卷一百三十四.偏霸部十八 陈
卷一百三十四.偏霸部十八 陈
陈蒨
陈蒨
《陈书》曰:世祖文皇帝讳蒨,字子华,始兴昭烈王长子也。少沉敏有识量,美容仪,留意经史,举动方雅,造次必遵礼法。高祖甚爱之,常称「此儿吾宗之英秀也」。梁太清初,梦两日斗,一大一小,大者光灭坠地,色正黄,其大如斗,世祖因三分取一而怀之。侯景之乱,乡人多依山湖寇抄,世祖独保家无所犯。时乱日甚,乃避地临安。及高祖举义兵,侯景遣使收世祖及衡阳献王。世祖乃密裹小刀,冀因入见而害景,至便属吏,故其事不行。高祖大军围石头,景欲加害者数矣,会景败,世祖乃得出赴高祖营。起家为吴兴太守。高祖受禅,立为临川郡王,邑二千户,拜侍中、安东将军。及周文育、侯安都败于沌口,高祖诏世祖入卫,军储戎备,皆以委焉。寻命率兵城南皖〈户板切〉。
《陈书》记载:世祖文皇帝名叫陈蒨,字子华,是始兴昭烈王的长子。他年少时沉稳机敏,有见识和度量,容貌仪表俊美,留心经史典籍,举止方正儒雅,即使在仓促间也必定遵守礼法。高祖非常喜爱他,常称赞说:“这孩子是我宗族中的英才俊秀。”梁朝太清初年,他梦见两个太阳相斗,一大一小,大的那个光芒熄灭坠落在地,颜色纯黄,大小如斗,世祖于是将其分成三份,取了一份揣在怀里。侯景之乱时,同乡人多依附山湖盗贼进行抢劫,唯独世祖保护家园,没有受到侵犯。当时祸乱日益严重,他便避居到临安。等到高祖起兵,侯景派使者捉拿世祖和衡阳献王。世祖于是秘密包裹小刀,希望借入见之机刺杀侯景,但一到就被交给官吏,所以事情没有成功。高祖大军围攻石头城,侯景多次想加害世祖,恰逢侯景兵败,世祖才得以逃出投奔高祖军营。他初入仕途担任吴兴太守。高祖受禅即位后,立他为临川郡王,食邑二千户,任命为侍中、安东将军。等到周文育、侯安都在沌口战败,高祖下诏命世祖入京护卫,军需储备和军事装备都委托给他。不久又命他率兵驻守南皖(户板切)。
永定三年六月景午,高祖崩,遗诏征世祖入纂皇统。甲寅,至自南皖,入居中书省,其日即皇帝位于太极前殿。诏曰:「上天降祸,奄集邦家,大行皇帝背离万国,率土崩心,若丧考妣。龙图宝历,眇属朕躬,运钟扰攘,事切机务,南面须主,西让礼轻,今便式膺景命,光宅四海。可大赦天下,改永定四年为天嘉元年。鳏寡孤独不能自存立者,赐谷人五斛。孝弟力田殊行异等,加爵一级。」甲寅,分遣使者宣劳四方。辛酉,舆驾亲祠南郊。
永定三年六月丙午日,高祖驾崩,遗诏征召世祖入京继承皇位。甲寅日,世祖从南皖抵达,入居中书省,当天在太极前殿即皇帝位。下诏说:“上天降下灾祸,突然降临国家,大行皇帝离世,天下百姓痛心,如同失去父母。帝位符命,渺茫地归属于我,时运正值动荡,国事紧迫,南方需要君主,西让之礼轻微,如今便应承天命,光耀统治四海。可大赦天下,改永定四年为天嘉元年。鳏寡孤独无法自存的人,每人赐给五斛谷子。孝顺友爱、努力耕作、品行优异者,加爵一级。”甲寅日,分别派遣使者宣慰各地。辛酉日,皇帝亲自到南郊祭祀。
