晋孙谈之子周适周,事单襄公,〈谈,晋襄公之孙惠伯谈也。周者,谈之子,晋悼公之名也。晋自献公用骊姬之谗诅,不畜群公子,故孙周适周事单襄公。〉立无跛,〈跛,偏任也。〉视无还,〈睛转复反为还也。〉听无耸,〈不耸耳而听也。〉言无远;〈远,谓非耳目所及也。〉言敬必及天,〈象天之敬,干干不息。〉言忠必及意,〈出自心意为忠。〉言信必及身,〈先信于身,而后及人。〉言仁必及人,〈博爱于人为仁。〉言义必及利,〈能利人物,然后为义。《易》曰:「利物足以和义。」〉言智必及事,〈能处事物为智。〉言勇必及制,〈以义为制也,勇而不义非勇也。〉言教必及辩,〈辩,别也。能分别是非,乃可以教。〉言孝必及神,〈孝于鬼神,则存者信矣。〉言惠必及和,〈惠,爱也。和,睦也。言致和睦,乃为亲爱也。〉言让必及敌;〈虽在匹敌,犹以礼让也。〉晋国有忧未尝不戚,〈急其宗也。〉有庆未尝不怡。〈庆,福也。怡,悦也。〉

晋国孙谈的儿子周来到周朝,侍奉单襄公。他站立时不偏倚,目光不游移,听时不耸耳,说话不涉及远处;说到敬必定关联上天,说到忠必定发自内心,说到信必定先要求自身,说到仁必定推及他人,说到义必定涉及利益,说到智必定联系事务,说到勇必定符合道义,说到教必定明辨是非,说到孝必定通达鬼神,说到惠必定归于和睦,说到让必定对待匹敌;晋国有忧患时他未曾不悲伤,有喜庆时他未曾不喜悦。

襄公有疾,召顷公而告之,〈顷公,单襄公之子也。〉曰:「必善晋周,将得晋国。其行也文,〈经纬天地曰文。〉能文则得天地。天地所胙,小而后国。〈胙,福也。天之所福,小则得国,大得天下也。〉夫敬,文之恭也;〈文者,德之总名也。恭者,其别行也。十一义皆如之。〉忠,文之实也;〈忠自中出,故为文之实诚也。〉信,文之孚也;〈孚,覆也。〉仁,文之爱也;〈仁者,文之慈爱。〉义,文之制也;〈义所以制断事宜也。〉智,文之舆也;〈智所以载行文德。〉勇,文之帅也;〈谓以勇帅行,其心义。〉教,文之施也;〈所以施布德化。〉孝,文之本也;〈言人始于事亲,故孝为文本也。〉惠,文之慈也;〈慈,爱也。〉让,文之材也。〈材,用也。〉象天能敬,〈言能则天,是能敬也。〉帅意能忠,〈帅,循也。循己之意,恕而行之,为忠也。〉思身能信,〈思诚其身,乃为信也。《易》曰「体信,足以长人」也。〉爱人能仁,〈言爱人乃为仁也。〉利制能义,〈以利为制,故能义也。〉事建能智,〈能处立百事,为智也。〉帅义能勇,〈修义而行,故能勇。君子有勇而无义,为乱。〉施辩能教,〈施其道化而行,能辩明之,故能教。〉昭神能孝,〈昭,显也。尊而显之,若周公然。〉慈和能惠,〈慈爱和睦,故能惠也。〉推敌能让。〈与己体敌,犹推先之,故能让。〉此十一者,夫子皆有焉。〈夫子,晋周也。〉

单襄公患病,召来儿子顷公告诫他说:“一定要善待晋周,他将要得到晋国。他的行为有文德。有文德就能得到天地庇佑。天地所赐福,小则得到国家,大则得到天下。敬,是文德的恭谨;忠,是文德的实质;信,是文德的覆庇;仁,是文德的慈爱;义,是文德的裁断;智,是文德的载体;勇,是文德的统率;教,是文德的施行;孝,是文德的根本;惠,是文德的慈爱;让,是文德的运用。效法上天能敬,遵循心意能忠,反省自身能信,爱护他人能仁,以利为准则能义,处事立事能智,遵循道义能勇,施行教化能教,显扬鬼神能孝,慈爱和睦能惠,推让匹敌能让。这十一种德行,他全都具备。”

「天六地五,数之常也。〈天有六气,谓阴、阳、风、雨、晦、明也。地有五行,金、木、水、火、土也。〉经之以天,纬之以地。〈以天之六气为经,以地之五行为纬,而成之也。〉经纬不爽,文之象也。〈爽,差也。〉文王质文,故天胙之以天下。夫子被之矣,〈质文,其质性有文德也。被,被服之也。言文王质性有文德,故能得天下。晋周则被服之,可以得国也。〉其昭穆又近,可以得国。〈父昭子穆,孙复为昭,一昭一穆,相次而下。近者,言周子之亲与晋最近。〉且夫立无跛,正也;视无还,端也;听无耸,成也;〈成,定也。〉言无远,慎也。夫正,德之道也;〈德之道路。〉端,德之信也;〈端悫故信。〉成,德之终也;〈志定故能终也。〉慎,德之守也。〈守,守德也。〉守终纯固,道正事信,明令德矣。〈言周子明于善德也。〉慎成端正,德之相也。〈相,助也。慎成端正,覆述上事,为下出也。〉为晋休戚,不背本也。〈休,喜也。〉被文相德,非国何取!〈被服文德,又以四行辅助之。非国何取,言必得国也。〉

