卷一百三十二·偏霸部十六
卷一百三十二·偏霸部第十六
梁萧衍
梁朝萧衍
《梁书》曰：高祖武皇帝讳衍，字叔达，小字练儿，兰陵中都里人，汉相国何之后也。皇考讳顺之，齐高帝族弟也。参预佐命，封临湘县侯。高祖以宋大明八年生于秣陵同夏里三桥宅。生而有奇异，两胯骈骨，顶上隆起，有文在右手曰「武」。帝及长，博学多诵，好筹略，有文武才干，时流名辈咸推许焉。所居室常若云气，人或遇者，体辄肃然。起家巴陵王南中郎法曹，迁卫将军王俭东阁祭酒。俭一见，深相器异，谓庐江何宪曰：「此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。」竟陵王子良开西邸，招文学，高祖与沈约、谢朓、王融等幷游焉。隆昌初，明帝辅政，起高祖为宁朔将军，镇寿春。除太子庶子，给事黄门侍郎，入直殿省。预萧谌〈氏任切。〉等定策勋，封建阳县男，邑三百户。
《梁书》记载：高祖武皇帝名衍，字叔达，小名练儿，是兰陵中都里人，汉朝相国萧何的后代。他的父亲名顺之，是齐高帝的同族弟弟，参与辅佐帝王创业，被封为临湘县侯。高祖在宋大明八年（464年）生于秣陵同夏里三桥宅。他出生时就带有奇异之处，两胯的骨头连在一起，头顶隆起，右手有纹路形成“武”字。皇帝长大后，博学多闻，喜好谋略，有文武才能，当时的名流都推崇赞许他。他居住的房屋常常像有云气缭绕，有人遇到这种情况，身体就会肃然起敬。他初入仕途担任巴陵王南中郎法曹，后升任卫将军王俭的东阁祭酒。王俭一见到他，就非常器重，对庐江何宪说：“这位萧郎三十岁以内会当上侍中，过了这个年纪就贵不可言了。”竟陵王萧子良开设西邸，招揽文学之士，高祖与沈约、谢朓、王融等人都一同交游。隆昌初年，明帝辅政，起用高祖为宁朔将军，镇守寿春。后任命为太子庶子、给事黄门侍郎，入宫在殿省值班。参与萧谌等人定策的功勋，被封为建阳县男，食邑三百户。
建武二年，魏遣将刘昶、王肃帅众寇司州，高祖为冠军将军，帅所领自外进战。魏军表里受敌，乃弃围退走。军罢，以高祖为右军晋安王司马、淮陵太守。还为太子中庶子，领军羽林监。顷之，出镇石头。
建武二年（495年），北魏派遣将领刘昶、王肃率领军队侵犯司州，高祖担任冠军将军，率领自己的部队从外围进攻作战。北魏军队内外受敌，于是放弃包围撤退。战事结束后，任命高祖为右军晋安王司马、淮陵太守。后回朝担任太子中庶子，兼领军羽林监。不久，出京镇守石头城。
四年，魏帝自率大众寇雍州，明帝令高祖赴援。又遣崔惠景督诸军，高祖等幷受节度。明年三月，惠景与高祖进行邓城，魏主率十万余骑奄至。惠景军死伤略尽，惟高祖全师而归。俄以高祖行雍州府事。
建武四年（497年），北魏皇帝亲自率领大军侵犯雍州，明帝命令高祖前往救援。又派遣崔惠景督率各路军队，高祖等人都受他节制调度。第二年三月，崔惠景与高祖进军到邓城，北魏皇帝率领十万多骑兵突然到来。崔惠景的军队死伤几乎殆尽，只有高祖保全军队返回。不久任命高祖代理雍州府事务。
明帝崩，东昏即位，始安王遥光、徐孝嗣、江祀更直内省，分日帖敕。高祖闻之，谓从舅张弘策曰：「政出多门，乱其阶矣。」时高祖长兄懿罢益州还，仍行郢州事，乃使弘策诣郢，陈计于懿曰：「若隙开衅起，必中外土崩。今得守外藩，幸图身计。郢州控带荆湘，西注汉沔，雍州士马，呼吸数万，虎视其间，以观天下，此盖万全之策。如不早图之，悔无及也。」懿闻之色变，心不之许。弘策还。是岁，至襄阳，于是潜造器械，多伐竹木，沉于檀溪，密为舟装之备。
明帝驾崩，东昏侯即位，始安王萧遥光、徐孝嗣、江祀轮流在内省值班，分日签署敕令。高祖听说后，对堂舅张弘策说：“政令出自多个部门，这就是祸乱的根源了。”当时高祖的长兄萧懿被免去益州职务回来，仍代理郢州事务，于是派张弘策到郢州，向萧懿陈述计策说：“如果出现裂痕和争端，必定会导致朝廷内外土崩瓦解。如今能镇守外藩，希望为自身考虑。郢州控制着荆湘地区，西连汉水、沔水，雍州的兵马，短时间内可召集数万，在此虎视眈眈，以观察天下形势，这大概是万全之策。如果不早作打算，后悔就来不及了。”萧懿听后脸色大变，心里不赞同。张弘策返回。这一年，高祖到了襄阳，于是暗中制造器械，大量砍伐竹木，沉入檀溪，秘密准备船只装备。
