卷一百五十.皇亲部十六 诸王上
卷一百五十.皇亲部十六 诸王上
《汉书·百官表》曰:诸侯王,高帝初置,金玺组绶。
《汉书·百官表》说:诸侯王,是高祖皇帝初年设置的,使用金印和绶带。
《史记》曰:高帝得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意,几代太子者数矣,赖大臣争之,及留侯策太子,得无废。高帝崩,惠帝立。吕后使人持鸩饮之,遂断戚夫人手足,去眼熏耳,饮喑药,使居厕中,名曰人彘。居数日,乃召惠帝视人彘。帝视,而知其戚夫人,乃大哭,因病,岁余不能起。使人请太后曰:「此非人所为。臣为太后子,终不能治天下。」
《史记》说:高祖皇帝得到定陶的戚姬,非常宠爱,她生了赵王如意。高祖多次想立如意为太子,全靠大臣们力争,以及留侯张良的计策,太子才得以不被废黜。高祖去世后,惠帝即位。吕后派人拿毒酒给戚夫人喝,然后砍断她的手脚,挖去眼睛,熏聋耳朵,灌下哑药,让她住在厕所里,称为“人彘”。过了几天,吕后召惠帝来看人彘。惠帝一看,认出是戚夫人,于是大哭,因此生病,一年多不能起床。他派人向吕后请求说:“这不是人做的事。我作为太后的儿子,终究不能治理天下。”
又曰:燕王刘泽,〈《汉书》曰:泽,高帝从祖昆弟。〉高帝十一年,封为营陵侯。高后时,齐人田生以画干营陵侯泽。泽大悦之,用金二百斤金为寿。田生已得金,假大宅,令其子求事吕太后所幸大谒者张卿。居数月,请张卿,酒酣,乃屏人说张卿曰:「太后欲立吕产为王,恐大臣不听。今卿最幸,大臣所敬,何不讽大臣以闻太后,太后必喜。诸吕已王,万户侯亦卿有。」卿大然之,乃讽大臣立吕产为王。田生因说张卿曰:「吕产王也,诸大臣未服。今营陵侯泽,诸刘长,为大将军,尚觖望。今卿言太后,裂十县王之,彼得王喜,于诸吕益固矣。」张卿入言,太后乃以泽为琅琊王。
又说:燕王刘泽(《汉书》说:刘泽是高祖的堂兄弟)。高祖十一年,被封为营陵侯。吕后时期,齐地人田生用计谋求见营陵侯刘泽。刘泽非常高兴,用二百斤黄金作为寿礼送给田生。田生得到金子后,租了一座大宅子,让他的儿子去侍奉吕后宠信的大谒者张卿。过了几个月,田生请张卿喝酒,酒兴正浓时,他屏退旁人,对张卿说:“太后想立吕产为王,但怕大臣们不听从。如今您最受宠幸,大臣们都很敬重您,为什么不暗示大臣们向太后提议呢?太后一定会高兴。吕氏家族封王后,万户侯的爵位也少不了您的。”张卿认为很对,于是暗示大臣们立吕产为王。田生趁机对张卿说:“吕产被封为王,大臣们未必心服。现在营陵侯刘泽是刘氏宗族中的长者,担任大将军,心中还有怨望。您如果向太后进言,割出十县封他为王,他得到王位后很高兴,对吕氏家族也就更稳固了。”张卿进宫禀告,太后于是封刘泽为琅琊王。
又曰:齐哀王襄,悼惠王子,高祖孙也。太尉周勃诛诸吕,大臣欲立齐王,琅琊王泽曰:「齐王母家驷钧恶戾,虎而冠者。〈张晏曰:言钧恶戾,如虎而著冠者。〉方以吕氏,几乱天下,又立齐王,是复为吕氏也。」
又说:齐哀王刘襄,是悼惠王刘肥的儿子,高祖的孙子。太尉周勃诛灭吕氏家族后,大臣们想立齐王为帝,琅琊王刘泽说:“齐王的母亲家族驷钧凶恶暴戾,就像戴着帽子的老虎。(张晏说:意思是驷钧凶恶暴戾,如同老虎戴上了帽子。)刚刚因为吕氏家族,几乎使天下大乱,如果再立齐王,那就又是另一个吕氏了。”
《汉书》曰:吴王濞,高帝兄仲之子也。高祖立濞于沛,为吴王。已拜受印,高祖召濞相之,曰:「若状有反相。」因抚其背曰:「后五十年东南有乱,岂若耶?天下同姓一家,汝慎无反。」濞顿首曰:「不敢。」
