《释名》曰:雪,绥也。水下遇寒凝,绥绥然下也。
《释名》说:雪,是绥的意思。水遇到寒冷凝结,舒缓地飘落下来。
《诗》曰:北风其凉,雨雪其滂。
《诗经》说:北风寒冷,大雪纷纷扬扬。
又曰:上天同云,雨雪雰雰。〈(雰雰,雪貌也。丰年之冬,必有积雪。)〉
又说:天上乌云密布,大雪纷纷飘落。(雰雰,形容雪的样子。丰收年的冬天,必定有积雪。)
又曰:文王以天子之命,命将帅,歌《采薇》以遣之。"昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。"
又说:文王奉天子之命,命令将帅,唱《采薇》来送别他们。“当初我离开时,杨柳依依;如今我回来时,大雪纷飞。”
又曰:蜉蝣掘阅,麻衣如雪。郑玄注曰:"喻曹昭公君臣朝夕变易衣服。麻衣,深衣也。"
又说:蜉蝣穿洞而出,麻衣洁白如雪。郑玄注释说:“比喻曹昭公君臣频繁更换衣服。麻衣,就是深衣。”
《礼》曰:孟春行冬令,则水潦为败,雪霜大挚。
《礼记》说:孟春时节如果施行冬季的政令,就会发生水涝灾害,霜雪严重降临。
《传》曰:隐公九年三月庚辰,大雨雪。平地尺为大雪。〈(三月,今正月也。大雪失时也。)〉
《左传》说:隐公九年三月庚辰日,下大雪。平地积雪一尺称为大雪。(三月,相当于现在的正月。大雪不合时节。)
又曰:楚子次于干谿。雨雪,王皮冠,秦复陶,〈(秦所遗羽衣也。)〉翠被,豹舄,执鞭以出。
又说:楚王驻扎在干谿。下雪时,楚王戴着皮帽,穿着秦国赠送的羽衣,披着翠色披风,脚穿豹皮鞋,手执鞭子走出来。
《易通卦验》曰:《干》得《坎》之《蹇》,则当夏雨雪。
《易通卦验》说:乾卦遇到坎卦变为蹇卦,就会在夏季下雪。
《诗推度灾》曰:逆天地,绝人伦,当夏雨雪。
《诗推度灾》说:违背天地之道,断绝人伦关系,就会在夏季下雪。
《大戴礼》曰:天地积阴,温则为雨,寒则为雪。
《大戴礼记》说:天地积聚阴气,温暖时就变成雨,寒冷时就变成雪。
《春秋元命苞》曰:阴阳凝而为雪。
《春秋元命苞》说:阴阳之气凝结就变成雪。
《史记》曰:东郭先生久待诏公车,贫困饥寒,衣弊,履不完。行雪中,履有上无下,足尽践地,道中人笑之。
《史记》说:东郭先生长期在公车府等待诏命,贫困饥寒,衣服破旧,鞋子不完整。在雪中行走,鞋子只有鞋面没有鞋底,脚完全踩在地上,路上的人都嘲笑他。
《汉书》曰:汉女者,居东海养姑,姑女谗之于姑。姑诣太守。诉而杀之。五月下雪。
《汉书》说:有个汉女,住在东海侍奉婆婆,婆婆的女儿在婆婆面前说她的坏话。婆婆到太守那里告状,汉女被冤杀。五月天降大雪。
又曰:苏武使於单于,单于幽武置大窖中,绝,不与饮食。天雨雪。武卧啮雪。与毡毛并咽之,数日不死,匈奴因以为神。
又说:苏武出使到单于那里,单于把苏武关在大地窖中,断绝供应,不给他饮食。天降大雪。苏武躺着嚼雪,和着毡毛一起咽下去,几天都没有死,匈奴人因此把他当作神。
又曰:壶广鞮单于,自将领万骑击乌孙,会天大雪,一日深丈余,人民畜产冻死。
又说:壶广鞮单于亲自率领一万骑兵攻打乌孙,恰逢天降大雪,一天之内积雪一丈多深,百姓和牲畜冻死很多。
《续汉书》曰:赤眉入安定北地,逢大雪,坑谷皆满,多冻死。
《续汉书》说:赤眉军进入安定北地,遇到大雪,坑谷都被雪填满,很多人冻死。
《晋书》曰:王恭衣鹤氅,雪中行,时人谓之神仙中人。
《晋书》说:王恭穿着鹤氅,在雪中行走,当时的人称他为神仙中人。
又曰:太傅谢安,雪骤降,公欣然曰:"白雪纷纷何所似?"兄子客儿曰:"撒盐空中差可拟。"兄女道韫曰:"未若柳絮因风起。"
又说:太傅谢安,大雪突然降下,他高兴地说:“白雪纷纷像什么?”侄子谢朗说:“撒盐空中差不多可以比拟。”侄女谢道韫说:“不如比作柳絮随风飘起。”
又曰:东瀛公腾〈(公姓司马,名腾。)〉伐石勒,于常山屯营。时天大雪。有一处方数丈,融液,怪而掘之,得一玉马高尺许,以为晋家之瑞。
又说:东瀛公司马腾讨伐石勒,在常山扎营。当时天降大雪。有一处方圆几丈的雪融化,觉得奇怪就挖开,得到一匹一尺多高的玉马,认为是晋朝的祥瑞。
《晋朝杂事》曰:太康七年,河阴雨赤雪二顷。
《晋朝杂事》说:太康七年,河阴地区下了两顷地的红雪。
《宋书》曰:大明中元日,雪花降殿庭,左将军谢庄下殿,雪暴衣白。上以为嘉瑞,群臣皆作《雪花诗》。
《宋书》说:大明年间正月初一,雪花飘落在殿庭,左将军谢庄走下殿阶,雪花突然沾满衣服变白。皇帝认为这是祥瑞,群臣都作《雪花诗》。
崔鸿《北凉录》曰:先酒泉南有铜驼山,大雨雪。沮渠蒙逊遣工取之,得铜数万斤。
崔鸿《北凉录》说:先前酒泉南面有铜驼山,下大雪。沮渠蒙逊派工匠去开采,得到几万斤铜。
《宋齐语》曰:孙康家贫,常映雪读书。
《宋齐语》说:孙康家境贫寒,常常借着雪光读书。