二年春正月庚戌,大赦天下。十二月,立始兴国庙于京师,用王者之礼。太子中庶子虞荔、御史中丞孔奂以国用不足,奏立煮海盐及榷酤之税,幷施行。三年春正月庚戌,设帷宫于南郊,币告胡公以配天。辛亥,舆驾亲祠南郊。二月甲子,改铸五铢钱。三月景子,安成王顼至自周,诏授侍中、中书监、中卫将军,置佐吏。是岁,周所立梁王萧詧死,子岿〈丘轨切。〉代立。天康元年春二月景子,诏曰:「朕以寡德,纂承弘绪,日昃劬劳,思弘景业,而政道多昧,黎庶未康,兼疾患淹时,亢阳累月,百姓何咎,实由朕躬,念兹在兹,痛加疾首,可大赦天下,改天嘉七年为天康元年。」三月己卯,以骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史、司空安成王顼为尚书令。夏四月乙卯,皇孙至泽生,在位文武赐绢帛各有差,为父后者赐爵一级。
天嘉二年春正月庚戌日,大赦天下。十二月,在京师建立始兴国庙,使用王者的礼仪。太子中庶子虞荔、御史中丞孔奂因国家用度不足,上奏设立煮海盐和专卖酒的税收,都得以施行。三年春正月庚戌日,在南郊设置帷宫,用币帛祭告胡公以配享上天。辛亥日,皇帝亲自到南郊祭祀。二月甲子日,改铸五铢钱。三月丙子日,安成王陈顼从北周归来,下诏授予侍中、中书监、中卫将军,设置佐吏。同年,北周所立的梁王萧詧去世,其子萧岿(丘轨切)继立。天康元年春二月丙子日,下诏说:“我以寡德之身,继承大业,日夜辛劳,想弘扬伟业,但为政之道多有不明,百姓未能安康,加上疾病缠身,干旱数月,百姓有何过错,实在是我自身的原因,念及于此,痛心疾首,可大赦天下,改天嘉七年为天康元年。”三月己卯日,任命骠骑将军、开府仪同三司、扬州刺史、司空安成王陈顼为尚书令。夏四月乙卯日,皇孙陈至泽出生,在位文武官员赐给绢帛各有等差,作为父亲后嗣者赐爵一级。
癸酉,世祖疾甚。是日,崩于有觉殿。遗诏曰:「朕疾苦弥留,遂至不救,修短有命,夫复何言。但王业艰难,频岁军旅,生民多敝,无忘愧惕。今方隅乃定,俗教未弘,便及大渐,以为遗恨。社稷任重,太子可即君临,王侯将相善相辅翊,内外叶和,勿违朕意!山陵务存俭速。大敛竟,群臣三日一临,公除之制,率依旧典。」六月甲子,群臣上谥曰文皇帝,庙号世祖。葬永宁陵。
癸酉日,世祖病重。当天,在觉殿驾崩。遗诏说:“我病痛弥留,终至不治,寿命长短自有天命,还有什么可说的。只是帝王之业艰难,连年征战,百姓多受困苦,我未曾忘记愧疚警惕。如今四方刚刚安定,教化尚未弘扬,便已病危,以此为憾。社稷重任,太子可即日登基,王侯将相要好好辅佐,内外和谐,不要违背我的意愿!陵墓务必节俭迅速。大敛完毕后,群臣每三天哭临一次,公除之制,一律依照旧典。”六月甲子日,群臣上谥号为文皇帝,庙号世祖。葬于永宁陵。
陈伯宗
陈伯宗
《陈书》曰:废帝讳伯宗,字奉业,小字药王,世祖嫡长子也。永定二年,拜临川王世子。世祖嗣位,立为皇太子。天康元年四月,世祖崩,即皇帝位。二年春,诏大赦天下,改光大元年。孝悌力田,赐爵一级。舆驾祠南郊。二年十一月,慈训大后集群臣于朝堂,令降为临海王,送还藩邸。是日,出居别第。太建二年薨,时年十九。
《陈书》记载:废帝名叫陈伯宗,字奉业,小字药王,是世祖的嫡长子。永定二年,被任命为临川王世子。世祖继位后,立他为皇太子。天康元年四月,世祖驾崩,他即皇帝位。二年春,下诏大赦天下,改元光大元年。孝顺友爱、努力耕作的人,赐爵一级。皇帝到南郊祭祀。二年十一月,慈训太后在朝堂召集群臣,下令将他降为临海王,送回藩王府邸。当天,他出居别宅。太建二年去世,时年十九岁。
陈顼
陈顼
