天下轻于身,而士以身为人。以身为人者,如此其重也,而人不知,以奚道相得?贤主必自知士,故士尽力竭智,直言交争,而不辞其患,豫让、公孙弘是矣。当是时也,智伯、孟尝君知之矣。世之人主,得地百里则喜,四境皆贺,得士则不喜,不知相贺,不通乎轻重也。
天下的事物都比不上身体重要,而士人却愿意为他人献出自己的身体。愿意为他人献出身体的人,是如此重要,但如果别人不了解他们,又怎能相互投合呢?贤明的君主一定要亲自了解士人,所以士人才会竭尽心力、智谋,直言劝谏、激烈争论,而不推辞祸患,豫让、公孙弘就是这样的人。在那个时候,智伯、孟尝君了解他们。世上的君主,得到百里土地就高兴,四境之内都来庆贺;得到士人却不高兴,不知道互相庆贺,这是不明白轻重啊。
汤、武,千乘也,而士皆归之。桀、纣,天子也,而士皆去之。孔、墨,布衣之士也;万乘之主,千乘之君,不能与之争士也。自此观之,尊贵富大不足以来士矣,必自知之然后可。
商汤、周武王,只是拥有千辆兵车的诸侯,但士人都归附他们。夏桀、商纣,是天子,但士人都离开他们。孔子、墨子,是平民士人;拥有万辆兵车的君主、千辆兵车的诸侯,都不能与他们争夺士人。由此看来,尊贵、富有、强大不足以招来士人,一定要亲自了解他们才行。
豫让之友谓豫让曰:“子之行何其惑也?子尝事范氏、中行氏,诸侯尽灭之,而子不为报,至于智氏,而子必为之报,何故?”豫让曰:“我将告子其故。范氏、中行氏,我寒而不我衣,我饥而不我食,而时使我与千人共其养,是众人畜我也。夫众人畜我者,我亦众人事之。至于智氏则不然,出则乘我以车,入则足我以养,众人广朝,而必加礼于吾所,是国士畜我也。夫国士畜我者,我亦国士事之。”豫让,国士也,而犹以人之于己也为念,又况于中人乎?
豫让的朋友对豫让说:“你的行为怎么这样糊涂?你曾经侍奉过范氏、中行氏,诸侯把他们全部消灭了,你却不替他们报仇;到了智氏这里,你却一定要替他报仇,这是为什么?”豫让说:“我将告诉你其中的缘故。范氏、中行氏,我寒冷时他们不给我衣服,我饥饿时他们不给我食物,而且时常让我与上千人共享他们的供养,这是像对待普通人一样畜养我。像对待普通人一样畜养我的人,我也像对待普通人一样侍奉他们。至于智氏就不是这样,出门就给我车坐,进门就给我充足的供养,在大庭广众之中,一定对我施加特别的礼遇,这是像对待国士一样畜养我。像对待国士一样畜养我的人,我也像对待国士一样侍奉他。”豫让是国士,尚且把别人如何对待自己放在心上,又何况是中等才能的人呢?
孟尝君为从,公孙弘谓孟尝君曰:“君不若使人西观秦王。意者秦王帝王之主也,君恐不得为臣,何暇从以难之?意者秦王不肖主也,君从以难之未晚也。”孟尝君曰:“善。愿因请公往矣。”公孙弘敬诺,以车十乘之秦。秦昭王闻之,而欲丑之以辞,以观公孙弘。公孙弘见昭王,昭王曰:“薛之地小大几何?”公孙弘对曰:“百里。”昭王笑曰:“寡人之国,地数千里,犹未敢以有难也。今孟尝君之地方百里,而因欲以难寡人犹可乎?”公孙弘对曰:“孟尝君好士,大王不好士。”昭王曰:“孟尝君之好士何如?”公孙弘对曰:“义不臣乎天子,不友乎诸侯,得意则不惭为人君,不得意则不肯为人臣,如此者三人。能治可为管、商之师,说义听行,其能致主霸王,如此者五人。万乘之严主,辱其使者,退而自刎也,必以其血污其衣,有如臣者七人。”昭王笑而谢焉曰:“客胡为若此?寡人善孟尝君,欲客之必谨谕寡人之意也。”公孙弘敬诺。公孙弘可谓不侵矣。昭王,大王也。孟尝君,千乘也。立千乘之义而不可凌,可谓士矣。