二年冬，懿被害信至，高祖密召长史王茂、中兵吕僧珍等谋之。以十一月召僚佐集于厅事，谓之曰：「昔武王会盟津，皆曰纣可伐。今昏主恶稔，穷虐极暴，诛戮朝贤，罕有遗育，生人涂炭，天命殛之。卿等同心疾恶，共兴义举，公侯将相，良在兹日，各尽勋效，我不食言。」是日建牙。于是收集得甲士万余人，马千余匹，船三百艘，出檀溪竹木装舰。
永元二年（500年）冬天，萧懿被害的消息传来，高祖秘密召见长史王茂、中兵参军吕僧珍等人商议。在十一月召集僚属在厅堂集会，对他们说：“从前周武王在盟津会合诸侯，大家都说纣王可以讨伐。如今昏君恶贯满盈，穷凶极暴，诛杀朝廷贤臣，几乎不留后代，百姓处于水深火热之中，上天要诛灭他。你们同心痛恨邪恶，共同发起义举，公侯将相的地位，就在今日，各自尽力建功，我不会食言。”当天竖立军旗。于是收集到甲士一万多人，马一千多匹，船三百艘，取出檀溪的竹木来装备战船。
东昏以刘山阳为巴西太守，配精兵三千，使过荆州就行事萧颖胄以袭襄阳。颖胄伏甲斩之，送首于高祖。仍以南康王尊号之议来告，且曰：「时月未到，当须来年二月；遽便进兵，恐非庙算。」高祖答曰：「所藉义心，一时骁锐，事事相接，犹恐疑怠，天时人谋，有何不利，处分已定，安可中息？」
东昏侯任命刘山阳为巴西太守，配备精兵三千，让他经过荆州到行事萧颖胄那里，以便袭击襄阳。萧颖胄埋伏甲士斩杀了刘山阳，将首级送给高祖。接着把尊奉南康王为帝的提议告知高祖，并且说：“时机未到，应当等到明年二月；如果仓促进兵，恐怕不是朝廷的谋划。”高祖回答说：“所依靠的是义心，一时的骁勇精锐，事事接连不断，还担心迟疑懈怠，天时和人的谋划，有什么不利？安排已经确定，怎么能中途停止？”
三年二月，南康王为相国，以高祖为征东将军。高祖发襄阳，移檄京邑。高祖至竟陵，命长史王茂与太守曹景宗为前军，轻兵济江，逼郢城。张冲出军迎战，茂等邀击，大破之。三月，南康王即帝位于江陵，改永元三年为中兴元年。遥废东昏为涪陵王。以高祖为尚书左仆射，加征东将军、都督征讨诸军事、假黄钺。五月，东昏遣宁朔将军吴子阳等救郢州。六月，子阳进据加湖，去郢三十里，傍山带水，筑垒以自固。七月，高祖命王茂潜师袭加湖。俄而大溃，子阳窜走，众尽溺于江，王茂虏其余而旋。郢城主程茂以城降。高祖又遣军主唐修期攻隋郡，幷克之。司州刺史王僧景遣子入质。司部悉平。八月，天子遣黄门劳军。
中兴元年（501年）二月，南康王担任相国，任命高祖为征东将军。高祖从襄阳出发，向京城发布檄文。高祖到达竟陵，命令长史王茂与太守曹景宗担任前军，率轻兵渡江，逼近郢城。张冲出军迎战，王茂等人拦击，大败张冲。三月，南康王在江陵即皇帝位，改永元三年为中兴元年。遥废东昏侯为涪陵王。任命高祖为尚书左仆射，加征东将军、都督征讨诸军事、假黄钺。五月，东昏侯派遣宁朔将军吴子阳等人救援郢州。六月，吴子阳进军占据加湖，离郢城三十里，依山傍水，修筑营垒以巩固防守。七月，高祖命令王茂秘密军队袭击加湖。不久敌军大败，吴子阳逃跑，部众全部淹死在江中，王茂俘虏了其余的人返回。郢城主将程茂献城投降。高祖又派遣军主唐修期攻打隋郡，并攻克了。司州刺史王僧景送儿子入朝作人质。司州地区全部平定。八月，天子派遣黄门侍郎慰劳军队。
八月，诏高祖平定东夏，幷以便宜从事。是月，豫州刺史申胄弃姑熟走，大军进据之，遣曹景宗、萧颖达领马步进顿江宁。东昏遣李居士率步军迎战，景宗击走之。大军次新林，命王茂进据越城，曹景宗据皂荚桥。十月，东昏又遣征虏将军王珍国等列阵于航南大路，精手利器，尚万人。阉人张伥子持白虎幡督率诸军。王茂、曹景宗等掎角奔之，鼓噪震天地。珍国之众，一时土崩，诸军望之皆溃。茂军追至宣阳门，李居士以新亭垒、徐元瑜以东府城降，石头、白下诸军幷宵溃。高祖镇石头，命诸军围六门。东昏悉焚烧门内，驱逼营府署官幷入城，有众二十万。青州刺史桓和绐东昏出战，因以众来降。高祖令诸军筑长围。