《唐书》曰:郭元振为安西大都护。时西突厥首领乌质勒部落强盛,款塞通和,元振就其牙帐计会军事。时天大雪,元振立于帐前,与乌质勒言议。须臾,雪深风冻,元振未尝移足。乌质勒年老,不胜寒苦,会罢而死。
《唐书》说:郭元振担任安西大都护。当时西突厥首领乌质勒部落强盛,前来边塞通好,郭元振到他的牙帐商议军事。当时天降大雪,郭元振站在帐前,与乌质勒交谈。不久,雪深风冻,郭元振没有移动脚步。乌质勒年老,受不了严寒,会议结束后就死了。
《录异传》曰:汉时大雪积地丈余,洛阳令自出案行,见民家皆除雪出,有乞食者至袁安门,无有行路,谓安已死。令人除雪入户,见安僵卧,问何不出?安曰:"大雪,人皆饿,不宜干人。"令以为贤,举为孝廉。
《录异传》说:汉代大雪堆积一丈多深,洛阳令亲自出去巡查,看到百姓家都扫雪出门,有讨饭的人到袁安家门口,没有路可走,以为袁安已经死了。派人扫雪进屋,看到袁安僵直地躺着,问他为什么不出去?袁安说:“大雪天,大家都饿着,不应该去打扰别人。”县令认为他贤德,举荐他为孝廉。
《韩诗外传》曰:凡草木花多五出,雪花独六出,雪花曰霙。
《韩诗外传》说:凡是草木的花大多有五瓣,只有雪花有六瓣,雪花也叫霙。
皇甫谧《高士传》曰:世莫知焦光所出,野火烧其庐,先因露寝。冬雪大至,先袒卧不移,人以为死,就视如故。
皇甫谧《高士传》说:世人不知道焦光的出身,野火烧了他的房子,他先前就露天睡觉。冬天大雪来临,焦光袒露身体躺着不动,人们以为他死了,走近看却和平时一样。
《穆天子传》曰:日中大寒,北风雨雪,有冻死人,天子作《黄竹诗》三章以哀民,曰:"我徂黄竹负閟寒。"〈(閟,闭也。音秘。)〉
《穆天子传》说:天气非常寒冷,北风夹着大雪,有人冻死,天子作《黄竹诗》三章来哀悼百姓,说:“我前往黄竹,忍受着严寒。”(閟,是闭的意思。读音为秘。)
又曰:雨雪,天子猎于钘山之西河。
又说:下雪时,天子在钘山以西的河边打猎。
《汉武内传》曰:西王母曰:"仙之上药有玄霜绛雪。"
《汉武内传》说:西王母说:“仙人的上等药物有玄霜和绛雪。”
《烈士传》曰:羊角哀、左伯桃相与为死友。闻楚王好士,欲往仕之,道遇雨雪,计不俱全,乃并衣粮与角哀,入树而死。
《烈士传》说:羊角哀和左伯桃是生死之交的朋友。听说楚王喜爱贤士,想去楚国做官,路上遇到大雪,估计不能都活下来,就把衣服和粮食都给了羊角哀,自己躲进树洞中死去。
《陆机别传》曰:机诛日,平地尺雪,时人以为冤。
《陆机别传》说:陆机被处死那天,平地积雪一尺,当时的人认为他是冤枉的。
《曹摅别传》曰:摅为洛阳令,于时大雪,而宫门夜忽失行马。摅曰:"此非他窃,理可保明,必是门士以疗寒。"验之而具服。
《曹摅别传》说:曹摅担任洛阳令,当时大雪,宫门夜间忽然丢失了行马。曹摅说:“这不是别人偷的,道理可以保证,一定是守门士兵用来御寒了。”查验后,士兵果然认罪。
王子年《拾遗记》曰:穆王东至大𢹍之谷,西王母来进嵰州甜雪。嵰州去玉门三十万里,地多寒,雪霜露著木石之上,皆融而甘,可以为果也。
王子年《拾遗记》说:周穆王东行到大𢹍之谷,西王母前来进献嵰州的甜雪。嵰州距离玉门三十万里,气候寒冷,雪霜露水附着在树木石头上,都融化后味道甘甜,可以当作水果。
又曰:周灵王起昆昭之台,召诸方士。有二人乘龙飞游之辇,王迎之上席,酣醒。时天赤旱地裂,其一人先倡能为霜雪,王乃请焉。于是引气一吸,则云起雪飞。
又说:周灵王建造昆昭台,召集各方术士。有两个人乘坐龙拉的车飞来,灵王迎接他们上座,畅饮。当时天旱地裂,其中一人自称能制造霜雪,灵王就请他施法。于是他吸了一口气,顿时云起雪飞。
又曰:广延之国去燕七万里,在扶桑东,其地寒,盛夏之日冰厚至丈。常雨青雪,冰霜之色,皆如绀碧。
又说:广延国距离燕国七万里,在扶桑以东,那里气候寒冷,盛夏时节冰厚达一丈。经常下青色的雪,冰霜的颜色都像深青和碧色。
《沙洲记》曰:自龙涸至大浸川一千九百里,昼肃肃,常有风寒。七月,雨便是雪,遥望四山,皓然皆白。
《沙洲记》说:从龙涸到大浸川一千九百里,白天肃杀,常有寒风。七月,下雨就变成雪,远望四周的山,一片洁白。
《西京杂记》曰:董仲舒曰:"太平之世,雪不封条,凌弭毒害而已。"
《西京杂记》说:董仲舒说:“太平盛世,雪不会封住枝条,只是消除灾害而已。”
《庄子》:藐姑射之山有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
《庄子》:藐姑射山上住着神人,肌肤像冰雪一样洁白,姿态柔美像处女。
《曾子》曰:阴气胜则凝为雪。
《曾子》说:阴气强盛就凝结成雪。
《孟子》曰:滕文公卒,葬有日矣,天大雨雪,至牛目。群臣请弛期,太子不许,惠公谏曰:"昔王季葬涡山之尾,滦水啮其墓,见棺。文王曰:先君欲见群臣百姓矣。乃出为帐,三日而后葬。今太子亦宜曰先王欲少留而抚社稷,故使雪甚,弛期而更为日,比文王义也。"太子曰:"善!"