“天有六气,地有五行,这是常理。以天为经,以地为纬,经纬没有差错,就是文德的体现。文王天性有文德,所以上天把天下赐给他。晋周具备了文德,他的昭穆次序又近,可以得国。况且他站立不偏倚,是正直;目光不游移,是端正;听时不耸耳,是镇定;说话不涉及远处,是谨慎。正直,是德行的道路;端正,是德行的诚信;镇定,是德行的完成;谨慎,是德行的持守。持守完成纯正坚固,道路正直做事诚信,这是彰明美德了。谨慎、镇定、端正、正直,是德行的辅助。为晋国同喜同忧,是不忘根本。具备文德又辅以德行,不取得国家还能取得什么!”

「成公之归也,吾闻晋之筮之也,〈成公,晋文公之庶子成公黑臀也。归者,自周归晋也。赵穿弑灵公,赵盾逆公子黑臀于周而立之。蓍曰筮,筮立成公也。〉遇《干》之《否》,曰:『配而不终,君三出焉。』〈《干》下《干》上,《干》也。《坤[下《干》上,《否》也。《干》初九、九二、九三,变而之《否》也。《干》,天也,君也,故曰配,配先君也。不终,子孙不终为君也。《干》下变而为《坤》,《坤》,地也,臣也。天地不交曰《否》,变有臣象。三爻,故三世而终。上有《干》,《干》,天子也。五体不变,周天子国也。三爻有三变,故君三出于周也。 案:「《干》,天子也」下,公序本有「五亦天子」四字。〉一既往矣,后之不知,其次必此。〈一,谓成公,已往为晋吾。后之不知,不知最后者在谁也。其次必此,次成公而往者,必周子也。〉且吾闻成公之生也,其母梦神规其臀以墨,曰:『使有晋国,〈规,画也。臀,凥也。〉三而畀驩之孙。』〈畀,予也。三世为晋君,而更予驩之孙也。驩,晋襄公之名也。孙,曾孙周子也。自孙已下皆称孙,《诗》曰「周公之孙」,谓僖公也。〉故名之曰『黑臀』,于今再矣。〈贾侍中云:「于今,单襄公时也。晋厉公即黑臀之孙也,黑臀之后二世为君,与黑臀满三世矣。」唐尚书云:「时晋景公在位,成公生景公,故言再。」昭谓:鲁成十七年,单襄公与晋厉公会于柯陵,后三年而单襄公卒。其岁厉公弑,则襄公将死时,非景公明矣。贾君得之。 案:「鲁成十七年」,《攷异》卷一:「案『七』当作『六』,辨见前篇。」〉襄公曰驩,此其孙也。〈此周子者,晋襄公之孙也。〉而令德孝恭,非此其谁?且其梦曰:『必驩之孙,实有晋国。』其卦曰:『必三取君于周。』其德又可以君国,三袭焉。〈袭,合也。三合,德、梦卦也。〉吾闻之《大誓》,故曰:『朕梦协朕卜,袭于休祥,戎商必克。』〈《大誓》,伐纣之誓也。故,故事也。朕,武王自谓也。协,合也。休,美也。祥,福之先见者也。戎,兵也。言武王梦与卜合,又合美善之祥,以兵伐殷,必克之也。〉以三袭也。〈言武王梦、卜、祥三合,故遂克商有天下。今晋周德梦、卦亦三合,将必得国也。〉晋仍无道而鲜胄,其将失之矣。〈仍,数也。鲜,寡也。胄,后也。晋厉公数行无道,晋公族之后又寡少,将失国也。〉必早善晋子,其当之也。」〈晋子,周子也。〉

“当初晋成公回国时,我听说晋国为他占筮,得到《干》卦变为《否》卦,卦辞说:‘配享先君但不能终位,国君三次从周朝出去。’一次已经过去了,后面的不知道是谁,但下一个必定是这个人。而且我听说成公出生时,他母亲梦见神用墨在他的臀部画圈,说:‘让他拥有晋国,三世后交给驩的孙子。’所以给他取名‘黑臀’,到现在已经两代了。襄公名叫驩,这个人就是他的孙子。他美德孝顺恭敬,不是他还能是谁?况且那梦说:‘一定是驩的孙子,真正拥有晋国。’那卦说:‘一定三次从周朝迎取国君。’他的德行又可以君临国家,这三者相合。我听说《大誓》中说:‘我的梦与我的卜相合,又合于美善的祥兆,攻打商国一定能取胜。’这是因为三者相合。晋国接连无道而子孙稀少,将要失去国家了。一定要及早善待晋周,他将要承担这个使命。”

顷公许诺。及厉公之乱,召周子而立之,是为悼公。〈乱,谓弑也。〉

顷公答应了。等到晋厉公发生动乱,便召来周子立他为君,这就是晋悼公。

← 第 25 篇 · 目录 · 第 27 篇 →