八月，皇帝下诏命高祖平定东夏，并允许他根据情况自行处理事务。这个月，豫州刺史申胄放弃姑熟逃跑，大军进驻姑熟，派遣曹景宗、萧颖达率领步兵骑兵进驻江宁。东昏侯派遣李居士率领步兵迎战，曹景宗击退了他。大军驻扎在新林，命令王茂进军占据越城，曹景宗占据皂荚桥。十月，东昏侯又派遣征虏将军王珍国等人在秦淮河南岸的大路上列阵，精锐士兵和锋利武器，还有上万人。宦官张伥子手持白虎幡督率各军。王茂、曹景宗等人分兵夹击冲锋，鼓噪声震天动地。王珍国的部队，一时土崩瓦解，各军看到后都溃散了。王茂的军队追到宣阳门，李居士献出新亭垒、徐元瑜献出东府城投降，石头城、白下的各军都在夜间溃散。高祖镇守石头城，命令各军包围六门。东昏侯全部焚烧门内，驱赶逼迫营府官署人员都进入城中，有部众二十万。青州刺史桓和欺骗东昏侯出战，趁机率领部众前来投降。高祖命令各军修筑长围。
十二月，卫尉张稷、北徐州刺史王珍国斩东昏，送首茂师。高祖命吕僧珍勒兵封府库及图籍，收嬖妾潘淑妃及凶党王�亘之以下四十八人属吏。宣德皇后令追废涪陵王为东昏侯，依汉海昏侯故事。授高祖中书监、都督扬徐二州诸军事、大司马、录尚书，骠骑大将军、扬州刺史，封建安郡公，食邑万户，给班剑四十人，黄钺、侍中、征讨诸军事幷如故。高祖入屯阅武堂，下令大赦。二年，天子遣慰劳京邑。赠高祖散骑常侍、左光禄大夫，考侍中丞相。宣德皇后临朝，入居内殿。诏进高祖都督中外诸军事，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。加前后部羽葆鼓吹。置左右长史、司马、从事中郎、掾、属各四人。又诏进相国，总百揆，扬州刺史，封十郡为梁公，备九锡之礼。高祖固辞。二月，进梁公爵为王，以豫州之南谯、庐江、永嘉等十郡益梁国，幷前为二十郡。三月，命王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸。景辰，齐帝禅位于梁，高祖谦让不受。太史令蒋道秀陈天文符谶六十四条，幷明著；群臣固请，乃从之。
十二月，卫尉张稷、北徐州刺史王珍国斩杀东昏侯，将首级送到王茂的军中。高祖命令吕僧珍率兵查封府库和图书典籍，逮捕宠妾潘淑妃及凶党王�亘之以下四十八人交给官吏处置。宣德皇后下令追废涪陵王为东昏侯，依照汉朝海昏侯的先例。授予高祖中书监、都督扬徐二州诸军事、大司马、录尚书事、骠骑大将军、扬州刺史，封为建安郡公，食邑万户，赐给班剑四十人，黄钺、侍中、征讨诸军事的职务都照旧。高祖进驻阅武堂，下令大赦。中兴二年（502年），天子派遣使者慰劳京城。追赠高祖的父亲为散骑常侍、左光禄大夫，追赠母亲为侍中、丞相。宣德皇后临朝听政，入居内殿。下诏晋升高祖为都督中外诸军事，允许佩剑穿鞋上殿，入朝不必小步快走，赞拜时不称姓名。加赐前后部羽葆鼓吹。设置左右长史、司马、从事中郎、掾、属各四人。又下诏晋升为相国，总领百官，扬州刺史，封十郡为梁公，备办九锡之礼。高祖坚决推辞。二月，晋升梁公爵位为王，将豫州的南谯、庐江、永嘉等十郡增加给梁国，连同以前共二十郡。三月，命令梁王的冠冕有十二旒，竖立天子的旌旗，出入清道警戒。丙辰日，齐帝禅让帝位给梁王，高祖谦让不接受。太史令蒋道秀陈述天文符谶六十四条，都很明确；群臣坚决请求，高祖才同意接受。
四月景寅，高祖即皇帝位于南郊，设坛，柴燎，告类于天。大赦，改齐中兴二年为天监元年。封齐帝为巴陵王。八月，诏中书监王莹等八人参定律令。十一月，立皇子统为皇太子。四年正月，诏「九流常选，年未三十，不通一经，不得解褐。若有才同甘、颜，勿限年次。」是岁，大穰，米斛三十。五年三月，魏宣武帝从弟翼率其诸弟来降。陈伯之自寿阳率众归降。八年正月，舆驾亲祠南郊，赦天下。九年三月，幸国子学，亲临讲肆，诏「皇太子及王侯之子年在从师者，可令入学。」十年，亲祠南郊，大赦。三月，邓颙析〈旨热切。〉以�句山引魏军，遣镇远将军马仙�卑〈按《梁书》，朗名仙婢，及长以婢名不典，遂去女从�卑，补鼎切，字书又音骈。〉讨之。十月，马仙�卑大破魏军，斩馘〈古获切。〉十余万，复克�句山城。十八年，亲祠南郊。
