赵襄子使新稚穆子伐狄,〈襄子,晋正卿,简子之子无恤。穆子,晋大夫新稚狗也。伐狄在春秋后。〉胜左人、中人,〈左人、中人,狄二邑。〉遽人来告,〈遽,传也。〉襄子将食,寻饭〈案:寻饭,各本同。《述闻》卷二一:「『寻』当作『专』,『专』即古『抟』字。」「抟饭」,并见曲礼和吕氏春秋慎大篇。〉有恐色。侍者曰:「狗之事大矣,〈大,谓胜二邑也。〉而主之色不怡,何也?」〈怡,悦也。〉襄子曰:「吾闻之:德不纯〈纯,壹也。〉而福禄并至,谓之幸。夫幸非福,〈德不能服,必致寇,故曰非福。〉非德不当雍,〈当,犹任也。雍,龢也。言唯有德者任以福禄为龢乐也。〉雍不为幸,〈能龢乐则不为幸。〉吾是以惧。」。
赵襄子派新稚穆子攻打狄人,〈襄子,是晋国的正卿,赵简子的儿子无恤。穆子,是晋国大夫新稚狗。攻打狄人发生在春秋之后。〉战胜了左人、中人两地,〈左人、中人,是狄人的两座城邑。〉驿使前来报告,〈遽,指驿传。〉赵襄子正要吃饭,捏着饭团,〈案:寻饭,各本相同。《述闻》卷二一:「『寻』应当写作『专』,『专』是古『抟』字。」「抟饭」,见于《曲礼》和《吕氏春秋·慎大篇》。〉脸上露出恐惧的神色。侍从问道:「新稚狗的战功很大啊,〈大,指战胜了两座城邑。〉而主上您的神色却不愉快,这是为什么呢?」〈怡,喜悦的意思。〉赵襄子说:「我听说过:德行不纯厚〈纯,专一的意思。〉而福禄同时到来,这叫做侥幸。侥幸不是福气,〈德行不能使人信服,必定招致敌寇,所以说不是福气。〉没有德行的人不配享有安乐,〈当,相当于担任、承受。雍,通『和』,和谐安乐的意思。是说只有有德行的人才能承受福禄并以此为和谐安乐。〉能和谐安乐就不算是侥幸,〈能够和谐安乐就不算是侥幸。〉我因此感到恐惧。」。