孟尝君倡导合纵,公孙弘对孟尝君说:“您不如派人向西去观察秦王。如果秦王是帝王一样的君主,您恐怕连做他的臣子都得不到,哪里还有时间搞合纵来与他为难呢?如果秦王是不贤明的君主,您再搞合纵来与他为难也不晚。”孟尝君说:“好。希望请您去一趟。”公孙弘恭敬地答应了,带着十辆车前往秦国。秦昭王听说了这件事,想用言辞羞辱他,来观察公孙弘。公孙弘拜见昭王,昭王说:“薛地的大小有多少?”公孙弘回答说:“方圆百里。”昭王笑着说:“我的国家,土地数千里,还不敢因此与人为难。如今孟尝君的土地只有方圆百里,却想因此与我为难,这可以吗?”公孙弘回答说:“孟尝君喜好士人,大王不喜好士人。”昭王说:“孟尝君喜好士人怎么样?”公孙弘回答说:“坚持道义,不向天子称臣,不与诸侯交友,得意时不惭愧做君主,不得意时不肯做臣子,这样的人有三个。善于治理国家,可以成为管仲、商鞅的老师,其主张被听从、行为被采纳,能够使君主成就霸王之业,这样的人有五个。拥有万辆兵车的威严君主,如果侮辱了他的使者,使者退下来就自杀,一定要用自己的血染红衣服,像我这样的人有七个。”昭王笑着道歉说:“客人何必这样?我对孟尝君很友善,希望客人一定要谨慎地传达我的意思。”公孙弘恭敬地答应了。公孙弘可以说是不可侵犯了。昭王是大国的君主,孟尝君是千乘之国的封君。树立千乘之国的道义而不可被凌辱,可以称得上是士人了。
维秦八年,岁在涒滩,秋,甲子朔,朔之日,良人请问十二纪。文信侯曰:“尝得学黄帝之所以诲颛顼矣,爰有大圜在上,大矩在下,汝能法之,为民父母。盖闻古之清世,是法天地。凡十二纪者,所以纪治乱存亡也,所以知寿夭吉凶也。上揆之天,下验之地,中审之人,若此则是非可不可无所遁矣。天曰顺,顺维生;地曰固,固维宁;人曰信,信维听。三者咸当,无为而行。行也者,行其理也。行数,循其理,平其私。夫私视使目盲,私听使耳聋,私虑使心狂。三者皆私设精则智无由公。智不公,则福日衰,灾日隆,以日倪而西望知之。”
秦朝八年,岁星在涒滩,秋天,甲子日初一,初一这天,良人请问十二纪。文信侯说:“我曾经得以学习黄帝教导颛顼的话,有大的圆在上,大的方在下,你能效法它,做百姓的父母。听说古代的清平之世,就是效法天地。所有十二纪,是用来记载治乱存亡的,是用来了解寿夭吉凶的。向上揣度天时,向下验证地理,中间审察人事,像这样,那么是非、可行不可行就无处隐藏了。天叫做顺,顺就能生长;地叫做固,固就能安宁;人叫做信,信就能被听从。三者都恰当,就可以无为而行了。行,就是实行其道理。运行术数,遵循其道理,平息其私心。用私心去看会使眼睛失明,用私心去听会使耳朵失聪,用私心去思考会使心发狂。这三者如果都充满私心,那么智慧就无法公正。智慧不公正,那么福气就会日益衰减,灾祸就会日益增多,这从太阳偏西而向西看就可以知道。”
赵襄子游于囿中,至于梁,马却不肯进,青荓为参乘,襄子曰:“进视梁下,类有人。”青荓进视梁下。豫让却寝,佯为死人,叱青荓曰:“去!长者吾且有事。”青荓曰:“少而与子友,子且为大事,而我言之,是失相与友之道。子将贼吾君,而我不言之,是失为人臣之道。如我者惟死为可。”乃退而自杀。青荓非乐死也,重失人臣之节,恶废交友之道也。青荓、豫让可谓之友也。
赵襄子在园林中游玩,走到一座桥边,马后退不肯前进,青荓做参乘,赵襄子说:“上前看看桥下,好像有人。”青荓上前察看桥下。豫让仰面躺着,假装成死人,呵斥青荓说:“走开!长者我将要做事。”青荓说:“我年轻时与你交朋友,你将要干大事,而我如果说出来,就失去了交友之道。你将要杀害我的君主,而我如果不说出来,就失去了做臣子的道义。像我这样的人,只有死才可以。”于是退下来自杀了。青荓并非喜欢死,而是看重失去臣子节操的后果,厌恶废弃交友之道。青荓、豫让可以称得上是朋友了。