四月丙寅日，高祖在南郊登基称帝，设立祭坛，焚烧柴火祭天，向上天禀告即位。大赦天下，改齐中兴二年为天监元年。封齐帝为巴陵王。八月，下诏命中书监王莹等八人参与制定法律条令。十一月，立皇子萧统为皇太子。四年正月，下诏说：“九品官员的常规选拔，年龄未满三十岁、不通晓一部经书的人，不得脱去平民衣服做官。如果有才能与甘罗、颜回相当的人，不受年龄限制。”这一年，大丰收，一斛米只值三十钱。五年三月，北魏宣武帝的堂弟元翼率领他的几个弟弟前来投降。陈伯之从寿阳率领部众归降。八年正月，皇帝亲自到南郊祭祀，赦免天下。九年三月，皇帝驾临国子学，亲自讲授学业，下诏说：“皇太子以及王侯之子中到了从师年龄的，可以让他们入学。”十年，皇帝亲自祭祀南郊，大赦天下。三月，邓颙（音旨热切）凭借句山引导北魏军队，高祖派镇远将军马仙卑（按《梁书》，原名仙婢，长大后认为婢字不雅，于是去掉女字旁改为卑，音补鼎切，字书又音骈）讨伐他。十月，马仙卑大败北魏军队，斩首十余万人，又攻克了句山城。十八年，皇帝亲自祭祀南郊。
普通元年正月，改元，大赦。五年六月，龙斗于曲阿王陂，因西行至建陵城，所经处树木倒折。七年，赦死罪已下。大通元年三月，幸同泰寺舍身。甲戌，还宫，赦天下，改元。二年十月，以魏北海王元颢为魏主，遣东宫直阁将军陈庆之卫送还北。魏豫州刺史邓献以地内属。中大通元年九月，幸同泰寺舍身，公卿以下以钱一亿万奉赎。十月，舆驾还宫，大赦，改元。三年十月，幸同泰寺，升法座，为四部众说大般若涅盘经义。六年春，亲耕籍田。四月，荧惑在南斗。大同元年正月，改元，大赦。二年三月，诏「文武在位，举尔所知，公侯将相，随才擢用。」十年三月，幸兰陵，谒建宁陵。十一年四月，魏遣使来聘。中大同元年四月，于同泰寺讲说法会。大赦，改元。十月，以前东扬州刺史岳阳王詧为雍州刺史。
普通元年正月，改年号，大赦天下。五年六月，有龙在曲阿的王陂争斗，然后向西行到建陵城，经过的地方树木都被折断倒伏。七年，赦免死罪以下的犯人。大通元年三月，皇帝到同泰寺舍身出家。甲戌日，返回皇宫，大赦天下，改年号。二年十月，封北魏北海王元颢为魏主，派东宫直阁将军陈庆之护送他回北方。北魏豫州刺史邓献献地归附。中大通元年九月，皇帝到同泰寺舍身出家，公卿以下官员用一亿万钱赎他。十月，皇帝车驾回宫，大赦天下，改年号。三年十月，皇帝到同泰寺，登上法座，为四部众讲解《大般若涅槃经》的经义。六年春天，皇帝亲自耕种籍田。四月，火星出现在南斗星宿。大同元年正月，改年号，大赦天下。二年三月，下诏说：“文武官员在位的，要举荐你们所了解的人才，公侯将相，根据才能提拔任用。”十年三月，皇帝到兰陵，拜谒建宁陵。十一年四月，北魏派使者来聘问。中大同元年四月，在同泰寺举办讲经法会。大赦天下，改年号。十月，任命前东扬州刺史岳阳王萧詧为雍州刺史。
太清元年二月，魏司徒侯景以豫章、广、颖、洛阳等十三州内属。以景为大将军，封河南大行台，承诏如邓禹故事。四月，大赦，改元。八月，以大将军侯景录行台尚书事。二年八月，侯景举兵反。十月，景自横江济于采石。景至京师，临贺王正德率众附贼。十月，攻陷东府城，三年三月，前司州刺史羊鸦仁等进军东府北，与贼战，大败。贼攻陷宫城，纵兵大掠。侯景自为都督中外诸军事、大丞相、录尚书。四月，高祖以所求不供，忧愤寝疾。五月景辰，崩于净居殿，时年八十六。十一月，进尊为武皇帝，庙号高祖。葬于修陵。
太清元年二月，北魏司徒侯景献出豫章、广、颖、洛阳等十三州归附。梁朝任命侯景为大将军，封为河南大行台，允许他秉承皇帝诏命行事，如同邓禹的旧例。四月，大赦天下，改年号。八月，任命大将军侯景兼任行台尚书事。二年八月，侯景起兵反叛。十月，侯景从横江渡江到采石。侯景到达京城，临贺王萧正德率领部众依附叛贼。十月，攻陷东府城。三年三月，前任司州刺史羊鸦仁等人进军到东府城北，与叛贼交战，大败。叛贼攻陷宫城，放纵士兵大肆抢掠。侯景自任为都督中外诸军事、大丞相、录尚书。四月，高祖因为所求的物资供应不上，忧愤成疾卧床不起。五月丙辰日，在净居殿去世，时年八十六岁。十一月，追尊为武皇帝，庙号高祖。葬在修陵。
《梁书》曰：高祖生知淳孝。少而笃学，洞达儒玄。虽万机多务，犹卷不辍手。后宫职司贵妃已下，皆衣不曳地，傍无锦绮。不饮酒，不听音乐。历观古昔帝主人君，恭俭庄敬，艺能博学，罕或有焉。