《汉书》说:吴王刘濞,是高祖的哥哥刘仲的儿子。高祖在沛县立刘濞为吴王。拜受印信后,高祖召见刘濞,给他相面,说:“你的相貌有反叛之相。”于是抚摸着他的背说:“五十年后东南方会有叛乱,难道是你吗?天下同姓是一家,你千万不要反叛。”刘濞叩头说:“不敢。”
又曰:楚元王交,高帝少弟也。高帝即帝位,交与卢绾常侍上,出入卧内,传语言诸内事隐谋。文帝尊宠元王,子爵比皇子。
又说:楚元王刘交,是高祖的小弟弟。高祖即帝位后,刘交和卢绾经常侍奉高祖,出入卧室,传达言语和各种内廷机密事务。文帝很尊重宠爱元王,他的儿子爵位与皇子相同。
又曰:齐悼惠王肥,其母高祖微时外妇也。高祖六年,立,食七十余城。孝惠二年,入朝,帝与齐王燕饮后前,置齐王上坐,如家人礼。太后怒,遣人酌两卮鸩酒置前,令齐王为寿。齐王起,帝亦起,欲俱为寿。太后恐,自起反卮。齐王怪之,因不敢饮,阳醉而去。
又说:齐悼惠王刘肥,他的母亲是高祖微贱时的外室。高祖六年,刘肥被封为王,食邑七十多个城。孝惠帝二年,刘肥入朝,惠帝与齐王在太后面前设宴饮酒,把齐王安排在上座,像普通人家一样行礼。太后很生气,派人倒了两杯毒酒放在面前,让齐王敬酒祝寿。齐王起身,惠帝也起身,想要一起敬酒。太后害怕了,自己起身打翻了酒杯。齐王觉得奇怪,于是不敢喝,假装喝醉离开了。
又曰:济北王兴居,初以东牟侯与大臣共立文帝于代邸,曰:「诛吕氏,臣无功,请与太仆滕公入清宫。」遂将少帝出,迎皇帝入宫。始诛吕氏时,朱虚侯功尤大,大臣许尽以赵地王朱虚侯章,尽以梁地王东牟侯兴居。及孝文帝立,闻朱虚、东牟初欲立齐王,故黜其功。
又说:济北王刘兴居,起初以东牟侯的身份与大臣们在代王官邸共同拥立文帝,他说:“诛灭吕氏家族,我没有功劳,请允许我与太仆滕公进入宫中清理。”于是带少帝出宫,迎接皇帝入宫。当初诛灭吕氏时,朱虚侯刘章的功劳尤其大,大臣们许诺把整个赵地封给朱虚侯刘章为王,把整个梁地封给东牟侯刘兴居为王。等到孝文帝即位后,听说朱虚侯、东牟侯当初想立齐王为帝,所以贬低了他们的功劳。
又曰:淮南王安,为人好书,鼓琴,不喜弋猎狗马骋驰,亦欲以行阴德抚循百姓,流誉。招致宾客方术之士数千人,作为《内书》二十篇,《外书》甚众,有《中篇》八卷,言神仙黄白之术,亦二十万言。时武帝方好艺文,以安属为诸父,百博善为文辞,甚尊重之。每为报书及赐,〈张晏曰:赐,赐书。〉常召司马相如等视草乃遣。初,安入朝,献所作《内篇》,新出,上爱秘之。使为《离骚》赋,旦受诏,食时上。
又说:淮南王刘安,为人喜好读书,弹琴,不喜欢打猎、跑马、驰骋,也想通过暗中行善来安抚百姓,传播声誉。他招纳宾客和方术之士数千人,撰写了《内书》二十篇,《外书》很多,还有《中篇》八卷,谈论神仙和炼金术,也有二十多万字。当时武帝正喜好文艺,因为刘安是叔父辈,而且博学多才、善于文辞,所以非常尊重他。每次给他回信或赏赐(张晏说:赏赐,指赐书),常常召来司马相如等人审阅草稿后才发出。起初,刘安入朝,献上他所作的《内篇》,刚出版,武帝很喜爱并珍藏起来。让他作《离骚赋》,早晨接受诏命,到吃饭时就呈上来了。
又曰:孝文皇后生景帝、梁孝王。孝王,太后少子,爱之,赏赐不可胜道。于是孝王筑东苑,方三百余里,广睢阳城七十里,大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里。〈如淳曰:在梁东北离宫所在也。〉得赐天子旌旗,从千乘万骑,出称跸,入言警,拟天子。招延四方豪杰,自山东游士莫不至。