《孟子》记载:滕文公去世,下葬的日子已经定好,但天降大雪,积雪深到牛的眼睛。群臣请求推迟葬期,太子不同意。惠公劝谏说:“从前王季葬在涡山脚下,滦水冲刷他的墓,露出了棺木。文王说:‘这是先君想见群臣百姓啊。’于是设帐祭奠,三天后才下葬。如今太子也应说:‘先王想多留一会儿安抚社稷,所以让雪下得这么大,推迟葬期另选日子。’这符合文王的道义。”太子说:“好!”
又曰:齐宣王见孟子于雪宫。王曰:"贤者亦有此乐乎?"孟子曰:"为人上而不与民同乐者,非也。"
又说:齐宣王在雪宫接见孟子。宣王说:“贤德的人也有这种快乐吗?”孟子说:“作为君主而不与百姓共享快乐,是不对的。”
《晏子春秋》曰:景公时雨雪三日,公被狐白之裘见晏子。公曰:"怪哉,雨雪三日不寒。"晏子曰:"古之贤君饱而知人饥,温而知人寒。"公曰:"善!"乃脱裘,发粟以与饥寒者。
《晏子春秋》记载:齐景公时,大雪下了三天,景公穿着白狐皮裘见晏子。景公说:“奇怪啊,雪下了三天却不觉得冷。”晏子说:“古代的贤君,自己吃饱了知道别人饥饿,自己穿暖了知道别人寒冷。”景公说:“好!”于是脱下皮裘,发放粮食给饥寒的人。
《秦子》曰:今欲骋光日下,显白雪中,不可得也。
《秦子》说:如今想在日光下驰骋,在白雪中显耀,是做不到的。
《孙子》曰:昔卫君重裘累茵而坐,见路有负薪而哭之者,问:"何故也?"对曰:"雪下衣薄,是以哭之。"于是卫君惧,见于颜色曰:"为君而不知民,孰以我为君!"于是开府金,出仓粟,以赈贫。
《孙子》记载:从前卫国国君穿着厚皮裘、垫着多层坐垫坐着,看见路上有背着柴火哭泣的人,问:“为什么哭?”回答说:“雪下得大,衣服单薄,所以哭泣。”于是卫君害怕了,脸色改变说:“做国君却不知道百姓的疾苦,谁还把我当国君!”于是打开府库的金银,拿出粮仓的粮食,来赈济贫民。
《淮南子》曰:欲灭迹而走雪中。
《淮南子》说:想要消除足迹,却在雪中奔跑。
《金匮》曰:武王伐纣,都洛邑,阴寒,雨雪十余日,深丈余。甲子平旦,不知何五大夫乘马车从两骑止门外,王使太师尚父谢五大夫宾幸临之,失不先闻,方修法服,太师尚父使人持一器粥出,进五车两骑曰:"先生大夫在内方对天子,寒,故进热粥却寒。"粥皆毕,使者具以告尚父,尚父问武王曰:"客可见矣!五车两骑,四海之神与河伯雨师耳!"王曰:"不知有名乎?"曰:"南海神曰祝融,东海神曰勾芒,北海曰玄冥,西海曰蓐收。"河伯雨师请使谒者于殿下门内引祝融五神,皆惊,相视而叹。
《金匮》记载:周武王讨伐商纣,定都洛邑,天气阴寒,下了十多天雪,雪深一丈多。甲子日清晨,不知哪来的五位大夫乘着马车、带着两名骑从停在门外。武王派太师尚父去致谢五位大夫光临,说失礼未能先通报,正在整理法服。太师尚父派人端出一器粥,送给五车两骑说:“先生大夫们在里面正与天子交谈,天冷,所以进热粥驱寒。”粥都喝完后,使者详细报告了尚父。尚父问武王:“客人可以见了!五车两骑,是四海之神和河伯、雨师啊!”武王问:“不知他们有名号吗?”尚父说:“南海神叫祝融,东海神叫勾芒,北海神叫玄冥,西海神叫蓐收。”河伯和雨师请谒者在殿下门内引导。祝融等五神都惊讶,互相看着感叹。
《语林》曰:王子猷居山阴,大雪,夜开室命酌,四望皎然,因咏《招隐诗》。忽忆戴安道时在剡,乘兴棹舟,经宿方至。既造门而返,或问之,对曰:"乘兴而来,兴尽而返,何必见戴安道。"
《语林》记载:王子猷住在山阴,大雪之夜,打开房门命人斟酒,四望一片洁白,于是吟咏《招隐诗》。忽然想起戴安道当时在剡县,便乘兴划船,经过一夜才到。到了门口却返回了。有人问他原因,他回答说:“乘兴而来,兴尽而返,何必非要见戴安道。”
《泛胜之书》曰:取雪汁渍原蚕屎五六日,待释,手挼之,和谷种之,能御旱,故谓雪为"五谷精"也。
《泛胜之书》说:取雪水浸泡原蚕的粪便五六天,等它化开,用手揉搓,和谷种一起播种,能抗旱,所以称雪为“五谷之精”。
《山海经》曰:由首之山,小咸之山,空桑之山,冬夏有雪。
《山海经》说:由首山、小咸山、空桑山,冬夏都有雪。
