公父文伯饮南宫敬叔酒，〈敬叔，鲁大夫，孟僖子之子、懿子之弟南宫说也。〉以露睹父为客。〈睹父，鲁大夫也。客，上客也。礼：饮，尊一人以为客也。〉羞鳖焉，小。〈羞，进也。〉睹父怒，〈怒鳖小也。〉相延食鳖，〈延，进也。众宾相进以食鳖也。〉辞曰：「将使鳖长而后食之。」遂出。〈此睹父辞也。〉
公父文伯设酒宴招待南宫敬叔，〈敬叔是鲁国大夫，孟僖子的儿子、懿子的弟弟，名叫南宫说。〉让露睹父担任上客。〈睹父是鲁国大夫。客，指上客。礼仪规定：宴饮时，要尊崇一人作为主客。〉进献上来的鳖，个头很小。〈羞，进献的意思。〉睹父很生气，〈因为鳖太小而生气。〉大家互相招呼着吃鳖，〈延，进的意思。众宾客互相招呼着吃鳖。〉他却推辞说：“等这只鳖长大后再吃吧。”于是起身离席。〈这是睹父推辞的话。〉
文伯之母闻之，怒曰：「吾闻之先子曰：〈先子，先舅季悼子也。〉『祭养尸，飨养上宾。』〈言祭祀之礼，尊养尸；飨宴之礼，养上宾也。〉鳖于何有？〈于何有，犹何礼有鳖也。 案：「犹何礼有鳖」，《札记》据段玉裁说当作「犹何有于鳖」。〉而使夫人怒也！」遂逐之。五日，鲁大夫辞而复之。〈辞，请也。〉
文伯的母亲听说了这件事，生气地说：“我从先夫那里听说过：〈先子，指已故的公公季悼子。〉‘祭祀时要尊养代表死者受祭的尸，宴飨时要尊养上宾。’〈意思是说，祭祀的礼仪，要尊崇供养尸；宴飨的礼仪，要尊崇供养上宾。〉一只鳖算得了什么？〈于何有，意思是哪里有什么关于鳖的礼仪呢？案：“犹何礼有鳖”，《札记》根据段玉裁的说法，认为应当作“犹何有于鳖”。〉却让那位先生发怒！”于是把文伯赶出了家门。过了五天，鲁国的大夫们替文伯求情，才让他回来。〈辞，请求的意思。〉