又说:孝文皇后生了景帝和梁孝王。梁孝王是太后的小儿子,太后很宠爱他,赏赐多得说不完。于是梁孝王修建东苑,方圆三百多里,扩建睢阳城七十里,大修宫室,建造复道,从宫殿连接到平台,长达三十多里(如淳说:这是梁国东北的离宫所在)。他被赐予天子的旌旗,随从有千乘万骑,出行时清道戒严,回宫时也戒备森严,仿效天子。他招揽四方豪杰,从崤山以东的游说之士没有不来的。
又曰:梁怀王揖,文帝子也。文帝爱之,异于他子。五年壹朝,因堕马死。
又说:梁怀王刘揖,是文帝的儿子。文帝很喜爱他,与其他儿子不同。他五年才朝见一次,后来因坠马而死。
又曰:孝景栗姬生河间献王德。孝景二年,立。修学好古,从民间得善书,必为好写与之,留其丰,加金帛赐以招之。繇是四方道术之人不远千里,或有先祖旧书,多奉以奏献王者,故得书多,与汉朝等。修礼乐,被服儒术,造次必于儒者。武帝时,献王来朝,献雅乐,及诏策问三十余事。其对推道术而言,得事之中,文约指明。
又说:孝景帝的栗姬生了河间献王刘德。孝景二年,刘德被立为王。他喜好学问,崇尚古代,从民间得到好书,一定精心抄写一份还给人家,留下原书,并加赠金帛来招揽。因此四方的道术之人不远千里而来,有人带着祖先的旧书,大多进献给献王,所以他得到的书很多,与汉朝朝廷的藏书相当。他修明礼乐,推崇儒家学说,一举一动都符合儒者的规范。武帝时,献王来朝见,进献雅乐,并回答诏策所问的三十多件事。他的回答推究道术,切中事理,文辞简约而旨意明确。
又曰:江都易王非,景帝子。吴、楚反时,非年十五,有材气,上书愿击吴。景帝赐非将军印。吴已破,二岁,为江都王,治吴故国,以军功赐天子旌旗。元光五年,匈奴大入汉为贼,非上书愿击匈奴,上不许。
又说:江都易王刘非,是景帝的儿子。吴、楚七国叛乱时,刘非十五岁,有才能和勇气,上书请求攻打吴国。景帝赐给刘非将军印。吴国被攻破后,过了两年,刘非被封为江都王,治理吴国旧地,因军功被赐予天子的旌旗。元光五年,匈奴大举入侵汉朝为害,刘非上书请求攻打匈奴,皇上没有允许。
又曰:孝景程姬生鲁恭王余。二年,立为淮阳王。吴楚反破后,徙王鲁。好治宫室苑囿狗马,好音乐,口吃难言。王初治室,坏孔子旧宅以广宫室,闻钟磬琴瑟之声,遂不敢复坏,于其壁中得古文经传。
又说:孝景帝的程姬生了鲁恭王刘余。景帝二年,刘余被立为淮阳王。吴楚叛乱被平定后,改封为鲁王。他喜好修建宫室、园林、狗马,爱好音乐,但口吃,说话困难。鲁王当初修建宫室时,拆毁孔子的旧宅来扩建宫室,听到钟磬琴瑟的声音,于是不敢再拆,在墙壁中发现了古文经传。
又曰:孝景贾夫人生中山靖王胜。建元三年,来朝,天子置酒,胜闻乐声而泣。帝问其故,胜对曰:「臣闻悲者不可为累欷,思者不可为叹息。故高渐离击筑易水上,荆轲为之泣而不食;雍门子壹微吟,孟尝君为之于邑。今臣之心结日久,每闻窈眇之声,不知涕泣之横集也。夫众煦漂山,聚蚊成雷,朋党执虎,十夫桡椎。臣身远与寡,莫为之先,众口铄金,积毁销骨,聚轻折轴,羽翮飞肉。今臣雍阏不得闻,窃自悲也。臣闻社鼷不愌,屋鼠不熏,何则?所托者然也。臣虽薄也,得蒙肺腑;位虽卑也,得为东藩,属又称兄。今群臣非有葭莩之亲,〈张晏曰:葭,芦叶。莩,里白皮也。〉鸿毛之重,群居党议,朋友相为,使夫宗室摈却,骨肉冰释。斯伯奇所以流离,比干所以横分也。」胜又乐酒好内,有子百二十余人。常与赵王彭祖相非曰:「兄为王,专代吏治事,王者当日听音乐,御声色。」赵王亦曰:「中山王但奢淫,不佐天子拊循百姓,何以称为藩臣!」