《梁书》说：高祖天生就知道淳厚的孝道。年少时勤奋好学，精通儒家和玄学。虽然日理万机事务繁多，仍然手不释卷。后宫中从贵妃以下的职司人员，都穿着不拖到地上的衣服，身边没有锦绣绸缎。他不饮酒，不听音乐。纵观古代帝王君主，恭敬节俭、庄重严肃、多才多艺、学识渊博的，很少有人能比得上他。
萧纲
萧纲
《梁书》曰：太宗简文皇帝讳纲，字世赞，小字六通，高祖第三子。天监五年，封晋安王。中大通三年四月，昭明太子薨。五月，立为皇太子。太清三年五月，高祖崩，即皇帝位。
《梁书》说：太宗简文皇帝名纲，字世赞，小名六通，是高祖的第三个儿子。天监五年，被封为晋安王。中大通三年四月，昭明太子去世。五月，被立为皇太子。太清三年五月，高祖去世，他即皇帝位。
大宝元年正月，大赦，改元。西魏寇安陆，执同州刺史柳仲礼，尽没汉东之地。二月，邵陵王纶自寻阳至于夏口，郢州刺史南平王恪以州让纶。侯景逼帝幸西州。夏，大饥，人相食，京师尤甚。前司州刺史羊鸦仁自尚书省出奔西州。八月，湘东王绎遣领军将军王僧辩率众逼郢州。侯景自进位相国，封二十郡为汉王。邵陵王纶弃郢州走。十月，侯景自加宇宙大将军、都督六合诸军事。
大宝元年正月，大赦天下，改年号。西魏侵犯安陆，俘获同州刺史柳仲礼，全部占领了汉东地区。二月，邵陵王萧纶从寻阳到达夏口，郢州刺史南平王萧恪把郢州让给萧纶。侯景逼迫皇帝前往西州。夏天，发生大饥荒，出现人吃人的现象，京城尤其严重。前任司州刺史羊鸦仁从尚书省逃奔到西州。八月，湘东王萧绎派领军将军王僧辩率领军队逼近郢州。侯景自进位为相国，封二十个郡为汉王。邵陵王萧纶放弃郢州逃走。十月，侯景自加封号为宇宙大将军、都督六合诸军事。
二年三月，侯景自率众西寇，自石头至新林，舳舻相接。四月，至西阳。景分遣魏将宋子仙、任约袭郢州。闰月，景进寇巴陵，王僧辩连战不能克。五月，湘东王遣游击将军胡僧祐、信州刺史陆法和援巴陵。景遣任约帅众拒援军。六月，僧祐等击破任约，擒之。景解围宵遁，王僧辩督众军追景。攻鲁山城，克之。七月，景还至京师。王僧辩军次湓城。八月，侯景遣卫尉卿彭俊率兵入殿，废帝为晋安王，幽于永福省。害皇太子大器、寻阳王大心及浔阳王诸子二十人。矫诏禅于豫章嗣王栋，大赦，改元。十月，帝崩于永福省，时年四十九。贼伪谥曰明皇帝，庙称高宗。明年三月，王僧辩率百官奉梓宫升朝堂，世祖追崇为简文皇帝，庙曰太宗。葬庄陵。
二年三月，侯景亲自率军向西进犯，从石头城到新林，船只首尾相连。四月，到达西阳。侯景分派北魏将领宋子仙、任约袭击郢州。闰月，侯景进犯巴陵，王僧辩连续作战不能攻克。五月，湘东王派游击将军胡僧祐、信州刺史陆法和救援巴陵。侯景派任约率军抵抗援军。六月，胡僧祐等人击败任约，将他擒获。侯景解围连夜逃走，王僧辩督率各路军队追击侯景。攻打鲁山城，攻克了它。七月，侯景回到京城。王僧辩的军队驻扎在湓城。八月，侯景派卫尉卿彭俊率兵进入宫殿，废黜皇帝为晋安王，将他幽禁在永福省。杀害了皇太子萧大器、寻阳王萧大心以及浔阳王的儿子等二十人。假传诏书将皇位禅让给豫章嗣王萧栋，大赦天下，改年号。十月，皇帝在永福省去世，时年四十九岁。叛贼伪谥为明皇帝，庙号高宗。第二年三月，王僧辩率领百官将灵柩奉迎到朝堂，世祖追尊为简文皇帝，庙号太宗。葬在庄陵。
《梁书》曰：太宗见幽絷，题壁自序云：「有梁正士兰陵萧世赞，立身行道，终始如一，风雨如晦，鶏鸣不已。弗欺暗室，岂况三光，数至于此，命也如何！」又为《连珠》二首，文甚凄怆。
《梁书》说：太宗被囚禁时，在墙壁上题写自序说：“有梁正士兰陵萧世赞，立身行事，始终如一，风雨如晦暗，鸡鸣不止。不欺暗室，何况日月星三光，命运到了这个地步，天命又能如何！”又作了《连珠》二首，文辞非常凄惨悲怆。
萧绎
萧绎
《梁书》曰：世祖孝元皇帝讳绎，字世诚，小字七符，高祖第七子也。天监十三年，封湘东郡王。大同六年，出为都督江州诸军事、江州刺史。太清元年，徙为都督荆雍湘司郢等九州诸军事、镇西将军、荆州刺史。
《梁书》说：世祖孝元皇帝名绎，字世诚，小名七符，是高祖的第七个儿子。天监十三年，被封为湘东郡王。大同六年，出任都督江州诸军事、江州刺史。太清元年，调任为都督荆雍湘司郢等九州诸军事、镇西将军、荆州刺史。