《陈书》曰:高宗孝宣皇帝讳顼,字绍世,小字师利,始兴昭烈王第二子也。梁大通二年生,有赤光满室。少宽大,多智略。及长,美容仪,身长八尺三寸,手垂过膝。有勇力,善骑射。高祖平侯景,镇京口,梁元帝征高祖子侄入侍,高祖遣高宗赴江陵,累官为直阁将军、中书侍郎。时有马军主李总与高宗有旧,每同游处,高宗尝夜被酒,张灯而寐,总适出,寻返,乃见高宗身是大龙,总便惊走,时在关右。永定元年,遥袭封始兴郡王,邑二千户。三年,世祖嗣位,改封安成王。天嘉三年,自周还,授侍中、中书监、中卫将军,置佐吏。寻授使持节、都督扬南徐东扬南豫北江五州诸军事、扬州刺史,进号骠骑大将军,余如故。四年,加开府仪同三司。六年,迁司空。天康元年,授尚书令。废帝即位,拜司徒,进号骠骑大将军、录尚书、都督中外诸军事,给班剑三十人。光大二年正月,进位太傅,领司徒,加殊礼,剑履上殿,增邑幷前三千户,余如故。
《陈书》记载:高宗孝宣皇帝名叫陈顼,字绍世,小字师利,是始兴昭烈王的第二子。梁朝大通二年出生,出生时有红光满室。年少时宽厚大度,多有智谋策略。长大后,容貌仪表俊美,身高八尺三寸,双手下垂超过膝盖。有勇力,善于骑马射箭。高祖平定侯景后,镇守京口,梁元帝征召高祖的子侄入朝侍奉,高祖派高宗前往江陵,累官至直阁将军、中书侍郎。当时有马军主李总与高宗有旧交,常一同游玩相处,高宗曾在夜里醉酒,点灯而睡,李总恰好外出,不久返回,却见高宗身体是一条大龙,李总便惊慌逃走,当时在关右。永定元年,遥袭封始兴郡王,食邑二千户。三年,世祖继位,改封为安成王。天嘉三年,从北周归来,被授予侍中、中书监、中卫将军,设置佐吏。不久授予使持节、都督扬南徐东扬南豫北江五州诸军事、扬州刺史,进号骠骑大将军,其余职务如故。四年,加开府仪同三司。六年,升任司空。天康元年,被授予尚书令。废帝即位后,拜为司徒,进号骠骑大将军、录尚书、都督中外诸军事,赐给班剑三十人。光大二年正月,进位太傅,兼领司徒,加殊礼,允许剑履上殿,增加食邑连同之前共三千户,其余职务如故。
十一月甲寅,慈训太后令废帝为临海王,以高宗入纂。是岁春正月甲午,即皇帝位于太极前殿,诏「改光大三年为太建元年,大赦天下。在位文武赐位一阶,孝悌力田及为父后者,赐爵一级,异等殊才,幷加策序。鳏寡孤独不能自存者,人赐谷五斛。」复太皇太后尊号曰皇太后,立妃柳氏为皇后,世子叔宝为皇太子。
十一月甲寅日,慈训太后下令废帝为临海王,让高宗入继皇位。同年春正月甲午日,高宗在太极前殿即皇帝位,下诏“改光大三年为太建元年,大赦天下。在位文武官员赐位一阶,孝顺友爱、努力耕作以及作为父亲后嗣者,赐爵一级,才能出众者,都加以策命录用。鳏寡孤独无法自存的人,每人赐给五斛谷子。”恢复太皇太后的尊号为皇太后,立妃柳氏为皇后,世子陈叔宝为皇太子。
冬十月,新除左卫将军欧阳纥据广州举兵反。辛未,遣车骑将军、开府仪同三司章昭达率众讨之。壬午,舆驾祠太庙。二年春正月乙酉,以征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法为中护大将军。丙午,舆驾亲祠太庙。二月癸未,仪其同章昭达擒欧阳纥送都,斩于建康市,广州平。三月丙申,皇太后崩。丙午,曲赦广衡二州。丁未,大赦天下。三年春正月癸丑,以尚书右仆射领大著作徐陵为尚书仆射。辛酉,舆驾亲祠南郊。辛未,亲耕藉田。三月丁丑,大赦天下。自天康元年迄大建元年逋余军粮、禄秩、夏调未入者,悉原之。