《论衡》曰:云雾,雨之征也。夏则为露,并冬则为霜,温则为雨,寒则为雪。雨露冻凝者,其由地发,不从天降。
《论衡》说:云雾是雨的征兆。夏天就化为露,冬天就化为霜,温暖时化为雨,寒冷时化为雪。雨露冻结凝固的,是从地面升发,不是从天而降。
《琴操》曰:曾子耕太山下,雨雪,不得归,思父母,作《梁山操》。
《琴操》说:曾子在泰山下耕种,下雪了,不能回家,思念父母,作了《梁山操》。
《广志》曰:云南郡四五月犹积皓雪,代郡以五月山阴犹宿雪,八月末复雪。
《广志》说:云南郡四五月仍有积雪,代郡在五月山阴处还有隔年雪,八月底又下雪。
宋玉对问曰:客有歌于郢中,始曰下俚巴人,国中属而和者数千人;及为阳春白雪,国中属而和者不过数十人。是其曲弥高而和弥寡。
宋玉的对问说:有客人在郢都唱歌,开始唱《下俚巴人》,都城中跟着唱的有几千人;等到唱《阳春白雪》,都城中跟着唱的不过几十人。这是因为曲调越高雅,和唱的人就越少。
宋谢惠连《雪赋》曰:岁将暮,时既昏;寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园,乃置旨酒,命宾友,召邹生,延枚叟。相如末至,居客之右。俄而微霰零,密雪下,王乃歌《北风》于卫诗,咏《南山》于周雅。相如于是避席而起,逡巡而揖曰:"臣闻雪宫建于东国,雪山峙于西域,岐昌发咏于来思,姬满申歌于黄竹。曹风以麻衣比色,楚谣以幽兰俪曲。盈尺则呈瑞于丰年,袤丈则表沴于阴德。其为状也,散漫交错,氛氲萧索,蔼蔼浮浮,瀌瀌奕奕,联翩飞洒,徘徊委积。始缘甍而冒栋,终开帘而入隙;既因方而为珪,亦遇圆而成璧。眄隰则万顷同缟,瞻山则千岩俱白。于是台如重璧,逵似莲璐,庭列瑶阶,林挺琼树,皓鹤夺鲜,白鹇失素。"
宋谢惠连《雪赋》说:一年将尽,天色已昏;寒风积聚,愁云密布。梁王不高兴,在兔园游玩,于是摆下美酒,命宾客朋友,召来邹生,请来枚叟。相如最后到,坐在客人的上座。不久细霰飘落,大雪纷飞,梁王便吟唱《卫诗》中的《北风》,咏诵《周雅》中的《南山》。相如于是离席起身,恭敬地作揖说:“我听说雪宫建于东方,雪山耸立在西域,岐周文王吟咏‘来思’,周穆王高歌《黄竹》。《曹风》用麻衣比雪色,楚谣以幽兰配雪曲。雪深一尺则预示丰年,雪深一丈则显示阴气过盛。它的形状,散漫交错,氤氲萧瑟,繁盛飘浮,密集闪耀,连绵飞舞,徘徊堆积。起初沿着屋脊覆盖栋梁,最终掀开帘子进入缝隙;遇到方形就成玉圭,遇到圆形就成玉璧。看低洼处万顷同白,望山峦千岩皆白。于是台如叠玉,路似美玉,庭院列着瑶阶,树林挺着琼树,白鹤失去鲜色,白鹇失去素洁。”
《楚辞·九辩》曰:雪霰纷糅。〈(女救反。)〉
《楚辞·九辩》说:雪和霰纷纷混杂。
又曰:魂来归兮,北方不可止。增冰峨峨,飞雪千里些。
又说:魂魄归来吧,北方不可停留。层层冰山高耸,飞雪千里。
又曰:霰雪纷其无恨些,云霏霏而承宇些。
又说:霰雪纷纷没有边际,云气弥漫连接屋檐。
司马相如《美人赋》曰:时既西夕,玄阴晦冥,凉风萧然,素雪飘零。
司马相如《美人赋》说:时间已是傍晚,天色阴暗昏黑,凉风萧瑟,白雪飘落。
伏系之《雪赋序》曰:结阴凝雪,皎如帔素。
伏系之《雪赋序》说:阴气凝结成雪,洁白如披着素绢。
谢灵运诗曰:明月照积雪,朔风劲且哀。
谢灵运诗说:明月照着积雪,北风强劲而凄厉。
乐府歌诗曰:皑如山上雪,皎如云间月。闻君有两意,故来相决绝。
乐府歌诗说:洁白如山上雪,明亮如云间月。听说你有二心,所以来与你决绝。
庾肃之《雪赞》曰:皓若天汉,色逾玉粲。
庾肃之《雪赞》说:洁白如银河,颜色胜过玉的光彩。
李颙《悲四时》曰:云霮〈(徒敢反。)〉〈(徒对反。)〉以时兴,雪联翩而聚密。枯林皦如琼干,空岫朗若玉室。
李颙《悲四时》说:云霮随着时节兴起,雪连绵而密集地聚集。枯林明亮如琼枝,空山明朗如玉室。
王韶之《咏雪离合》曰:霰先集兮雪霏霏,散辉素兮被簷庭。曲室寒兮朔风厉,川陆涸兮百籁鸣。
王韶之《咏雪离合》说:霰先聚集啊雪纷纷,散落光辉啊覆盖檐庭。曲室寒冷啊北风猛烈,河川干涸啊万籁鸣响。
《释名》曰:霰,星也。冰雪相搏,〈(补各反。)〉如星而散。
