力贵突，智贵卒。得之同则速为上，胜之同则湿为下。所为贵骥者，为其一日千里也，旬日取之，与驽骀同。所为贵镞矢者，为其应声而至，终日而至，则与无至同。
用力贵在迅猛，用智贵在敏捷。同样获得成功，以快速为优；同样取得胜利，以迟缓为劣。之所以看重千里马，是因为它能日行千里；如果十天才能到达，那就和劣马没有区别。之所以看重利箭，是因为它能应声而至；如果一整天才能到达，那就和没有射到一样。
吴起谓荆王曰：「荆所有余者地也，所不足者民也。今君王以所不足益所有余，臣不得而为也。」于是令贵人往实广虚之地，皆甚苦之。荆王死，贵人皆来，尸在堂上，贵人相与射吴起。吴起号呼曰：「吾示子吾用兵也。」拔矢而走，伏尸插矢而疾言曰：「群臣乱王。」吴起死矣。且荆国之法，丽兵于王尸者，尽加重罪，逮三族。吴起之智，可谓捷矣。
吴起对楚王说：“楚国多余的是土地，不足的是百姓。现在君王您用不足的百姓去充实多余的土地，我实在不能这样做。”于是楚王命令贵族们去充实空旷之地，贵族们都深感痛苦。楚王去世后，贵族们都赶回来，灵柩停在朝堂上，贵族们一起用箭射吴起。吴起大声呼喊：“我让你们看看我用兵的本事。”他拔下箭就跑，趴在楚王尸体上，把箭插在尸体上，急促地说：“群臣作乱，谋害大王。”吴起就这样死了。按照楚国的法律，凡是将兵器触及大王尸体的，都要被处以重罪，株连三族。吴起的智谋，可以说是非常敏捷了。
齐襄公即位，憎公孙无知，收其禄。无知不说，杀襄公。公子纠走鲁，公子小白奔莒。既而国杀无知，未有君，公子纠与公子小白皆归，俱至，争先入公家。管仲扞弓射公子小白，中钩。鲍叔御，公子小白僵。管子以为小白死，告公子纠曰：「安之。公子小白已死矣。」鲍叔因疾驱先入，故公子小白得以为君。鲍叔之智应射而令公子小白僵也，其智若镞矢也。
齐襄公即位后，憎恨公孙无知，收回了他的俸禄。公孙无知很不高兴，杀死了齐襄公。公子纠逃到鲁国，公子小白逃到莒国。不久齐国国人杀死了公孙无知，国家没有君主，公子纠和公子小白都赶回齐国，同时到达，争着先进入国都。管仲拉弓射公子小白，射中了衣带钩。鲍叔牙驾车，公子小白顺势倒下装死。管仲以为小白死了，告诉公子纠说：“放心吧，公子小白已经死了。”鲍叔牙于是驾车疾驰，抢先进入国都，所以公子小白得以成为国君。鲍叔牙的智谋，在应对箭射时让公子小白装死，他的智谋就像利箭一样迅捷。
周武君使人刺伶悝于东周，伶悝僵，令其子速哭曰：「以谁刺我父也？」刺者闻，以为死也。周以为不信，因厚罪之。
周武君派人到东周刺杀伶悝，伶悝倒下装死，并让他的儿子赶快哭着说：“是谁刺杀了我的父亲？”刺客听到后，以为伶悝已经死了。周武君认为刺客没有完成任务，于是重重地治了他的罪。
赵氏攻中山。中山之人多力者曰吾丘𫛣，衣铁甲、操铁杖以战，而所击无不碎，所冲无不陷，以车投车，以人投人也，几至将所而后死。
赵氏攻打中山国。中山国有个大力士叫吾丘𫛣，他身穿铁甲、手持铁杖作战，所击打的东西没有不破碎的，所冲撞的地方没有不被攻陷的，他能把战车扔向战车，把人扔向人，几乎杀到对方将领的所在之处才战死。