冬十月,新任左卫将军欧阳纥占据广州举兵反叛。辛未日,派遣车骑将军、开府仪同三司章昭达率军讨伐。壬午日,皇帝到太庙祭祀。二年春正月乙酉日,任命征西大将军、开府仪同三司、郢州刺史黄法𣰋为中护大将军。丙午日,皇帝亲自到太庙祭祀。二月癸未日,仪同三司章昭达擒获欧阳纥送往都城,在建康市斩首,广州平定。三月丙申日,皇太后驾崩。丙午日,特赦广、衡二州。丁未日,大赦天下。三年春正月癸丑日,任命尚书右仆射兼大著作徐陵为尚书仆射。辛酉日,皇帝亲自到南郊祭祀。辛未日,皇帝亲自耕种藉田。三月丁丑日,大赦天下。从天康元年到太建元年拖欠的军粮、俸禄、夏调未缴纳的,全部免除。
五年三月,北诏大都督吴明彻统众十万,发自白下。夏四月癸卯,前巴州刺史鲁广达克齐大岘城。辛亥,吴明彻克秦州水栅。庚申,齐遣兵十万援历阳,仪同黄法破之。辛酉,齐军救秦州,吴明彻又破之。癸亥,诏北伐众军所杀齐兵令埋掩。甲子,南谯太守徐槾克石梁城。
太建五年三月,北诏大都督吴明彻率领十万大军,从白下出发。夏季四月癸卯日,前任巴州刺史鲁广达攻克北齐的大岘城。辛亥日,吴明彻攻克秦州的水栅。庚申日,北齐派遣十万军队救援历阳,仪同三司黄法氍击败了他们。辛酉日,北齐军队救援秦州,吴明彻又击败了他们。癸亥日,下诏命令北伐各军将所杀的北齐士兵掩埋。甲子日,南谯太守徐槾攻克石梁城。
六年春正月壬戌朔,诏曰:「王者以四海为家,万姓为子,一物乖方,夕惕犹厉,六合未混,旰食弥忧。朕嗣纂洪基,思弘经略,上符景宿,下叶人谋,命将兴师,大拯沦溺。灰管未周,凯捷相继,拓地数千,连城将百。蠢彼余黎,毒兹异境,江淮年少,犹有剽掠,乡闾无赖,摘〈他历切。〉出阴私,将帅军人,罔顾刑典,今使苛法蠲除,仁声载路。且肇元告庆,边服来荒,始睹皇风,宜覃曲泽,可赦江右淮北南司、霍光、历阳、临江等郡士民,罪无轻重,悉皆原宥。」
太建六年春季正月初一壬戌日,下诏说:“君王以四海为家,以万民为子,如果有一件事违背常理,傍晚警惕仍如临大敌;天下尚未统一,晚食时更加忧虑。我继承大业,想弘扬治国方略,上合天象,下顺人心,任命将领兴兵,大力拯救陷于苦难中的人民。时间不长,捷报频传,开拓土地数千里,接连攻克城池近百座。那些愚昧的残余百姓,在异境遭受毒害,江淮一带的年轻人,仍有抢劫掠夺的行为;乡里无赖之徒,揭发他人隐私;将帅军人,不顾刑法典章。现在让苛刻的法令废除,仁爱的名声传遍道路。况且在年初告庆,边远地区前来归附,开始看到皇朝的风化,应该广施恩泽,可赦免江右、淮北、南司、霍光、历阳、临江等郡的士人百姓,无论罪行轻重,全部宽恕赦免。”
七年春正月辛未,舆驾亲祠南郊。四月乙未,陈桃根表上织成罗文锦被裘各二百首,诏于云龙门外焚之。八月,周遣使来聘。是月,甘露频降乐游苑。丁未,舆驾幸乐游苑,采甘露,宴群臣,诏于苑龙舟山立甘露亭。
太建七年春季正月辛未日,皇帝亲自到南郊祭祀。四月乙未日,陈桃根上表进献织成的罗纹锦被和皮裘各二百件,下诏在云龙门外烧毁。八月,北周派遣使者前来访问。这个月,甘露多次降在乐游苑。丁未日,皇帝驾临乐游苑,采集甘露,宴请群臣,下诏在苑内的龙舟山建立甘露亭。
十一年春正月丁酉,龙见于南兖州永宁楼侧池中。二月癸亥,舆驾亲耕藉田。三月丁未,诏淮北义人率户口归国者,建其本属旧名,置立郡县,即隶近州,赋给田宅。秋七月辛卯,初用大货六铢钱。八月甲子,青州义主朱显宗等率所领七百户入附。丁卯,舆驾幸太社,观阅武。十一月,诏「建子令月,微阳初载,应此加辰,宜播宽泽,可大赦天下。」甲午,周遣柱国梁士彦率众至肥口。戊戌,周军进围寿阳,以新除中卫大将军、扬州刺史始兴王叔阳为大都督,总督水步众军。十二月乙丑,南北兖、晋三州及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡,幷自拔还京师。谯、北徐州又陷。自是淮南之地尽没于周矣。