《释名》说:霰,像星。冰雪相互碰撞,像星星一样散落。
《说文》曰:霰,积雪也。从雨散声。
《说文》说:霰,积雪。字形从雨,散为声旁。
《诗》曰:如彼雨雪,先集维霰。〈(霰,暴雪也。《笺》云:雪自上遇温气而抟谓之霰。)〉
《诗经》说:如同那下雪,先聚集的是霰。(霰,暴雪。《笺》说:雪从高处遇到温暖气流而凝结成团称为霰。)
《尔雅》曰:雨霰为消雪。〈(郭璞注云:霰,冰雪杂下,故谓消雪。)〉
《尔雅》说:下霰称为消雪。(郭璞注说:霰,冰雪混杂而下,所以叫消雪。)
又曰:雨雪相和为霰。
又说:雨和雪混合成为霰。
《尚书洪范五行传》曰:盛阴,雨雪凝滞而冰寒。阳气薄之,不相入,则散而为霰。故沸汤之在闭器,而湛于寒泉则为冰;及雪之消,亦冰解而散。此其验也。
《尚书洪范五行传》说:阴气旺盛,雨雪凝结而冰冷。阳气迫近它,不能相融,就散开成为霰。所以沸水在密闭容器中,浸入寒泉就结冰;等到雪融化,也是冰解而散。这就是验证。
《韩诗》薛君注曰:霰,霙也。
《韩诗》薛君注说:霰,就是霙。
《曾子》曰:阴之专气为霰。
《曾子》说:阴气的专一之气形成霰。
《释名》曰:露,虑也。覆虑物也。
《释名》说:露,是虑的意思。覆盖并滋润万物。
许慎《说文》曰:露,润泽也。从雨,路声。
许慎《说文》说:露,是润泽的意思。字形从雨,路为声旁。
《诗》曰:厌浥行露,岂不夙夜?谓行多露。
《诗经》说:湿漉漉的路上的露水,难道不想早起晚睡?只怕路上露水太多。
又曰:蒹葭苍苍,白露为霜。
又说:芦苇苍苍,白露凝结成霜。
又曰:《湛露》,天子燕诸侯也。"湛湛露斯,匪阳不晞。"
又说:《湛露》,是天子宴请诸侯的诗。“浓浓的露水,不晒太阳不会干。”
又曰:野有蔓草,零露抟〈(徒官反。)〉兮。
又说:野外有蔓草,露水团团落下。
又曰:野有蔓草,零露瀼瀼。〈(如章反。)〉
又说:野外有蔓草,露水浓重。
《礼》曰:立秋后五日白露降。
《礼记》说:立秋后五天,白露降临。
又曰:季冬行秋令,则白露早降。
又说:季冬时节施行秋季的政令,白露就会提前降临。
又曰:天不爱其道,故天降甘露。
又说:上天不吝惜它的道,所以天上降下甘露。
又曰:春雨露既濡,君子履之,必有怵惕之心焉。如将见之感时念亲也。
又说:春天的雨露沾湿了大地,君子踩在上面,必定会有警惕戒惧的心情。如同将要见到亲人,因感念时节而思念父母。
又曰:王所以为顺而弗悖也,天降甘露。
又说:君王之所以能顺应天道而不违背,是因为上天降下甘露。
《易通卦验》曰:立秋白露下。
《易通卦验》说:立秋时节,白色的露水降下。
《尚书中候》曰:尧时甘露降。
《尚书中候》说:尧帝时,甘露降下。
《诗含神雾》曰:阳气终,白露为霜。〈(宋均曰:白露,行露也。阳终阴用事,故曰白露凝为大霜也。)〉
《诗含神雾》说:阳气终结,白露变成霜。(宋均说:白露,是流动的露水。阳气终结,阴气主事,所以说白露凝结成大的霜。)
《大戴礼》曰:露,阴阳之气也。夫阴气胜则凝为霜雪,阳气胜则散为雨露。
《大戴礼》说:露水,是阴阳二气形成的。如果阴气强盛,就凝结成霜雪;如果阳气强盛,就散开成为雨露。
《礼斗威仪》曰:君治政,则轩辕之精散为甘露。
《礼斗威仪》说:君王治理政事得当,那么轩辕星的精气就散开化为甘露。
《春秋繁露》曰:恩及于物,顺于人而甘露降。
《春秋繁露》说:恩泽施及万物,顺应民心,甘露就会降下。
《春秋序》曰:桀无道,露冬下。
《春秋序》说:夏桀无道,露水在冬天降下。
《春秋元命苞》曰:霜以杀木,露以润草。
《春秋元命苞》说:霜用来杀死树木,露水用来滋润草木。
又曰:阴阳散为露。
又说:阴阳二气散开就形成露水。
《五经通义》曰:和气津液凝为露,露从地出。
《五经通义》说:和顺之气的津液凝结成露水,露水从地面升起。
《吴越春秋》曰:子胥谏吴王,王怒,暮归,举衣出宫,宫中群臣皆曰:"天无霖雨,宫中无泥露,相君举衣,行高何为?"子胥曰:"吾以越谏王,王心迷,不听吾言,宫中生草棘,雾露沾吾衣。"群臣闻之,莫不悲伤。
