的，就修正自己的号令注，有不举行享献的，就修正自己的政教注，有不进贡的，就修正自己的名号注，有不来朝见的，就修正自己的德行注。
序成而有不至，则修刑注。于是乎有刑不祭注，伐不祀注，征不享注，让不贡，告不王注。
按次序修治之后还有不来的，就动用刑罚注。于是有刑罚不祭祀的注，讨伐不举行祀典的注，征伐不举行享献的注，责备不进贡的，告诫不来朝见的注。
于是乎有刑罚之辟注，有攻伐之兵，有征讨之备，有威让之令，有文告之辞注。
于是有刑罚的法令，有攻伐的军队，有征讨的装备，有威严责备的命令，有文告的言辞注。
布令陈辞，而又不至，则又增修于德，无勤民于远注。
发布命令、陈述言辞之后，如果还不来，就再进一步修养德行，不要劳苦百姓到远方去注。
是以近无不听注，远无不服注。
因此近处的没有不听从的注，远处的没有不归服的注。
「今自大毕、伯仕之终也，犬戎氏以其职来王注，天子曰：『予必以不享征之，且观之兵。』注
「如今自从大毕、伯仕去世以后，犬戎氏按照他们的职分来朝见天子注，天子却说：『我一定要因为他们不举行享献而征伐他们，并且向他们炫耀武力。』注
其无乃废先王之训，而王几顿乎注！
这岂不是废弃了先王的教导，而使得朝见的礼节几乎败坏了吗注！
吾闻夫犬戎树惇，能帅注旧德，而守终纯固，其有以御我矣！」注
我听说那犬戎立心敦厚，能够遵循旧有的德行，并且坚守终世的礼节纯一牢固，他们是有办法抵御我们的了！」注
「王不听，遂征之，得四白狼，四白鹿以归注。自是荒服者不至注。
「穆王不听，于是征伐犬戎，只得到了四只白狼、四只白鹿回来注。从此以后，荒服的诸侯就不来朝见了注。
「耀德不观兵」是一篇主脑，回环往复，不出此意。穆王车辙马迹徧天下，其中侈然有自大之心，不过观兵犬戎以示雄武耳，乃仅得狼鹿以归。不但不能耀德，并不成观兵矣。结出「荒服不至」一语，煞有深意。
「彰显德行而不炫耀武力」是一篇的主旨，回环往复，都不出这个意思。穆王的车辙马迹遍天下，其中骄纵有自大之心，不过是想向犬戎炫耀武力以显示雄武罢了，却只得到狼鹿回来。不但不能彰显德行，连炫耀武力也没有成功。结出「荒服不至」这一句，很有深意。