太建十一年春季正月丁酉日,龙出现在南兖州永宁楼旁边的池塘中。二月癸亥日,皇帝亲自耕种藉田。三月丁未日,下诏说,淮北的义士率领户口归附本国的,建立他们本属的旧名,设置郡县,就近隶属州府,分配给他们田地住宅。秋季七月辛卯日,开始使用大货六铢钱。八月甲子日,青州义军首领朱显宗等人率领所辖七百户前来归附。丁卯日,皇帝驾临太社,观看阅兵。十一月,下诏说:“建子月是吉月,阳气初生,应此良辰,应该广施宽厚的恩泽,可大赦天下。”甲午日,北周派遣柱国梁士彦率领军队到达肥口。戊戌日,北周军队进军包围寿阳,任命新任的中卫大将军、扬州刺史始兴王陈叔阳为大都督,总督水陆各军。十二月乙丑日,南北兖、晋三州以及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡,都自行撤兵返回京师。谯州、北徐州又陷落。从此淮南之地全部被北周吞并了。
十四年春正月己酉,高宗弗豫。甲寅,崩于宣福殿,时年五十三。上谥孝宣皇帝,庙号高宗。葬显宁陵。
太建十四年春季正月己酉日,高宗身体不适。甲寅日,在宣福殿去世,当时五十三岁。上谥号为孝宣皇帝,庙号高宗。葬在显宁陵。
陈叔宝
陈叔宝
《陈书》曰:后主讳叔宝,字元秀,小字黄奴,高宗嫡长子也。梁承圣二年生于江陵。江陵陷,高宗迁关右,留后主于穰城。天嘉三年,归京师,立为安成王世子。十四年正月,高宗崩,即皇帝位于太极前殿,诏大赦。尊皇后为皇太后,宫曰弘范。立妃沈氏为皇后。七月辛未,大赦。是月,江水色赤如血,自京师至于荆州。九月,设无碍大会于太极殿,舍身及乘舆服御。
《陈书》记载:后主名叫陈叔宝,字元秀,小名黄奴,是高宗的嫡长子。梁承圣二年在江陵出生。江陵陷落时,高宗迁往关右,把后主留在穰城。天嘉三年,回到京师,被立为安成王世子。太建十四年正月,高宗去世,后主在太极前殿即皇帝位,下诏大赦天下。尊奉皇后为皇太后,宫殿名为弘范。立妃子沈氏为皇后。七月辛未日,大赦天下。这个月,江水颜色红得像血,从京师一直到荆州。九月,在太极殿举办无碍大会,后主舍身并捐出车驾和服饰用品。
至德元年正月,诏大赦,改太建十五年为至德元年。二年十二月夜,天开,自西北至东南,其内有青黄杂色,隐隐若雷声。
至德元年正月,下诏大赦天下,改太建十五年为至德元年。至德二年十二月的一个夜晚,天空裂开,从西北到东南,里面有青黄混杂的颜色,隐隐约约像雷声。
后主在东宫,好学有文艺。及即位,耽于酒色,常在后庭,不恤政事。又于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁,阁高数丈,幷数十间,其窗牖栏杆之类,悉以沈檀香木为之,饰以金玉,间以珠翠,微风暂至,香闻数里,瑰宝奇丽,近古未有。其下积石成山,引水为池,植以奇树,杂以花药。后主自居临春阁,孔贵人居望仙阁,张贵妃居结绮阁,幷复道往来。妇人丽质巧态以从者常千余人。张贵妃、孔贵人等八人侍坐,尚书令江总、孔范等十人侍宴,号曰狎客。上令八妇人制五言诗,十客一时继和,迟则罚酒。君臣酣饮,从夕达曙。所司皆因阉人奏事,主者由此擅作威福。军旅警备,幷皆不修。任用沈客卿、施文庆等,以苛刻为忠。于是文武离心,莫肯用命。
