作者 汉光武帝

车驾至临淄、自劳军、群臣大会临淄、又拔之。">注

光武帝的车驾到达临淄,亲自慰劳军队,群臣都来聚会

帝谓弇曰、昔韩信破历下以开基、今将军攻祝阿以发迹、此皆齐之西界、功足相方

光武帝对耿弇说:“从前韩信攻破历下开创基业,如今将军攻占祝阿发迹起家,这两个地方都是齐国的西部边界,你们的功劳足以相提并论

韩信袭击已降、将军独拔勍敌、其功乃难于信也相国横、横以为然、解其历下军、韩信用蒯彻计袭破之。 ○特为表章。">注

然而韩信袭击的是已经投降的军队,将军您独自攻克强大的敌人,您的功劳比韩信更难啊

又田横烹郦生、及田横降、高帝诏卫尉不听为仇卫尉、郦生弟商也、高帝诏之曰、齐王田横即至、人马从者敢动摇者、致族夷。">注

另外,田横烹杀了郦食其,等到田横投降时,高帝下诏给卫尉,不允许他为兄报仇

张步前亦杀伏隆、若步来归命、吾当诏大司徒释其怨太守、刘永亦迁使立步为齐王。步欲留隆、隆不听、求得反命、步遂杀之。大司徒、伏隆父湛也。">注

张步以前也杀了伏隆,如果张步前来归顺,我也会下诏给大司徒,让他放下仇怨

又事尤相类也南阳建此大策句矣、偏又横插入此一段、妙绝。">注

这件事尤其相似啊

将军前在南阳、建此大策、常以为落落难合、有志者事竟成也上谷兵、定彭宠于渔阳、取张丰于涿郡、还收富平获索、东攻张步、以平齐地、帝壮其意、许之。落落难合、谓疏阔而不易副也。 ○天下无难成之事、特患人之无志耳。有志竟成一语、大堪砥砺英雄。">注

将军从前在南阳,提出这个重大策略,我常常觉得疏阔难以实现,但看来有志气的人终究能成功啊

前一段、表弇之功。末一段、佳弇之志。中间将自己处张步、与高帝处田横、比方一番、以动步归诚之意。英主作用、全在此数语。

前一段,表彰耿弇的功劳。末一段,赞赏耿弇的志向。中间将自己对待张步,与高帝对待田横作了一番比较,以打动张步归顺的诚意。英明君主的作用,全在这几句话里。

← 第 12 篇 · 目录 · 第 14 篇 →