又说:孝景帝的贾夫人生下中山靖王刘胜。建元三年,刘胜来朝见,天子设宴,刘胜听到乐声就哭泣。皇帝问他原因,刘胜回答说:「我听说悲伤的人不能连续抽泣,思念的人不能叹息。所以高渐离在易水边击筑,荆轲为他哭泣而不进食;雍门子一低声吟唱,孟尝君就为之忧郁。如今我心结郁积已久,每次听到幽微的乐声,不知不觉就涕泪横流。众人吹气能漂动山,聚集蚊子能成雷声,朋党能抓住老虎,十个人能折断木椎。我远离朝廷,同党稀少,没有人替我说话,众口一词能熔化金属,积久的毁谤能销蚀骨头,轻物聚集能压断车轴,羽毛多了能飞起肉体。如今我被阻塞不能听到消息,暗自悲伤。我听说社鼠不必用水灌,屋鼠不必用烟熏,为什么呢?因为它们所依托的地方如此。我虽然地位微薄,但蒙受皇亲的恩宠;职位虽然低贱,但身为东方藩王,按辈分又称兄长。如今群臣没有芦苇薄膜那样的亲近关系,没有鸿毛那样的轻重,却成群结党议论,互相帮助,使宗室被排斥,骨肉像冰一样消散。这就是伯奇流离失所、比干被横加杀害的原因。」刘胜又喜好饮酒和女色,有一百二十多个儿子。他常与赵王刘彭祖互相指责说:「兄长做王,却专门代替官吏处理政事,做王的应当每天听音乐,享受声色。」赵王也说:「中山王只是奢侈淫乐,不辅佐天子安抚百姓,凭什么称为藩臣!」
又曰:景帝唐姬生长沙定王发。唐姬,故程姬侍者。景帝召程姬,有所避,不愿进,而饰侍者唐儿使夜进。上醉,不知,幸之,遂有身。及生子,因名曰发。以母微,无宠,故王居卑湿贫国。〈应劭曰:景帝后二年,诸王来朝,有诏称爵歌舞定王,但张袖小举手,左右嗟其拙。上怪而问之,对曰:「臣国小地狭,不足回旋」。帝以武陵、桂阳属焉。〉
又说:景帝的唐姬生下长沙定王刘发。唐姬原本是程姬的侍女。景帝召见程姬,程姬因有不便,不愿进侍,就打扮侍女唐儿让她夜里进侍。皇上喝醉了,没有察觉,临幸了她,于是有了身孕。等到生下儿子,就取名为发。因为母亲地位低微,不受宠爱,所以封王在低洼潮湿的贫瘠之国。应劭说:景帝后二年,诸王来朝见,有诏令按爵位歌舞,定王只是张开袖子、稍微举手,左右的人都嘲笑他笨拙。皇上感到奇怪,问他原因,他回答说:「我的国家小、地方狭窄,不足以回旋。」皇帝就把武陵、桂阳划归给他。
又曰:孝武李姬生燕刺〈卢达切〉王旦。为人辩略,博学经书。及卫太子败,齐怀王又薨,旦自以次第当立,上书求入宿卫。上怒,下其使狱。遂立少子为太子。帝崩,太子立,是为孝昭帝,赐诸侯王玺书。旦得书,不肯哭。霍光秉政,褒赐燕王钱三千万,益封万三千户。因怒曰:「我当为帝,何赐也!」多赍金宝走马,赂遗盖主。上官桀及御史大夫桑弘羊等皆与交通,数记疏光过失与因,令上书告之。桀欲从中下其章。旦闻之,喜,上疏。是时昭帝年十四,觉其有诈,桀等皆伏诛。旦闻之,忧懑,置酒万载宫,会宾客臣妾坐饮。王自歌曰:「归空城兮,狗不吠,鶏不鸣,横术何广广兮,〈苏林曰:广音旷,瓒以「术」为道路。〉固知国中之无人!」华容夫人起舞曰:「发纷纷兮置渠,骨籍籍兮亡居。母求死子兮,妻求死夫。徘徊两渠间兮,君子独安居。」坐者皆泣。