后主在东宫时,好学且有文艺才能。等到即位后,沉溺于酒色,常常在后宫,不关心政事。又在光昭殿前建造临春、结绮、望仙三座楼阁,楼阁高数丈,共有数十间,它们的窗户、栏杆之类,都用沉香和檀香木制成,用金玉装饰,间杂着珍珠翡翠,微风一吹,香气飘散数里,瑰宝奇丽,近古以来未曾有过。楼阁下堆积石头成山,引水成池,种植奇异的树木,夹杂着花草药材。后主自己住在临春阁,孔贵人住在望仙阁,张贵妃住在结绮阁,并通过复道往来。跟随的妇人中,容貌美丽、姿态灵巧的常有千余人。张贵妃、孔贵人等八人陪坐,尚书令江总、孔范等十人陪宴,号称“狎客”。后主让八位妇人创作五言诗,十位客人同时应和,迟缓的就罚酒。君臣畅饮,从晚上到天亮。各部门都通过宦官奏报事情,主管的人因此擅自作威作福。军队的警戒防备,全都不加整修。任用沈客卿、施文庆等人,把苛刻当作忠诚。于是文武官员离心离德,没有人肯效力。
隋文帝谓高颖曰:「我为百姓父母,岂可限一衣带水,不拯之乎?」命大作战船。人请密之,隋文曰:「吾将行天讨,何密之有!使投�束于江,彼若能改,吾又何求。」乃遣晋王广为元帅以讨之。
隋文帝对高颎说:“我是百姓的父母,怎么能被一条衣带般宽的江水阻隔,不去拯救他们呢?”于是下令大量制造战船。有人请求保密,隋文帝说:“我将要替天行道,有什么可保密的!如果把这些木屑投入江中,他们若能改过,我又有什么要求。”于是派遣晋王杨广为元帅去讨伐陈朝。
及闻隋军临江,孔范曰:「必无渡理,但恣妓乐纵酒,作诗不辍。」明日,隋军济江陵,文武百寮皆遁出,惟尚书仆射袁宪侍侧。宪劝端坐殿上,正色以待之。后主曰:「锋刃之下,未可当之,吾自有计。」乃逃于井。既军人窥井呼之,后主不应。欲下石,乃叫以绳引之。惊其太重,及出,与张贵妃、孔贵人三人同束而上。贺若弼呼后主视之,惶惧汗流,股栗再拜,弼谓之曰:「大国之卿,当小国之君拜,礼也。入朝不失作归命侯,亦无劳恐惧。」
等到听说隋军到达江边,孔范说:“他们一定没有渡江的道理,我们只管尽情歌舞饮酒,不停地作诗。”第二天,隋军渡过长江,文武百官都逃跑了,只有尚书仆射袁宪在旁侍奉。袁宪劝后主端正地坐在殿上,神色庄重地等待他们。后主说:“刀锋之下,不能抵挡,我自有办法。”于是逃到井里。不久,隋军士兵窥视井口呼喊他,后主不答应。士兵想要扔下石头,后主才大叫,士兵用绳子拉他上来。惊讶于他太重,等到出来,发现他与张贵妃、孔贵人三人捆在一起上来。贺若弼叫后主来看他,后主惶恐得汗流浃背,双腿发抖,再三跪拜,贺若弼对他说:“大国的卿相,接受小国国君的跪拜,这是礼节。你入朝后不失为归命侯,也不必过于恐惧。”
三月,后主与王公百司发自建邺,至长安。后主已下,大小在路,五百余里累累不绝。隋文宣诏让后主,后主伏地不能对,乃宥之,给赐甚厚。每侍宴,恐致伤心,为不奏吴音。后监守者言:「叔宝愿得官号。」隋文曰:「叔宝绝无心肝。」监守又言:「叔宝日饮一石,少有醒时。」隋文曰:「不尔,何以过日。」及从东巡狩邙山,赋诗曰:「日月光天德,山河壮帝居,太平无以报,愿上封禅书。」幷上表请封禅,隋文谦让不许。后从至仁寿宫,尝侍宴,及出,隋文目之曰:「此败岂不由饮酒作诗,将此功夫,何如思安边计策。」初,贺若弼度京口,彼人密启告急,叔宝为饮酒,遂不省。高颖至,犹见启在床下,未开封。岂天亡也。后主以隋仁寿四年十一月终于洛阳,在位七年,年五十二岁。