三年三月，侯景寇没京师。太子舍人萧歆至江陵宣密诏，以世祖为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒承制，余如故。是月，世祖征兵于湘州，湘州刺史河东王誉拒而不遣。七月，遣世子方等帅众讨誉，战败。又遣将军鲍泉伐讨誉。九月，雍州刺史岳阳王詧举兵反，来寇江陵，世祖婴城拒守。詧将杜﹀〈七力切。〉及杨混各率其来降，詧遁走。鲍泉攻湘州不克，又遣左卫将军王僧辩代将。大宝元年五月，王僧辩克湘州，斩河东王誉，湘州平。
三年三月，侯景攻陷京城。太子舍人萧歆到江陵宣布密诏，任命世祖为侍中、假黄钺、大都督中外诸军事、司徒承制，其余职务不变。这个月，世祖向湘州征兵，湘州刺史河东王萧誉拒绝派兵。七月，派世子萧方等率军讨伐萧誉，战败。又派将军鲍泉讨伐萧誉。九月，雍州刺史岳阳王萧詧起兵反叛，前来进犯江陵，世祖环城坚守。萧詧的部将杜龛（音七力切）和杨混各自率部前来投降，萧詧逃走。鲍泉攻打湘州未能攻克，又派左卫将军王僧辩代替他统军。大宝元年五月，王僧辩攻克湘州，斩杀河东王萧誉，湘州平定。
二年二月，魏遣使来聘。三月，侯景悉兵西上，会任约军。王僧辩帅众屯巴陵。景进寇巴陵，世祖遣将军胡僧祐、陆法和帅众下援巴陵，任约败，景遂遁走。僧辩帅众军追景，所至皆捷。八月，僧辩下次湓城。十月，王僧辩等表称：「侯景弑逆皇帝，贼害太子，宗室在寇庭者，幷罹祸酷。」世祖奉讳，大临三日，百官缟素。司空南平王恪率宗室，将军胡僧祐率群僚，幷奉笺劝进。世祖固让。
二年二月，北魏派遣使者前来访问。三月，侯景率领全部军队向西进发，与任约的军队会合。王僧辩率领军队驻扎在巴陵。侯景进犯巴陵，世祖派遣将军胡僧祐、陆法和率领军队顺流而下救援巴陵。任约战败，侯景于是逃走。王僧辩率领各路军队追击侯景，所到之处都取得胜利。八月，王僧辩的军队驻扎在湓城。十月，王僧辩等人上表说：“侯景杀害了皇帝，残害了太子，在敌营中的宗室成员，也都遭受了残酷的祸害。”世祖得知噩耗，举行了三天的大规模哀悼，百官都穿上丧服。司空南平王萧恪率领宗室成员，将军胡僧祐率领百官，都呈上奏章劝世祖登基。世祖坚决推辞。
三年二月，王僧辩众军发自浔阳，世祖驰檄告四方，有能缚侯景及送首者，封万户开国公。三月，王僧辩等平侯景，传其首于江陵。告明堂、太社。
三年二月，王僧辩的各路军队从浔阳出发，世祖迅速发布檄文告知四方，有能捆绑侯景并送来首级的人，封为万户开国公。三月，王僧辩等人平定了侯景，将他的首级传送到江陵。并在明堂和太社举行祭告仪式。
四月，益州刺史、新除假黄钺、太尉、武陵王纪窃位于蜀，改号天正元年。世祖遣司空萧太拜谒茔陵，修复社庙。五月，以尚书令、征东将军、江州刺史王僧辩为司徒。斩贼左仆射王伟、尚书吕季略于江陵市。是月，魏遣太师潘洛辛等寇秦郡，王僧辩遣杜﹀帅众拒之。以陈霸先为征北大将军、南徐州刺史。是月，魏遣使贺平侯景。八月，萧纪率巴蜀大众东下，遣护军陆法和屯巴峡以拒之。是月，四方征镇、王公、卿士复劝世祖即尊号，表三上，乃从之。
四月，益州刺史、新被授予假黄钺、太尉的武陵王萧纪在蜀地窃取帝位，改年号为天正元年。世祖派遣司空萧太拜谒祖先陵墓，修复社庙。五月，任命尚书令、征东将军、江州刺史王僧辩为司徒。在江陵市斩杀了叛贼的左仆射王伟、尚书吕季略。同月，北魏派遣太师潘洛辛等人进犯秦郡，王僧辩派遣杜龛率领军队抵御。任命陈霸先为征北大将军、南徐州刺史。同月，北魏派遣使者祝贺平定侯景。八月，萧纪率领巴蜀的大军顺江东下，世祖派遣护军陆法和驻扎在巴峡以抵御他。同月，四方的征镇将领、王公、卿士再次劝世祖登上帝位，上表三次后，世祖才同意了。
承圣元年十一月景子，即皇帝位于江陵。立太子方矩为皇太子。尊所生妣阮修容为文宣太后。二年，西魏遣大将尉迟迥袭益州。三年三月，以郢州刺史陆法和为司徒。四月，以征北大将军陈霸先为司空。九月，魏遣其柱国万纽于瑾率大众来寇。冬十月，魏军至于襄阳，萧詧率众会之。内外戒严，舆驾出行栅。征王僧辩等军。十一月，魏军至栅下，征广州刺史王琳入援。辛卯，魏军大攻，世祖出枇杷门，亲临阵督战。六军败绩，反者斩西门以纳魏师，城陷于西魏。世祖见执。十二月，西魏害世祖，遂崩焉，时年四十七。太子皆见害。明年四月，追尊元皇帝，庙曰世祖。