《吴越春秋》说:伍子胥劝谏吴王,吴王发怒。子胥傍晚回来,提起衣服走出宫门。宫中的群臣都说:“天上没有连绵大雨,宫中也没有泥泞露水,相国您提起衣服,走路抬高脚是为什么?”子胥说:“我因为越国的事劝谏大王,大王心意迷惑,不听我的话,宫中已长出荆棘杂草,雾露沾湿了我的衣服。”群臣听了,没有人不感到悲伤。
《汉书》曰:宣帝元康元年,甘露降未央宫,大赦天下。
《汉书》说:汉宣帝元康元年,甘露降落在未央宫,于是大赦天下。
又曰:平帝永平十七年,自春迄夏,多甘露降。谒元陵,太常丞上言陵树叶上有甘露,令百官采之。
又说:汉平帝永平十七年,从春天到夏天,多次降下甘露。皇帝拜谒元陵时,太常丞上奏说陵墓的树叶上有甘露,于是命令百官采集。
又曰:成帝幸河东,祠后土,甘露降京师。
又说:汉成帝巡幸河东,祭祀后土神,甘露降落在京城。
又曰:宣帝诏曰:"乃者,凤凰集太山、陈留,甘露降未央宫,宜赦天下。"
又说:汉宣帝下诏说:“近来,凤凰聚集在泰山、陈留,甘露降落在未央宫,应当大赦天下。”
《后汉书》曰:桓帝永康元年秋八月,魏郡言嘉禾生,甘露降。
《后汉书》说:汉桓帝永康元年秋八月,魏郡报告说嘉禾生长,甘露降下。
范晔《后汉书》曰:明帝永平十七年,甘露降于原陵。
范晔《后汉书》说:汉明帝永平十七年,甘露降落在原陵。
谢承《后汉书》曰:吴郡沈丰为零陵太守,至官一年,甘露降,膏润草木。
谢承《后汉书》说:吴郡人沈丰担任零陵太守,到任一年后,甘露降下,滋润了草木。
《东观汉记》曰:光武帝时,甘露降四十五里。
《东观汉记》说:光武帝时,甘露降落在方圆四十五里的范围内。
又曰:明帝永平十七年,梦见先帝、光烈皇后,梦中喜觉,悲不能寐,明旦上陵,其日甘露降于陵树,帝令百官采之。帝伏御床流涕也。
又说:汉明帝永平十七年,梦见先帝和光烈皇后,在梦中欢喜而醒,悲伤得无法入睡。第二天早上拜谒陵墓,当天甘露降落在陵墓的树上,皇帝命令百官采集。皇帝伏在御床上流泪。
《魏志》曰:明帝铸承露盘,茎长一十二丈,铜龙绕其根,立于芳林园,甘露乃降。
《魏志》说:魏明帝铸造承露盘,盘柱长十二丈,铜龙缠绕在柱根,立在芳林园中,甘露于是降下。
又曰:明帝与东阿王诏曰:"昔先帝时,甘露屡降于仁寿殿前,灵芝生芳林园中。自吾建承露盘已来,甘露复降于芳林园仁寿殿前。"
又说:魏明帝给东阿王的诏书说:“从前先帝时,甘露多次降落在仁寿殿前,灵芝生长在芳林园中。自从我建造承露盘以来,甘露又降落在芳林园仁寿殿前。”
《晋书》曰:皇甫谧幼时,有甘露降其柳树,谧母以食之,谓蜜也。
《晋书》说:皇甫谧小时候,有甘露降在他家的柳树上,他母亲拿给他吃,以为是蜂蜜。
《晋中兴书》曰:王者敬养耆老则甘露降于松柏,尊贤容众则竹苇受之。甘露者,仁泽也,其凝如脂,其美如饴。
《晋中兴书》说:君王尊敬赡养老人,甘露就会降落在松柏上;尊重贤人、宽容众人,竹子和芦苇就会承接甘露。甘露,是仁爱的恩泽,它凝结时像油脂,味道甜美如糖浆。
《宋书》曰:文帝元嘉中,甘露频降,状如细雪。
《宋书》说:宋文帝元嘉年间,甘露频繁降下,形状像细雪。
《隋书》曰:李德饶,赵郡柏人人也。性至孝。丁父忧,单缞徒跣,后甘露降其树,白鸠巢其庐。
《隋书》说:李德饶,是赵郡柏人人。他生性极为孝顺。为父亲守丧时,穿着单薄的丧服,赤着脚,后来甘露降在他家的树上,白鸠在他家的房舍筑巢。
《豫章耆旧传》曰:太守陈蕃临郡二年,甘露降。
《豫章耆旧传》说:太守陈蕃到郡任职两年,甘露降下。
《汝南先贤传》曰:新蔡郑敬、都尉高懿厅前槐树有白露,类甘露。懿问掾属,皆言是甘露,敬曰:"明府德政未致甘露,但树汁耳。"懿不悦,因称疾而去。
《汝南先贤传》说:新蔡人郑敬,都尉高懿厅堂前的槐树上有白色露水,类似甘露。高懿问下属,都说是甘露。郑敬说:“您的德政还没有招来甘露,这只是树汁罢了。”高懿不高兴,于是称病离去。
《洞冥记》曰:勒毕国人长三寸,有翼,善言语戏笑,因名"语国"。饮丹露为浆。丹露者,日初出有露汁如珠也。
《洞冥记》说:勒毕国的人身高三寸,有翅膀,善于说话和嬉笑,因此叫“语国”。他们饮用丹露作为饮料。丹露,是太阳初升时像珠子一样的露水。