三月,后主与王公百官从建邺出发,到达长安。后主以下,大大小小在路上,绵延五百多里,络绎不绝。隋文帝宣读诏书责备后主,后主伏在地上不能回答,于是赦免了他,赏赐非常丰厚。每次陪侍宴会,恐怕他伤心,就不演奏吴地的音乐。后来看守的人说:“陈叔宝希望得到一个官职名号。”隋文帝说:“陈叔宝完全没有心肝。”看守又说:“陈叔宝每天喝一石酒,很少有清醒的时候。”隋文帝说:“不这样,他怎么能过日子。”等到跟随东巡到邙山,后主赋诗说:“日月光天德,山河壮帝居,太平无以报,愿上封禅书。”并上表请求封禅,隋文帝谦让没有答应。后来跟随到仁寿宫,曾陪侍宴会,等到出来,隋文帝目送他说:“他的失败难道不是因为饮酒作诗吗?把这种功夫,用来思考安定边疆的计策该多好。”当初,贺若弼渡过京口时,有人秘密报告告急,陈叔宝因为饮酒,竟然没有察觉。高颎到达时,还看到告急文书在床下,没有开封。这难道是天意要灭亡他吗?后主在隋仁寿四年十一月在洛阳去世,在位七年,享年五十二岁。
史臣曰:后主生深宫之中,长妇人之手,既属邦国殄瘁,不知稼穑艰难。初惧阽危,屡有哀矜之诏;后稍安集,复扇淫侈之风。宾礼诸公,惟寄情于文酒;昵近群小,皆委之以衡轴。谟谋所及,遂无骨鲠之臣;权要所在,莫匪侵渔之吏。刑政日紊,尸素盈朝,耽荒为长夜之饮,嬖宠同艶妻之孽,危亡弗恤,上下相蒙,众叛亲离,临机不悟,自投于井,冀以苟生,视其以此求全,抑亦民斯下矣。
史官评论说:后主生长在深宫之中,由妇人抚养长大,当国家处于困顿之时,却不懂得农耕的艰辛。起初因畏惧危险,多次颁布怜悯百姓的诏书;后来局势稍微安定,又煽动起奢侈淫靡的风气。他以宾客之礼对待诸位公卿,却只把情感寄托在诗文酒宴上;亲近一群小人,把国家大权都交给他们。谋划决策所涉及的范围,竟没有正直敢谏的大臣;掌握权要的职位,没有一个不是侵夺百姓的官吏。刑法政事日益混乱,空占职位、白吃饭的人充满朝廷,沉溺于长夜之饮,宠爱姬妾如同祸国的艳妻,对国家的危亡毫不忧虑,上下互相蒙骗,众叛亲离,面临危机仍不觉悟,自己跳进井里,希望苟且偷生,看他用这种方式求全,大概也算是百姓中最下等的了。
遐观列辟,纂武嗣兴,其始也皆欲齐明日月,合德天地,高视五帝,俯协三王,然而靡不有初,鲜克有终,其故何哉?幷以中庸之材,怀可移之性,口存于仁义,心怵于嗜欲。仁义利物而道远,嗜欲遂性而便身。便身不可久违,道远难以固志。佞谄之伦,承颜候色,因其所好,以悦导之,若下阪走丸,顺流决壅。非天感灵辰象,降生明德,孰能遗其所乐,而以百姓为心哉?此所以成、康、文、景千载而罕遇也。
远观历代君主,继承武功、兴起王业,开始时都想要与日月齐明,与天地合德,上比五帝,下合三王,然而无不有好的开端,却很少有好的结局,这是什么原因呢?都是因为怀着中等才能,拥有可改变的本性,口中说着仁义,内心却被嗜欲所恐惧。仁义有利于万物但道路遥远,嗜欲顺应本性且便利自身。便利自身不可长久违背,道路遥远难以坚定志向。那些谄媚之徒,察言观色,顺着君主的喜好,用取悦的方式引导他们,就像从山坡上滚下圆球,顺流决开堤坝。除非上天感动星辰,降生明德之人,谁能抛弃自己的享乐,而以百姓为心呢?这就是成王、康王、文帝、景帝千年也难遇到的原因。
偏霸部十七
偏霸部十七
↑返回顶部
↑返回顶部