承圣元年十一月丙子日，世祖在江陵登基称帝。立太子萧方矩为皇太子。尊崇生母阮修容为文宣太后。二年，西魏派遣大将尉迟迥袭击益州。三年三月，任命郢州刺史陆法和为司徒。四月，任命征北大将军陈霸先为司空。九月，西魏派遣其柱国万纽于瑾率领大军前来进犯。冬季十月，西魏军队到达襄阳，萧詧率领军队与他们会合。朝廷内外戒严，皇帝乘车驾出巡栅栏。征召王僧辩等人的军队。十一月，西魏军队到达栅栏下，征召广州刺史王琳入京救援。辛卯日，西魏军队大举进攻，世祖从枇杷门出来，亲自到阵前督战。六军战败，有叛徒砍开西门让西魏军队进入，城池被西魏攻陷。世祖被俘。十二月，西魏杀害了世祖，于是驾崩，当时年龄四十七岁。太子也都被杀害。第二年四月，追尊为元皇帝，庙号世祖。
《梁书》曰：世祖聪悟俊朗，天才英发。年五六岁，高祖问：「汝读何书？」对曰：「能诵曲礼。」高祖曰：「汝试言之。」即诵上篇，左右莫不惊叹。既长，好学，博总群书，下笔成章，出言为论，才辩敏速，冠绝一时也。
《梁书》记载：世祖聪明颖悟、俊秀开朗，天赋英才，神采焕发。五六岁时，高祖问他：“你读什么书？”他回答说：“能背诵《曲礼》。”高祖说：“你试着说说看。”他立即背诵了上篇，身边的人没有不惊叹的。长大后，爱好学习，博览群书，下笔成文，出口成论，才华和辩才敏捷迅速，在当时无人能比。
侯景〈附〉
侯景（附）
侯景，河朔人也。少不羁。高欢以为将军。雄勇冠时，征伐数有大功。尝谓欢曰：「若假景三万人，当横行天下，要须缚取萧衍老翁，遣作太平寺主。」
侯景，是河朔地区的人。年轻时不受约束。高欢任命他为将军。他雄健勇猛，在当时首屈一指，征战多次立下大功。他曾对高欢说：“如果给我三万人，我就能横行天下，一定要把萧衍那个老家伙捆来，让他当太平寺的住持。”
后高欢死，景乃以河南降于梁。高澄使慕容绍宗围长社，景谓绍宗曰：「欲送客耶？将定雄雌耶？」绍宗曰：「吾将决战。」景乃令将士皆披甲，持短刀，但低视砍人胫足，遂败绍宗军。禆将斛律光尤之，绍宗曰：「吾战多矣，未见此贼之难。」相持连月，景食尽，其将暴显等降绍宗，景众乃溃。景与腹心数骑济淮，稍收散卒，得马步八百人。昼夜兼行，追军不敢逼。使谓绍宗曰：「景若就擒，公复何用？」绍宗乃纵之。
后来高欢去世，侯景便带着河南地区投降了梁朝。高澄派慕容绍宗包围长社，侯景对绍宗说：“你是想送客呢？还是想决一胜负？”绍宗说：“我将要与你决战。”侯景于是命令将士都穿上铠甲，手持短刀，只低头砍人的小腿和脚，于是打败了绍宗的军队。副将斛律光责备他，绍宗说：“我经历的战斗很多了，没见过像这个贼人这样难对付的。”双方相持了几个月，侯景的粮食吃完了，他的将领暴显等人投降了绍宗，侯景的军队于是溃散。侯景和几个心腹骑兵渡过淮河，逐渐收拢散兵，得到骑兵和步兵八百人。他们日夜兼程，追兵不敢逼近。侯景派人告诉绍宗说：“我如果被擒获，您还有什么用处？”绍宗于是放过了他。
遂攻寿阳，下之而据其城。梁武以为河南王。招集战士，乃请锦万匹，为军人作袍。帝不与，以青布给之。又请娶于王、谢，帝曰：「王、谢门高，非其偶；可朱、张已下访之。」景恚曰：「弘将胡儿女以配奴。」景既为朝廷所疑。武帝使谓景曰：「譬如贫家畜十客，尚能得志，朕惟有一客，致有忿言，是朕之失也。」明日，遂将兵于沥阳济江。
于是侯景进攻寿阳，攻下并占据了这座城。梁武帝封他为河南王。他招集战士，请求拨给一万匹锦，为军人制作战袍。皇帝不给，只给了青布。他又请求娶王、谢两家的女子，皇帝说：“王、谢两家门第太高，不是你的配偶；可以在朱、张以下的门第中寻找。”侯景愤怒地说：“我将来会把胡人的儿女配给奴隶。”侯景于是被朝廷猜疑。武帝派人对侯景说：“比如穷人家养了十个门客，还能得意，我只有一个门客，却招致了怨言，这是我的过失。”第二天，侯景便率军在沥阳渡江。
闻邵陵王纶督众军，景乃谋于王伟。王伟曰：「莫若直掩京都，临贺反于内，大王攻于外，天下不足定也。兵法曰：巧迟不如拙速。今便须进路，不然邵陵及矣。」景遂晨夜兼行至都。百道攻城，纵火焚诸城门。城中仓卒未有备，乃凿门楼，下水沃火，久之方灭。景又于城南、城西各起土山以临城内，内亦作两山以应之，简文以下皆亲执畚〈音本。〉锸〈楚洽切。〉景又募人先为奴者，赏以不次。朱异家黥奴逾城投贼，景以为仪同，使至阙下以诱城内，乘马披锦袍诟曰：「朱异五十年仕宦，方得中领军。我始事侯王，已为仪同使。」于是奴僮竞出，尽皆得志。景决石阙前水，百道攻城，昼夜不息，城陷。