又说:孝武帝的李姬生下燕刺王刘旦。他为人有辩才和谋略,博学经书。等到卫太子失败,齐怀王又去世,刘旦自认为按次序应当被立为太子,就上书请求入宫担任宿卫。皇上发怒,把他的使者关进监狱。于是立小儿子为太子。皇帝驾崩,太子即位,这就是孝昭帝,赐给诸侯王盖有玉玺的诏书。刘旦接到诏书,不肯哭泣。霍光执政,褒奖赏赐燕王钱三千万,增加封地一万三千户。刘旦于是愤怒地说:「我应当做皇帝,赏赐什么!」他携带大量金银珠宝和快马,贿赂盖主。上官桀和御史大夫桑弘羊等人都与他勾结,多次记录霍光的过失和原因,让人上书告发他。上官桀想从中压下奏章。刘旦听说后,很高兴,上疏。这时昭帝十四岁,察觉其中有诈,上官桀等人都被处死。刘旦听说后,忧愁烦闷,在万载宫设宴,会集宾客、臣子和姬妾坐下饮酒。燕王自己唱道:「回到空城啊,狗不叫,鸡不鸣,横路多么宽广啊,本来知道国中无人!」华容夫人起舞唱道:「头发纷纷啊落入沟渠,尸骨杂乱啊没有居所。母亲寻找死去的儿子啊,妻子寻找死去的丈夫。徘徊在两渠之间啊,君子独自安居。」在座的人都哭泣。
又曰:孝武李姬生广陵厉王胥。倡乐逸游,故终不得为汉嗣。始,昭帝时,胥见上年少无子,有觊欲心。迎女巫李女须,使下神祝诅。女须泣曰:「孝武帝下我。」左右皆伏。言:「吾必令胥为天子。」胥多赐女须以钱。会昭帝崩,胥曰:「女须良巫也。」杀牛塞祷。及昌邑王征,复使巫祝诅之。后王废,胥浸信女须等。宣帝即位,胥曰:「太子孙何以反得立?」复令女须祝诅如前。又胥女为楚王延寿后弟妇,相馈遣,通私书。后延寿谋反诛,辞连及胥。又闻汉立太子,谓姬南等曰:「我终不得立矣。」居数月,祝诅事发觉,有司按验,天子遣廷尉大鸿胪即讯胥。胥既见使者还,置酒显阳殿,召太子霸及子女董訾、胡生等夜饮,使所幸八子郭昭君、家人子赵左君等鼓瑟歌舞。王自歌曰:「欲人生兮无终,长不乐兮安穷!奉天期兮不得须臾,千里马兮驻待路。下黄泉兮幽深,人生要死兮何为苦心!何用为乐心所喜,出入无为乐极。蒿里召兮郭门阅,死不得取代庸,身自逝。」左右悉更涕泣奏酒,至鶏鸣时罢。胥谓太子霸曰:「上遇我厚,今负之甚。我死,骨骸当暴。幸而得葬,薄之,无厚也。」即以绶自绞死。
又说:孝武帝的李姬生下广陵厉王刘胥。他喜好歌舞游乐,所以最终不能成为汉朝的继承人。起初,昭帝时,刘胥看到皇上年轻无子,产生了觊觎之心。他迎请女巫李女须,让她降神诅咒。女须哭着说:「孝武帝附在我身上。」左右的人都伏地。她说:「我一定让刘胥做天子。」刘胥赏赐女须很多钱。恰逢昭帝驾崩,刘胥说:「女须是好巫婆。」杀牛祭祀还愿。等到昌邑王被征召,他又让女巫诅咒他。后来昌邑王被废,刘胥逐渐相信女须等人。宣帝即位,刘胥说:「太子的孙子为什么反而得以立为皇帝?」又让女须像以前一样诅咒。另外,刘胥的女儿是楚王刘延寿的弟媳,互相赠送礼物,通私信。后来刘延寿谋反被处死,供词牵连到刘胥。又听说汉朝立了太子,他对姬妾南等人说:「我终究不能立为皇帝了。」过了几个月,诅咒的事情被发觉,有关部门查办,天子派廷尉和大鸿胪到刘胥处审讯。刘胥见到使者回来后,在显阳殿设宴,召来太子刘霸和子女董訾、胡生等人夜间饮酒,让他宠爱的八子郭昭君、家人子赵左君等人弹瑟歌舞。广陵王自己唱道:「想要人生没有尽头,长久不快乐啊怎能穷尽!奉行天命的期限啊不得片刻停留,千里马啊停在路边等待。下到黄泉啊幽深,人生终有一死啊何必苦心!用什么取乐心中所喜,出入无拘束是最大快乐。蒿里召唤啊郭门检阅,死不能找人替代,自己逝去。」左右的人都轮流哭泣敬酒,到鸡鸣时才停止。刘胥对太子刘霸说:「皇上待我优厚,如今我辜负他太多。我死后,尸骨应当暴露。侥幸得以安葬,也要薄葬,不要厚葬。」随即用绶带自缢而死。
又曰:淮阳宪王钦,宣帝子。好经书法律,聪达有才,帝甚爱之。数嗟叹宪王,曰:「真我子也。」
又说:淮阳宪王刘钦,是宣帝的儿子。他喜好经书和法律,聪明通达有才能,皇帝非常喜爱他。多次赞叹宪王,说:「真是我的儿子啊。」
又曰:初,楚元王敬礼申公等,穆生不嗜酒,元王每置酒,常为穆生设醴也。