又曰:东方朔游吉云之地,汉武帝问朔曰:"何名吉云?"曰:"其国俗常以云气占吉凶。若吉乐之事,则满室云起,五色照著于草树,皆成五色露,露味甘。"帝曰:"吉云五色露可得以尝不?"朔乃东走,至夕而还,得玄、黄、青露,盛之琉璃器以授帝。帝遍赐群臣,得露尝者,老者皆少,疾病皆愈。
又说:东方朔游历吉云之地,汉武帝问他说:“为什么叫吉云?”东方朔说:“那个国家的习俗常用云气占卜吉凶。如果有吉祥快乐的事,满屋就会云气升腾,五色光芒照耀在草木上,都变成五色露水,露水味道甘甜。”武帝说:“吉云的五色露水能弄来尝尝吗?”东方朔于是向东跑去,到傍晚回来,得到了黑、黄、青三种露水,装在琉璃器皿中交给武帝。武帝分赐给群臣,尝到露水的人,年老的都变年轻,有病的都痊愈了。
又曰:元封二年,数过国献能言龟一头,长一尺二寸。东方朔曰:"惟承树露以饮之。"
又说:元封二年,数过国进献了一只能说话的龟,长一尺二寸。东方朔说:“只能用承接的树露来喂养它。”
王子年《拾遗记》曰:昆仑山有甘露,望之色如丹,著木石则皎然如霜雪,宝器承之如饴,人君圣德则下。
王子年《拾遗记》说:昆仑山有甘露,远看颜色像朱砂,附着在树木石头上就洁白如霜雪,用宝器承接它像糖浆一样。如果君主有圣明的德行,甘露就会降下。
周处《风土记》曰:白鹤性警,至八月露降,流于草上滴滴有声则鸣。
周处《风土记》说:白鹤生性警觉,到了八月露水降下,流淌在草上发出滴滴声响时,它就会鸣叫。
《述仙记》曰:八月一日作五明囊,盛取百草头露,以之洗眼,眼明也。
《述仙记》说:八月一日制作五明囊,盛取百草尖上的露水,用它来洗眼睛,眼睛就会明亮。
《老子》曰:天地相合,以降甘露。
《老子》说:天地之气相互融合,就降下甘露。
《庄子》曰:姑射之山有神人焉,不食五谷,吸风饮露。
《庄子》说:姑射山上有一位神人,不吃五谷,只吸清风、饮露水。
《鹖冠子》曰:圣德上及太清,下及太宁,中及万灵,则膏露下。
《鹖冠子》说:圣明的德行上达于天,下至于地,中及于万物,那么滋润的露水就会降下。
《苏子》曰:夫人一代,若朝露之托桐叶耳,其与几何!
《苏子》说:人的一生,就像早晨的露水依附在桐叶上一样,能有多久呢!
《吕氏春秋》曰:伊尹说汤曰:"水之美者有三危之露,〈(三危,西极山名。)〉和之美者揭雩之露,揭雩之露其色紫。"
《吕氏春秋》说:伊尹对商汤说:“水中的美味有三危山的露水,(三危,是西方极远的山名。)调和的美味有揭雩山的露水,揭雩山的露水颜色是紫色的。”
《淮南子》曰:方诸取露于月。〈(高诱注曰:方诸,阴燧也。)〉
《淮南子》说:方诸从月亮那里承接露水。(高诱注说:方诸,是一种利用月光取水的器具。)
东方朔《神异经》曰:西北海有人长二千里,两脚中间相去千里,腹围一千六里,但日饮天酒五斗。〈(张华云:天酒,甘露也。)〉
东方朔《神异经》说:西北海有一个人,身高两千里,两脚之间相距千里,腰围一千六百里,每天只喝五斗天酒。(张华说:天酒,就是甘露。)
又曰:黄父以雾露为浆。
又说:黄父把雾露当作饮料。
《古史考》曰:太古之初,民吮露精,食草木实。
《古史考》说:远古之初,人们吮吸露水的精华,吃草木的果实。
刘向《说苑》曰:吴欲伐荆,王令曰:"敢有谏者死!"舍人有少孺子者欲谏,怀弹于后园,露沾其衣者三朝。王曰:"子求何苦,露沾衣如是?"对曰:"园中有树,其端有蝉,蝉高居悲鸣,饮风噏露,不知螳螂在其后曲跗,〈(方无反。)〉欲取其蝉。而螳螂又不知黄雀居其后,延颈欲啄之。然黄雀又不知臣操弹丸在其下,臣但捕其黄雀,不觉露沾衣。此者为窥其利而不思患。"王闻之,遂不伐荆。
刘向《说苑》说:吴国想要攻打楚国,吴王下令说:“敢有劝谏的人处死!”门客中有个年轻人想劝谏,怀里藏着弹弓在后园里,露水沾湿了他的衣服三个早晨。吴王说:“你何苦这样,露水把衣服沾湿成这样?”他回答说:“园中有棵树,树梢上有只蝉,蝉高高在上悲鸣,饮风吸露,不知道螳螂在它后面弯曲着前肢,想要捕捉它。而螳螂又不知道黄雀在它后面,伸长脖子想要啄它。然而黄雀又不知道我拿着弹丸在它下面,我只想捕捉那只黄雀,没注意到露水沾湿了衣服。这是因为只看到眼前的利益而不考虑后患。”吴王听了,于是没有攻打楚国。