听说邵陵王萧纶统领各路军队，侯景便与王伟谋划。王伟说：“不如直接突袭京都，临贺王在内部反叛，大王在外面进攻，天下就不难平定了。兵法说：巧妙的迟缓不如笨拙的迅速。现在必须马上进军，否则邵陵王就赶到了。”侯景于是日夜兼程赶到都城。从多条道路攻城，放火焚烧各个城门。城中仓促之间没有防备，便凿开门楼，放水浇火，很久才把火扑灭。侯景又在城南、城西各筑起土山，俯视城内，城内也筑起两座土山来应对，简文帝以下的人都亲自拿着畚箕和铁锹。侯景又招募那些先前是奴隶的人，给予破格的赏赐。朱异家的脸上刺字的奴隶翻过城墙投靠叛贼，侯景任命他为仪同，派他到宫阙下引诱城内的人，他骑着马，披着锦袍，骂道：“朱异做了五十年官，才得到中领军。我刚侍奉侯王，就已经是仪同了。”于是奴仆们争相出城，全都得志。侯景决开石阙前的积水，从多条道路攻城，昼夜不停，城池陷落。
景自为丞相，以甲士五百人自卫，带剑升殿。帝谓景曰：「卿久在戎，得无劳乎？」景不对。帝曰：「卿是何州人？而至此。」又默然，左右任约代对。及出，景谓约曰：「吾尝据鞍对敌，矢刃交下而意无怖。今见萧公，使人自慑，岂非天威难犯，吾不可以再见之矣。」先是，城中积尸不暇埋瘗，又有已死未敛，或将死未绝，景悉命聚而焚之。尚书郎鲍正疾笃，贼曳出而焚之，宛转火中，久而方绝。
侯景自任为丞相，用五百名甲士保卫自己，佩剑上殿。皇帝对侯景说：“你长久在军中，难道不劳累吗？”侯景不回答。皇帝说：“你是哪个州的人？竟到了这里。”侯景又沉默不语，左右的人任约替他回答。等到出来，侯景对任约说：“我曾经骑在马上面对敌人，箭矢刀刃交加而下，心中毫无恐惧。如今见到萧公，让人自己感到畏惧，难道不是天威难以冒犯，我不能再见他了。”在此之前，城中堆积的尸体来不及埋葬，又有已经死了尚未入殓的，或者将要死还未断气的，侯景都命令聚集起来焚烧。尚书郎鲍正病重，叛贼把他拖出来焚烧，他在火中辗转挣扎，很久才断气。
武帝崩，立简文，又立豫章王，景皆杀之，遂篡位。国号汉，年称太始。王伟请立七庙，景曰：「何谓七庙？」伟曰：「古者天子祭七代祖考，故致七庙。」幷请七代讳，敕太常具祭祀之礼。景曰：「前代吾不复忆，惟记得阿爷名大褾，且在朔州伊那得来啖。」众闻咸笑。
武帝驾崩后，侯景立简文帝，又立豫章王，但都把他们杀了，于是篡夺了帝位。国号汉，年号太始。王伟请求建立七庙，侯景说：“什么是七庙？”王伟说：“古代天子祭祀七代祖先，所以设立七庙。”并请求告知七代祖先的名讳，命令太常准备祭祀的礼仪。侯景说：“前代的我记不得了，只记得我父亲名叫大褾，而且他在朔州伊那得来吃。”众人听了都笑起来。
景频为王僧辩所破，将走，王伟按剑谏曰：「自古岂有走天子，今宫中卫士尚可一战，宁可便走。」景曰：「我在北时打贺拔胜，破葛荣，扬名河朔，与高王一种人。今来直渡大江，取台城如反掌，打邵陵王于北山，摧柳仲礼于南岸，皆尔所亲见也。今日之事，恐是天亡。尔好守城，吾当一决。」乃与百骑东走。至松江，乃与腹心数十人乘舸入海，至湖豆州，舍人羊鲲杀景。景左足上有肉瘤，状似龟，战胜应克捷则隐起分明，如不胜则低。是日，瘤陷肉中。遂传首于江陵。
侯景屡次被王僧辩击败，准备逃跑，王伟按着剑劝谏说：“自古以来哪有逃跑的天子？现在宫中的卫士还可以一战，怎么能就这样逃走呢？”侯景说：“我在北方时，曾攻打贺拔胜，击败葛荣，在河朔一带扬名，与高王是同一类人。如今南来，直接渡过大江，夺取台城如同翻掌，在北山攻打邵陵王，在南岸挫败柳仲礼，这些都是你亲眼所见的。今天的事，恐怕是天意要灭亡我。你好好守城，我当决一死战。”于是带领一百骑兵向东逃走。到了松江，又与几十名心腹乘船入海，到达湖豆州时，舍人羊鲲杀死了侯景。侯景左脚上有一个肉瘤，形状像龟，打仗如果应胜克捷，肉瘤就明显凸起，如果打不赢就低陷下去。这一天，肉瘤陷进了肉里。于是侯景的首级被传送到江陵。