又说:当初,楚元王敬重礼遇申公等人,穆生不喜欢喝酒,元王每次设宴,常常为穆生准备甜酒。
又曰:王尊为东平相。东平王以至亲骄奢不奉法度,傅相连坐。及尊视事,奉玺书至庭中,王未及出受诏,尊持玺书归舍,食已乃还。致诏后,谒见王,太傅在前说《相鼠》之诗。尊曰:「毋持布鼓过雷门。」王怒,起入后宫。复延请登堂,尊谓王曰:「尊来为相,人皆吊尊也,以尊不容朝廷,故见使相王耳。天下皆言王勇,王顾但负贵,安能勇?如尊乃勇耳。」王变色视尊,意欲格杀之,即好谓尊:「欲愿观相君佩刀。」尊举掖,顾谓旁侍郎:「前引佩刀视王,王欲诬相拔刀向王耶?」王又雅闻尊高名,大为尊屈,酌酒具食,相对极欢。
又说:王尊担任东平国相。东平王因为是至亲而骄奢不守法度,傅相因牵连而获罪。等到王尊到任,捧着诏书来到庭中,东平王还没来得及出来接诏,王尊就拿着诏书回到住处,吃完饭才返回。宣读诏书后,谒见东平王,太傅在前面朗诵《相鼠》这首诗。王尊说:「不要拿着布鼓过雷门。」东平王发怒,起身进入后宫。后来又请王尊登堂,王尊对东平王说:「我来做国相,人们都慰问我,因为我不被朝廷容纳,所以被派来辅佐大王。天下人都说大王勇敢,大王只是仗着尊贵,哪里算勇敢?像我这样才是勇敢。」东平王变了脸色看着王尊,想打死他,随即和颜悦色地对王尊说:「我想看看相君的佩刀。」王尊抬起胳膊,回头对旁边的侍郎说:「上前拔出佩刀给大王看,大王想诬陷我拔刀对着大王吗?」东平王又一向听说王尊的高名,大为折服,斟酒准备食物,相对畅饮极欢。
《东观汉记》曰:东平献王苍,少有孝友之质,宽仁弘雅。明帝即位,诏以为骠骑将军,位在三公上。四年,苍上疏愿朝,上以王触寒涉道,使中谒者赐乘舆、豹裘。苍到洛阳,使鸿胪持节郊迎,引入不在赞拜之位。升殿乃拜,上亲答拜。诸王归国,上特留苍。八月,饮酎毕,大鸿胪奏遣苍。苍发,上亲临送,流涕,赏赐以亿万数。
《东观汉记》说:东平献王刘苍,从小就有孝顺友爱之品质,宽厚仁爱、弘大文雅。明帝即位,下诏任命他为骠骑将军,地位在三公之上。永平四年,刘苍上疏希望朝见,皇上因为王爷冒着寒冷上路,派中谒者赐给他车驾和豹皮裘衣。刘苍到达洛阳,皇上派鸿胪持节到郊外迎接,引他入朝时不站在赞拜的位置。上殿后才行拜礼,皇上亲自答拜。诸王返回封国时,皇上特意留下刘苍。八月,饮酎礼结束后,大鸿胪上奏请刘苍返回。刘苍出发时,皇上亲自送行,流泪,赏赐数以亿万计。
又曰:明帝诏书示诸国曰:「诏问东平王苍处家何等最乐?」王对云:「为善最乐。」帝曰:「其言甚大,称是腰腹。」苍美鬓髯,腰带围八尺二寸。
又说:明帝下诏书给各封国说:「诏书问东平王刘苍,在家中什么事最快乐?」王爷回答说:「行善最快乐。」皇帝说:「这话意义很大,与他的腰腹相称。」刘苍有漂亮的胡须,腰带围长八尺二寸。
又曰:北海靖王兴,每朝廷有异政,京师雨泽,秋稼好丑,辄乘驿马问焉。其见亲重如此。
又说:北海靖王刘兴,每当朝廷有新政,京城降雨情况,秋天庄稼好坏,总是乘驿马去询问。他受到亲近和重视就像这样。
又曰:广陵思王荆,性刻急隐害,善文法,有才能。中元二年,世祖崩,不悲哀,而作飞书与东海王强说之,令举兵为逆乱。强得荆书,即臣其行书者,封上之。以亲亲隐其事,遣荆止河南宫。
又说:广陵思王刘荆,性格刻薄急躁,阴险狠毒,擅长法律条文,有才能。中元二年,世祖(光武帝)去世,他不悲伤,反而写匿名信给东海王刘强,煽动他起兵作乱。刘强得到刘荆的信,立即将送信的人当作臣子处置,并封好信呈报朝廷。朝廷因亲属关系隐瞒了这件事,只将刘荆遣送到河南宫。