又曰:腾蛇游于雾露,千里不止。
又说:腾蛇在雾露中游动,能行千里而不停止。
《汉武帝故事》曰:帝作金茎擎玉杯,以承云表之露,拟和玉屑服之以求仙。
《汉武帝故事》说:汉武帝制作了金柱托着玉杯,用来承接云外的露水,打算和着玉屑服用以求成仙。
又曰:作铜承露槃,上有仙人掌以承露也。
又说:制作了铜的承露盘,上面有仙人掌用来承接露水。
蔡邕《月令章句》曰:露者,阴液也。释为露,凝为霜。
蔡邕《月令章句》说:露水,是阴气的液体。散开就成为露水,凝结就成为霜。
《白虎通》曰:甘露者,美露也,降则物无不盛。
《白虎通》说:甘露是甜美的露水,它降临时万物没有不茂盛的。
又曰:露者霜之始,寒即变为霜。
又说:露水是霜的开始,天气寒冷就会变成霜。
《论衡》曰:甘露味如饴,王者之太平应则降。
《论衡》说:甘露的味道像糖浆,君王治理天下太平的征兆出现时它就会降临。
《地镜图》曰:视山川多露无霜,其下有美玉。
《地镜图》说:观察山川,如果露水多而没有霜,那下面就有美玉。
徐整《长历》曰:北斗当昆仑山,气运注天下,春夏为露。
徐整《长历》说:北斗星正对着昆仑山,气运流向天下,春夏两季就化为露水。
崔豹《古今注》曰:《薤露》,丧歌,言人命如薤上露,易晞灭也。其一章曰:"薤上露,何易晞,明朝更复落,人死何时归。"
崔豹《古今注》说:《薤露》是丧歌,意思是人的生命像薤叶上的露水,容易干涸消失。其中一章唱道:"薤叶上的露水,多么容易干,明天早晨还会再落下,人死了什么时候能回来。"
《瑞应图》曰:露色浓甘者,谓之甘露。王者施德惠则甘露降其草木。
《瑞应图》说:颜色浓重味道甘甜的露水,叫做甘露。君王施行恩德仁惠,甘露就会降落在草木上。
又曰:甘露者,美露也,神灵之精,仁瑞之泽。其凝如脂,其甘如饴,一名膏露,一名天酒。
又说:甘露是甜美的露水,是神灵的精华,仁德祥瑞的润泽。它凝结时像油脂,味道甘甜如糖浆,又名膏露,又名天酒。
又曰:王者德至于天,和气感则甘露降于松柏。
又说:君王的德行上达于天,天地和气感应,甘露就会降落在松树和柏树上。
《山海经》曰:仙丘降甘露,人常饮之。
《山海经》说:仙丘降下甘露,人们常常饮用它。
又曰:诸沃之野,摇山之民,甘露是饮,不寿者八百岁。
又说:在肥沃的原野上,摇山的百姓,以甘露为饮品,寿命短的也有八百岁。
《列星图》曰:天乳一星,在氐北,主甘露。占。若明而润,则甘露降;不然,则否也。
《列星图》说:天乳星一颗,在氐宿的北面,主管甘露。占卜说:如果这颗星明亮而润泽,甘露就会降临;否则,就不会降临。
《楚辞》曰:朝饮木兰之坠露,夕采秋菊之落英。
《楚辞》说:早晨饮用木兰树上坠落的露水,傍晚采摘秋天菊花凋落的花瓣。
《张衡奏事》曰:飞尘增山,雾露增海。
《张衡奏事》说:飞扬的尘土能增加山的高度,雾气和露水能增加海的容量。
曹植《魏德论》曰:玄德洞幽,飞化上蒸,甘露以降,蜜淳水凝,睹阳弗晞,琼爵是承,献之帝朝,以明圣征。
曹植《魏德论》说:深远的德行通达幽冥,飞升变化向上蒸腾,甘露于是降临,像蜜一样醇厚,像水一样凝结,见到阳光也不干涸,用玉杯承接,进献给朝廷,以彰显圣明的征兆。
曹植《承露盘铭叙》曰:夫形能见者莫如高,物不朽者莫如金,气之清者莫如露,盛之安者莫如盘,乃诏有司,铸铜建承露盘于芳林园。
曹植《承露盘铭叙》说:形体能被看见的,没有比高处更明显的;物质中不朽的,没有比金子更持久的;气体中清纯的,没有比露水更洁净的;盛放东西安稳的,没有比盘子更合适的。于是诏令有关部门,铸造铜盘,在芳林园建立承露盘。
《束晳集》曰:薄冰凝池,非宗庙之宝;零露垂林,非缀冕之饰。
《束晳集》说:薄冰凝结在池塘上,不是宗庙里的宝物;零落的露水挂在树林中,不是装饰冠冕的饰品。
张载《羽扇赋》曰:濯以云精,拂以芝露。
张载《羽扇赋》说:用云的精气洗涤,用灵芝的露水拂拭。

← 第 11 篇 · 目录 · 第 13 篇 →