又曰:明德后诏书流布,咸称至德。王主诸家,莫敢犯禁。广平钜鹿乐成王在邸,入问起居。帝望,见车骑鞍勒,皆纯墨,无金银采饰,马不逾六尺。于是以白太后,即赐钱各五百万。于是施亲戚,被服自如。
又说:明德皇后的诏书流传开来,都称赞她极高的德行。各位王侯公主及家族,没有人敢违犯禁令。广平王、钜鹿王、乐成王在府邸,入宫问候皇帝起居。皇帝远远看见他们的车马和鞍辔,都是纯黑色,没有金银彩饰,马匹不超过六尺高。于是将此事禀告太后,太后立即赐给每位王五百万钱。从此,亲戚们穿着服饰都随意自如。
范晔《后汉书》曰:沛献王辅,矜严有法度,好经书,善说京氏《易》、《孝经》,世号之曰:《沛王通论》。在国谨节,终始如一,称为贤王。显宗敬重,数赏赐焉。
范晔《后汉书》说:沛献王刘辅,庄重严谨有法度,喜好经书,擅长讲解京氏《易》和《孝经》,世人称他的著作为《沛王通论》。他在封国谨慎守节,始终如一,被称为贤王。显宗(汉明帝)敬重他,多次赏赐。
又曰:琅琊孝王京,建武十七年,进爵为王。京性恭孝,好经学,显宗尤爱幸,赏赐恩宠殊异,莫以为比。光烈皇后崩,帝悉以太后遗金财宝赐京。都莒,好治宫室,穷极伎巧,皆饰以金银。上诗赋颂德,帝嘉美,下之史官。
又说:琅琊孝王刘京,建武十七年,进爵为王。刘京性格恭敬孝顺,喜好经学,显宗(汉明帝)特别宠爱他,赏赐的恩宠非同寻常,没有人能与他相比。光烈皇后去世后,皇帝将太后遗留的全部金银财宝赐给刘京。他定都莒县,喜欢修建宫室,极尽精巧,都用金银装饰。他进献诗赋歌颂功德,皇帝赞赏,下令交给史官记录。
又曰:乐成靖王党,永平十五年,封乐城王。党聪慧,善史书,如正文学字。与肃宗同年,尤相亲爱。
又说:乐成靖王刘党,永平十五年,被封为乐城王。刘党聪慧,擅长史书,喜好端正的文字学。他与肃宗(汉章帝)同年出生,尤其亲近友爱。
又曰:清河王庆为太子,窦后讽有司奏废庆。庆时虽幼,而知避嫌畏祸,言不敢及宗氏。帝更怜之,敕皇后令衣服与太子齐等。庆小心恭孝,自以废黜,尤畏事慎法。每朝谒陵庙,常夜分严装,衣冠待明,约敕官属,不得与诸王车驰。常以贵人葬礼有阙,每窃感恨,至四节腊,辄祭于私寝。窦氏诛后,始使乳母于城北遥祠。及窦太后崩,庆求上冢致哀,帝许之,诏太官四时给祭。庆垂涕曰:「生虽不获供养,终得奉祭祀,私愿足矣。」
又说:清河王刘庆被立为太子,窦皇后暗示有关部门上奏废黜刘庆。刘庆当时虽然年幼,但懂得避嫌畏祸,说话不敢涉及窦氏家族。皇帝更加怜爱他,下令皇后让他的衣服与太子同等。刘庆小心谨慎,恭敬孝顺,自认为被废黜,尤其畏惧事情,谨慎守法。每次朝拜陵庙,常常半夜整装,穿戴整齐等待天明,并约束官属,不得与其他王侯的车马竞驰。他常因贵人的葬礼有缺失而暗自感伤遗憾,每到四节和腊日,就在私室中祭祀。窦氏被诛杀后,才让乳母在城北遥祭。等到窦太后去世,刘庆请求上坟致哀,皇帝允许,下诏太官四季供给祭品。刘庆流泪说:“生前虽未能供养,最终得以奉行祭祀,我的私愿满足了。”
又曰:李燮,字德公,灵帝时拜安平相。先是,时安平王续为张角贼所略,国家赎王,还,欲复其国。燮奏曰:「续在国无守,蕃政不称,损辱圣朝,不宜复国。」续竟归蕃,燮以谤毁宗室,输作佐校。未满岁,王果坐不道被诛,乃贵燮为议。
又说:李燮,字德公,灵帝时被任命为安平相。在此之前,安平王刘续被张角贼寇掳掠,朝廷赎回王,回来后想恢复他的封国。李燮上奏说:“刘续在封国没有守备,藩政不称职,损害侮辱了朝廷,不应恢复封国。”刘续最终回到藩国,李燮因诽谤宗室,被罚作劳役,担任佐校。不到一年,王果然因不道之罪被诛杀,于是李燮被尊贵为议郎。
又曰:董卓置弘农王于阁上,使郎中令李儒进鸩,曰:「服此药,可以辟恶。」王曰:「我无疾,是欲杀我!」乃与妻唐姬、宫人饮宴别。王悲歌曰:「天道易兮我何如!弃万乘兮退居蕃。逆臣见迫兮命不延,逝将去兮适幽玄!」因令唐姬起舞,姬抗袖而歌曰:「皇天崩兮后土颓,身为帝王兮命夭摧。死生异路兮从此乖,奈我茕独兮心中哀!」因泣下呜咽,王曰:「卿王者妃,势不复为吏民妻。自爱,从此长辞!」遂饮鸩死,时年十八。
又说:董卓将弘农王安置在阁楼上,派郎中令李儒进献毒酒,说:“服下这药,可以避邪。”王说:“我没有病,这是想杀我!”于是与妻子唐姬、宫人饮宴告别。王悲伤地唱道:“天道变了啊我怎么办!抛弃帝位啊退居藩国。逆臣逼迫啊性命不保,即将离去啊前往幽冥!”于是让唐姬起舞,唐姬举起袖子唱道:“皇天崩塌啊后土颓坏,身为帝王啊命运夭折。生死异路啊从此分离,无奈我孤独啊心中哀伤!”于是哭泣哽咽,王说:“你是王者之妃,势必不能再做官吏百姓的妻子。保重自己,从此永别!”于是饮毒酒而死,时年十八岁。
《汉名臣奏》曰:杜业奏曰:「河间献王经术通明,积德累行,天下雄骏,众儒皆归之。」孝武帝时,献王朝,武帝色难之,谓献王曰:「汤以七十,文王百里,王其免之。」知其主意,即纵酒听乐,因以终也。
《汉名臣奏》说:杜业上奏说:“河间献王经术通达明晓,积累德行,天下英雄俊杰,众儒生都归附他。”孝武帝时,献王朝见,武帝脸色为难他,对献王说:“商汤凭借七十里地,周文王凭借百里地,王您要避免这种情况。”献王知道武帝的意图,于是纵情饮酒听乐,因此得以善终。
《汉杂事》曰:中元二年,光武崩。王莽之乱,国无制度。皇太子与诸王同席坐,尊卑无别,是时上下莫之是正,太尉赵喜乃正色,横剑殿阶,扶下诸王,以明尊卑。
《汉杂事》说:中元二年,光武帝去世。王莽之乱后,国家没有制度。皇太子与各位王侯同席而坐,尊卑没有区别,当时上下没有人纠正此事,太尉赵喜于是严肃神色,横剑于殿阶,扶下各位王侯,以明确尊卑秩序。
《魏略》曰:任城王彰,字子文,武帝子也。太子嗣立,既葬,遣彰之国。始彰自以先王见任有功,冀因此见授用,而闻当随例,意甚不悦,不待遣而去。时以鄢陵瘠薄,使治中牟。及帝受禅,因封为中牟王。是后大驾幸许昌,北州诸使上下,畏其刚严,每过中牟,不敢不速。
《魏略》说:任城王曹彰,字子文,是武帝(曹操)的儿子。太子(曹丕)继位后,安葬完毕,派曹彰前往封国。起初曹彰自认为被先王任用有功,希望因此被重用,但听说要随例前往,心中很不高兴,不等派遣就离开了。当时因鄢陵土地贫瘠,让他治理中牟。等到皇帝(曹丕)受禅即位,于是封他为中牟王。此后皇帝驾临许昌,北州各使者上下,都畏惧他的刚严,每次经过中牟,不敢不快速通过。
又曰:赵王朝�,一名良。良本陈妾子,良生而陈氏死,太祖令王夫人养之。良年五岁而太祖疾,因遗令语太子言:「此儿三岁亡母,五岁失父,以累汝。」太子由是亲待,隆于诸弟。良年小,常呼文帝言阿翁,帝言良曰:「我,汝兄耳。」湣甚如是,每为涕泪。
又说:赵王曹干,一名良。曹干本是陈妾的儿子,曹干出生后陈氏就死了,太祖(曹操)让王夫人抚养他。曹干五岁时太祖生病,于是遗令告诉太子说:“这个孩子三岁丧母,五岁失父,托付给你了。”太子因此亲近对待他,待遇超过其他弟弟。曹干年幼,常称呼文帝(曹丕)为阿翁,文帝对曹干说:“我是你哥哥而已。”他如此哀怜,常常为此流泪。